Zum Inhalt springen

Testberichte und Erfahrungen zum Bärenbrüder (DVD)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert. Seite 1 von 3

Erfahrungsberichte zum Bärenbrüder (DVD)

  • Ein bärenstarker Auftritt von Disney

    • Pro unterhaltsam, spannend, humorvoll, typischer Disneycharme
    • Kontra FSK 0: Film wirkt oft düster
    • Empfehlung Ja

    Fazit Disney schafft es, den Film mit Spannung und Humor gepaart zu präsentieren. Das hochkarätige Handwerk wird auf allen künstlerischen Ebenen dargeboten und der Zuschauer wird in eine Disney - typische Welt gezogen. Die Bilder wirken so realistisch, dass man mit der Geschichte nachkommt und mitfühlt.

    Ich bin ein riesen Disney Fan. Mittlerweile habe ich alle Zeichentrickfilme nachgekauft. Am Anfang, als ich hörte, dass die Bärenbrüder zu den neueren Diesney Filmen dazukommen sollte, war ich sehr skeptisch. Da die neueren Versionen immer zu Animationsreich waren. Aber da es ihn bei amazon.de im Angebot gab und ich doch neugierig war, kaufte ich ihn mir schließlich für 8,95 Euro.

    DATEN

    Regisseur(e): Aaron Blaise, Bob Walker
    Komponist: Mark Mancina, Phil Collins
    Format: Dolby, DTS, PAL, Surround Sound

    Sprache: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Deutsch (DTS 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1)
    Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Türkisch

    Region 2
    Bildseitenformat: 1.66:1
    FSK: Ohne Altersbeschränkung
    Studio: Walt Disney

    Produktionsjahr: 2003
    Spieldauer: 82 Minuten

    DVD Features:
    Kodas Gags vom Dreh
    Zusätzliche Szenen und Songs von Phil Collins (OmU)
    Musikvideo 'Look Through My Eyes' mit Phil Collins
    Spiel 'Entdecke Dein Totem'; Spiel 'Knochen-Puzzle'; Kommentar der Elche (OmU)
    Legenden vom Bär; Die Entstehung der Filmgeräusche; Designgallerie und künstlerische Aspekte (OmU); Trailershow, interaktive Menüs, Szenenauswahl

    GESCHICHTE/ STORY

    Ende der Eiszeit in Alaska. Kenai lebt mit seinen zwei älteren Brüdern Sitka und Denahi in einem Inuit-Stamm und soll wie es Tradition im Stamm ist demnächst sein hölzernes Totem erhalten, das ihn für den Rest seines Lebens begleiten wird. Doch mit seinem Symbol, dem Totem der Liebe, einem Bären, ist Kenai mehr als nur unglücklich. Seine Brüder hatten allesamt ein „männlicheres“ Totem bekommen. Denahi lacht Kenai aus, aber Sitka versucht ihm zu erklären, dass er ein sehr wertvolles und mächtiges Totem hat. Kenai kann nicht verstehen, was ein Bär mit ihm zu tun haben könnte, da dieses Totem für „Liebe“ steht und Kenai sich dadurch weniger als Mann fühlt.
    Als ein Bär seine vorher gefangenen Fische stiehlt, nimmt er zusammen mit seinen Brüdern die Fährte des Bären auf. Wenig später kommt es jedoch zum Kampf mit dem Bären und Sitka stirbt. Wild entschlossen, seinen Bruder zu rächen, macht sich Kenai einige Zeit später auf die Jagd nach dem Bären, der Kenais Meinung nach Schuld am Tod von Sitka hat. Nachdem Kenai den Bär schließlich getötet hat, erscheinen seltsame bunte Lichter: Die großen Geister greifen ein und verwandeln Kenai in einen Bären um ihm zu zeigen, was Toleranz und Freundschaft bedeuten. Als Bär begegnet Kenai den zwei Elchen Benny und Björn sowie dem kleinen Koda, der seine Mutter sucht und zum jährlichen Lachsfang unterwegs ist. Er weicht Kenai nicht mehr von der Seite. Kenai nutzt Koda aus, um zurück zu dem Berg zu gelangen auf dem die Geister wachen, denn nur dort, so denkt er, kann er zurückverwandelt werden. Doch Kenai entdeckt bald brüderliche Gefühle für Koda und beschützt ihn vor Gefahren. Die zwei wandern in Richtung des Berges, stets verfolgt von Denahi, der sich anschickt den tot geglaubten Kenai zu rächen.
    Gemeinsam treffen Kenai und Koda in der Nähe des Berges eine Gruppe Bären, die an einem Fluss Lachse fangen. Kenai lernt endlich, dass Bären keine Bestien sind, jedoch erfährt er auch, dass Kodas Mutter der Bär ist, den er getötet hat. Kenai gesteht Koda die schreckliche Wahrheit, die er nicht glauben kann. Schließlich machen sich beide auf den Weg zum Berg, werden aber in einen Kampf mit Denahi verwickelt. Kurz bevor er Kenai töten kann, erscheinen die Geister, darunter Sitka in Gestalt eines Adlers, und verwandeln Kenai zurück. Dieser versöhnt sich mit seinen Brüdern, während Koda seine Mutter wiedersehen darf. Kenai entscheidet sich dafür, wieder ein Bär zu werden, damit er auf Koda aufpassen kann.

    Charaktere

    Kenai
    Kenai ist der jüngste der drei Brüder. Er möchte auf der Stelle erwachsen werden und sucht nach gefährlichen Abenteuern. Oft bringt er seine Brüder in Schwierigkeiten und doch halten sie immer zusammen. So will er zum Beispiel seinen toten Bruder Sitka rächen.

    Sitka
    Er ist der älteste der Geschwister, der Anführer. Sein Totem ist ein Adler und genauso führt er seine Brüder durchs Leben. Er nimmt die Stelle der toten Eltern ein und ist Denahis und Kenais Vorbild. Im Verlauf des Filmes stirbt er, dadurch löst er die ganze Geschichte aus.

    Denahi
    Der mittlere der Brüder wird von den anderen beiden ein wenig ausgeschlossen. Doch nach Sitkas Tod und dem Verschwinden Kenais zeigt auch er Mut, reist dem Bären hinterher und schwört Rache für seine beiden Brüder.

    Koda
    Koda ist ein kleines Bärenjunges, das seine Mutter verloren hat. Er ist auf dem Weg zu dem jährlichen Lachsfang und hilft Kenai aus einer Bärenfalle. Zusammen machen sie sich auf die lange Reise und werden beste Freunde.

    Benny und Björn
    Die aus Skandinavien eingewanderten Elche treffen auf Kenai kurz nach dessen Verwandlung. Sie glauben ihm nicht, dass er zuvor noch ein Mensch gewesen ist und verwandelt wurde. Die humorvollen und etwas dümmlichen Elchenbrüder tauchen im Film mehrmals auf.

    Tanana
    Tanana ist die Schamanin des Inuitstammes. Sie tritt mit den Geistern in Kontakt, um den Stammesmitgliedern ihre Totems zu besorgen. Auch Kenai bekommt sein Totem von ihr. Nachdem er in einen Bären verwandelt worden ist, taucht sie unverhofft auf und empfiehlt ihm, auf dem Berg wo die Lichter die Erde berühren mit den Geistern zu sprechen. Kurz darauf ist sie verschwunden, ohne Denahi etwas davon zu erzählen

    Meine persönliche Erfahrung

    Die moderneren Filmen waren im Allgemein für mein Geschmack zu animationsreich. Aber Bärenbrüder finde ich richtig gut. Disney experimentiert auch hier wieder. Aber dieses mal konnte mich der Film überzeugen. Die Tier und Menschenfiguren haben allesamt ungewöhnliche Charakter und sind von ihrem Wesen her sehr sympathisch und einzigartig. Am besten kommt das im Wald rüber. Als Kenia die verhasten Bären sieht und panisch schreit.

    Die Story ist sehr unterhaltsam und humorvoll aufgebaut. Endlich wieder ein neuerer Film, der so viel Charme und Individualität zeigt. Die berühmten Ideale von Disney prägten auch diesen Zeichntrickfilm. Freundschaft und familiäre Zuneigungen dominierten in einer fantastischen Handlung, die sehr schlicht und einfach gegliedert dargestellt wurde. Die humorvolle und abwechslungsreiche Geschichte nahm mich zunehmend in ihren Bann. Koda ist ein kleiner Bär, der seine Mutter sucht. Dabei kommt ihn Kenai zur Hilfe. Nach anfänglichen Schwierigkeiten sind die Beiden kaum trennbar. Die Urahnen möchten, dass sich Kenai um den kleinen Bären kümmert. Da dieser durch einen Schicksalsschlag jagt auf die Bärenmutter macht und sie anschließend tötete. Vor allem steht die Frage, Wer ist die Bestie, Mensch oder Tier? im Vordergrund. Auch heute noch ist dies ein zentrales Thema, dass jedoch schon eine Antwort fand. 75 000 Tierarten sterben in den nächsten 2 Jahren aus, wenn wir nicht aufhören, die Natur weiter zu zerstören. Auch Kenia muss einsehen, dass er es ist, den die Bären fürchten müssen und nicht umgekehrt.

    Durch sein Dasein als Bär erfährt er eine Liebe und Zuneigung die herzzerreißend ist. Er selbst war nur der Jüngste, der von den beiden Älteren nicht ernst genommen wurde. Nun aber ist er das Idol und Vormund für den jungen Koda. Genau dieses Zusammenspiel aus Zuneigung und Fakten machen den Film so gut. Auch wenn die Handlung von Bärenbrüder oftmals zu dramatisch wirkt. Es ist ein schwieriges Thema, dass angesprochen wird. Aber Disney schafft es, diesen Inhalt gut zu verpacken und darzustellen. Oft erweisen sich sogar die Nebenfiguren als erfolgreiche Knaller. Vor allem das Elchpaar namens Benny und Björn hat mich zum Lachen gebracht. Diese Beiden Umstandskrämer sind einfach urkomisch. Sie helfen den beiden Bären mehr oder weniger das Flussbett zu finden. Doch ihre eigenen Probleme verwickeln die beiden in wiederkehrenden Problemen. Diese Art von Humor kommt sicher nicht nur bei mir gut an.

    Durch die Technologie hat es Disney schaffen können, den Film realistischer als alle Anderen zu gestalten. Die Abläufe der Tiere sind naturgetreu verarbeitet worden. Ihre Emotionen und Gefühle werden klar. Auch die Bewegungen haben sich stark verbessert. Es wird immer deutlicher, dass die traditionellen Filme von den modernen Animationen abgelöst werden. Doch zunehmend werden die Neuen besser und prächtiger.

    Der gesamte Film zeigt sich in einer hellen und wunderbar weichen Tonabfolge. Der Klang ist bestechend scharf. Ungewöhnlich transparent und umfassend wirkt auch die Musikmischung, die besonders in ihren Etappen prachtvoll ist.

    Die Optik gibt sich fehlerfrei und zeigt ruckelfreie Kamerabewegungen. Ebenso wie die komplett rauschfreie Abbildungen. Natürlich ist das vollständig computergenerierte Bild absolut perfekt und lässt Schneeszene genauso bildhaft aussehen wie die dunkle Nacht. Die Schärfe ist unverkennbar und klar

    Für Kinder und 6 Jahren ist der Film nicht unbedingt was. Da er in vielen Situationen sehr düster wirkt. Insgesamt kann man den Film als eine Art Balance von König der Löwen, Pocahontas und Ice Age sehen. Die wirklich hervorragenden Lieder unterstreichen diesen Eindruck noch einmal. Daher hat der Film alle Sterne verdient.

  • DA WIRD EIN BÄR HANDZAHM UND GESPÄCHIG

    • Pro Schön und Lustig Dargestellt, schöne Geschichte viele Extras,Preis
    • Kontra ab und zu Bildformat und Schärfe !
    • Empfehlung Ja

    Fazit Hier geht es um einen Film von Disney. Es geht um Indianer, Bären und die Freundschaft und ist bestimmt für jeden was.
    Diese DVD hat viele Extras und ist auch nicht mehr so teu

    HUHU

    Heute werde ich mich mal an eine DVD rantrauen, habe es ja schon dreimal versucht, aber schon irgendwie gescheitert. Ich finde Übung macht den Meister oder?

    Ich schau mir sehr gerne Kinderfilme an und meistens zumindest ist es Wald Disney.
    Disney ist Welt weit berühmt und hat schon einige Klassiker auf dem Markt gebracht.
    Unter anderen Micky Maus, Susi und Strolch, Das Dschungelbuch, Winnie Pooh und viele viele mehr.
    Dann haben sie auch Bärenbrüder rausgebracht, wo inzwischen ein zweiter Teil von auf dem Markt ist.
    Ich werde aber heute einen Bericht über die DVD des ersten Teils schreiben, weil ich ihn schon irgendwie putzig finde.
    Am Anfang ist die Geschichte schon ein wenig langweilig, aber mit der Zeit wird der Film lustig und auf eine Art und Weise auch spannend.
    Es geht nicht nur um Geister, Glauben und Symbolik. sondern auch um sprechende putzige Tierchen, die in wirklichen Leben zwar putzig sind, aber weder sprechen noch Handzahm sind.
    Und auch schöne Musik und bunte farbenfrohe Aufmachung ist vorzufinden.

    Aber bevor ich euch noch mehr erzähle und die genaue Story preisgebe, liste ich noch einige Daten über die DVD auf.

    >>>PREISAUSSEHEN DER DVD

  • Disney mit Zuckerguss

    • Pro typisch Disney, die Elche
    • Kontra Anfang zu dramatisch für kleine Kinder, zuviel Zuckerguss
    • Empfehlung Ja

    Die Story:
    (Achtung: Ausführliche Inhaltsbeschreibung für Eltern, einschließlich Schluss!)
    Steinzeit in Alaska. Der Indianerjunge Kenai wünscht sich nichts sehnlicher als ein Mann zu werden. Dann müssten seine älteren Brüder Denahi und Sitka ihn endlich ernst nehmen. Doch als der große Tag kommt und Kenai sein Totem überreicht bekommt, ist es ausgerechnet der Bär, das Symbol der Liebe, dem er künftig folgen soll. Aber Liebe, findet er, ist kein anständiges Leitbild für einen Mann, und auch seine Brüder verspotten ihn dafür.
    Kenai will jetzt unbedingt seinen Mut beweisen. Als er alleine wegläuft, gerät er plötzlich einer wütenden Bärin in den Weg. Kenai kann sich retten, aber sein Bruder Sitka, der ihm zu Hilfe eilen wollte, stürzt mit der Bärin einen Felssturz hinunter und stirbt.
    Kenai fühlt sich schuldig und will seinen Bruder unbedingt rächen, während sein Bruder Denahi, dessen Totem die Weisheit ist, ihn zurückzuhalten versucht, denn schließlich sei es Kenais Schuld gewesen, nicht die der Bärin.
    Doch Kenai lässt sich nicht beruhigen, er macht sich allein auf, die Bärin zu jagen. Er findet sie tatsächlich und kann sie töten. Das Nordlicht schließt Kenai ein, und er hat eine Vision von seinem verstorbenen Bruder Sitka. Sitka verwandelt Kenai in einen Bären. Kenai kann von nun an die Tiere verstehen, aber die Menschen verstehen ihn nicht mehr. Nur die Schamanin des Stammes erklärt Kenai, dass er Sitka dort findet, wo das Nordlicht einen Berggipfel berührt. Dort kann er Sitka bitten, ihn wieder in einen Menschen zurück zu verwandeln.
    Inzwischen glaubt allerdings Denahi, der Bär hätte Kenai getötet. Er verfolgt Kenai, den Bären, den er für den Mörder hält.
    Kenai begegnet unterdessen dem kleinen Bären Koda, der von seiner Mutter getrennt wurde und auf dem Weg zum Lachsfluss ist. Zunächst will Kenai ihn nicht begleiten, denn Koda ist ein Plappermaul, aber dann erzählt Koda, dass in der Nähe des Lachsflusses der Gipfel ist, auf dem das Nordlicht den Boden berührt. Gemeinsam machen die beiden sich auf den Weg, verfolgt von Denahi.
    Bald finden Kenai und Koda Verbündete – zwei Elchbrüder, die sich ständig kabbeln, und eine Mammutherde. Nach einem Kampf mit Denahi erreichen sie den Lachsfluss und anderen Bären. Als Koda den Bären erzählt, wie er von seiner Mutter getrennt wurde, wird Kenai klar, dass der Bär, den er getötet hat, Kodas Mutter war. Er besinnt sich darauf, dass er in einen Mensch zurückverwandelt werden will. Vorher aber erzählt er Koda die Wahrheit.
    Koda folgt ihm auf den Gipfel und wird Zeuge, wie Sitkas Geist Kenai in einen Menschen zurückverwandelt und seine Versöhnung mit Denahi ermöglicht. Koda ist todunglücklich, dass sein einziger Freund sich nun in einen Menschen, das schlimmste Monster überhaupt, verwandelt hat. Kenai wird klar, dass Koda ihn mehr braucht als Denahi und die Menschen. Denahi ist einverstanden, dass Sitka Kenai wieder in einen Bären verwandelt. Koda kann sich vom Geist seiner Mutter verabschieden. Fortan leben Bären und Menschen in Frieden.

    Der Film ist eine typische Disneyproduktion – auf einen Blick zu erkennen an praktisch allem: Zeichnungen (noch real gezeichnet, nur im Computer nachbearbeitet), Animation, Musik ... Leider auch am dicken „Zuckerguss“, der einige der Big Budget-Disneyproduktionen auszeichnet. Früher hat mir das wenig ausgemacht, aber seit neuere Animationsfilme von Dreamworks und Pixar (letztere sogar im Auftrag von Disney) denselben Charme ohne so dick aufgetragenen Kitsch rübergebracht haben, stört es mich immer mehr.
    Doch rein optisch wäre der Film für alle Disneyfans trotzdem selbstverständlich eine dicke Empfehlung.

    Ein anderes Problem habe ich allerdings mit der Story: Der Anfang, der die Geschichte bis zu Kenais Verwandlung in einen Bären erzählt, ist nicht nur hochdramatisch und kaum durch Comic Relief, komische Entspannung, aufgelockert, sondern noch dazu in einer ziemlich komplexen Bildersprache erzählt, die meiner Erfahrung nach kleinere Kinder bis mindestens sechs Jahre völlig überfordert. Ich nehme an, dass das deshalb geschehen ist, um Tod nicht allzu deutlich zeigen zu müssen. Aber meine Erfahrung war immer wieder, dass Kinder auf diese schwammige Darstellung völlig verunsichert reagiert haben.
    Teilweise haben die Kinder immer wieder nachgefragt, was denn nun eigentlich passiert (was ich beim ersten Ansehen selbst nicht auf Anhieb sicher beantworten konnte), ob und wer und warum jetzt gestorben war. Teilweise haben sie es auch einfach gar nicht verstanden und konnten der Story dann später nicht mehr folgen. Am schwierigsten scheint mir für Kinder die Szene mit Sitkas Geist und Kenais Verwandlung in einen Bären zu sein, das haben nur sehr wenige richtig verstanden, und selbst die, die es verstanden haben, haben immer wieder nachgefragt.
    Nach Kenais Verwandlung in einen Bären fällt dieser Kritikpunkt weg, die Geschichte schlägt nun den typischen Disneyton an, es wird zwar noch dramatisch, aber nicht mehr bis zum Anschlag wie zu Beginn, und außerdem wird die Dramatik nun durch viel Comic Relief aufgelockert. Insbesondere die beiden Elche machen meiner Erfahrung nach Kindern großen Spaß.
    Hier greift jetzt zwar meine Kritik mit dem „Zuckerguss“, aber ohne die für die Zielgruppe übertriebene und gleichzeitig verwischte Dramatik zu Beginn, würde das vermutlich noch nicht zur Abwertung des Films führen, denn schließlich ist ein bisschen Kitsch genau das, wofür diese Disneyfilme immer wieder stehen.

    Der Film ist in Deutschland ohne Altersbeschränkung freigegeben. Für den Teil des Films nach Kenais Verwandlung in einen Bären würde ich dem durchaus zustimmen. Den ersten fünfundzwanzig Minuten des Films würde ich aber die Eignung für Kinder unter 6 Jahren absprechen, was natürlich besonders gravierend ist, da die Hauptzielgruppe für diesen Film um die 6 Jahre anzusetzen ist.

    Die DVD-Ausstattung:
    Die DVD beginnt, typisch Disney, mit jeder Menge Trailern, nämlich zu „Die Kühe sind los“, „Die Unglaublichen“, „Aladdin – Special Edition“, „Mulan 2“, „Mulan – Special Edition“, „Die drei Musketiere“, „Bambi – Special Edition“ und „Disneyland Resort Paris“, die sich aber problemlos überspringen lassen.

    Die DVD enthält den Film in englischen Original und in deutscher Synchronfassung. Untertitel gibt es außer in diesen beiden Sprachen auch noch für Französisch, Spanisch, Italienisch und Türkisch.

    „Extras“:
    „Kodas ,Gags vom Dreh’“:
    Das sind wieder einmal Pseudo-Pannen vom Dreh, also extra dafür animierte Szenen mit solchen „Pannen“, wie man sie oft auf Spielfilm-DVDs findet. Mir persönlich scheinen diese „Pannen“ größtenteils nur mäßig witzig, allerdings gibt es in meinem Bekanntenkreis einige Kids, die ziemlich darüber gelacht haben.

    „Audiokommentar der Elche“:
    Der Audiokommentar wird gesprochen von den Originalsprechern der Elche (Englisch mit deutschen Untertiteln), die allerdings nicht so schräg reden wie ihre deutschen Synchronsprecher. Ihr „Kommentar“ ist ihren üblichen Kabbeleien im Film nachempfunden, wird aber mit ihren doch größtenteils eher seichten Witzen ziemlich schnell langweilig. Noch dazu ist er natürlich überhaupt nicht informativ. Und die Hauptzielgruppe für ihren Kommentar bzw. ihre Witze dürften Kinder im Grundschulalter sein, die allerdings hier in Deutschland ihren Kommentar wohl größtenteils nicht verstehen dürften, und in den Untertiteln geht das bisschen Witz, was noch drin steckt, größtenteils auch noch verloren.
    Ich muss gestehen: Dies ist einer der höchst seltenen Fälle, wo ich den Audiokommentar irgendwann genervt und gelangweilt abgestellt habe.

    „Musikvideo ‚Look Through My Eyes’“:
    Das Musikvideo zum Titelsong, gesungen von Phil Collins und unterschnitten mit Bildern aus dem Film, wie das bei Musikvideos zu Filmmusik so üblich ist. Obwohl es nicht schlecht gemacht ist, ist das nicht unbedingt die Musik, die ich auch noch außerhalb des Films unbedingt bräuchte.

    “’Bärenbrüder’ Spiele”:
    DVD-Spiele sind ja meistens nicht so der ganz große Hit, und auch diese hier liegen leider nur etwas über dem Durchschnitt.
    “Knochenpuzzle”: Hier soll man aus einem Haufen Knochen eine Tierpfote zusammensetzen. Im ersten Moment wirkt das sehr einfach, doch dann werden die übrigen Knochen immer ähnlicher, noch dazu sind überflüssige Knochen dabei, die gar nicht verwendet werden. Kleinere Kinder sind daher schnell überfordert und frustriert. Wenn man es allerdings schafft, gibt es zu jeder Pfote noch einen kurzen Film mit Kommentar über das Tier, zu dem die Pfote gehört. Aber auf Dauer wird natürlich auch das langweilig, weil es sich irgendwann nur noch wiederholt.
    “Entdecke dein Totem”: Das ist so eine Art Persönlichkeitstest, mit dem man das eigene Totemtier bestimmen kann. Das dürfte eher für größere Kinder interessant sein. Und auch das wird natürlich auf Dauer langweilig, weil es sich immer wiederholt.

    “Bärenlegenden”:
    Die Schamanin erzählt mehrere kurze Geschichten über Menschen und Bären, illustriert durch animierte „Felsenzeichnungen“.
    Das Feature hat zu meinem Erstaunen den meisten Kindern gefallen. Schade ist, dass man die Geschichten nicht einzeln aufrufen kann.

    “Die Entstehung der Filmgeräusche”:
    Hier geht es um die Sounds des Films. Was an diesem Feature besonders schön ist, dass die Interviews mit den Beteiligten, die für die Geräusche verantwortlich sind, von einem kleinen Jungen interviewt werden. Dadurch werden ihre Auskünfte kindgerecht dargestellt. Am Ende wird die kurze Szene, die vorher mit Geräuschen unterlegt wurde, in der fertigen Filmfassung gezeigt.
    Besonders schön ist, dass dieses Feature synchronisiert wurde. Ich denke, die meisten Kinder ab 6 Jahren dürften etwas damit anfangen können.

    “Künstlerische Aspekte”:
    Hier geht es um die Entwürfe für die Figuren des Films, Menschen und Tiere, und wie sie sich im Entwicklungsprozess verändert haben. Gezeigt wird das anhand viele Zeichnungen und einiger Modelle. Darüber hinaus werden auch die Landschaften und Hintergründe genauer vorgestellt. Teilweise erfährt man auch, wie sich die Geschichte im Entwicklungsprozess verändert hat.
    Leider ist dieses Feature auf Englisch und nur deutsch untertitelt. Auch die Art der Erläuterungen ist nicht kindgerecht und wendet sich eindeutig an Erwachsene, was auf einer Kinderfilm-DVD recht enttäuschend ist.

    “Zusätzliche Szenen”:
    Hier gibt es drei Szenen, die im endgültigen Film nicht mehr zu sehen sind, ergänzt um eine Einführung. Man kann die Szenen einzeln oder komplett abspielen. Die Gründe dafür, dass diese Szenen nicht mehr im endgültigen Film zu sehen sind, werden jeweils auch kurz angesprochen.
    “Einführung”: Die Einführung wird von den Regisseuren gesprochen. Sie ist auf Englisch, aber deutsch untertitelt.
    „Wo ist Koda?“: Eine früher Szene der aufkeimenden Freundschaft zwischen Kenai und Koda. Sie liegt leider nur als (größtenteils) unkolorierte Storyboardanimation mit englischem Text und deutschen Untertiteln vor. Ansonsten ist sie recht hübsch und witzig, so dass ich es schade finde, dass sie nur stark verkürzt im endgültigen Film nicht vorkommt, auch wenn sie ziemlich lang ist.
    „Das Geständnis“: Das ist eine erweiterte Fassung von Kenais Geständnis, dass er der Mörder von Kodas Mutter ist. Auch diese Szene gefällt mir wieder gut. Sie liegt als teilweise schon recht flüssig animierte Szene vor.
    „Muri, das Eichhörnchen“: Hier geht es um ein lustiges Eichhörnchen, das später leider gar nicht mehr vorkommt. Die Szene liegt wieder als Storyboardanimation vor. Auch diese Szene hätte sicherlich viele Kinder zum Lachen gebracht.

    “Lied vom Fischen”:
    Hier kommt der Komponist dieses Songs zu Wort, natürlich auf Englisch, aber deutsch untertitelt. Anschließend werden Bilder aus dem ursprünglichen Storyboard gezeigt und mit diesem Song unterlegt, auch das Englisch, anfangs (der gesprochene Text) mit Untertiteln, dann aber ohne (beim Song selbst).

    “Lied ‘Die Verwandlung’”:
    Dieses Lied stammt von Phil Collins, wurde aber für den Film in eine Indianische Sprache übersetzt und (verrückterweise) von einem bulgarischen Frauenchor gesungen. In diesem Feature sieht man Bilder von den Aufnahmen, unterschnitten mit Bildern aus dem Film und untertitelt mit dem englischen Originaltext des Songs. Ich hätte das Feature interessanter gefunden, wenn es kommentiert wäre.

    Fazit:
    Ich bin von dem Film nicht uneingeschränkt begeistert. Anfangs ist der Film für kleine Kinder zu schwer, später ist er dann selbst für Disney zu sehr „Zuckerguss“. Noch dazu ist die DVD-Ausstattung zwar recht umfangreich, aber leider weder besonders kindgerecht noch informativ.

  • Tierisch gut, Bärenstark

    • Pro gefühlvolle Handlung, unterspielt von einem ziemlich schrägen Humor.
    • Kontra Der Film hat auch ein Ende:-(
    • Empfehlung Ja

    Fazit Dieser Diseyfilm ist und bleibt ien echtes Erlebnis.
    Der Film ist ziemlich traurig, hin und wieder aber auch ziemlich lustig.
    Es macht einen riesen spass zu sehen wie sich die "Bärenbrüder" langsam aber sicher näher kommen.

    Ich mag Disney-Filme und habe vor einigen Monaten angefangen sie zu sammeln. Von Zeit zu Zeit schaue ich mir gerne mal einen an. Neulich habe ich erst wieder Die Bärenbrüder gesehen.

    Cover der DVD:
    Auf dem Cover sind im Hintergrund das Blaue Gebirge und im Vordergrund ein großer Bär (Kenai) mit einem kleinen Bären (Koda) auf dem Kopf zu sehen. Links und rechts vom großen Bären sind Elche abgebildet. Auf der rechten Seite sind noch zwei Steinböcke zu sehen. Im Vordergrund kann man die Worte BÄREN BRÜDER lesen.

    DVD Features:
    Kodas Gags vom Dreh
    Zusätzliche Szenen und Songs von Phil Collins
    Musikvideo: Look Through My Eyes - mit Phil Collins
    Spiel: Entdecke Dein Totem
    Spiel: Knochen-Puzzle
    Kommentar der Elche
    Legenden vom Bär
    Die Entstehung der Filmgeräusche Designgallerie und künstlerische Aspekte
    Trailershow
    interaktive Menüs
    Szenenauswahl

    Regie: Aaron Blaise Bob Walker - Musik: Mark Mancina Phil Collins -
    Format: Dolby, DTS Surround Sound, Surround Sound

    Studio: Walt Disney

    Sprachen: Deutsch (DTS 5.1, Dolby Digital 5.1) Englisch (Dolby Digital 5.1)

    Bildformat: 1.66:1
    DVD Erscheinungstermin: 9. September 2004
    Produktion: 2003

    Kurze Inhaltsangabe:
    Kenai, der jüngste Bruder von Sitka und Denahi steht kurz davor sein eigenes Totem zu bekommen. Seine Erwartung, während der großen Zeremonie ein Totem für Mut und Stärke zu bekommen, wird nicht erfüllt. Er bekommt einen Bären als Totem. Der Bär steht für Liebe. Enttäuscht über dieses Totem läuft er weg und entdeckt, dass ein Bär die Fische - die er (Kenai) nicht richtig am Baum festgemacht hatte - geklaut hat. Um seinen Brüdern zu beweisen, dass er mutig ist, folgt er dem Bären. Sitka und Denahi folgen ihrem Bruder. Sitka, der ältere der Brüder, kommt bei einem Kampf mit dem Bären um. Kenai ist wütend und traurig. Als er den Bären findet tötet er ihn. Darüber sind die Geister seiner Ahnen - und
    auch Sitka - so wütend, dass sie Kenai in einen Bären verwandeln. Unglücklich darüber, nun ein Bär zu sein, begibt er sich auf den Weg zu dem Ort, wo die Lichter die Erde berühren, um die Geister seiner Ahnen zu suchen. Unterwegs trifft er auf den kleinen Bären Koda, der seine Mutter verloren hatte. Nach und nach entwickelt sich eine Freundschaft zwischen den Beiden. Dann erfährt Koda, was mit seiner Mutter geschehen ist.
    Wird Kenai je wieder ein Mensch?

    Mein Fazit:
    Ich finde dieser Film ist sehr spannend, er hat mich von Beginn an bis zum Ende voll und ganz gefesselt. Die lustigen Charaktere sind wirklich Spitze von Kenai über Koda bis hin zu den zwei Elchen. Wie bei allen Disney-Filmen ist auch dieser Untermalt von Musik.

    Aber der Film ist nicht nur lustig, er ist auch traurig, und das nicht zu wenig.
    Ich muss ehrlich zu geben dass ich den Tränen nicht nur nahe war.
    Der Film ist sehr auf Familie und Freundschaft bezogen, was für mich sehr wichtig ist.

    Besonders toll finde ich die Specials auf der DVD. Sie machen nicht nur den Kindern viel
    Spaß. Unter anderem kann man hier einen Test machen und bekommt am Ende gesagt,
    welches Totem zu einem passt.

    Ich kann einfach nichts schlechtes an diesem Film finden.

    Ich habe sowieso eine Schwäche für die Tierischen Helden von Disney.

    Der Film ist ohne Altersbeschränkung freigegeben und geht ca. 85 min. lang,
    so viel Zeit muss sein, es wird sich lohnen.

  • Disney auf alten Spuren

    • Pro -
    • Kontra -
    • Empfehlung Ja

    - - - Z u m F i l m - - -

    Vor langer, langer Zeit, gab es im Nordwesten von Amerika drei Brüder. Kenai, Denahi und Sitka waren ihre Namen. Bei einem tragischen Unfall wird der Älteste der Brüder von einem Bären getötet. Der ungestüme Jüngste Kenai schwört Rache und tötet den Bären.
    Etwas unglaubliches passiert. Durch etwas Magisches wird Kenai selbst zu einem Bären. Die Welt sieht nun ganz anders aus. Um als Bär zu überleben, muss sich Kenai nun mit seinen Erzfeinen anfreunden. Er trifft auf den sehr gesprächigen Koda, der auf der Suche nach seiner Mutter ist.
    Die beiden machen sich auf den Weg. Kenai will seine Menschengestalt wiedererlangen und Koda will beim jährlichen Salmon Run Bärenfest seine Mutter wieder finden. Langsam aber sicher bringt Koda seinem neuen Freund bei, was Freundschaft, Toleranz und Bruderliebe bedeuten. Kenai wird jedoch auch etwas bewusst: Koda wird seine Mutter nie wieder sehen, denn er hat sie getötet.

    - - - S p r e c h e r - - -

    Kenai - Joaquin Phoenix
    Koda - Jeremy Suarez
    Denahi - Jason Raize
    Rutt - Rick Moranis
    Tuke - Dave Thomas
    Sitka - D. B. Sweeney
    Tanana - Joan Copeland
    Tug - Michael Clarke Duncan
    Old Denahi - Harold Gould
    Old Lady Bear - Estelle Harris

    Deutsche Stimmen: Daniel Brühl, Johannes Bachmann, Moritz Bleibtreu, Gedeon Burkhard, Stefan Gossler, Thomas Danneberg, Barbara Adolph, Ben Hecker, Michael Pan, Gerald Schaale, Dieter Bellmann

    - - - F i l m s t a b - - -

    Regie: Aaron Blaise, Bob Walker
    Drehbuch: Tab Murphy, Lorne Cameron, David Hoselton, Steve Bencich, Ron J. Friedman
    Musik: Mark Mancina, Phil Collins
    Produzent: Chuck Williams

    - - - w e i t e r e I n f o s - - -

    US-Titel: Brother Bear
    Genre: Zeichentrick/Abenteuer
    Land: USA
    Jahr: 2003
    FSK: Ohne Altersbeschränkung
    Länge: 85 Min.
    Studios: Buena Vista & Walt Disney

    - - - M e i n e M e i n u n g - - -

    Zuerst einmal muss man als Zuschauen durchhalten. Der Anfang verspricht wirklich nichts gutes. Durch die Stimmung, die zwischen den drei Brüdern herrscht, wird der erste Teil des Films alles andere als unterhaltsam dargestellt. Wer jedoch diese müde Einführung in den Film bewältigt, kann sich ab dem Zeitpunkt in dem sich Kenai in einem Bären verwandelt auf eine komplett andere Stimmung freuen. Aus „Bärenbrüder“ wird auf einemal ein richtig lustiger und niedlicher Zeichentrickfilm. Leider hat man es versäumt den Humor etwas frecher zu gestalten. Dies ist Disney in anderen Filmen wesentlich besser gelungen. Doch da Disney mit diesem Film das ganz junge Publikum ansprechen will, muss man als etwas älteres Semester da wohl drüber weg sehen.
    Disney ist in diesem Film meiner Ansicht nach wieder zurück zu den Filmen mit einem pädagogischen Ziel gegangen. Die Moral dieses Films wird absolut deutlich dargestellt. Selbst die jüngsten Zuschauer merken schon nach wenigen Minuten, worauf der Film hinaus will.
    Die deutschen Sprecher sind diesmal nichts besonderes. Zwar wurden auch ein paar nationale Stars wie Bleibtreu und Brühl ins Boot geholt, doch bringt das den Film auch nicht den unbedingt weiter. Im Netz habe ich mir den englischen original Trailer angesehen. Die beiden Elche Rutt und Tuke sind da wesentlich lustiger, als in der deutschen Fassung. Zwar sind diese beiden Elche nur die typischen Sidekicks von Disney, doch sind sie mal wieder sehr gelungen, wenn auch im Original noch etwas besser.
    Bleibt mir noch auf die Musik in diesem Film einzugehen. Mal wieder wurde sich Phil Collins geholt, um die musikalische Unterlage zu bereiten. Im sind mal wieder ein paar wunderschöne Songs gelungen. Wie schon in einem früheren Film singt auch diesmal Phil wieder in deutsch.
    „Bärenbrüder“ ist zwar ein guter Film für die ganze Familie, doch zu 100% konnte er mich wahrlich nicht begeistern. Es gab zwar schon wesentlich schlechtere Filme aus dem Hause Disney, aber auch wesentlich bessere. Für die kleinen ist dieser Film aber genau das richtige, da die Moral von diesem Film genau auf den Punkt gebracht wird.

  • Ein Film zum Lachen und zum Weinen

    • Pro Filmmusik, Charaktere, Preis, sehr lustig
    • Kontra -
    • Empfehlung Ja

    Der schönste Disneyfilm meiner Meinung nach, der in den letzten Jahren rausgekommen ist. Übertrifft sogar noch Findet Nemo.
    Die Handlung (wurde hier ja schon ausführlich beschrieben) ist zwar etwas außergewöhnlich aber trotzdem eine tolle Idee. An sich ist der Film sehr lustig, vorallem die beiden Elche. Es gibt aber auch traurige Szenen.
    Super finde ich den Schluss, der natürlich nicht verraten wird, aber bei dem ich und meine Schwester in Tränen ausgebrochen sind (habe nur Erwachsene beobachtet, die im Kino weinen mussten ;) )
    Auch die Fimmusik, welche ich mir natürlich auch sofort anschaffen musste, ist wie bei fast jedem Disneyfilm super gelungen, Phil Collins macht das einfach super.
    Die DVD habe ich daheim, da es einfach ein super Film ist und ich nur jedem zum Kauf raten kann, sicher auch ein tolles Geschenk für die Kleineren.

  • Die Bärenbrüder (DVD)

    • Pro Witzig
    • Kontra nicht so gut wie in der Vorschau
    • Empfehlung Ja

    ``Viele, viele Jahre vor unserer Zeit: Im Nordwesten Amerikas leben die drei Brüder Kenai, Denahi und Sitka. Durch einen tragischen Unfall wird der Älteste von einem Bären getötet. Kenai, der ungestüme Jüngste, schwört Rache. Doch dann passiert Unglaubliches: Kenai wird auf magische Weise selbst in einen Bären verwandelt...
    mehr...Aus der neuen Sicht sieht die Welt gleich ganz anders aus: Um sich auf vier Tatzen zurechtzufinden und wieder ein Mensch werden zu können, muss Kenai sich mit einem vermeintlichen Erzfeind anfreunden, dem jungen Bären Koda, der stets ohne Punkt und Komma plappert und der auf der Suche nach seiner Mutter ist.
    Gemeinsam macht sich das ungleiche Paar auf den Weg: Kenai, um seine Menschengestalt wieder zu erlangen, und Koda, um beim sagenumwobenen jährlichen Bärenfest Salmon Run seine Mutter wieder zu finden. Und ausgerechnet der tolpatschige Koda bringt dem zornigen Kenai während ihrer abenteuerlichen Reise bei, was Freundschaft, Bruderliebe und Toleranz wirklich bedeuten... ``

    Meine meinung ist sehr gut doch ich habe mehr erwartet,denn ich kannte die Vorschau..

    LMF013

  • \"en Bohm\"

    • Pro Schöne Geschichte; Lehrreich für Kinder...
    • Kontra ... teilweise aber zu sehr heile Welt-Farbgestaltung
    • Empfehlung Ja

    Nachdem ich viel von diesem Film gehört habe und er seid langem mal wieder ein Zeichentrick Abenteuer aus dem Hause Disney ist, musste ich ihn mir natürlich auch ansehen.

    1. Story
    2. Schauspieler
    3. Regie
    4. Eigene Meinung

    Story

    Kenai, Denahi und Sitka sind 3 Geschwister, wie sie typischer nicht sein können. Sie raufen sich, sie Lachen miteinander und sowohl den Vernünftigen als auch den Draufgänger gibt es. Kenai ist der Draufgänger der Dreien. Als die 3 Fische fangen sollen hetzt er eine Horde Vierbeiner hinter sich her und springt mit seinen, Nichtsahnenden, Brüdern hinter einen Baumstamm. Denahi geht ihm da direkt an die Gurgel und Sitka, der Älteste und Vernünftigste der Dreien, holt sie wieder auseinander.

    Am Abend soll Kenai seine Zeremonie zum Mann bekommen und endlich sein Totem erhalten. Vorher aber müssen sie natürlich für das Abendessen sorgen und so beeilen sie sich auch mit dem Fischfang. Als sie zurück zu ihrem Dorf kommen ist Kenai´s großer Augenblick gekommen. Nur noch schnell die Fische in einen Korb einwickeln und an einen Baum hängen, damit keine Bären drankommen, und auf geht’s. Allerdings bindet Kenai seinen Knoten nicht richtig fest und so fällt der Korb wieder runter, was ihm in dem Moment aber egal ist.

    Kurz darauf beginnt die Zeremonie und Kenai ist natürlich sehr Nervös. Die Dorfälteste und somit das Oberhaupt des Dorf vollzieht die Zeremonie. Sie musste auf den Berg gehen, an dem die Lichter die Erde berühren. Dort, wo sich die Geister der verstorbenen bewegen und Rat geben in schwierigen Situationen. Sie lies sich das Totem geben, welches sie an Kenai weiterreichen soll. Es ist das Totem des Bären … das Totem der Liebe!

    Kenai kann damit natürlich nichts anfangen, da er eben ein Draufgänger ist und mit Liebe (noch) nichts am Hut hat. Die Frau weist ihn daraufhin, dass er erst seinen Handabdruck auf die Wand setzen darf, wenn er seinem Totem gerecht wurde.

    Im Anschluss folgt das Essen und somit begibt man sich Richtung Fisch-Körbe. Allerdings war der von Kenai nicht festgebunden und somit runtergefallen. Da sich ein Bär diese Gelegenheit nicht entgehen lässt ist der Korb samt Inhalt verschwunden. Kenai will nun seine Schuld wieder gut machen und folgt den Spuren bis er schließen den zerfetzen Korb gefunden hat … und nicht weit von ihm weg ist auch der Bär, welcher diesen so zugerichtet hat.

    Kenai will den Bären noch erlegen. Er hetzt ihm hinterher bis sie auf einem Berg ankommen, an dem es nur einen Weg gibt … und eine Schlucht. Denahi und Sitka sind ihm gefolgt. Kenai versucht mit aller Macht den Bären den Abhang runterzuschmeißen. Als er allerdings einen Fehler macht, hat der Bär die Oberhand. Sitka kann seinen Bruder retten, muss dafür aber mit dem Leben bezahlen. Der Bär entkommt ihnen.

    Kenai versinkt in Schuldgefühlen und beschließt am Ende den Bären zu töten, der seinen Bruder, mehr oder weniger, auf dem Gewissen hat. Kenai bemerkt nicht das Denahi einige Minuten nach ihm nachkam, allerdings vergrößert sich der Abstand der beiden mit der Zeit um etwa einen halben Tag.

    Als Kenai den Bär findet, begibt er sich in all seinem Zorn in den Kampf gegen diesen. Es scheint nach einiger Zeit aussichtslos für Kenai, allerdings kann er den Bären gerade noch erlegen, bevor dieser ihn tötet. Erschöpft fällt er zu Boden. Plötzlich sieht man Sitka, wie er Kenai „verwandelt“. Er verwandelt Kenai in einen Bären, der diesem, den er getötet hat, zum verwechseln ähnlich sieht.

    Als Kenai aufwacht ist die Dorfälteste bei ihm und untersucht ihn. Anfangs versteht er das Ganze nicht, aber als er sein Spiegelbild im Wasser sieht, ist er ganz verwundert. Er begreift nicht was das soll, zumal er Bären hasst. Die Älteste erklärt ihm, dass er auf den Berg muss, wo die Lichter die Erde berühren. Dort wird er auf Sitka treffen und eine Antwort erhalten.

    Er macht sich auf den Weg dorthin. Unterwegs trifft er auf den Jungen Bären!!!!! der seine Mutter sucht. Beide haben Anfangs ihre Probleme, welche sich aber langsam beheben und es entwickelt sich eine „Bärenstarke“ Freundschaft und!!!!! weiß wo die Lichter die Erde berühren.

    Inzwischen gelangt Denahi an die Stelle, an der Kenai mit dem Bären gekämpft hat. Er findet Kenais Kleidung zerfetzt, seine Waffe zerbrochen und sein Totem auf dem Boden liegend. Er ahnt das schlimmste und sinnt nach Rache. Er will den Bären töten, der seine beiden Brüder umgebracht hat. Somit begibt er sich auf die Jagd … nach Kenai, da dieser als Bär dem anderen zum verwechseln ähnlich sieht.

    Schauspieler

    Naja, von Schauspielern kann man hier nicht sprechen, da es sich ja um gezeichnete Figuren handelt. Aber die Synchronsprecher der Figuren tragen viel zu einem Zeichentrick bei, und wenn die es verhauen, verhauts meist den ganzen Film.

    Da ich nirgends eine Liste finde, wer wen spricht, nur eine Liste wer mitspricht, will ich die Synchronsprecher verallgemeinern. Allesamt sprachen sie ihre Figuren sehr gut, allerdings in Kombination mit den Animationen und den teilweise zu überdrehten Szenen wirken die Stimmen auch etwas überdreht, da haben sich die Sprecher wohl mitreißen lassen :-)
    Aber sie sind auch sehr emotional und vor allem der deutsche Sprecher von Kenai (war das Daniel Brühl? Ich kenn die Stimmen net so gut :o)) hat sehr gute Arbeit geleistet, da es immerhin 2 Szenen gegen Ende gibt, die sehr emotionsgeladen sind und als Synchronsprecher muss man da schon sehr gut sein um so was hinzubekommen.
    Die anderen haben ihre Figuren auch sehr passend der Umgebung und dem Geschehen gesprochen und vor allem die Sprecher der Elche führten bei wohl jedem Kinobesucher zu Gelächter.

    Hier noch eine Liste der deutschen Sprecher von filmreporter.de:

    Daniel Brühl
    Moritz Bleibtreu
    Gedeon Burkhard
    Johannes Bachmann

    Im englischen original wird Kenai von Joaquin Phoenix gesprochen. Er ist allerdings der einzige Sprecher aus dem Original, der einen berühmten Namen trägt.

    Regie

    Hm, kann man bei einem Zeichentrickfilm von Regie sprechen? Ich denke man kann es, immerhin muss ja jemand dafür verantwortlich sein, welche Zeichnungen nun übernommen werden, wie sie eingesetzt werden, wie die Sprecher zu sprechen haben etc. Für „Bärenbrüder“ waren hier 2 Regiesseure am Werk. Zum einen Aaron Blaise und zum anderen Robert Walker. Aaron Blaise war schon für viele Disney Produktionen im Animationsbereich tätig und mit Bärenbrüder durfte er sein Regiedebüt feiern.
    Robert Walker dagegen hat sehr wenig Erfahrung, er war nur bei 3 Filmen im Layout tätig wovon gerademal einer Bekannter ist (Mulan).
    Als Team haben sie aber sehr gute Arbeit geleistet, es wurden schöne Zeichnungen ausgewählt und die Story wurde auch sehr gut umgesetzt, allerdings möchte ich hier nicht zu viel erzählen, sonst lohnt sich die eigene Meinung nicht mehr :-)

    Eigene Meinung

    Da Bärenbrüder seit langem mal wieder ein Zeichentrick von Disney ist, war ein Erfolg nicht gerade zu erwarten, sind wir mittlerweile doch in der Zeit der Computer-Animationen angekommen.
    Aber dem war nicht so. Bärenbrüder hatte einen guten Kinolauf und ist auch auf VHS/DVD erfolgreich.

    Die Geschichte um einen Jugendlichen, der in seinen schlimmsten Feind verwandelt wird und dann auch noch auf die Hilfe eines solchen angewiesen ist, hat viel potenzial, vor allem wenn es darum geht, den Kindern mit Spass etwas beizubringen.

    In erster Linie steht hier der Spass im Vordergrund, was auch normal für Disney sein dürfte. Für die riesen Lacher am Rande sorgen die beiden Elche, welche im Dialekt meist Schwachsinn von sich geben. „Ick Blick was was du nick blickst“ zum Beispiel ist deren Variante von „Ich sehe was was du nicht siehst“. Leider blickt bei denen irgendwie jeder nen „Bohm“, sodass der Spass und die Lacher garantiert sind.

    Im Hintergrund jedoch versteckt sich die Aussage, dass man jedes Lebewesen in seiner Form akzeptieren soll und man keine Vorurteile gelten lassen soll, sondern sich von allem ein eigenes Bild machen, denn Kenai hatte das Vorurteil, dass alle Bären schlecht und Menschen“fresser“ sind, was sich später aber als Irrtum rausstellt. Allerdings werden die Kleinen unter uns das wohl kaum verstehen, deshalb ist es wichtig, dass die Eltern nach dem Film mit den Kindern sprechen (was sowieso bei jedem Film wichtig ist, wie ich finde. Denn nur wenn man einen Film mit jemandem bespricht kann man seinen Gefühlen über das gesehene freien Lauf lassen und somit auch auf die Hintergründe kommen. Eine weitere Möglichkeit ist das schreiben eines Berichtes über den Film ;-))

    Doch diese Dinge machen einen guten Zeichentrickfilm nur zur Hälfte aus. Um gut zu sein muss er natürlich auch gute Zeichnungen liefern, schöne Musikuntermalung darbieten und vor allem gut gesprochen sein.

    Die Zeichnungen sind wirklich stark gemacht, so wie man es gewohnt ist. Die Menschen sehen zwar nicht ganz nach solchen aus, etwas kantige Gesichter, aber die Tiere dafür umso mehr. Die Bären wurden sehr detailgetreu umgesetzt, die Elche wirken schon vom äußeren her selten dämlich und die Wälder sehen auch schön aus. Wobei, die Wälder wirken manchmal zu bunt für meinen Geschmack, da hätte man ruhig einen Farbton tiefer gehen können, so kommt einem alles zu sehr heile Welt rüber.

    Die Musikuntermalung von Disneyfilmen ist meist sehr nervig, aber nur dann, wenn die Charakter selbst anfangen zu singen, das kommt in Disneyfilmen meist 3-4 mal vor und dann auch noch jeweils rund 3-4 Minuten, das ist manchmal echt eine Zumutung, wobei mir gerade nur eine Stelle einfällt gesungen wurde und das war der Song von Phil Collins bei den Bären. Das Lied war noch ganz ok und die restliche, Instrumentale Musikuntermalung ist auch gut gelungen, sodass man hier insgesamt sagen kann, kein Minuspunkt aber auch kein Pluspunkt.

    Die deutsche Synchronisation war gut. Ab und an wohl etwas zu überdreht aber sie war gut. Man leidet mit den Charakteren und man hofft mit ihnen, alles wurde gut rübergebracht und gibt dem Zuschauer sehr selten das Gefühl, dass alles nachgesprochen wurde. Mann könnte teilweise meinen die Tiere sprechen selbst, aber (leider) nur teilweise. Im Amerikanischen Original hat, wie oben schon erwähnt, Joaquin Phoenix den Kenai gesprochen und ich werde mir den Film, zumindest stellenweise, wohl auch mal im O-Ton ansehen, da die lustigen Dialoge da besser rüberkommen.

    Das Ende möchte ich nicht verraten, es sei nur so viel gesagt dass mir ein kleiner Glos im Hals saß, ich aber dabei gegrinst habe, war zu schön :-)

    Bärenbrüder ist ein schöner Disneyfilm, der für Klein und Groß geeignet ist und viel Spass bietet. Man kann ihn ohne bedenken für einen gemütlichen Fernsehabend nutzen. Es gäbe 4 Sterne, da manchmal doch zu sehr auf heile Welt, in Form der Farbenwahl, gemacht wird, aber die Lehre, die Kleinkinder (im Falle der Hilfe von den Eltern) machen verdient eigentlich 5 Sterne, wobei ich das auch unterstützen möchte und somit bekommt er auch die 5 Sterne und eine Elchtestbestandene Empfehlung g

  • Der Film ist Top – die DVD ein Flop

    • Pro Der Film als solches: Story, Zeichnungen, Charaktere und Musik
    • Kontra Umsetzung auf DVD und Extras sind alles andere als optimal
    • Empfehlung Ja

    Manchmal ist es ganz gut, wenn man ein wenig über den Tellerrand schaut, bevor man seine Meinung kundtut. Dies zeigte sich mal wieder ganz deutlich, als ich für vorliegenden Bericht mich ein wenig eingehender informierte. Denn zumindest ein nicht unerhebliches Detail bei der neusten Disney-DVD-Veröffentlichung, das dem Konsumenten außerhalb der USA unterschlagen wurde, wäre mir so glatt entgangen. Es sind ausgelassene Bestandteile, die dem Otto Normalverbraucher wohl nicht weiter auffallen, sollte er es nicht besser wissen. Mir als langjähriger Fan der Disney-Filme, aber wieder deutlich vor Augen führt, dass bei der Umsetzung auf digitalen Datenträger schon lange nicht mehr die legendäre Maus als Pionier für leidenschaftliche und innovative Unterhaltung steht, sondern der Konzern eher an den Mäusen interessiert ist, die durch eine möglichst kindgerechte und unkomplizierte DVD-Umsetzung erstmal erreicht werden.

    Einige Leute scheinen es bei Disney bzw. Buena Vista Home Entertainment immer noch nicht gemerkt zu haben, dass diese Milchmädchenrechnung auf lange Sicht nicht aufgehen kann (ich hoffe das zumindest immer noch). Eine Firma die in sich selbst zerstritten ist (das Gerangel um Disney-Chef Eisner ist ein Dauerthema), und der schon einige Zeit das Wasser bis zum Hals steht (bin mal gespannt wie sie den Weggang von Pixar kompensieren), sollte lieber Abstand von qualitativen Einschnitten nehmen, wie sie die deutsche Version ohne Zweifel (wieder mal) beinhaltet. Doch dazu später mehr. Wenden wir uns erstmal erfreulicherem zu, und das ist zweifelsohne der Zeichentrickfilm „Bärenbrüder“ als solches.

    DIE HANDLUNG BEGINNT…

    …vor langer, langer Zeit, als das Leben der Ureinwohner von Alaska noch von Riten, der Magie und einem starken Glauben an ihre Götter geprägt war. Der junge Indianer Kenai steht kurz davor, sein Totem in Empfang zu nehmen. Doch der ist nicht gerade begeistert, als er das Amulett eines Bären - als das Symbol der Liebe - erhält. Als wäre das nicht schon genug, wird er von Denahi, dem mittleren seiner zwei älteren Brüder deshalb mächtig durch den Kakao gezogen. Der älteste Bruder Sitka ist mal wieder dazu auserwählt diesen Streit zu schlichten.
    Durch einen Fehler von Kenai werden aber kurz darauf die zuvor gefangenen Fische von einem Bären stibitzt. Kenai macht sich auf die Suche nach dem zottigen Gesellen, um seinen Fehler wieder gut zu machen. Als er das riesige, pelzige Monstrum schließlich auf einem Gletscher stellt, gerät er aber selber in Lebensgefahr. Kenais Hilfeschreie werden von seinen beiden Brüdern gehört, die ihm auch umgehend zu Hilfe eilen.

    Auf der brüchigen Eisfläche in schwindelnder Höhe kommt es zum erbitterten Kampf. Sitka, der älteste der Brüder opfert sich, indem er das Eis zum bersten bringt und er zusammen mit dem Bären in die Tiefe stürzt. Der Bär kann entkommen, doch Sitka kommt bei diesem Absturz ums Leben. Kenai sinnt auf Rache und nimmt abermals die Verfolgung des Bären auf. Wieder kann er den Bären stellen und diesmal schließlich auch töten. Doch der Geist seines verstorbenen Bruders, der sich in einen Adler verwandelt hat, verzaubert Kenai kurzerhand in die Gestalt eines Bären.

    Als Kenai wieder zu sich kommt, wird er von der Schamanin aus dem Dorf über seine Lage aufgeklärt. Die Möglichkeit einer Zurückverwandlung besteht nur auf einem bestimmten Berg -, dort wo die Götter der Erde am nächsten sind.
    Auf seiner Reise dorthin trifft der nun auf pelzigen Tatzen dahinwandernde Kenai, auf den vorwitzigen Bärenjungen Koda, der seine Mutter verloren hat. Zusammen machen sie sich auf den Weg; und Kenai muss langsam erkennen, dass eine Medaille immer zwei ganz unterschiedliche Seiten hat. Aus der Sichtweise eines Bären sieht die Welt nämlich ganz anders aus, und ganz allmählich beginnt er schließlich zu verstehen. Doch sein noch lebender Bruder Denahi will seine beiden Brüder rächen, weil der denkt, dass auch Kenai der Bestie zum Opfer gefallen ist. Er merkt nicht, dass er jetzt seinen eigenen, zum Bär gewordenen Bruder jagt…

    MEINE KRITIK...

    ...Ist leider ein bisschen von wenig hoffnungsvollen Aussichten überschattet.
    Denn sollte „Bärenbrüder“ - wie vor dem Start des Filmes propagiert - tatsächlich der letzte Disney-Zeichentrickfilm klassischer Machart sein, wäre dies wirklich jammerschade. Die Macher haben es wieder einmal verstanden, eine vordergründig unscheinbare Geschichte so zu formen, dass sie in ihrer Aussage dann aber wieder ungemein mächtig - fast schon episch zu wirken beginnt. In den Rahmen der die Leinwand fast schon sprengenden, unglaublich atmosphärisch gezeichneten Naturbilder, wurde das Motiv: UM DEN ANDEREN ZU VERSTEHEN, MUSS MAN DIE WELT MIT SEINEN EIGENEN AUGEN SEHEN als moralischer und lehrreicher Faktor in die Handlung sehr passend eingebunden. Hier dürften nicht nur die kleinen Filmfans in unterhaltsamer Art und Weise an dieses wichtige Thema herangeführt werden, sondern wohl auch so manch Erwachsener etwas nachdenklicher werden.

    Wenn auch die Story vorgegebenen, konventionellen und somit nicht immer überraschenden Pfaden folgt, ist sie wie von der Firma nicht viel anders gewöhnt äußerst durchdacht, bietet Spannung an den genau dafür passenden Stellen, fesselt mit seinen ausgereiften, liebevollen Charakteren und hat mit dem genau getimten Humor die Lacher auf seiner Seite. Sehr ausgeglichen sind diese einzelnen Bestandteile eingebracht, sodass z.B. der witzige Anteil nie überhand nimmt, auch wenn die beiden Blödel-Elche Benny und Björn die im Grunde sehr ernsthafte Geschichte, immer wieder mal mit ihren lustigen Sprüchen an den Rand einer einzigen Lachnummer bringen.

    Die deutsche Synchronisation, in der Daniel Brühl, Moritz Bleibtreu, Gedeon Burkhard, Johannes Bachmann ihren tierischen Vorlagen ihre Stimmen leihen, hat ihren Job auch aufs vorzüglichste hinbekommen, wenn auch die Originalstimmen von Joaquin Phoenix (Kenai), Jeremy Suarez (Koda), Jason Raize (Denahi), Rick Moranis (Rutt), Dave Thomas (Tuke) - wie das ja meist immer der Fall ist - noch einen Tick besser klingen. Am krassesten tritt dieses Manko vor allem bei den beiden Elchen zu Tage, die auf Deutsch irgendwie nie so lustig rüberkommen, wie der original Elch-Akzent von Rick Moranis und Dave Thomas das so eindrucksvoll bewirken kann. Im der direkten Gegenüberstellung auf DVD ist dies - wie ich finde – dann auch sehr gut herauszuhören.

    Phil Collins, der ja den Hauptpart der musikalischen Untermalung bestreitet, gibt - wie schon zuvor in „Tarzan“ - mit seinen unverwechselbaren Einlagen dem Streifen die vorwiegend erhabene Stimmung, die mit einiger Gänsehautgarantie über die Lautsprecher kommt. Auf der einheimischen Tonspur darf man sogar Collins Gesang im etwas brüchig vorgetragenen deutschen Text lauschen. Auch hier ist ein gelegentliches wechseln der Tonspur (während des laufenden Filmes) immer wieder sehr aufschlussreich. Auch die ehemalige Rocklady Tina Turner darf mit einem Lied ziemlich am Anfang, zu einem rundum gelungenen musikalischen Hintergrund beitragen.

    Vom Zeichnerischen Standpunkt wurden keine großen Experimente eingegangen und auf bewährtes zurückgegriffen, was den Stil der Figuren betrifft. Die menschlichen Charaktere erinnerten mich sehr an die Zeichnungen etwa in „Mulan“; die Tierentwürfe dann wieder eher an „Der König der Löwen“. Gut fand ich auch, dass die Figuren von den Zeichnern meist nie zu überspitzt entworfen oder karikiert wurden. Dennoch holten die Künstler sehr schön die wesentlichen Eigenschaften aus den größtenteils überzeugenden Animationen heraus, sodass es im Gesamtzusammenhang für mich ein sehr gelungener Animationsstreifen war, der das Beste von klassischen, als auch modernen Disney-Filmen in sich vereint.

    FILMDATEN

    Laufzeit: ca. 82 Minuten

    Tonformat: dts 5.1 / Dolby Digital 5.1

    Bildformat: 1:1,66 (16:9)

    Untertitel: Deutsch, Englisch Französisch, Italienisch, Türkisch

    DIE DVD IST…

    …alles andere als eine Glanzleistung.
    Hatte noch nicht vor allzu langer Zeit z.B. bei „Atlantis“ der Kunde von Anfang an die Wahl zwischen magerer Umsetzung und viel besser ausgestatteter Variante, wurden die Ausstattungsumfänge bei den so genannten Disney-Meisterwerken immer dürftiger. Ein letzter Höhepunkt dieses Abspeckens dürfte vorliegende DVD „Bärenbrüder“ sein. Während in den USA immerhin noch die Möglichkeit besteht, die Scheibe in zwei Ausführungen zu bekommen, wurden in Deutschland einfach kurzerhand so wichtige Extras, wie das meist immer sehr interessanten Making of ersatzlos gestrichen.

    Übrig bleibt ein völlig unzureichendes Bonusprogramm, das dann im Grunde nur noch Stückwerk ist. Hier hatte mich immerhin noch der Audiokommentar der „Elche“ sehr gut unterhalten, da der wirklich spaßig rüberkommt. Doch hätte ich mir außerdem noch einen Kommentar der Macher gewünscht, um noch etwas mehr zur Entstehung und etwaige Hintergrundinformationen zu erhalten. Die Gags von Dreh sind ja in der Art auch nicht mehr ganz neu, aber immerhin noch einen Blick wert. Alle anderen Features sind dann aber fast schon nicht mehr einer näheren Betrachtung wert.

    Den Vogel abgeschossen haben die Leute von Buena Vista aber, indem sie das Bildformat so anpassten, sodass jetzt ein durchgängiges 1:1,66 Bild zu sehen ist. Wobei man natürlich wissen muss, dass die Kinovariante anfangs zwar auch ein 1: 1,66 Format hatte, dieses dann aber nach etwa 20 Minuten (nach der Bärenverwandlung) auf ein Breitwandformat von 1:1,35 aufgezogen wurde. Dieser von den Filmemachern gewollte stilistische Effekt geht nun aber auf der DVD komplett verloren. Irgendwie scheint es denen bei Disney nicht wohl zu sein, wenn sie an den einheimischen DVD-Umsetzungen nicht herumfuhrwerken können, oder aber wie etwa bei „Lilo & Stitch“ und „Tarzan“ geschehen völlig unnötig die Schere auspacken.

    Sieht man mal von diesen Unzulänglichkeiten einmal ab, ist das Bild als auch der Ton alles in allem in einem sehr guten Zustand auf die DVD übernommen worden. Vor allem das farbenfrohe -, in der Zusammensetzung sehr abwechslungsreiche Bild, in Verbindung mit der stimmungsvollen Musikbegleitung, hatte es mir dann doch noch angetan.

    Alle Extras wurden mit deutschen Texttafeln unterlegt. Die Spiele sind mit deutscher Sprachausgabe.

    DIE EXTRAS IM EINZELNEN SIND…

    ...Kodas Gags vom Dreh

    - Zusätzliche Szenen und Songs von Phil Collins

    - Musikvideo „Look Trough My Eyes“

    - Spiel „Entdecke dein Totem”

    - Spiel „Knochen-Puzzle”

    - Kommentar der Elche

    - Legenden vom Bär

    - Die Entstehung der Filmgeräusche

    - Designgalerie und künstlerische Aspekte

    - Trailershow

    MEIN RESÜMEE...

    … fällt ziemlich zwiegespalten aus.
    Denn zwei ganz unterschiedliche Gesichter hat meiner Meinung nach diese Disney-Produktion auf der Silberscheibe vorzuweisen. Zum einen der viele Bereiche - von knuddelsüß bis tiefgründig - abdeckende Film selber. Hier wurde ganz tief in die Trickkiste der Animationskunst gegriffen, um zumindest annähernd – wie es die Werbeabteilung marktschreierisch immer wieder verkündet – ein Meisterwerk zu schaffen, das es mit den ganz großen Titeln des Mäuseimperiums aufnehmen kann.
    Zum anderen ist da die auf das allernötigste beschnittene DVD-Adaption, die den echten Fan sicherlich mehr als nur ein bisschen enttäuschen wird.

    Als einziger Trost bleibt abzuwarten, ob Disney irgendwann eine besser ausgestattete Variante nachschiebt, wie das ja ganz aktuell mit „Aladdin“ passiert, der auf einer 2-Disc Spezial Edition neu herauskommt.
    Wie viele Zeichentrick-Freunde sich solch gebaren nicht länger gefallen lassen bleibt abzuwarten. In Zeiten in denen es von vielen ein Hobby ist Raubkopien auf dem DVD-Player zu stapeln, sollte man nicht so leichtfertig mit dem Kunden umgehen der gutes Geld bezahlt, der aber dafür bitteschön halt auch etwas an Qualität sowie Quantität verlangen darf. So sehe ich es zumindest.

    Die Strategie von Disney scheint aber jene zu sein: Die quengelnden Schreihälse werden ihre Eltern schon dazu bringen das neuste Trickfilmabenteuer auf DVD zu kaufen. Die lieben Kleinen sind ja gottlob nicht so kritisch, wenn bei der Ausstattung kräftig geschludert wurde. Ob diese Rechnung auf Dauer aufgehen wird? Ich hoffe das zumindest im Interesse von allen wirklichen Zeichentrickfans nicht.

    © winterspiegel für Ciao & Yopi

  • Urkomisch, Spannend und irgendwie auch traurig!

    • Pro Super Film, Super DVD,
    • Kontra -
    • Empfehlung Ja

    Inhalt:

    Kurz nach der Eiszeit wird Sitka, der älteste von drei Brüdern, von einem Bären getötet. Sein jüngster Brüder Kenai tötet daraufhin den Bären und wird dabei selbst in einen Bären verwandelt. Der dritte Bruder Denami vermutet in dem Tier den Mörder seines Bruders Kenai und geht seinerseits auf Bärenjagd. Gleichzeitig muss sich Kenai mit dem Grizzly Koda anfreunden, um von ihm alles Wissenswerte über das Überleben in der Wildnis lernen.

    Bild:

    Das Bild ist wie von Disney gewohnt in gehobener Qualität auf der DVD. Die Farben sind wie für einen Zeichentrick üblich, sehr kräftig und lassen die wunderschönen Landschaftsaufnahmen förmlich leuchten! Wenn man in einigen Szenen ganz genau hinschaut, erkennt man einige Doppelkonturen, aber das fällt nicht störend ins Gewicht. Bis auf eine klitzekleine Detailschwäche kann man beim Bild nichts weiteres bemängeln.

    Ton:

    Auf der DVD befinden sich sowohl DD 5.1 Track als auch eine dts-Spur, wobei letztere ein wenig mehr dynamik vermittelt. Der Sound der Bärenbrüder DVD lebt förmlich von seinem wirklich wundervollen Soundtrack von Phil Collins, der für die deutsche Version des Films sogar seine lieder in Deutsch eingesungen hat! Der Music-Score verteilt sich herrlich im ganzen Raum und lassen eine tolle Atmosphäre aufkommen. Auch die Surround Effekte lassen kaum wünsche offen und ertönen in sehr kurzen Abständen auch aus den Rears. Die Stimmen sind gut verständlich und auch der Subwoofer findet seinen Einsatz. Alles in allem ein sehr guter Sound.

    Extras:

    Die Extras sind weniger informativ als unterhaltsam, was bei einem Zeichentrickfilm auch logisch erscheint, da die kleineren Zuschauer auch was zu gucken haben wollen =)
    Im einzelnen befinden sich auf der Bärenbrüder DVD:
    - "Gags vom Dreh" extra als Outtakes gezeichnete Sequenzen
    - 2 Minispiele, die für das jüngere Publikum auf die Scheibe gepresst wurden
    - 3 Featurettes: "Bärenlegenden", "Die Entstehung der Filmgeräusche", "Künstlerische Aspekte"
    - 3 zusätzliche Szenen
    - Musikclip von Phil Collins
    - 2 Infobeiträge zu weiteren Songs
    - und mein persöhnliches Highlight: Audiokommentar der beiden Elchbrüder Benny und Björn (in englisch) der genauso witzig ist, wie der Film selbst

    Fazit:

    Die Bärenbrüder DVD ist wirklich für Jung und Alt geeignet. Die Story ist sowohl urkomisch, als auch spannend und teilweise traurig. Besonders die Sidekicks Benny und Björn (unbedingt mal in Englisch anschauen!) sorgen für so manchen Lacher! Die technik der DVD konnte mich voll und ganz überzeugen. Was mich eigentlich zum anschauen des Films bewegt hat, war auch mein heimlicher Höhepunkt, und zwar die Filmmusik von Phil Collins, die wirklich in jede Szene perfekt reinpasst und auch in ihrer deutschen Version sehr gut und verständlich gesungen ist! Ich würde die Bärenbrüder-DVD jedem dringend empfehlen, der auch nur das kleinste bischen für Disney bzw. Zeichentrickfilme übrig hat!

Was Nutzer loben und kritisieren

Vorteile

  • zu Herzen gehende Story, zauberhaft gezeichnet, die Elche, kindgerecht, andere Disney-Figuren zu entdecken
  • detschsprachige Musik, schöner Zeichentrick, ein Film für die ganze Familie und natürlich die beiden Elche
  • siehe text
  • nette Story, super Musik
  • Zeicheneffekte, der Film an sich und überhaupt und so

Nachteile

  • der arme Bär hat keine Mama mehr snief
  • siehe text
  • mal wieder Disney ....
  • äh, das ist ein Disneyfilm! Was soll da bitte Kontra sein?
  • Phil Collins auf deutsch