Das wandelnde Schloss (DVD)
Preis: ab 6,94 €
Preisstand: Uhr, Änderungen möglich
Preisstand: Uhr, Änderungen möglich
Yopi erhält eine Provision, wenn Sie über diese Links bei eBay kaufen. Für Sie ändert sich der Preis nicht. So sortieren wir
Privatverkäufer
Privatverkäufer
Privatverkäufer
Privatverkäufer
Privatverkäufer
Gewerblicher Händler frame-game
Gewerblicher Händler rebuy-shop
Gewerblicher Händler medimops
Gewerblicher Händler medimops
Gewerblicher Händler medimops
Gewerblicher Händler medimops
Privatverkäufer
Gewerblicher Händler walbo2020
Aktuell keine Angebote bei Yopi
Suchen Sie das Produkt direkt bei Amazon oder eBay:
Anzeige: Yopi erhält eine Provision, wenn Sie über diese Links kaufen. Für Sie ändert sich der Preis nicht.
Preis: ab 6,94 €
Preis: ab 4,76 €
Preis: ab 1,00 €
Preis: ab 1,00 €
Preis: ab 1,00 €
Für dieses Produkt liegt noch keine Beschreibung vor.
Schau dir an, was andere denken, bevor du kaufst.
Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.
Fazit Disney schafft es, den Film mit Spannung und Humor gepaart zu präsentieren. Das hochkarätige Handwerk wird auf allen künstlerischen Ebenen dargeboten und der Zuschauer wird in eine Disney - typische Welt gezogen. Die Bilder wirken so realistisch, dass man mit der Geschichte nachkommt und mitfühlt.
Ich bin ein riesen Disney Fan. Mittlerweile habe ich alle Zeichentrickfilme nachgekauft. Am Anfang, als ich hörte, dass die Bärenbrüder zu den neueren Diesney Filmen dazukommen sollte, war ich sehr skeptisch. Da die neueren Versionen immer zu Animationsreich waren. Aber da es ihn bei amazon.de im Angebot gab und ich doch neugierig war, kaufte ich ihn mir schließlich für 8,95 Euro.
DATEN
Regisseur(e): Aaron Blaise, Bob Walker
Komponist: Mark Mancina, Phil Collins
Format: Dolby, DTS, PAL, Surround Sound
Sprache: Deutsch (Dolby Digital 5.1), Deutsch (DTS 5.1), Englisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Türkisch
Region 2
Bildseitenformat: 1.66:1
FSK: Ohne Altersbeschränkung
Studio: Walt Disney
Produktionsjahr: 2003
Spieldauer: 82 Minuten
DVD Features:
Kodas Gags vom Dreh
Zusätzliche Szenen und Songs von Phil Collins (OmU)
Musikvideo 'Look Through My Eyes' mit Phil Collins
Spiel 'Entdecke Dein Totem'; Spiel 'Knochen-Puzzle'; Kommentar der Elche (OmU)
Legenden vom Bär; Die Entstehung der Filmgeräusche; Designgallerie und künstlerische Aspekte (OmU); Trailershow, interaktive Menüs, Szenenauswahl
GESCHICHTE/ STORY
Ende der Eiszeit in Alaska. Kenai lebt mit seinen zwei älteren Brüdern Sitka und Denahi in einem Inuit-Stamm und soll wie es Tradition im Stamm ist demnächst sein hölzernes Totem erhalten, das ihn für den Rest seines Lebens begleiten wird. Doch mit seinem Symbol, dem Totem der Liebe, einem Bären, ist Kenai mehr als nur unglücklich. Seine Brüder hatten allesamt ein „männlicheres“ Totem bekommen. Denahi lacht Kenai aus, aber Sitka versucht ihm zu erklären, dass er ein sehr wertvolles und mächtiges Totem hat. Kenai kann nicht verstehen, was ein Bär mit ihm zu tun haben könnte, da dieses Totem für „Liebe“ steht und Kenai sich dadurch weniger als Mann fühlt.
Als ein Bär seine vorher gefangenen Fische stiehlt, nimmt er zusammen mit seinen Brüdern die Fährte des Bären auf. Wenig später kommt es jedoch zum Kampf mit dem Bären und Sitka stirbt. Wild entschlossen, seinen Bruder zu rächen, macht sich Kenai einige Zeit später auf die Jagd nach dem Bären, der Kenais Meinung nach Schuld am Tod von Sitka hat. Nachdem Kenai den Bär schließlich getötet hat, erscheinen seltsame bunte Lichter: Die großen Geister greifen ein und verwandeln Kenai in einen Bären um ihm zu zeigen, was Toleranz und Freundschaft bedeuten. Als Bär begegnet Kenai den zwei Elchen Benny und Björn sowie dem kleinen Koda, der seine Mutter sucht und zum jährlichen Lachsfang unterwegs ist. Er weicht Kenai nicht mehr von der Seite. Kenai nutzt Koda aus, um zurück zu dem Berg zu gelangen auf dem die Geister wachen, denn nur dort, so denkt er, kann er zurückverwandelt werden. Doch Kenai entdeckt bald brüderliche Gefühle für Koda und beschützt ihn vor Gefahren. Die zwei wandern in Richtung des Berges, stets verfolgt von Denahi, der sich anschickt den tot geglaubten Kenai zu rächen.
Gemeinsam treffen Kenai und Koda in der Nähe des Berges eine Gruppe Bären, die an einem Fluss Lachse fangen. Kenai lernt endlich, dass Bären keine Bestien sind, jedoch erfährt er auch, dass Kodas Mutter der Bär ist, den er getötet hat. Kenai gesteht Koda die schreckliche Wahrheit, die er nicht glauben kann. Schließlich machen sich beide auf den Weg zum Berg, werden aber in einen Kampf mit Denahi verwickelt. Kurz bevor er Kenai töten kann, erscheinen die Geister, darunter Sitka in Gestalt eines Adlers, und verwandeln Kenai zurück. Dieser versöhnt sich mit seinen Brüdern, während Koda seine Mutter wiedersehen darf. Kenai entscheidet sich dafür, wieder ein Bär zu werden, damit er auf Koda aufpassen kann.
Charaktere
Kenai
Kenai ist der jüngste der drei Brüder. Er möchte auf der Stelle erwachsen werden und sucht nach gefährlichen Abenteuern. Oft bringt er seine Brüder in Schwierigkeiten und doch halten sie immer zusammen. So will er zum Beispiel seinen toten Bruder Sitka rächen.
Sitka
Er ist der älteste der Geschwister, der Anführer. Sein Totem ist ein Adler und genauso führt er seine Brüder durchs Leben. Er nimmt die Stelle der toten Eltern ein und ist Denahis und Kenais Vorbild. Im Verlauf des Filmes stirbt er, dadurch löst er die ganze Geschichte aus.
Denahi
Der mittlere der Brüder wird von den anderen beiden ein wenig ausgeschlossen. Doch nach Sitkas Tod und dem Verschwinden Kenais zeigt auch er Mut, reist dem Bären hinterher und schwört Rache für seine beiden Brüder.
Koda
Koda ist ein kleines Bärenjunges, das seine Mutter verloren hat. Er ist auf dem Weg zu dem jährlichen Lachsfang und hilft Kenai aus einer Bärenfalle. Zusammen machen sie sich auf die lange Reise und werden beste Freunde.
Benny und Björn
Die aus Skandinavien eingewanderten Elche treffen auf Kenai kurz nach dessen Verwandlung. Sie glauben ihm nicht, dass er zuvor noch ein Mensch gewesen ist und verwandelt wurde. Die humorvollen und etwas dümmlichen Elchenbrüder tauchen im Film mehrmals auf.
Tanana
Tanana ist die Schamanin des Inuitstammes. Sie tritt mit den Geistern in Kontakt, um den Stammesmitgliedern ihre Totems zu besorgen. Auch Kenai bekommt sein Totem von ihr. Nachdem er in einen Bären verwandelt worden ist, taucht sie unverhofft auf und empfiehlt ihm, auf dem Berg wo die Lichter die Erde berühren mit den Geistern zu sprechen. Kurz darauf ist sie verschwunden, ohne Denahi etwas davon zu erzählen
Meine persönliche Erfahrung
Die moderneren Filmen waren im Allgemein für mein Geschmack zu animationsreich. Aber Bärenbrüder finde ich richtig gut. Disney experimentiert auch hier wieder. Aber dieses mal konnte mich der Film überzeugen. Die Tier und Menschenfiguren haben allesamt ungewöhnliche Charakter und sind von ihrem Wesen her sehr sympathisch und einzigartig. Am besten kommt das im Wald rüber. Als Kenia die verhasten Bären sieht und panisch schreit.
Die Story ist sehr unterhaltsam und humorvoll aufgebaut. Endlich wieder ein neuerer Film, der so viel Charme und Individualität zeigt. Die berühmten Ideale von Disney prägten auch diesen Zeichntrickfilm. Freundschaft und familiäre Zuneigungen dominierten in einer fantastischen Handlung, die sehr schlicht und einfach gegliedert dargestellt wurde. Die humorvolle und abwechslungsreiche Geschichte nahm mich zunehmend in ihren Bann. Koda ist ein kleiner Bär, der seine Mutter sucht. Dabei kommt ihn Kenai zur Hilfe. Nach anfänglichen Schwierigkeiten sind die Beiden kaum trennbar. Die Urahnen möchten, dass sich Kenai um den kleinen Bären kümmert. Da dieser durch einen Schicksalsschlag jagt auf die Bärenmutter macht und sie anschließend tötete. Vor allem steht die Frage, Wer ist die Bestie, Mensch oder Tier? im Vordergrund. Auch heute noch ist dies ein zentrales Thema, dass jedoch schon eine Antwort fand. 75 000 Tierarten sterben in den nächsten 2 Jahren aus, wenn wir nicht aufhören, die Natur weiter zu zerstören. Auch Kenia muss einsehen, dass er es ist, den die Bären fürchten müssen und nicht umgekehrt.
Durch sein Dasein als Bär erfährt er eine Liebe und Zuneigung die herzzerreißend ist. Er selbst war nur der Jüngste, der von den beiden Älteren nicht ernst genommen wurde. Nun aber ist er das Idol und Vormund für den jungen Koda. Genau dieses Zusammenspiel aus Zuneigung und Fakten machen den Film so gut. Auch wenn die Handlung von Bärenbrüder oftmals zu dramatisch wirkt. Es ist ein schwieriges Thema, dass angesprochen wird. Aber Disney schafft es, diesen Inhalt gut zu verpacken und darzustellen. Oft erweisen sich sogar die Nebenfiguren als erfolgreiche Knaller. Vor allem das Elchpaar namens Benny und Björn hat mich zum Lachen gebracht. Diese Beiden Umstandskrämer sind einfach urkomisch. Sie helfen den beiden Bären mehr oder weniger das Flussbett zu finden. Doch ihre eigenen Probleme verwickeln die beiden in wiederkehrenden Problemen. Diese Art von Humor kommt sicher nicht nur bei mir gut an.
Durch die Technologie hat es Disney schaffen können, den Film realistischer als alle Anderen zu gestalten. Die Abläufe der Tiere sind naturgetreu verarbeitet worden. Ihre Emotionen und Gefühle werden klar. Auch die Bewegungen haben sich stark verbessert. Es wird immer deutlicher, dass die traditionellen Filme von den modernen Animationen abgelöst werden. Doch zunehmend werden die Neuen besser und prächtiger.
Der gesamte Film zeigt sich in einer hellen und wunderbar weichen Tonabfolge. Der Klang ist bestechend scharf. Ungewöhnlich transparent und umfassend wirkt auch die Musikmischung, die besonders in ihren Etappen prachtvoll ist.
Die Optik gibt sich fehlerfrei und zeigt ruckelfreie Kamerabewegungen. Ebenso wie die komplett rauschfreie Abbildungen. Natürlich ist das vollständig computergenerierte Bild absolut perfekt und lässt Schneeszene genauso bildhaft aussehen wie die dunkle Nacht. Die Schärfe ist unverkennbar und klar
Für Kinder und 6 Jahren ist der Film nicht unbedingt was. Da er in vielen Situationen sehr düster wirkt. Insgesamt kann man den Film als eine Art Balance von König der Löwen, Pocahontas und Ice Age sehen. Die wirklich hervorragenden Lieder unterstreichen diesen Eindruck noch einmal. Daher hat der Film alle Sterne verdient.
Fazit Hier geht es um einen Film von Disney. Es geht um Indianer, Bären und die Freundschaft und ist bestimmt für jeden was.
Diese DVD hat viele Extras und ist auch nicht mehr so teu
HUHU
Heute werde ich mich mal an eine DVD rantrauen, habe es ja schon dreimal versucht, aber schon irgendwie gescheitert. Ich finde Übung macht den Meister oder?
Ich schau mir sehr gerne Kinderfilme an und meistens zumindest ist es Wald Disney.
Disney ist Welt weit berühmt und hat schon einige Klassiker auf dem Markt gebracht.
Unter anderen Micky Maus, Susi und Strolch, Das Dschungelbuch, Winnie Pooh und viele viele mehr.
Dann haben sie auch Bärenbrüder rausgebracht, wo inzwischen ein zweiter Teil von auf dem Markt ist.
Ich werde aber heute einen Bericht über die DVD des ersten Teils schreiben, weil ich ihn schon irgendwie putzig finde.
Am Anfang ist die Geschichte schon ein wenig langweilig, aber mit der Zeit wird der Film lustig und auf eine Art und Weise auch spannend.
Es geht nicht nur um Geister, Glauben und Symbolik. sondern auch um sprechende putzige Tierchen, die in wirklichen Leben zwar putzig sind, aber weder sprechen noch Handzahm sind.
Und auch schöne Musik und bunte farbenfrohe Aufmachung ist vorzufinden.
Aber bevor ich euch noch mehr erzähle und die genaue Story preisgebe, liste ich noch einige Daten über die DVD auf.
>>>PREISAUSSEHEN DER DVD
Die Story:
(Achtung: Ausführliche Inhaltsbeschreibung für Eltern, einschließlich Schluss!)
Steinzeit in Alaska. Der Indianerjunge Kenai wünscht sich nichts sehnlicher als ein Mann zu werden. Dann müssten seine älteren Brüder Denahi und Sitka ihn endlich ernst nehmen. Doch als der große Tag kommt und Kenai sein Totem überreicht bekommt, ist es ausgerechnet der Bär, das Symbol der Liebe, dem er künftig folgen soll. Aber Liebe, findet er, ist kein anständiges Leitbild für einen Mann, und auch seine Brüder verspotten ihn dafür.
Kenai will jetzt unbedingt seinen Mut beweisen. Als er alleine wegläuft, gerät er plötzlich einer wütenden Bärin in den Weg. Kenai kann sich retten, aber sein Bruder Sitka, der ihm zu Hilfe eilen wollte, stürzt mit der Bärin einen Felssturz hinunter und stirbt.
Kenai fühlt sich schuldig und will seinen Bruder unbedingt rächen, während sein Bruder Denahi, dessen Totem die Weisheit ist, ihn zurückzuhalten versucht, denn schließlich sei es Kenais Schuld gewesen, nicht die der Bärin.
Doch Kenai lässt sich nicht beruhigen, er macht sich allein auf, die Bärin zu jagen. Er findet sie tatsächlich und kann sie töten. Das Nordlicht schließt Kenai ein, und er hat eine Vision von seinem verstorbenen Bruder Sitka. Sitka verwandelt Kenai in einen Bären. Kenai kann von nun an die Tiere verstehen, aber die Menschen verstehen ihn nicht mehr. Nur die Schamanin des Stammes erklärt Kenai, dass er Sitka dort findet, wo das Nordlicht einen Berggipfel berührt. Dort kann er Sitka bitten, ihn wieder in einen Menschen zurück zu verwandeln.
Inzwischen glaubt allerdings Denahi, der Bär hätte Kenai getötet. Er verfolgt Kenai, den Bären, den er für den Mörder hält.
Kenai begegnet unterdessen dem kleinen Bären Koda, der von seiner Mutter getrennt wurde und auf dem Weg zum Lachsfluss ist. Zunächst will Kenai ihn nicht begleiten, denn Koda ist ein Plappermaul, aber dann erzählt Koda, dass in der Nähe des Lachsflusses der Gipfel ist, auf dem das Nordlicht den Boden berührt. Gemeinsam machen die beiden sich auf den Weg, verfolgt von Denahi.
Bald finden Kenai und Koda Verbündete – zwei Elchbrüder, die sich ständig kabbeln, und eine Mammutherde. Nach einem Kampf mit Denahi erreichen sie den Lachsfluss und anderen Bären. Als Koda den Bären erzählt, wie er von seiner Mutter getrennt wurde, wird Kenai klar, dass der Bär, den er getötet hat, Kodas Mutter war. Er besinnt sich darauf, dass er in einen Mensch zurückverwandelt werden will. Vorher aber erzählt er Koda die Wahrheit.
Koda folgt ihm auf den Gipfel und wird Zeuge, wie Sitkas Geist Kenai in einen Menschen zurückverwandelt und seine Versöhnung mit Denahi ermöglicht. Koda ist todunglücklich, dass sein einziger Freund sich nun in einen Menschen, das schlimmste Monster überhaupt, verwandelt hat. Kenai wird klar, dass Koda ihn mehr braucht als Denahi und die Menschen. Denahi ist einverstanden, dass Sitka Kenai wieder in einen Bären verwandelt. Koda kann sich vom Geist seiner Mutter verabschieden. Fortan leben Bären und Menschen in Frieden.
Der Film ist eine typische Disneyproduktion – auf einen Blick zu erkennen an praktisch allem: Zeichnungen (noch real gezeichnet, nur im Computer nachbearbeitet), Animation, Musik ... Leider auch am dicken „Zuckerguss“, der einige der Big Budget-Disneyproduktionen auszeichnet. Früher hat mir das wenig ausgemacht, aber seit neuere Animationsfilme von Dreamworks und Pixar (letztere sogar im Auftrag von Disney) denselben Charme ohne so dick aufgetragenen Kitsch rübergebracht haben, stört es mich immer mehr.
Doch rein optisch wäre der Film für alle Disneyfans trotzdem selbstverständlich eine dicke Empfehlung.
Ein anderes Problem habe ich allerdings mit der Story: Der Anfang, der die Geschichte bis zu Kenais Verwandlung in einen Bären erzählt, ist nicht nur hochdramatisch und kaum durch Comic Relief, komische Entspannung, aufgelockert, sondern noch dazu in einer ziemlich komplexen Bildersprache erzählt, die meiner Erfahrung nach kleinere Kinder bis mindestens sechs Jahre völlig überfordert. Ich nehme an, dass das deshalb geschehen ist, um Tod nicht allzu deutlich zeigen zu müssen. Aber meine Erfahrung war immer wieder, dass Kinder auf diese schwammige Darstellung völlig verunsichert reagiert haben.
Teilweise haben die Kinder immer wieder nachgefragt, was denn nun eigentlich passiert (was ich beim ersten Ansehen selbst nicht auf Anhieb sicher beantworten konnte), ob und wer und warum jetzt gestorben war. Teilweise haben sie es auch einfach gar nicht verstanden und konnten der Story dann später nicht mehr folgen. Am schwierigsten scheint mir für Kinder die Szene mit Sitkas Geist und Kenais Verwandlung in einen Bären zu sein, das haben nur sehr wenige richtig verstanden, und selbst die, die es verstanden haben, haben immer wieder nachgefragt.
Nach Kenais Verwandlung in einen Bären fällt dieser Kritikpunkt weg, die Geschichte schlägt nun den typischen Disneyton an, es wird zwar noch dramatisch, aber nicht mehr bis zum Anschlag wie zu Beginn, und außerdem wird die Dramatik nun durch viel Comic Relief aufgelockert. Insbesondere die beiden Elche machen meiner Erfahrung nach Kindern großen Spaß.
Hier greift jetzt zwar meine Kritik mit dem „Zuckerguss“, aber ohne die für die Zielgruppe übertriebene und gleichzeitig verwischte Dramatik zu Beginn, würde das vermutlich noch nicht zur Abwertung des Films führen, denn schließlich ist ein bisschen Kitsch genau das, wofür diese Disneyfilme immer wieder stehen.
Der Film ist in Deutschland ohne Altersbeschränkung freigegeben. Für den Teil des Films nach Kenais Verwandlung in einen Bären würde ich dem durchaus zustimmen. Den ersten fünfundzwanzig Minuten des Films würde ich aber die Eignung für Kinder unter 6 Jahren absprechen, was natürlich besonders gravierend ist, da die Hauptzielgruppe für diesen Film um die 6 Jahre anzusetzen ist.
Die DVD-Ausstattung:
Die DVD beginnt, typisch Disney, mit jeder Menge Trailern, nämlich zu „Die Kühe sind los“, „Die Unglaublichen“, „Aladdin – Special Edition“, „Mulan 2“, „Mulan – Special Edition“, „Die drei Musketiere“, „Bambi – Special Edition“ und „Disneyland Resort Paris“, die sich aber problemlos überspringen lassen.
Die DVD enthält den Film in englischen Original und in deutscher Synchronfassung. Untertitel gibt es außer in diesen beiden Sprachen auch noch für Französisch, Spanisch, Italienisch und Türkisch.
„Extras“:
„Kodas ,Gags vom Dreh’“:
Das sind wieder einmal Pseudo-Pannen vom Dreh, also extra dafür animierte Szenen mit solchen „Pannen“, wie man sie oft auf Spielfilm-DVDs findet. Mir persönlich scheinen diese „Pannen“ größtenteils nur mäßig witzig, allerdings gibt es in meinem Bekanntenkreis einige Kids, die ziemlich darüber gelacht haben.
„Audiokommentar der Elche“:
Der Audiokommentar wird gesprochen von den Originalsprechern der Elche (Englisch mit deutschen Untertiteln), die allerdings nicht so schräg reden wie ihre deutschen Synchronsprecher. Ihr „Kommentar“ ist ihren üblichen Kabbeleien im Film nachempfunden, wird aber mit ihren doch größtenteils eher seichten Witzen ziemlich schnell langweilig. Noch dazu ist er natürlich überhaupt nicht informativ. Und die Hauptzielgruppe für ihren Kommentar bzw. ihre Witze dürften Kinder im Grundschulalter sein, die allerdings hier in Deutschland ihren Kommentar wohl größtenteils nicht verstehen dürften, und in den Untertiteln geht das bisschen Witz, was noch drin steckt, größtenteils auch noch verloren.
Ich muss gestehen: Dies ist einer der höchst seltenen Fälle, wo ich den Audiokommentar irgendwann genervt und gelangweilt abgestellt habe.
„Musikvideo ‚Look Through My Eyes’“:
Das Musikvideo zum Titelsong, gesungen von Phil Collins und unterschnitten mit Bildern aus dem Film, wie das bei Musikvideos zu Filmmusik so üblich ist. Obwohl es nicht schlecht gemacht ist, ist das nicht unbedingt die Musik, die ich auch noch außerhalb des Films unbedingt bräuchte.
“’Bärenbrüder’ Spiele”:
DVD-Spiele sind ja meistens nicht so der ganz große Hit, und auch diese hier liegen leider nur etwas über dem Durchschnitt.
“Knochenpuzzle”: Hier soll man aus einem Haufen Knochen eine Tierpfote zusammensetzen. Im ersten Moment wirkt das sehr einfach, doch dann werden die übrigen Knochen immer ähnlicher, noch dazu sind überflüssige Knochen dabei, die gar nicht verwendet werden. Kleinere Kinder sind daher schnell überfordert und frustriert. Wenn man es allerdings schafft, gibt es zu jeder Pfote noch einen kurzen Film mit Kommentar über das Tier, zu dem die Pfote gehört. Aber auf Dauer wird natürlich auch das langweilig, weil es sich irgendwann nur noch wiederholt.
“Entdecke dein Totem”: Das ist so eine Art Persönlichkeitstest, mit dem man das eigene Totemtier bestimmen kann. Das dürfte eher für größere Kinder interessant sein. Und auch das wird natürlich auf Dauer langweilig, weil es sich immer wiederholt.
“Bärenlegenden”:
Die Schamanin erzählt mehrere kurze Geschichten über Menschen und Bären, illustriert durch animierte „Felsenzeichnungen“.
Das Feature hat zu meinem Erstaunen den meisten Kindern gefallen. Schade ist, dass man die Geschichten nicht einzeln aufrufen kann.
“Die Entstehung der Filmgeräusche”:
Hier geht es um die Sounds des Films. Was an diesem Feature besonders schön ist, dass die Interviews mit den Beteiligten, die für die Geräusche verantwortlich sind, von einem kleinen Jungen interviewt werden. Dadurch werden ihre Auskünfte kindgerecht dargestellt. Am Ende wird die kurze Szene, die vorher mit Geräuschen unterlegt wurde, in der fertigen Filmfassung gezeigt.
Besonders schön ist, dass dieses Feature synchronisiert wurde. Ich denke, die meisten Kinder ab 6 Jahren dürften etwas damit anfangen können.
“Künstlerische Aspekte”:
Hier geht es um die Entwürfe für die Figuren des Films, Menschen und Tiere, und wie sie sich im Entwicklungsprozess verändert haben. Gezeigt wird das anhand viele Zeichnungen und einiger Modelle. Darüber hinaus werden auch die Landschaften und Hintergründe genauer vorgestellt. Teilweise erfährt man auch, wie sich die Geschichte im Entwicklungsprozess verändert hat.
Leider ist dieses Feature auf Englisch und nur deutsch untertitelt. Auch die Art der Erläuterungen ist nicht kindgerecht und wendet sich eindeutig an Erwachsene, was auf einer Kinderfilm-DVD recht enttäuschend ist.
“Zusätzliche Szenen”:
Hier gibt es drei Szenen, die im endgültigen Film nicht mehr zu sehen sind, ergänzt um eine Einführung. Man kann die Szenen einzeln oder komplett abspielen. Die Gründe dafür, dass diese Szenen nicht mehr im endgültigen Film zu sehen sind, werden jeweils auch kurz angesprochen.
“Einführung”: Die Einführung wird von den Regisseuren gesprochen. Sie ist auf Englisch, aber deutsch untertitelt.
„Wo ist Koda?“: Eine früher Szene der aufkeimenden Freundschaft zwischen Kenai und Koda. Sie liegt leider nur als (größtenteils) unkolorierte Storyboardanimation mit englischem Text und deutschen Untertiteln vor. Ansonsten ist sie recht hübsch und witzig, so dass ich es schade finde, dass sie nur stark verkürzt im endgültigen Film nicht vorkommt, auch wenn sie ziemlich lang ist.
„Das Geständnis“: Das ist eine erweiterte Fassung von Kenais Geständnis, dass er der Mörder von Kodas Mutter ist. Auch diese Szene gefällt mir wieder gut. Sie liegt als teilweise schon recht flüssig animierte Szene vor.
„Muri, das Eichhörnchen“: Hier geht es um ein lustiges Eichhörnchen, das später leider gar nicht mehr vorkommt. Die Szene liegt wieder als Storyboardanimation vor. Auch diese Szene hätte sicherlich viele Kinder zum Lachen gebracht.
“Lied vom Fischen”:
Hier kommt der Komponist dieses Songs zu Wort, natürlich auf Englisch, aber deutsch untertitelt. Anschließend werden Bilder aus dem ursprünglichen Storyboard gezeigt und mit diesem Song unterlegt, auch das Englisch, anfangs (der gesprochene Text) mit Untertiteln, dann aber ohne (beim Song selbst).
“Lied ‘Die Verwandlung’”:
Dieses Lied stammt von Phil Collins, wurde aber für den Film in eine Indianische Sprache übersetzt und (verrückterweise) von einem bulgarischen Frauenchor gesungen. In diesem Feature sieht man Bilder von den Aufnahmen, unterschnitten mit Bildern aus dem Film und untertitelt mit dem englischen Originaltext des Songs. Ich hätte das Feature interessanter gefunden, wenn es kommentiert wäre.
Fazit:
Ich bin von dem Film nicht uneingeschränkt begeistert. Anfangs ist der Film für kleine Kinder zu schwer, später ist er dann selbst für Disney zu sehr „Zuckerguss“. Noch dazu ist die DVD-Ausstattung zwar recht umfangreich, aber leider weder besonders kindgerecht noch informativ.
Fazit Dieser Diseyfilm ist und bleibt ien echtes Erlebnis.
Der Film ist ziemlich traurig, hin und wieder aber auch ziemlich lustig.
Es macht einen riesen spass zu sehen wie sich die "Bärenbrüder" langsam aber sicher näher kommen.
Ich mag Disney-Filme und habe vor einigen Monaten angefangen sie zu sammeln. Von Zeit zu Zeit schaue ich mir gerne mal einen an. Neulich habe ich erst wieder Die Bärenbrüder gesehen.
Cover der DVD:
Auf dem Cover sind im Hintergrund das Blaue Gebirge und im Vordergrund ein großer Bär (Kenai) mit einem kleinen Bären (Koda) auf dem Kopf zu sehen. Links und rechts vom großen Bären sind Elche abgebildet. Auf der rechten Seite sind noch zwei Steinböcke zu sehen. Im Vordergrund kann man die Worte BÄREN BRÜDER lesen.
DVD Features:
Kodas Gags vom Dreh
Zusätzliche Szenen und Songs von Phil Collins
Musikvideo: Look Through My Eyes - mit Phil Collins
Spiel: Entdecke Dein Totem
Spiel: Knochen-Puzzle
Kommentar der Elche
Legenden vom Bär
Die Entstehung der Filmgeräusche Designgallerie und künstlerische Aspekte
Trailershow
interaktive Menüs
Szenenauswahl
Regie: Aaron Blaise Bob Walker - Musik: Mark Mancina Phil Collins -
Format: Dolby, DTS Surround Sound, Surround Sound
Studio: Walt Disney
Sprachen: Deutsch (DTS 5.1, Dolby Digital 5.1) Englisch (Dolby Digital 5.1)
Bildformat: 1.66:1
DVD Erscheinungstermin: 9. September 2004
Produktion: 2003
Kurze Inhaltsangabe:
Kenai, der jüngste Bruder von Sitka und Denahi steht kurz davor sein eigenes Totem zu bekommen. Seine Erwartung, während der großen Zeremonie ein Totem für Mut und Stärke zu bekommen, wird nicht erfüllt. Er bekommt einen Bären als Totem. Der Bär steht für Liebe. Enttäuscht über dieses Totem läuft er weg und entdeckt, dass ein Bär die Fische - die er (Kenai) nicht richtig am Baum festgemacht hatte - geklaut hat. Um seinen Brüdern zu beweisen, dass er mutig ist, folgt er dem Bären. Sitka und Denahi folgen ihrem Bruder. Sitka, der ältere der Brüder, kommt bei einem Kampf mit dem Bären um. Kenai ist wütend und traurig. Als er den Bären findet tötet er ihn. Darüber sind die Geister seiner Ahnen - und
auch Sitka - so wütend, dass sie Kenai in einen Bären verwandeln. Unglücklich darüber, nun ein Bär zu sein, begibt er sich auf den Weg zu dem Ort, wo die Lichter die Erde berühren, um die Geister seiner Ahnen zu suchen. Unterwegs trifft er auf den kleinen Bären Koda, der seine Mutter verloren hatte. Nach und nach entwickelt sich eine Freundschaft zwischen den Beiden. Dann erfährt Koda, was mit seiner Mutter geschehen ist.
Wird Kenai je wieder ein Mensch?
Mein Fazit:
Ich finde dieser Film ist sehr spannend, er hat mich von Beginn an bis zum Ende voll und ganz gefesselt. Die lustigen Charaktere sind wirklich Spitze von Kenai über Koda bis hin zu den zwei Elchen. Wie bei allen Disney-Filmen ist auch dieser Untermalt von Musik.
Aber der Film ist nicht nur lustig, er ist auch traurig, und das nicht zu wenig.
Ich muss ehrlich zu geben dass ich den Tränen nicht nur nahe war.
Der Film ist sehr auf Familie und Freundschaft bezogen, was für mich sehr wichtig ist.
Besonders toll finde ich die Specials auf der DVD. Sie machen nicht nur den Kindern viel
Spaß. Unter anderem kann man hier einen Test machen und bekommt am Ende gesagt,
welches Totem zu einem passt.
Ich kann einfach nichts schlechtes an diesem Film finden.
Ich habe sowieso eine Schwäche für die Tierischen Helden von Disney.
Der Film ist ohne Altersbeschränkung freigegeben und geht ca. 85 min. lang,
so viel Zeit muss sein, es wird sich lohnen.
- - - Z u m F i l m - - -
Vor langer, langer Zeit, gab es im Nordwesten von Amerika drei Brüder. Kenai, Denahi und Sitka waren ihre Namen. Bei einem tragischen Unfall wird der Älteste der Brüder von einem Bären getötet. Der ungestüme Jüngste Kenai schwört Rache und tötet den Bären.
Etwas unglaubliches passiert. Durch etwas Magisches wird Kenai selbst zu einem Bären. Die Welt sieht nun ganz anders aus. Um als Bär zu überleben, muss sich Kenai nun mit seinen Erzfeinen anfreunden. Er trifft auf den sehr gesprächigen Koda, der auf der Suche nach seiner Mutter ist.
Die beiden machen sich auf den Weg. Kenai will seine Menschengestalt wiedererlangen und Koda will beim jährlichen Salmon Run Bärenfest seine Mutter wieder finden. Langsam aber sicher bringt Koda seinem neuen Freund bei, was Freundschaft, Toleranz und Bruderliebe bedeuten. Kenai wird jedoch auch etwas bewusst: Koda wird seine Mutter nie wieder sehen, denn er hat sie getötet.
- - - S p r e c h e r - - -
Kenai - Joaquin Phoenix
Koda - Jeremy Suarez
Denahi - Jason Raize
Rutt - Rick Moranis
Tuke - Dave Thomas
Sitka - D. B. Sweeney
Tanana - Joan Copeland
Tug - Michael Clarke Duncan
Old Denahi - Harold Gould
Old Lady Bear - Estelle Harris
Deutsche Stimmen: Daniel Brühl, Johannes Bachmann, Moritz Bleibtreu, Gedeon Burkhard, Stefan Gossler, Thomas Danneberg, Barbara Adolph, Ben Hecker, Michael Pan, Gerald Schaale, Dieter Bellmann
- - - F i l m s t a b - - -
Regie: Aaron Blaise, Bob Walker
Drehbuch: Tab Murphy, Lorne Cameron, David Hoselton, Steve Bencich, Ron J. Friedman
Musik: Mark Mancina, Phil Collins
Produzent: Chuck Williams
- - - w e i t e r e I n f o s - - -
US-Titel: Brother Bear
Genre: Zeichentrick/Abenteuer
Land: USA
Jahr: 2003
FSK: Ohne Altersbeschränkung
Länge: 85 Min.
Studios: Buena Vista & Walt Disney
- - - M e i n e M e i n u n g - - -
Zuerst einmal muss man als Zuschauen durchhalten. Der Anfang verspricht wirklich nichts gutes. Durch die Stimmung, die zwischen den drei Brüdern herrscht, wird der erste Teil des Films alles andere als unterhaltsam dargestellt. Wer jedoch diese müde Einführung in den Film bewältigt, kann sich ab dem Zeitpunkt in dem sich Kenai in einem Bären verwandelt auf eine komplett andere Stimmung freuen. Aus „Bärenbrüder“ wird auf einemal ein richtig lustiger und niedlicher Zeichentrickfilm. Leider hat man es versäumt den Humor etwas frecher zu gestalten. Dies ist Disney in anderen Filmen wesentlich besser gelungen. Doch da Disney mit diesem Film das ganz junge Publikum ansprechen will, muss man als etwas älteres Semester da wohl drüber weg sehen.
Disney ist in diesem Film meiner Ansicht nach wieder zurück zu den Filmen mit einem pädagogischen Ziel gegangen. Die Moral dieses Films wird absolut deutlich dargestellt. Selbst die jüngsten Zuschauer merken schon nach wenigen Minuten, worauf der Film hinaus will.
Die deutschen Sprecher sind diesmal nichts besonderes. Zwar wurden auch ein paar nationale Stars wie Bleibtreu und Brühl ins Boot geholt, doch bringt das den Film auch nicht den unbedingt weiter. Im Netz habe ich mir den englischen original Trailer angesehen. Die beiden Elche Rutt und Tuke sind da wesentlich lustiger, als in der deutschen Fassung. Zwar sind diese beiden Elche nur die typischen Sidekicks von Disney, doch sind sie mal wieder sehr gelungen, wenn auch im Original noch etwas besser.
Bleibt mir noch auf die Musik in diesem Film einzugehen. Mal wieder wurde sich Phil Collins geholt, um die musikalische Unterlage zu bereiten. Im sind mal wieder ein paar wunderschöne Songs gelungen. Wie schon in einem früheren Film singt auch diesmal Phil wieder in deutsch.
„Bärenbrüder“ ist zwar ein guter Film für die ganze Familie, doch zu 100% konnte er mich wahrlich nicht begeistern. Es gab zwar schon wesentlich schlechtere Filme aus dem Hause Disney, aber auch wesentlich bessere. Für die kleinen ist dieser Film aber genau das richtige, da die Moral von diesem Film genau auf den Punkt gebracht wird.
Der schönste Disneyfilm meiner Meinung nach, der in den letzten Jahren rausgekommen ist. Übertrifft sogar noch Findet Nemo.
Die Handlung (wurde hier ja schon ausführlich beschrieben) ist zwar etwas außergewöhnlich aber trotzdem eine tolle Idee. An sich ist der Film sehr lustig, vorallem die beiden Elche. Es gibt aber auch traurige Szenen.
Super finde ich den Schluss, der natürlich nicht verraten wird, aber bei dem ich und meine Schwester in Tränen ausgebrochen sind (habe nur Erwachsene beobachtet, die im Kino weinen mussten ;) )
Auch die Fimmusik, welche ich mir natürlich auch sofort anschaffen musste, ist wie bei fast jedem Disneyfilm super gelungen, Phil Collins macht das einfach super.
Die DVD habe ich daheim, da es einfach ein super Film ist und ich nur jedem zum Kauf raten kann, sicher auch ein tolles Geschenk für die Kleineren.
``Viele, viele Jahre vor unserer Zeit: Im Nordwesten Amerikas leben die drei Brüder Kenai, Denahi und Sitka. Durch einen tragischen Unfall wird der Älteste von einem Bären getötet. Kenai, der ungestüme Jüngste, schwört Rache. Doch dann passiert Unglaubliches: Kenai wird auf magische Weise selbst in einen Bären verwandelt...
mehr...Aus der neuen Sicht sieht die Welt gleich ganz anders aus: Um sich auf vier Tatzen zurechtzufinden und wieder ein Mensch werden zu können, muss Kenai sich mit einem vermeintlichen Erzfeind anfreunden, dem jungen Bären Koda, der stets ohne Punkt und Komma plappert und der auf der Suche nach seiner Mutter ist.
Gemeinsam macht sich das ungleiche Paar auf den Weg: Kenai, um seine Menschengestalt wieder zu erlangen, und Koda, um beim sagenumwobenen jährlichen Bärenfest Salmon Run seine Mutter wieder zu finden. Und ausgerechnet der tolpatschige Koda bringt dem zornigen Kenai während ihrer abenteuerlichen Reise bei, was Freundschaft, Bruderliebe und Toleranz wirklich bedeuten... ``
Meine meinung ist sehr gut doch ich habe mehr erwartet,denn ich kannte die Vorschau..
LMF013
Nachdem ich viel von diesem Film gehört habe und er seid langem mal wieder ein Zeichentrick Abenteuer aus dem Hause Disney ist, musste ich ihn mir natürlich auch ansehen.
1. Story
2. Schauspieler
3. Regie
4. Eigene Meinung
Story
Kenai, Denahi und Sitka sind 3 Geschwister, wie sie typischer nicht sein können. Sie raufen sich, sie Lachen miteinander und sowohl den Vernünftigen als auch den Draufgänger gibt es. Kenai ist der Draufgänger der Dreien. Als die 3 Fische fangen sollen hetzt er eine Horde Vierbeiner hinter sich her und springt mit seinen, Nichtsahnenden, Brüdern hinter einen Baumstamm. Denahi geht ihm da direkt an die Gurgel und Sitka, der Älteste und Vernünftigste der Dreien, holt sie wieder auseinander.
Am Abend soll Kenai seine Zeremonie zum Mann bekommen und endlich sein Totem erhalten. Vorher aber müssen sie natürlich für das Abendessen sorgen und so beeilen sie sich auch mit dem Fischfang. Als sie zurück zu ihrem Dorf kommen ist Kenai´s großer Augenblick gekommen. Nur noch schnell die Fische in einen Korb einwickeln und an einen Baum hängen, damit keine Bären drankommen, und auf geht’s. Allerdings bindet Kenai seinen Knoten nicht richtig fest und so fällt der Korb wieder runter, was ihm in dem Moment aber egal ist.
Kurz darauf beginnt die Zeremonie und Kenai ist natürlich sehr Nervös. Die Dorfälteste und somit das Oberhaupt des Dorf vollzieht die Zeremonie. Sie musste auf den Berg gehen, an dem die Lichter die Erde berühren. Dort, wo sich die Geister der verstorbenen bewegen und Rat geben in schwierigen Situationen. Sie lies sich das Totem geben, welches sie an Kenai weiterreichen soll. Es ist das Totem des Bären … das Totem der Liebe!
Kenai kann damit natürlich nichts anfangen, da er eben ein Draufgänger ist und mit Liebe (noch) nichts am Hut hat. Die Frau weist ihn daraufhin, dass er erst seinen Handabdruck auf die Wand setzen darf, wenn er seinem Totem gerecht wurde.
Im Anschluss folgt das Essen und somit begibt man sich Richtung Fisch-Körbe. Allerdings war der von Kenai nicht festgebunden und somit runtergefallen. Da sich ein Bär diese Gelegenheit nicht entgehen lässt ist der Korb samt Inhalt verschwunden. Kenai will nun seine Schuld wieder gut machen und folgt den Spuren bis er schließen den zerfetzen Korb gefunden hat … und nicht weit von ihm weg ist auch der Bär, welcher diesen so zugerichtet hat.
Kenai will den Bären noch erlegen. Er hetzt ihm hinterher bis sie auf einem Berg ankommen, an dem es nur einen Weg gibt … und eine Schlucht. Denahi und Sitka sind ihm gefolgt. Kenai versucht mit aller Macht den Bären den Abhang runterzuschmeißen. Als er allerdings einen Fehler macht, hat der Bär die Oberhand. Sitka kann seinen Bruder retten, muss dafür aber mit dem Leben bezahlen. Der Bär entkommt ihnen.
Kenai versinkt in Schuldgefühlen und beschließt am Ende den Bären zu töten, der seinen Bruder, mehr oder weniger, auf dem Gewissen hat. Kenai bemerkt nicht das Denahi einige Minuten nach ihm nachkam, allerdings vergrößert sich der Abstand der beiden mit der Zeit um etwa einen halben Tag.
Als Kenai den Bär findet, begibt er sich in all seinem Zorn in den Kampf gegen diesen. Es scheint nach einiger Zeit aussichtslos für Kenai, allerdings kann er den Bären gerade noch erlegen, bevor dieser ihn tötet. Erschöpft fällt er zu Boden. Plötzlich sieht man Sitka, wie er Kenai „verwandelt“. Er verwandelt Kenai in einen Bären, der diesem, den er getötet hat, zum verwechseln ähnlich sieht.
Als Kenai aufwacht ist die Dorfälteste bei ihm und untersucht ihn. Anfangs versteht er das Ganze nicht, aber als er sein Spiegelbild im Wasser sieht, ist er ganz verwundert. Er begreift nicht was das soll, zumal er Bären hasst. Die Älteste erklärt ihm, dass er auf den Berg muss, wo die Lichter die Erde berühren. Dort wird er auf Sitka treffen und eine Antwort erhalten.
Er macht sich auf den Weg dorthin. Unterwegs trifft er auf den Jungen Bären!!!!! der seine Mutter sucht. Beide haben Anfangs ihre Probleme, welche sich aber langsam beheben und es entwickelt sich eine „Bärenstarke“ Freundschaft und!!!!! weiß wo die Lichter die Erde berühren.
Inzwischen gelangt Denahi an die Stelle, an der Kenai mit dem Bären gekämpft hat. Er findet Kenais Kleidung zerfetzt, seine Waffe zerbrochen und sein Totem auf dem Boden liegend. Er ahnt das schlimmste und sinnt nach Rache. Er will den Bären töten, der seine beiden Brüder umgebracht hat. Somit begibt er sich auf die Jagd … nach Kenai, da dieser als Bär dem anderen zum verwechseln ähnlich sieht.
Schauspieler
Naja, von Schauspielern kann man hier nicht sprechen, da es sich ja um gezeichnete Figuren handelt. Aber die Synchronsprecher der Figuren tragen viel zu einem Zeichentrick bei, und wenn die es verhauen, verhauts meist den ganzen Film.
Da ich nirgends eine Liste finde, wer wen spricht, nur eine Liste wer mitspricht, will ich die Synchronsprecher verallgemeinern. Allesamt sprachen sie ihre Figuren sehr gut, allerdings in Kombination mit den Animationen und den teilweise zu überdrehten Szenen wirken die Stimmen auch etwas überdreht, da haben sich die Sprecher wohl mitreißen lassen :-)
Aber sie sind auch sehr emotional und vor allem der deutsche Sprecher von Kenai (war das Daniel Brühl? Ich kenn die Stimmen net so gut :o)) hat sehr gute Arbeit geleistet, da es immerhin 2 Szenen gegen Ende gibt, die sehr emotionsgeladen sind und als Synchronsprecher muss man da schon sehr gut sein um so was hinzubekommen.
Die anderen haben ihre Figuren auch sehr passend der Umgebung und dem Geschehen gesprochen und vor allem die Sprecher der Elche führten bei wohl jedem Kinobesucher zu Gelächter.
Hier noch eine Liste der deutschen Sprecher von filmreporter.de:
Daniel Brühl
Moritz Bleibtreu
Gedeon Burkhard
Johannes Bachmann
Im englischen original wird Kenai von Joaquin Phoenix gesprochen. Er ist allerdings der einzige Sprecher aus dem Original, der einen berühmten Namen trägt.
Regie
Hm, kann man bei einem Zeichentrickfilm von Regie sprechen? Ich denke man kann es, immerhin muss ja jemand dafür verantwortlich sein, welche Zeichnungen nun übernommen werden, wie sie eingesetzt werden, wie die Sprecher zu sprechen haben etc. Für „Bärenbrüder“ waren hier 2 Regiesseure am Werk. Zum einen Aaron Blaise und zum anderen Robert Walker. Aaron Blaise war schon für viele Disney Produktionen im Animationsbereich tätig und mit Bärenbrüder durfte er sein Regiedebüt feiern.
Robert Walker dagegen hat sehr wenig Erfahrung, er war nur bei 3 Filmen im Layout tätig wovon gerademal einer Bekannter ist (Mulan).
Als Team haben sie aber sehr gute Arbeit geleistet, es wurden schöne Zeichnungen ausgewählt und die Story wurde auch sehr gut umgesetzt, allerdings möchte ich hier nicht zu viel erzählen, sonst lohnt sich die eigene Meinung nicht mehr :-)
Eigene Meinung
Da Bärenbrüder seit langem mal wieder ein Zeichentrick von Disney ist, war ein Erfolg nicht gerade zu erwarten, sind wir mittlerweile doch in der Zeit der Computer-Animationen angekommen.
Aber dem war nicht so. Bärenbrüder hatte einen guten Kinolauf und ist auch auf VHS/DVD erfolgreich.
Die Geschichte um einen Jugendlichen, der in seinen schlimmsten Feind verwandelt wird und dann auch noch auf die Hilfe eines solchen angewiesen ist, hat viel potenzial, vor allem wenn es darum geht, den Kindern mit Spass etwas beizubringen.
In erster Linie steht hier der Spass im Vordergrund, was auch normal für Disney sein dürfte. Für die riesen Lacher am Rande sorgen die beiden Elche, welche im Dialekt meist Schwachsinn von sich geben. „Ick Blick was was du nick blickst“ zum Beispiel ist deren Variante von „Ich sehe was was du nicht siehst“. Leider blickt bei denen irgendwie jeder nen „Bohm“, sodass der Spass und die Lacher garantiert sind.
Im Hintergrund jedoch versteckt sich die Aussage, dass man jedes Lebewesen in seiner Form akzeptieren soll und man keine Vorurteile gelten lassen soll, sondern sich von allem ein eigenes Bild machen, denn Kenai hatte das Vorurteil, dass alle Bären schlecht und Menschen“fresser“ sind, was sich später aber als Irrtum rausstellt. Allerdings werden die Kleinen unter uns das wohl kaum verstehen, deshalb ist es wichtig, dass die Eltern nach dem Film mit den Kindern sprechen (was sowieso bei jedem Film wichtig ist, wie ich finde. Denn nur wenn man einen Film mit jemandem bespricht kann man seinen Gefühlen über das gesehene freien Lauf lassen und somit auch auf die Hintergründe kommen. Eine weitere Möglichkeit ist das schreiben eines Berichtes über den Film ;-))
Doch diese Dinge machen einen guten Zeichentrickfilm nur zur Hälfte aus. Um gut zu sein muss er natürlich auch gute Zeichnungen liefern, schöne Musikuntermalung darbieten und vor allem gut gesprochen sein.
Die Zeichnungen sind wirklich stark gemacht, so wie man es gewohnt ist. Die Menschen sehen zwar nicht ganz nach solchen aus, etwas kantige Gesichter, aber die Tiere dafür umso mehr. Die Bären wurden sehr detailgetreu umgesetzt, die Elche wirken schon vom äußeren her selten dämlich und die Wälder sehen auch schön aus. Wobei, die Wälder wirken manchmal zu bunt für meinen Geschmack, da hätte man ruhig einen Farbton tiefer gehen können, so kommt einem alles zu sehr heile Welt rüber.
Die Musikuntermalung von Disneyfilmen ist meist sehr nervig, aber nur dann, wenn die Charakter selbst anfangen zu singen, das kommt in Disneyfilmen meist 3-4 mal vor und dann auch noch jeweils rund 3-4 Minuten, das ist manchmal echt eine Zumutung, wobei mir gerade nur eine Stelle einfällt gesungen wurde und das war der Song von Phil Collins bei den Bären. Das Lied war noch ganz ok und die restliche, Instrumentale Musikuntermalung ist auch gut gelungen, sodass man hier insgesamt sagen kann, kein Minuspunkt aber auch kein Pluspunkt.
Die deutsche Synchronisation war gut. Ab und an wohl etwas zu überdreht aber sie war gut. Man leidet mit den Charakteren und man hofft mit ihnen, alles wurde gut rübergebracht und gibt dem Zuschauer sehr selten das Gefühl, dass alles nachgesprochen wurde. Mann könnte teilweise meinen die Tiere sprechen selbst, aber (leider) nur teilweise. Im Amerikanischen Original hat, wie oben schon erwähnt, Joaquin Phoenix den Kenai gesprochen und ich werde mir den Film, zumindest stellenweise, wohl auch mal im O-Ton ansehen, da die lustigen Dialoge da besser rüberkommen.
Das Ende möchte ich nicht verraten, es sei nur so viel gesagt dass mir ein kleiner Glos im Hals saß, ich aber dabei gegrinst habe, war zu schön :-)
Bärenbrüder ist ein schöner Disneyfilm, der für Klein und Groß geeignet ist und viel Spass bietet. Man kann ihn ohne bedenken für einen gemütlichen Fernsehabend nutzen. Es gäbe 4 Sterne, da manchmal doch zu sehr auf heile Welt, in Form der Farbenwahl, gemacht wird, aber die Lehre, die Kleinkinder (im Falle der Hilfe von den Eltern) machen verdient eigentlich 5 Sterne, wobei ich das auch unterstützen möchte und somit bekommt er auch die 5 Sterne und eine Elchtestbestandene Empfehlung g
Manchmal ist es ganz gut, wenn man ein wenig über den Tellerrand schaut, bevor man seine Meinung kundtut. Dies zeigte sich mal wieder ganz deutlich, als ich für vorliegenden Bericht mich ein wenig eingehender informierte. Denn zumindest ein nicht unerhebliches Detail bei der neusten Disney-DVD-Veröffentlichung, das dem Konsumenten außerhalb der USA unterschlagen wurde, wäre mir so glatt entgangen. Es sind ausgelassene Bestandteile, die dem Otto Normalverbraucher wohl nicht weiter auffallen, sollte er es nicht besser wissen. Mir als langjähriger Fan der Disney-Filme, aber wieder deutlich vor Augen führt, dass bei der Umsetzung auf digitalen Datenträger schon lange nicht mehr die legendäre Maus als Pionier für leidenschaftliche und innovative Unterhaltung steht, sondern der Konzern eher an den Mäusen interessiert ist, die durch eine möglichst kindgerechte und unkomplizierte DVD-Umsetzung erstmal erreicht werden.
Einige Leute scheinen es bei Disney bzw. Buena Vista Home Entertainment immer noch nicht gemerkt zu haben, dass diese Milchmädchenrechnung auf lange Sicht nicht aufgehen kann (ich hoffe das zumindest immer noch). Eine Firma die in sich selbst zerstritten ist (das Gerangel um Disney-Chef Eisner ist ein Dauerthema), und der schon einige Zeit das Wasser bis zum Hals steht (bin mal gespannt wie sie den Weggang von Pixar kompensieren), sollte lieber Abstand von qualitativen Einschnitten nehmen, wie sie die deutsche Version ohne Zweifel (wieder mal) beinhaltet. Doch dazu später mehr. Wenden wir uns erstmal erfreulicherem zu, und das ist zweifelsohne der Zeichentrickfilm „Bärenbrüder“ als solches.
DIE HANDLUNG BEGINNT…
…vor langer, langer Zeit, als das Leben der Ureinwohner von Alaska noch von Riten, der Magie und einem starken Glauben an ihre Götter geprägt war. Der junge Indianer Kenai steht kurz davor, sein Totem in Empfang zu nehmen. Doch der ist nicht gerade begeistert, als er das Amulett eines Bären - als das Symbol der Liebe - erhält. Als wäre das nicht schon genug, wird er von Denahi, dem mittleren seiner zwei älteren Brüder deshalb mächtig durch den Kakao gezogen. Der älteste Bruder Sitka ist mal wieder dazu auserwählt diesen Streit zu schlichten.
Durch einen Fehler von Kenai werden aber kurz darauf die zuvor gefangenen Fische von einem Bären stibitzt. Kenai macht sich auf die Suche nach dem zottigen Gesellen, um seinen Fehler wieder gut zu machen. Als er das riesige, pelzige Monstrum schließlich auf einem Gletscher stellt, gerät er aber selber in Lebensgefahr. Kenais Hilfeschreie werden von seinen beiden Brüdern gehört, die ihm auch umgehend zu Hilfe eilen.
Auf der brüchigen Eisfläche in schwindelnder Höhe kommt es zum erbitterten Kampf. Sitka, der älteste der Brüder opfert sich, indem er das Eis zum bersten bringt und er zusammen mit dem Bären in die Tiefe stürzt. Der Bär kann entkommen, doch Sitka kommt bei diesem Absturz ums Leben. Kenai sinnt auf Rache und nimmt abermals die Verfolgung des Bären auf. Wieder kann er den Bären stellen und diesmal schließlich auch töten. Doch der Geist seines verstorbenen Bruders, der sich in einen Adler verwandelt hat, verzaubert Kenai kurzerhand in die Gestalt eines Bären.
Als Kenai wieder zu sich kommt, wird er von der Schamanin aus dem Dorf über seine Lage aufgeklärt. Die Möglichkeit einer Zurückverwandlung besteht nur auf einem bestimmten Berg -, dort wo die Götter der Erde am nächsten sind.
Auf seiner Reise dorthin trifft der nun auf pelzigen Tatzen dahinwandernde Kenai, auf den vorwitzigen Bärenjungen Koda, der seine Mutter verloren hat. Zusammen machen sie sich auf den Weg; und Kenai muss langsam erkennen, dass eine Medaille immer zwei ganz unterschiedliche Seiten hat. Aus der Sichtweise eines Bären sieht die Welt nämlich ganz anders aus, und ganz allmählich beginnt er schließlich zu verstehen. Doch sein noch lebender Bruder Denahi will seine beiden Brüder rächen, weil der denkt, dass auch Kenai der Bestie zum Opfer gefallen ist. Er merkt nicht, dass er jetzt seinen eigenen, zum Bär gewordenen Bruder jagt…
MEINE KRITIK...
...Ist leider ein bisschen von wenig hoffnungsvollen Aussichten überschattet.
Denn sollte „Bärenbrüder“ - wie vor dem Start des Filmes propagiert - tatsächlich der letzte Disney-Zeichentrickfilm klassischer Machart sein, wäre dies wirklich jammerschade. Die Macher haben es wieder einmal verstanden, eine vordergründig unscheinbare Geschichte so zu formen, dass sie in ihrer Aussage dann aber wieder ungemein mächtig - fast schon episch zu wirken beginnt. In den Rahmen der die Leinwand fast schon sprengenden, unglaublich atmosphärisch gezeichneten Naturbilder, wurde das Motiv: UM DEN ANDEREN ZU VERSTEHEN, MUSS MAN DIE WELT MIT SEINEN EIGENEN AUGEN SEHEN als moralischer und lehrreicher Faktor in die Handlung sehr passend eingebunden. Hier dürften nicht nur die kleinen Filmfans in unterhaltsamer Art und Weise an dieses wichtige Thema herangeführt werden, sondern wohl auch so manch Erwachsener etwas nachdenklicher werden.
Wenn auch die Story vorgegebenen, konventionellen und somit nicht immer überraschenden Pfaden folgt, ist sie wie von der Firma nicht viel anders gewöhnt äußerst durchdacht, bietet Spannung an den genau dafür passenden Stellen, fesselt mit seinen ausgereiften, liebevollen Charakteren und hat mit dem genau getimten Humor die Lacher auf seiner Seite. Sehr ausgeglichen sind diese einzelnen Bestandteile eingebracht, sodass z.B. der witzige Anteil nie überhand nimmt, auch wenn die beiden Blödel-Elche Benny und Björn die im Grunde sehr ernsthafte Geschichte, immer wieder mal mit ihren lustigen Sprüchen an den Rand einer einzigen Lachnummer bringen.
Die deutsche Synchronisation, in der Daniel Brühl, Moritz Bleibtreu, Gedeon Burkhard, Johannes Bachmann ihren tierischen Vorlagen ihre Stimmen leihen, hat ihren Job auch aufs vorzüglichste hinbekommen, wenn auch die Originalstimmen von Joaquin Phoenix (Kenai), Jeremy Suarez (Koda), Jason Raize (Denahi), Rick Moranis (Rutt), Dave Thomas (Tuke) - wie das ja meist immer der Fall ist - noch einen Tick besser klingen. Am krassesten tritt dieses Manko vor allem bei den beiden Elchen zu Tage, die auf Deutsch irgendwie nie so lustig rüberkommen, wie der original Elch-Akzent von Rick Moranis und Dave Thomas das so eindrucksvoll bewirken kann. Im der direkten Gegenüberstellung auf DVD ist dies - wie ich finde – dann auch sehr gut herauszuhören.
Phil Collins, der ja den Hauptpart der musikalischen Untermalung bestreitet, gibt - wie schon zuvor in „Tarzan“ - mit seinen unverwechselbaren Einlagen dem Streifen die vorwiegend erhabene Stimmung, die mit einiger Gänsehautgarantie über die Lautsprecher kommt. Auf der einheimischen Tonspur darf man sogar Collins Gesang im etwas brüchig vorgetragenen deutschen Text lauschen. Auch hier ist ein gelegentliches wechseln der Tonspur (während des laufenden Filmes) immer wieder sehr aufschlussreich. Auch die ehemalige Rocklady Tina Turner darf mit einem Lied ziemlich am Anfang, zu einem rundum gelungenen musikalischen Hintergrund beitragen.
Vom Zeichnerischen Standpunkt wurden keine großen Experimente eingegangen und auf bewährtes zurückgegriffen, was den Stil der Figuren betrifft. Die menschlichen Charaktere erinnerten mich sehr an die Zeichnungen etwa in „Mulan“; die Tierentwürfe dann wieder eher an „Der König der Löwen“. Gut fand ich auch, dass die Figuren von den Zeichnern meist nie zu überspitzt entworfen oder karikiert wurden. Dennoch holten die Künstler sehr schön die wesentlichen Eigenschaften aus den größtenteils überzeugenden Animationen heraus, sodass es im Gesamtzusammenhang für mich ein sehr gelungener Animationsstreifen war, der das Beste von klassischen, als auch modernen Disney-Filmen in sich vereint.
FILMDATEN
Laufzeit: ca. 82 Minuten
Tonformat: dts 5.1 / Dolby Digital 5.1
Bildformat: 1:1,66 (16:9)
Untertitel: Deutsch, Englisch Französisch, Italienisch, Türkisch
DIE DVD IST…
…alles andere als eine Glanzleistung.
Hatte noch nicht vor allzu langer Zeit z.B. bei „Atlantis“ der Kunde von Anfang an die Wahl zwischen magerer Umsetzung und viel besser ausgestatteter Variante, wurden die Ausstattungsumfänge bei den so genannten Disney-Meisterwerken immer dürftiger. Ein letzter Höhepunkt dieses Abspeckens dürfte vorliegende DVD „Bärenbrüder“ sein. Während in den USA immerhin noch die Möglichkeit besteht, die Scheibe in zwei Ausführungen zu bekommen, wurden in Deutschland einfach kurzerhand so wichtige Extras, wie das meist immer sehr interessanten Making of ersatzlos gestrichen.
Übrig bleibt ein völlig unzureichendes Bonusprogramm, das dann im Grunde nur noch Stückwerk ist. Hier hatte mich immerhin noch der Audiokommentar der „Elche“ sehr gut unterhalten, da der wirklich spaßig rüberkommt. Doch hätte ich mir außerdem noch einen Kommentar der Macher gewünscht, um noch etwas mehr zur Entstehung und etwaige Hintergrundinformationen zu erhalten. Die Gags von Dreh sind ja in der Art auch nicht mehr ganz neu, aber immerhin noch einen Blick wert. Alle anderen Features sind dann aber fast schon nicht mehr einer näheren Betrachtung wert.
Den Vogel abgeschossen haben die Leute von Buena Vista aber, indem sie das Bildformat so anpassten, sodass jetzt ein durchgängiges 1:1,66 Bild zu sehen ist. Wobei man natürlich wissen muss, dass die Kinovariante anfangs zwar auch ein 1: 1,66 Format hatte, dieses dann aber nach etwa 20 Minuten (nach der Bärenverwandlung) auf ein Breitwandformat von 1:1,35 aufgezogen wurde. Dieser von den Filmemachern gewollte stilistische Effekt geht nun aber auf der DVD komplett verloren. Irgendwie scheint es denen bei Disney nicht wohl zu sein, wenn sie an den einheimischen DVD-Umsetzungen nicht herumfuhrwerken können, oder aber wie etwa bei „Lilo & Stitch“ und „Tarzan“ geschehen völlig unnötig die Schere auspacken.
Sieht man mal von diesen Unzulänglichkeiten einmal ab, ist das Bild als auch der Ton alles in allem in einem sehr guten Zustand auf die DVD übernommen worden. Vor allem das farbenfrohe -, in der Zusammensetzung sehr abwechslungsreiche Bild, in Verbindung mit der stimmungsvollen Musikbegleitung, hatte es mir dann doch noch angetan.
Alle Extras wurden mit deutschen Texttafeln unterlegt. Die Spiele sind mit deutscher Sprachausgabe.
DIE EXTRAS IM EINZELNEN SIND…
...Kodas Gags vom Dreh
- Zusätzliche Szenen und Songs von Phil Collins
- Musikvideo „Look Trough My Eyes“
- Spiel „Entdecke dein Totem”
- Spiel „Knochen-Puzzle”
- Kommentar der Elche
- Legenden vom Bär
- Die Entstehung der Filmgeräusche
- Designgalerie und künstlerische Aspekte
- Trailershow
MEIN RESÜMEE...
… fällt ziemlich zwiegespalten aus.
Denn zwei ganz unterschiedliche Gesichter hat meiner Meinung nach diese Disney-Produktion auf der Silberscheibe vorzuweisen. Zum einen der viele Bereiche - von knuddelsüß bis tiefgründig - abdeckende Film selber. Hier wurde ganz tief in die Trickkiste der Animationskunst gegriffen, um zumindest annähernd – wie es die Werbeabteilung marktschreierisch immer wieder verkündet – ein Meisterwerk zu schaffen, das es mit den ganz großen Titeln des Mäuseimperiums aufnehmen kann.
Zum anderen ist da die auf das allernötigste beschnittene DVD-Adaption, die den echten Fan sicherlich mehr als nur ein bisschen enttäuschen wird.
Als einziger Trost bleibt abzuwarten, ob Disney irgendwann eine besser ausgestattete Variante nachschiebt, wie das ja ganz aktuell mit „Aladdin“ passiert, der auf einer 2-Disc Spezial Edition neu herauskommt.
Wie viele Zeichentrick-Freunde sich solch gebaren nicht länger gefallen lassen bleibt abzuwarten. In Zeiten in denen es von vielen ein Hobby ist Raubkopien auf dem DVD-Player zu stapeln, sollte man nicht so leichtfertig mit dem Kunden umgehen der gutes Geld bezahlt, der aber dafür bitteschön halt auch etwas an Qualität sowie Quantität verlangen darf. So sehe ich es zumindest.
Die Strategie von Disney scheint aber jene zu sein: Die quengelnden Schreihälse werden ihre Eltern schon dazu bringen das neuste Trickfilmabenteuer auf DVD zu kaufen. Die lieben Kleinen sind ja gottlob nicht so kritisch, wenn bei der Ausstattung kräftig geschludert wurde. Ob diese Rechnung auf Dauer aufgehen wird? Ich hoffe das zumindest im Interesse von allen wirklichen Zeichentrickfans nicht.
© winterspiegel für Ciao & Yopi
Inhalt:
Kurz nach der Eiszeit wird Sitka, der älteste von drei Brüdern, von einem Bären getötet. Sein jüngster Brüder Kenai tötet daraufhin den Bären und wird dabei selbst in einen Bären verwandelt. Der dritte Bruder Denami vermutet in dem Tier den Mörder seines Bruders Kenai und geht seinerseits auf Bärenjagd. Gleichzeitig muss sich Kenai mit dem Grizzly Koda anfreunden, um von ihm alles Wissenswerte über das Überleben in der Wildnis lernen.
Bild:
Das Bild ist wie von Disney gewohnt in gehobener Qualität auf der DVD. Die Farben sind wie für einen Zeichentrick üblich, sehr kräftig und lassen die wunderschönen Landschaftsaufnahmen förmlich leuchten! Wenn man in einigen Szenen ganz genau hinschaut, erkennt man einige Doppelkonturen, aber das fällt nicht störend ins Gewicht. Bis auf eine klitzekleine Detailschwäche kann man beim Bild nichts weiteres bemängeln.
Ton:
Auf der DVD befinden sich sowohl DD 5.1 Track als auch eine dts-Spur, wobei letztere ein wenig mehr dynamik vermittelt. Der Sound der Bärenbrüder DVD lebt förmlich von seinem wirklich wundervollen Soundtrack von Phil Collins, der für die deutsche Version des Films sogar seine lieder in Deutsch eingesungen hat! Der Music-Score verteilt sich herrlich im ganzen Raum und lassen eine tolle Atmosphäre aufkommen. Auch die Surround Effekte lassen kaum wünsche offen und ertönen in sehr kurzen Abständen auch aus den Rears. Die Stimmen sind gut verständlich und auch der Subwoofer findet seinen Einsatz. Alles in allem ein sehr guter Sound.
Extras:
Die Extras sind weniger informativ als unterhaltsam, was bei einem Zeichentrickfilm auch logisch erscheint, da die kleineren Zuschauer auch was zu gucken haben wollen =)
Im einzelnen befinden sich auf der Bärenbrüder DVD:
- "Gags vom Dreh" extra als Outtakes gezeichnete Sequenzen
- 2 Minispiele, die für das jüngere Publikum auf die Scheibe gepresst wurden
- 3 Featurettes: "Bärenlegenden", "Die Entstehung der Filmgeräusche", "Künstlerische Aspekte"
- 3 zusätzliche Szenen
- Musikclip von Phil Collins
- 2 Infobeiträge zu weiteren Songs
- und mein persöhnliches Highlight: Audiokommentar der beiden Elchbrüder Benny und Björn (in englisch) der genauso witzig ist, wie der Film selbst
Fazit:
Die Bärenbrüder DVD ist wirklich für Jung und Alt geeignet. Die Story ist sowohl urkomisch, als auch spannend und teilweise traurig. Besonders die Sidekicks Benny und Björn (unbedingt mal in Englisch anschauen!) sorgen für so manchen Lacher! Die technik der DVD konnte mich voll und ganz überzeugen. Was mich eigentlich zum anschauen des Films bewegt hat, war auch mein heimlicher Höhepunkt, und zwar die Filmmusik von Phil Collins, die wirklich in jede Szene perfekt reinpasst und auch in ihrer deutschen Version sehr gut und verständlich gesungen ist! Ich würde die Bärenbrüder-DVD jedem dringend empfehlen, der auch nur das kleinste bischen für Disney bzw. Zeichentrickfilme übrig hat!
Originaltitel: Brother Bear
Land: USA
Laufzeit: 82 Minuten
FSK: ohne Altersbeschränkung
Musik: Phil Collins, Marc Mancina
Regie Aaron Blaise, Bob Walker
Synchronstimmen unter anderem:
Daniel Brühl (Kenai)
Moritz Bleibtreu (Denahi)
Gedeon Burkhard (Sitka)
Johannes Bachmann (Koda)
und witzig: die beiden Elche, Sprecher sind mir unbekannt, klingen einfach wie Komiker!
Regional-Code: 2
Altersgruppe keine Altersbeschränkung
Die DVD:
Sprachen: Deutsch (DTS 5.1, Dolby Digital 5.1) Englisch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Türkisch
Bildformat: 1.66:1
Dolby, DTS Surround Sound, Surround Sound
DVD Features:
Kodas Gags vom Dreh
Zusätzliche Szenen und Songs von Phil Collins
Musikvideo \'Look Through My Eyes\' mit Phil Collins
Spiel \'Entdecke Dein Totem\';
Spiel \'Knochen-Puzzle\'
Kommentar der Elche
Legenden vom Bär
Die Entstehung der Filmgeräusche
Designgallerie und künstlerische Aspekte Trailershow
interaktive Menü
Szenenauswahl
Einleitung:
Unser Sohn lag mit 40 Fieber flach, also musste Ablenkung her. Die Videothek ist dann immer ein guter Anlaufpunkt um das Kind mit einem Film zu beschäftigen. Es sollte nicht irgendein Film sein, sondern etwas schönes, bezauberndes, und gewaltfreies sein, das nicht im Fieber noch Alpträume auslöst! Disney ist komischerweise immer unsere erste Wahl, also sollte es der neue Film
-Die Bärenbrüder - sein, der letzte Film in echter Disneytradition gezeichnet!
Die Story:
Die Geschichte beginnt mit 3 Brüdern, die Ihren Platz im Leben und in Ihrem Stamm/Volk finden wollen. Dabei geht es vor allem um den jungen Kenai, der aus lauter Unachtsamkeit einen ganzen Fang Fische an eine Bärin verliert. Um dem Spott der Brüder und der eigenen Wut zu trotzen macht er sich auf den Weg die Bärin zu verfolgen. Er findet sie. Seine Brüder verfolgen Kenai und kommen grade noch rechtzeitig um Ihren Bruder im Kampf mit dem Baren zu unterstützen. Dabei verliert der älteste der Brüder durch einen Sturz sein Leben und begleitet die Geschichte fortan als \"guter Geist\". Die beiden übriggebliebenen Brüder trennen sich im Streit und Kenai verfolgt weiter die Bärin, bis er sie schlußendlich im Kampf tötet. Nun geschieht was den Verlauf der weiteren Geschichte so bezaubernt macht:
Der Geist des getöteten Bruders - Sitka - verwandelt Kenai in einen Bären. Er soll seinen Weg finden und erkennen das er unrecht getan hat, indem er den fliehenden Bären tötete. Kenai ist anfangs ein recht seltsamer und lächerlicher Bär, die anderen Waldtiere darunter zwei komische Elche merken, dass von ihm keine Gefahr für sie ausgeht und freunden sich mit ihm an. Ein wichtiger Teil des Films , ist das Treffen mit dem kleinen Bären, der nicht aufhört zu reden und Kenai aus allerlei Gefahrensituationen befreit. Sie wandern zusammen zum Berg an dem das Licht die Erde berührt, weil Kenai dort seine menschliche Gesalt wiedererlangen soll. Dabei werden sie vom letzten der Brüder verfolgt, der nun seinerseits glaubt, die Bärin hätte auch Kenai getötet, da er ihn als Bären ja nicht erkennt und Kenai für ihn verschwunden ist. Auf der Wanderung kommen sich Kenai und der kleine Bär sehr nahe und werden Freunde. Der kleine Bär nimmt Kenai mit zum Lachsfischen, wo sich alle Bären treffen und Geschichten austauschen. Dort erfährt Kanai , das sein kleiner Bärenfreund seine Mutter vermisst und das es die Bärin ist, die er getötet hat.
Er erzählt dem kleinen Bären die Geschichte die er mit der Bärin erlebte, dass sie tot ist und der kleine Bär läuft weg. Am Höhepunkt der Geschichte erreicht Kenai den gesuchten Platz, an dem aber auch sein übriggebliebener Bruder auf ihn trifft und ihn bekämpft. Der kleine Bär gerät zwischen die Fronten und wird von Kenais Bruder verfolgt. In dem Augenblick ist Kenai bereit sein Leben für den kleinen Bären zu geben und das ist der Moment in dem er seine menschliche Gestalt zurückerhält. Ihm bleibt die Entscheidung ob er als Bär oder als Mensch weiterleben will. Es erscheinen Ihnen die Gestalten der getöteten Bärin, die noch einmal mit ihrem Baby kuschelt und Sitka der getötete Bruder, der ihm die Wahl gibt. Kenai entscheidet sich für die Bärengestalt und dafür, fortan bei dem kleinen Bären zu bleiben!
Er wird als Bär in seinem Stamm akzeptiert!
Fazit:
Ganz gewaltfrei ist der Film ja nicht, bedenkt man des getöteten Menschen und der Bärin, aber die Szenen sind nicht schauderhaft und es gitbt kein Blut zu sehen.
Die Story ist phantastisch, komisch, spannend und gut zu verfolgen.
Die Musik ist traumhaft schön und die Bilder in klaren, starken Farben gezeichnet.
Ich fand den Film wirklich gut, gebannt verfolgte ich die Geschichte, genauso abwesend war mein Sohn ( 4), obwohl ich den Eindruck hatte, dass er den Film teilweise nicht verstand. Für seine Auffassungsgabe waren manche Szenen zu phantastisch - aber er hat sie eben so hingenommen!
Meine Tochter ( 2 ) kann ich von diesen Filmgeschichten nicht ausschließen, aber sie reagierte erst gespannt und nach 15 Minuten ging sie was anderes spielen.
Die Figuren sind supersüß gezeichnet und ich hoffe, dass Disney bzw. deren Zeichner es doch noch mal übers Herz bringen bzw. die Mittel zusammenkriegen anstatt Multidigital- Computer- animiert den Zeichenstift in die Hand zu nehmen - zur Not auch ohne den Namen Disney auf dem Cover.
Zu erwähnen bleibt noch, dass mein Sohn ( 4 ) begeistert war, doch irgendwann die Frage stellte: Warum sind es denn nun Bärenbrüder?
Die sind doch gar keine echten Brüder, oder Mama?
Für diejenigen die meine Antwort wissen wollten - Phantasie Leute - manches bleibt unter uns...
Ergänzung: Ich glaube der Film gibt den Kindern eine Möglichkeit , den Tod eines geliebten Menschen besser zu verarbeiten. Sie bekommen eine Hilfe durch die sie glauben können, dass das Leben nach dem Tod auf eine Phantastische Weise existiert und das man weiter geliebt , begleitet und geschützt wird.
Ich denke auch das es das ist, was viele Erwachsene glauben - oder glauben möchten!
Vor einiger Zeit haben meine Kinder und ich uns den Zeichentrickfilm „Bärenbrüder“ von Walt Disney angeschaut. Meine Kleine (5 Jahre) hatte ihn schon zusammen mit ihren Erzieherinnen und Kindern aus dem Kindergarten gesehen. Sie war von diesem Film so begeistert, dass wir beschlossen, ihn uns auch einmal anzuschauen. Mein Sohn (11 Jahre) war zwar davon nicht so begeistert und meinte nur, es wäre ja mal wieder ein Film für „Babys“ :o). Aber mit Popcorn lies er sich dann doch glatt bestechen g.
Inhalt:
Erzählt wird die Geschichte von den drei Brüdern Kenai, Denahi und Sitka, die mit ihrem Stamm viele Jahre vor unserer Zeit im Nordwesten Amerikas lebten.
Kenai, der Jüngste von den drei Brüdern, fiebert schon lange dem Tag entgegen, an dem er sein Totem erhalten soll. Das Totem ist ein Symbol, was die großen Geister für ihn aussuchen und natürlich hofft er, ein Adler- oder Wolfssymbol – welche für Weisheit und Stärke stehen, zu erhalten.
Endlich ist der große Tag gekommen und Kenai ist sehr aufgeregt. Er kann an nichts anderes mehr denken. „Nur noch schnell den Korb mit den frischen Fischen an den Baum binden und dann zur Zeremonie“ denkt er sich. Doch der Knoten vom Seil ist nicht richtig fest und so sieht er noch aus dem Augenwinkel, dass der Korb mit den Fischen herunterfällt.
„Den kann ich nachher auch noch richtig festmachen“ denkt er sich und flitzt zur Zeremonie.
Feierlich bekommt der von Schamanin Tanana sein Totem überreicht. Aber was ist das ?? Kein Adler oder Wolfssymbol erhält er – nein, er bekommt das Totem des Bären, welches für die Liebe steht, verliehen. Seine Brüder können sich ein Schmunzeln nicht verkneifen und Kenai läuft wutentbrannt weg.
Er kommt zu dem Baum an dem er den Korb mit den Fischen festgebunden hat. Aber der Korb mit den Fischen ist verschwunden. Er nimmt die Fährte auf und trifft auf die Bärin, die die Fische gestohlen hat. Es beginnt ein verzweifelter Kampf zwischen Kenai und der Bärin. Sitka, der Bruder von Kenai sucht ihn bereits und sieht, dass sein Bruder in großer Gefahr ist und sieht nur eine Lösung. Er stößt seinen Speer in den Eisgletscher und fällt zusammen mit der Bärin in die Tiefe. Die Bärin überlebt, doch Sitka bleibt in den Tiefen des Flusses verschwunden.
So gibt sich Kenai die Schuld für den Tod seines Bruders und er macht sich auf die Suche nach der Bärin, um den Tod seines Bruders zu rächen.
Auf einem kleinen Berg schafft es Kenai schließlich die Bärin zu töten.
Kurz darauf erscheinen bunte Lichter, die ihn umkreisen, dann erfassen und in den Himmel empor heben. Als er wieder festen Boden unter den Füssen hat, muss er voller Entsetzen feststellen, das er in einen Bären verwandelt wurde. Zurückverwandelt würde er, wenn er die Aufgabe seines Totems erfüllt und dann den Berg sucht, wo die Lichter die Erde berühren.
Er macht sich auf eine lange, abenteuerliche Reise. Er trifft viele Freunde, wie z.B. den kleinen Bären Koda, der seine Mutter verloren hat und nun auf dem Weg zur Lachswanderung ist. Koda weiss außerdem, wo sich der Berg, an dem die Lichter die Erde berühren ist, und so schließt sich Kenai dem etwas nervigem Bärenkind an. Unterwegs begegnen sie außerdem seinem Bruder Denahi, der seine Brüder rächen will und auf der Suche nach dem Bären ist.
Nicht zu vergessen sind die zwei leicht verwirrten, aber total kultigen Elche, die ihn ein Stück des Weges begleiten.
Nun möchte ich Euch auch nicht alles verraten, sonst ist der Film ja eher langweilig für Euch, ein bisschen spannend soll es schließlich noch bleiben....
Nur so viel sei noch gesagt, zum Ende hat Kenai die Möglichkeit sich zu entscheiden, ob er als Mensch oder Tier leben will – doch welche Gestalt wird er wählen...??
Zusätzliche Infos zum Film:
Originaltitel USA: Brother Bear
Titel Deutschland: Bärenbrüder
Herstellungsjahr: 2003
Produktion und Regie: Aaron Blaise, Bon Walker
Lauflänge: 85 Minuten
Filmstart in Deutschland: 18.März 2003
FSK: ab 0 Jahren
deutsche Synchronsprecher:
Kenai - Daniel Brühl
Denahi - Moritz Bleibtreu
Sidka - Gedeon Burkhard
Koda - Johannes Bachmann
Musik:
Phil Collins steuerte sechs brandneue, eigens für diesen Film komponierte Songs bei.
Gracia Baur (DSDS-Finanlistin) performt den Song \"Götter der Ewigkeit\", welcher in der Originalfassung des Films von Tina Turner gesungen wird.
Weitere Infos zum Film sind auf www.baerenbrueder.de zu finden.
Mein Fazit:
Ich würde sagen, dass dieser Film wieder ein gelungenes und farbenprächtiges Werk aus dem Hause Disney ist. Selbst meine Kleine, die normalerweise nicht lange stillsitzen kann, hat den kompletten Film mit Spannung verfolgt. Und mein Großer, der zum Anfang skeptisch war, fand den Film auch gut.
Besonders haben den Kids natürlich die Szenen mit den 2 Elchen Benny und Björn gefallen, bei denen sie herzhaft lachen konnten. Sie sind einfach liebenswert, wenn auch ein wenig beschränkt.
Disney ist es wieder gelungen einen liebevollen Zeichentrickfilm, in dem es um Bruderliebe und der Verwandlung von Mensch zu Tier geht, dem Zuschauer nahe zu bringen. Natürlich enthält auch dieser Film die Hintergrundbotschaft, dass man positiv miteinander umgehen und tolerant sein soll.
Und ausgerechnet Koda, den Kenai zum Anfang einfach nur nervend findet, bringt ihm bei was Freundschaft, Bruderliebe und Toleranz wirklich bedeuten.
Und ihre Freundschaft wird zum Schluss auf eine harte Probe gestellt. Denn es stellt sich heraus, dass die Bärin, die Sitka mit in den Tod riss, die Mutter des kleinen Koda ist.
Zum Schluss möchte ich noch sagen, dass man sich diese fantasievolle Abenteuer nicht entgehen lassen sollte und wünsche denen, die jetzt vielleicht vorhaben, sich diesen Film anzuschauen, viel Spass dabei.
Von mir bekommt der Film also glatte 5 Sterne und natürlich ein Empfehlung !!
Ich hoffe, mein Bericht hat euch wieder gefallen und bin natürlich wie immer auf eure Bewertungen und Kommentare gespannt.
In diesem Sinne
Eure Iris8
für Yopi, 31.08.04
Ich veröffentliche meine Berichte auch bei Ciao unter dem gleichen Namen.
Hallo liebe Community. Der Film „Bärenbrüder“ von Disney läuft zwar schon eine ganze Weile in den Kinos oder ist sogar schon wieder aus ihnen genommen worden. Ich habe ihn aber trotzdem erst in der letzten Woche gesehen, da mir die Filme trotz meines Alters immer noch gefallen. Die Vorschau war recht verheißungsvoll und im Allgemeinen sind die Filme von Walt Disney auch sehenswert.
.:: Story ::.
Kurz nach der Eiszeit leben drei Indianerbrüder zusammen in einer Gemeinschaft im Norden Amerikas. Die beiden ältern Brüder Sitka und Denahi sind bereits erwachsen und haben ihren Totem verliehen bekommen. Kenai ist der Jüngste von ihnen und steht gerade am Rande des Erwachsenwerdens, denn ihm soll bald sein Totem verliehen werden. Als die drei vom Fischgang zurückkehren, steht die Zeremonie für Kenai bevor. Aus Unachtsamkeit und Aufgeregtheit, versteckt der die Fische nicht richtig, so dass sie nach ihrer Rückkehr von einem Bär gefressen worden sind. Auch um zu zeigen, dass sein verliehenes Bärentotem, welches für die Liebe steht, für ihn nicht zutrifft, jagt Kenai dem Bär hinterher. Doch so gerät er in eine gefährliche Situation und scheint dem Bär hilflos ausgeliefert. Sein großer Bruder Sitka opfert sich, rammt seinen Speer in einen Eisblock, der daraufhin abbricht und mit ihm und dem Bär in die Tiefe saust! Sitka kommt dabei ums Leben, während der Bär überlebt.
Kenai jagt dem Bär weiter hinterher und kann ihn schließlich auch aufspüren. Er will nur noch den Tot seines Bruder rächen. Er jagt sie auch einen Berg und schafft es, die Bärin schließlich zu töten. Kurz darauf wird er von seltsamen bunten Lichtern erfasst und von diesen in emporgehoben. Kurze Zeit später kehrt er wieder auf die Erde zurück. Als er zu sich kommt, sieht er seinen Bruder Denahi auf sich zukommen und möchte ihm von seinem Kampf mit der Bärin erzählen. Doch da fällt ihm auf, dass er selbst in einen Bär verwandelt wurde und nur durch die Lichter zurückverwandelt werden kann, die ihm zuvor berührt haben.
Er flüchtet vor seinem Bruder Denahi, der ihn für den Mörder seines jüngeren Bruders Kenai hält. Unterwegs trifft er auf den kleinen Bären Koda, der von seiner Mutter getrennt worden ist. Auch wenn er eine gewaltige Quasselstrippe ist, machen sie sich gemeinsam auf den Weg zu dem Berg, wo die Lichter den Boden berühren...
.:: Meinung ::.
Bärenbrüder ist diesmal wieder komplett allein von Walt Disney produziert worden. Somit wurde wieder weniger Wert auf computeranimierte Szenen gelegt sondern mehr auf den Inhalt des Films. Sicherlich keine schlechte Idee, doch konnte ich mich mit dieser Lösung nur wenig anfreunden. Ich denke, dass es für Kinder deutlich mehr Sinn macht, mit diesem Konzept zu fahren.
Die Idee des Films, dass ein Junge in einen Bär verwandelt wird, um so seinen Fehler einzusehen, finde ich nicht so toll und auch nicht sonderlich neu. Der Anfang ist zwar noch sehenswert, aber dann aber die Jagd nach der Bärin gefällt mir überhaupt nicht. Sie wirkt auf mich auch recht brutal. Das ist für Kinder bestimmt kein schöner Anblick. Auch die Verwandlung durch bunte Lichter halte ich für sehr weit hergeholt und nicht gelungen. Es sieht einfach nur kitschig aus, wenn aus dem Indianer Kenai ein kleiner Bär wird. Die anschließende Suche nach dem Berg und eine Möglichkeit sich zurückzuverwandeln, gefällt mir dann aber wieder ganz gut. Trotzdem gab es innerhalb der 85 Minuten einige Stellen, die ich langweilig und überflüssig fand.
Was mir aber herausragend gefallen hat, sind die beiden Elche Benny und Björn. Allein wenn ich mit ihrem schwäbischen Dialekt höre, muss ich schon anfangen zu lachen. Sie sind es, die mich Zwischendurch immer wieder aufgemuntert und so dafür gesorgt haben, dass der Film doch ganz gut vorüber ging. Sehr gelungen fand ich ihre Version von „Ich sehe was, was Du nicht siehst...“ die bei ihnen „Ich blicke was, was Du nicht blickst...“ heißt. Das haben sie in der Steppe gespielt, wo es lediglich einen Baum gab, den natürlich beide immer als ihren Gegenstand ausgesucht hatten. Einfach nur köstlich ;-) Einen reinen Film über die beiden Elche wäre ganz bestimmt besser gewesen, aber vielleicht kommt da ja noch was...
Gezeichnet sind die einzelnen Figuren sehr gut. Sie sehen wirklich putzig aus und mir gefällt ihre Darstellung ohnehin. Vor allen den kleinen Koda finde ich putzig. Man möchte am liebsten mit dem kleinen Wesen knuddeln und es fest in die Arme schließen. Aber auch die anderen Tiere sind sehr gut gelungen und geben somit ein ausgezeichnetes Bild ab. Die Darstellung der Indianer gefällt mir allerdings nicht so sehr, dass sie doch sehr gefährlich und brutal aussehen. Da kann ich mir schon vorstellen, dass Kinder sich davor erschrecken können.
Einen tieferen Sinn hat der Film auch noch. Werden die Bären anfangs als brutale Wesen dargestellt, die von den Menschen gejagt werden müssen, so ändert sich ihre Darstellung im Verlauf des Films. Doch durch die Wandlung von Kenai in einen Bären, wird dem Zuschauer der Bär als ein liebevolles Wesen präsentiert, die keinesfalls bösartig sind. Auch werden andere Tiere, die zuvor auch von Kenai gejagt wurden, nun zu Freunden. So ist alles doch ganz anders, wie es zu Beginn zu sein scheint.
Die Synchronisation der Stimmen finde ich sehr gelungen. Bei den drei Brüdern wurde auf bekannte Schauspieler zurückgegriffen. So spricht Daniel Brühl aus Good Bye Lenin Kenai, Moritz Bleibtreu spricht Denahi und für Sitka bleibt die Stimme von Gedeon Burkhard. Die Stimme von Koda spricht Johannes Bachmann, die mir aber bisher kein Begriff ist.
Die Idee, die Stimmen von bekannten Schauspielern sprechen zu lassen, finde ich sehr gelungen. Aber auch die restlichen nicht bekannten Stimmen, haben mir gefallen. Besonders die der Elche haben meine Hochachtung verdient, da diese mit solch einem Dialekt gesprochen worden sind. Eine ausgezeichnete Leistung!
Wie auch in anderen Disney Filmen, spielt auch hier die Musik eine große Rolle. Hierfür sang niemand anderes als Phil Collins und auch in der deutschen Version glänzte er mit einer deutschen Übersetzung seiner englischen Originale. Ich finde seine Stimme einfach genial und sie passt wirklich perfekt zu dem Film, wie auch schon in Tarzan. Seine Songs sind mit viel Gefühl und gehen richtig unter die Haut. Glücklicherweise waren es keine kitschigen Lieder, auf die ich bei einigen Disney Filmen gerne verzichtet hätte. Nein, die Musik ist hier mehr als gelungen. Auch Gracia Baur aus „Deutschland sucht den Superstar“ hat ihre Version des Songs „Great Spirits“, der im Original von Tina Turner gesungen wurde, sehr gut rübergebracht und so dazu beigetragen, dass es einen gelungen Soundtrack gibt.
.:: Daten zum Film ::.
Land / Jahr : USA 2003
Titel : Bärenbrüder ( Original : Brother Bear )
Regie : Aaron Blaise und Robert Walker
Musik : Phil Collins
Länge : ca. 85 Minuten
Hauptdarsteller : Kenai, Denahi, Sitka, Koda, Benny, Björn
FSK : ohne Altersbeschränkung
Kinostart : 18.03.2004
Internet : http://www.disney.de/DisneyKinofilme/baerenbrueder
.:: Fazit ::.
Bärenbrüder ist für mich nur ein mittelmäßiger Film, der mich nicht so recht überzeugen konnte. Die einzelnen Charaktere sind zwar gut gezeichnet und auch die Synchronisation stimmt, aber dafür gefällt mit die Geschichte leider überhaupt nicht. Daher vergebe ich auch bloß 3 Sterne. Wären die beiden Elche nicht gewesen, sehe es wohl noch schlechter aus. Ich denke, dass er für Kinder schon sehenswert ist, aber ein Muss ist es nicht.
Ich danke für eure Aufmerksamkeit
Ciao T_Goose
der Inhalt:
Irgendwo im Nordwesten Amerikas vor zehn tausend Jahren tötet Kenai, jüngster dreier Brüder, aus Rache für den Tod seiner Ältesten bruders Sitka a einen mächtigen Grizzly - woraufhin ihn ein Fluch selbst in einen Bären verwandelt.
Um seine alte Gestalt zurück zu erhaltem, muss Kenai nun seinen Freidenseillen beweisen, indem er den Hass auf die Bären überwindet und gemeinsam mit dem jungen Grizzly Coda jenen Ort findet, \"an dem Lichter die Erde berühren\". Dabei immer auf ihrer Fährte: Denai, mittlerer der drei Brüder, der nun Kenai für den Mörder von Sitka hält.
Land: Deutschland
Jahr: 2004
Regie: Aaron Blaise, Bob Walker
Musik: Phil Collins, M. Mancina
Production: Walt Disney Pictures
Laufzeit: 85 Minuten
FSK: 0 Jahre
Ein Tipp von mir!!!
Obwohl der Film jugendfrei ist, würde ich ihn erst ab 6 Jahren empfehlen.
Der Film ist auch sehr witzig und nicht kitschig gemacht !!!!
Wie für einen Disney typischen Film musste ich natürlich auch wieder weinen.Der Film gibt auch ein gutes Beispiel, wie aus Unachtsamkeit eine Kette voller Verstrickungen seinen Lauf nimmt, der mit Zorn und Rache sich auf destruktive Art verbreitet.
Fazit:
Mir hat dieser Film sehr gefallen, er war mit viel Liebe in Detail gemacht und so richtig für einen Familien-Kinotag geeignet.
Gestern Abend war ich im Kino, um mir den Film „Bärenbrüder“ anzusehen, denn ich gebe zu, obwohl ich eine kinderlose Erwachsene bin, liebe ich Disney-Filme und warte schon gespannt darauf, bis meine kleine Nichte kinotauglich ist (sie ist gerade drei Monate alt...), damit ich ein besseres Alibi habe. Mein Freund hält nämlich nichts von diesem „Kinderkram“, so dass als Kinobegleitung immer jemand anders herhalten muss.
Auch „Bärenbrüder“ hat mich wieder vollstens begeistert, so dass ich an dieser Stelle davon berichten möchte:
Inhalt
Kenai, Denahi und Sitka sind drei Indianerbrüder, die in früher Vorzeit mit ihrem Stamm im nördlichen Amerika leben. Sie tragen Felle, ernähren sich von der Jagd und dem Fischfang. Der jüngste Bruder, Kenai, gilt allgemein als tollpatschig und unvorsichtig, so dass er sich sehr auf den Tag freut, an dem er zum Mann gemacht wird und ihn die anderen für voll nehmen. Der Tag naht und er erwartet gespannt auf die Zeremonie, während der ihm von der Schamanin des Stammes sein Totem verliehen wird. Doch er ist enttäuscht: Anstelle eines Totems, das für Tapferkeit und Mut steht, haben die Geister für ihn das Totem des Bären ausgesucht. Dies steht für die Liebe. Die älteren Brüder verhöhnen ihn und sehen ihn endgültig als Weichei. Zornig verlässt er den Festplatz und rennt in den Wald, wo er sich mit einem Bären konfrontiert sieht. Seine Brüder eilen ihm zu Hilfe, wobei der älteste Bruder Sitka ums Leben kommt. Kenai schwört Rache und zieht los, um im Gegenzug den Bären zu töten, wodurch er gleichzeitig seine verkannte Männlichkeit unter Beweis stellen kann.
Die Tötung des Bären gelingt, und in diesem Moment werden wir Zeugen einer beeindruckenden Szene: Der Himmel erleuchtet sich und die großen Geister der Vorfahren verwandeln ihn in einen Bären. Die einzige, die ihn erkennt, ist die Schamanin, die ihm rät, er solle die Berge suchen, wo das Licht die Erde berührt, und dort mit dem Geist seiner Bruders Kontakt aufnehmen, um seine menschliche Gestalt wiederzuerlangen. Er zieht los.
Unterwegs heftet sich ihm ein Bärenjunges, der kleine Koda, an, der seine Mutter verloren hat. Anfänglich von dem kleinen Plappermaul sichtlich genervt, schließt sich Kenai letztlich mit Koda zusammen. Koda möchte zum Lachsfischen, welches ein großes Bärenfest ist, wo er hofft, seine Mutter wiederzutreffen. Zufällig findet dieses Fest nahe der Berge, wo das Licht die Erde berührt, statt, so dass Kenai nicht viel anderes übrig bleibt, als den kleinen Plagegeist mit auf die Reise zu nehmen, da nur er den Weg kennt. Auf dem Weg dorthin schließen sich die zwei Bären mit den etwas dümmlichen Elchen Benny und Björn zusammen, und alle zusammen ziehen mit einer Mammutherde von dannen.
Beim Lachsfischen kommt es zu einer Begebenheit, aufgrund derer Kenai erfährt, welch schwerer Fehler es war, seinerzeit den Bären zu töten. Mehr möchte ich nicht verraten, da ich dem Film sonst die Spannung nehmen würde. Am Ende gipfelt der Film in die Frage: Wird Kenai je wieder ein Mensch werden? Welche Existenz ist die bessere? Kann er seinen Fehler wieder gutmachen?
Darstellung
Was mich am meisten an Disney-Filmen fasziniert, ist die wunderbare Darstellung von Landschaften, was für mich auch meist der Grund ist, mir solche Filme anzusehen. Im vorliegenden Film ist die Darstellung der Flüsse, Berge, der Sonnenauf- und Untergänge, der verschiedenen Jahreszeiten, der Tiere und der eskimoartig aussehenden Menschen einfach umwerfend. Besonders schön fand ich die Farbkombinationen: das Blau der Flüsse, das Weiß des Schnees, das Hellblau des Eises und im Gegensatz dazu natürlich das Grün der Wälder und das kräftige Orange des Sonnenlichts zur warmen Jahreszeit.
Die Tiere haben alle ihre persönliche Charaktere; die beiden aus Skandinavien eingewanderten Elche Benny und Björn (war da etwa ein ABBA-Fan am Werk?!) übernehmen den witzigen Teil. Sie werden liebenswert, aber recht doof dargestellt, was sehr gut zu dem – zugegebenen – etwas treudoofen Aussehen der Elche passt. Ich finde diese Viecher auch immer sehr drollig mit ihren riesigen Nasen und den schwerfälligen Köpfen. Als Skandinavienfan ist mir allerdings eine Kleinigkeit aufgefallen: Die Elche sprechen im Film mit dänischem Akzent. Dies warf bei mir die Frage auf, ob es denn in Dänemark Elche gibt (mein Gefühl sagte nein, ich kenne sie nur aus den waldreicheren Ländern Norwegen, Schweden und Finnland), so dass ich zu Hause auf eine offizielle Elch-Home Page ging, die mir meinen Verdacht bestätigte: In Dänemark gibt es keine frei lebenden Elche mehr. Ja, ich bin etwas pingelig, solche Feinheiten fallen wohl nur Erbsenzählern wie mir auf...
Sehr putzig fand ich auch die Darstellung des kleinen Koda. Er ist nach dem Kindchenschema gezeichnet, d.h. ein recht großer Kopf, runde Knopfaugen, tapsige Gangart. Er quasselt Kenai am laufenden Band voll und nervt ihn sichtlich, doch ist er auch sehr liebenswürdig und mit frechem Witz ausgestattet. Ein süßer kleiner Kerl, den man am liebsten knuddeln möchte.
Musik
Wie bei Disneyfilmen üblich, stellt auch im Film „Bärenbrüder“ die Musik einen wichtigen Bestandteil des Filmes dar. Wie auch schon in Disneys „Tarzan“ singt Phil Collins die Lieder für diesen Film auf deutsch. Darüber kann man geteilter Meinung sein; man hört, dass er eben nicht nur ein Engländer ist, der mit englischem Akzent deutsch singt (dies kann sehr charmant klingen), sondern dass er den Text in Lautschrift abliest und von der Sprache überhaupt keine Peilung hat. Dies nimmt den Liedern vieles. Nun weiß ich natürlich, dass die Lieder mit ihren Texten einen Bestandteil der Handlung darstellen und übersetzt werden müssen, d.h. Phil Collins einfach auf englisch einzuspielen wäre keine Lösung gewesen. Also bleibt nur die Frage: Collins auf deutsch oder alternativ ein anderer deutscher Sänger, der die deutsche Version singt. Zwar mag ich Phil Collins Stimme und ich muss zugeben, dass er die Lieder sehr schön gesungen hat, was die musikalische Umsetzung betrifft. Besonders zu erwähnen ist hierbei das Lied „Wir sind unterwegs“, das den Hintergrund zur Wanderung Kenais und Kodas bildet, während die zum Lachsfischen wandern. Doch fand ich es erschwerend, dass Phil Collins die Sätze teilweise so befremdend gesungen hat, dass man teilweise Worte oder ganze Sätze nicht verstanden hat. Ich bin jetzt einfach mal so radikal und ziehe dem Film dafür einen Stern ab, denn beim längeren Zuhören unter teilweise nicht verstandenen Textpassagen fand ich Phil Collins einfach nur nervig.
Die weibliche Besetzung durch eine deutsche Stimme (in diesem Fall die DSDS-Sängerin Gracia Baur) für das Lied „Götter der Ewigkeit“, das im Original von Tina Turner gesungen wird, finde ich weitaus gelungener.
Message des Films
Obwohl der Film vorrangig für Kinder gemacht ist, enthält er einen tieferen Hintergrund, von der ich nicht sicher bin, inwieweit sie kleinere Kinder erfassen können. Durch die Verwandlung Kenais in einen Bären lernt er das Leben der Tiere kennen. Während er von seinem menschlichen Dasein noch gewohnt ist, über die Bären als „Bestien“ zu sprechen, muss er entsetzt feststellen, dass die wahre Bestie in der Perspektive der Tiere der Mensch ist. Es kommt sehr gut zum Ausdruck, dass auch so genannte Raubtiere nur töten, um sich Nahrung zu sichern oder wenn sie bedroht werden (z.B. von Menschen). Gefühle wie Rache sind rein menschlich, was man sehr gut an Kenai sehen kann, der den großen Bären nur aus Vergeltung für Sitkas Tod erlegt. Daher hat in diesem Film der Mensch als „Krönung der Schöpfung“ in meinen Augen deutlich schlechter abgeschnitten. Auch legt der Mensch immer wieder Verhaltensweisen an den Tag, mit denen er sich selbst schadet, wo von er aber dennoch nicht ablässt. Für Kinder hat der Film durchaus einen erzieherischen Effekt, nämlich, die Natur und darin lebenden Pflanzen und Tiere zu achten und behutsam mit ihnen umzugehen. Dies hat auch viel mit Verantwortung zu tun.
Fazit
Der Film hat mich völlig in seinen Bann gezogen. Einerseits ließ ich gerne die atemberaubende Landschaft auf mich wirken. Zum anderen ist der Film von seiner Aussage her hoch anzusiedeln. Daher ist er eben nicht nur für Kinder ein schönes Filmerlebnis, sondern auch für Erwachsene, die der Natur verbunden sind und thematisch etwas in die Tiefe gehen wollen.
Sonstige Daten
Originaltitel: Brother Bear
USA 2003, ca. 87 Min.
Regie: Aaron Blaise, Bob Walker
Drehbuch: Tab Murphy, Lorne Cameron, David Hoselton, Steve Bencich, Ron J. Friedman
Songs: Phil Collins, Tina Turner (Original)
Phil Collins, Gracia Bauer (deutsch)
FSK: Keine Altersbeschränkung
Kinostart Deutschland: 18.03.04
Hallo Ihr Lieben,
ich habe es auch mal geschafft und war mal wieder im Kino. Nach langem hin und her und meinen Überredenskünsten hab ich es dann geschafft das wir in Die Bärenbrüder gehen (nochmals danke SuperMario80 für deine Nachgiebigkeit zwinker)
Mh, auf jeden Fall dachte ich mir (und wurde von Mario dann auch überredet) das ich nun auch mal fällig bin und einen Bericht über einen Film zu schreiben habe.
Da dies mein erstes Mal ist ;-) Bitte ich euch doch etwas nachsichtiger zu sein, weil jeder fängt ja mal klein an und aus Fehlern lernt man ja schließlich. Für was wären auch sonst Fehler da zwinker
I. Inhalt
II. Die Figuren
III. Sprecher / Crew
IV. Infos
V. Fazit
I. Inhalt
Die Bärenbrüder spielen vor zehntausend Jahren im Nordwesten Amerikas. Doch wird Sitka (der älteste von drei Brüder Kenai, Denahi und Sitka) von einem Bären getötet. Der jüngste (Kenai) schwört Rache, doch das ist nicht ganz so einfach. Er wird nämlich in einen Bären verwandelt. Nun muß er sich auf 4 Pfoten zurecht finden und den Platz finden wo das Licht der Geister die Erde berührt. Auf seinem Weg dahin begegnet er dem kleinen Bärenjungen Koda, der ohne Punkt und Komma immer weiter plappert. Gemeinsam machen sie sich auf den Weg, denn Koda wurde von seiner Mutter getrennt und versucht nun sie wieder zu finden. Denai verfolgt unter dessen die beiden Bären, da er glaubt die beiden hätten was mit dem angeblichen Tod des zweiten Bruders zu tun. Unterwegs lernen die beiden die Elche Björn und Benny kennen und erleben viele lustige und schwierige Situation, die sie gemeinsam bewältigen, was ihre Freundschaft stärkt.
Mehr möchte ich auch nicht darüber verraten, ihr sollt schließlich nicht schon alles wissen bevor ihr in den Film geht. Also das wichtigste wisst ihr jetzt wenigstens ;-)
II. Die Figuren
Koda
^^^^^^^^^^^^
Koda ist ein kleiner, frecher, übermütiger Bärenjunge, der non-Stop redet und keine Minute ruhig halten kann (also fast so was wie ich zwinker) Er ist kontaktfreudig und hat jedem was zu erzählen. Koda ist auf der Suche nach seiner Mutter, von der er vor einiger Zeit getrennt wurde. Er hofft sie nun auf dem jährlichen Zusammentreffen der Bären anlässlich der Lachswanderung wiederzusehen. Auf dem Weg dorthin lernt er Kenai kennen. Während die beiden ihre Reise gemeinsam fortsetzen werden sie zu den besten Freunden und Weggefährten. Vor allem aber hilft er ihm zu verstehen worum es in der Welt der Bären geht.
Kenai
^^^^^^^^^^^^
Kenai ist der Jüngste von drei Brüdern und hat nur Unsinn im Kopf. Er will sich selbst und den beiden älteren Brüdern immer wieder beweisen, dass er bereits ein richtiger Mann ist. Doch eines Tages ändert sich alles. Kenai verwandelt sich in einen Bären und muß nun die Welt auf 4 Tatzen erkunden. Doch er versucht seine menschliche Gestalt zurück erlangen, doch dafür muß er an den Platz wo die Lichter die Erde berühren.
Benny & Björn
^^^^^^^^^^^^^^^
Die beide sind eigentlich die witzigsten Figuren im ganzen Film (ja, dat sind die Elche). Man merkt ihnen zwar an das sie nicht grade den höchsten IQ haben, aber grade das macht das ganze ja so witzig zwinker Die beiden gehen es gemütlich an und verbringen den ganzen Tag damit zu essen, zu schlafen, sich gegenseitig „aufs Geweih“ zu nehmen und ihre Yoga Übungen zu praktizieren. Benny und Björn schließen sich den beiden in der Hoffnung an, Kenai könne sie vor dem Jäger (Denai) beschützen, der ihnen auf den Fersen ist.
III. Sprecher / Crew
Sprecher
^^^^^^^^^^^^^^
Kenai Joaquin Phoenix à Daniel Brühl (Synchronstimme)
Koda Jeremy Suarez à Johannes Bachmann (Synchronstimme)
Denahi Jason Raize à Moritz Bleibtreu (Synchronstimme)
Sitka D. B. Sweeney à Gedeon Burkhard (Synchronstimme)
Crew
^^^^^^^^^^^^^^
Drehbuch: Tab Murhy, Lorne Cameron, David Hoselton, Steve Bencich, Ron J. Friedmann
Schnitt: Tim Mertens
Produktionsdesign: Robh Ruppel
Produzent: Chuck Williams
Musik: Mark Mancina und Phil Collins
IV. Infos
Originaltitel: Brother Bear (USA 2003)
Regie: Aaron Blaise, Bob Walker
FSK: ohne Altersbeschränkung
Länge: 85 min
V. Fazit
Also ich muss sagen, ich bin von dem Film total begeistert. Der schlägt für mich „Findet Nemo“ um Längen! Es ist eine schöne traurige Geschichte die zum nachdenken anregt bzw. anregen sollte zwinker Vor allem das Ende ist mit viel Herzschmerz bestückt. Wer nah am Wasser gebaut ist, wird sich das ein oder andere Tränchen sicher nicht verkneifen können.
Man geht mit Kenai auf eine spannende und fantastische Reise die einfach viel zu schnell vorbei ist und an keiner Stelle langweilig wird.
Was mich ein bisschen stört ist, dass der Film ohne Altersbeschränkung ist. Weil die Geschichte ist für junge Kinder doch schon recht kompliziert und auch sind kleine Gewaltszenen drin. Okay, Gewalt ist etwas übertrieben, aber ich würde mich als kleines Kind glaub ich nicht so wirklich wohl fühlen, wenn ich sehen würde das ein Mensch gegen einen so lieben, süßen Bären kämpft.
Wobei ich dann auch schon bei meinem Fazit über die Zeichnung wäre. Die Zeichnungen von Mensch und Tier sind wirklich sehr liebevoll gemacht worden. Die Umgebung sieht einfach nur herrlich schön aus, die Wiesen laden einfach dazu ein sich einfach drauf zu legen und das schöne Wetter zu genießen ;-). Aber auf die Geister & Nordlichter sind einfach genial gezeichnet worden. Es gibt einfach gigantische Effekte wenn das Licht die Erde berührt. Ich persönlich vermute das diese ganzen Effekten einfach besser auf der großen Kinoleinwand rüber kommen als zuhause auf dem heimischen Fernseher! Aber das sind Dinge die jeder für sich selbst entscheiden muss.
Was ich auch sehr gut finde ist das der Film nicht mit seiner Spannung und Traurigkeit in einem durchgeht, sondern durch viele kleine Gags aufgelockert wird. Sei es bei den Mammuts, Eichhörnchen oder Steinböcken. Der Running Gag sind natürlich die Elche Benny und Björn. Sie kommen immer wieder mal vor und haben einen Gang nach dem anderen drauf. Oder wie war das noch gleich „Elch mit Soße“.. oder wir spielen das Spiel „Ick blicke was, was du nicht blickst“. Wobei ich auch nicht mehr aufzählen möchte ;-) Die Elche sind einfach wie bei „Ice Age“ das Eichhörnchen oder bei „Findet Nemo“ die Haie Hammer und Hart.
Während der Abspann läuft werden noch ein paar kleine zusätzlichen Szenen gezeigt, die die Stimmung vom mitreißenden Ende wieder etwas auflockern (man, wat hab ich mich weggeschmissen).
Natürlich möchte ich auch meine Meinung über die Lieder ablassen smile Ich bin normalerweise nicht der Typ der sich nach solchen Filmen dann die Lieder holen möchte bzw. sich die Lieder wirklich merkt, oder so.
Doch diese Lieder waren einfach nur genial. Die sind einfach nur zum träumen und sind super gut ausgewählt für die Szenen wo sie drin vorkommen.
Phil Collins hat eigens für diesen Film 6 neue Lieder geschrieben, welche er auch zum größten Teil selber singt. Auch singt er in der deutschen Verfassung zwei von den Liedern auf deutsch (was sich bei Phil Collins wie immer sehr witzig anhört). Was ich etwas schade finde, ist das Gracia Baur (entdeckt bei Deutschland sucht den Superstar) Phil Collins bei der deutschen Verfassung gesangstechnisch unterstützt. Ich glaube das Tina Turner (wie bei der englischen Verfassung) da eine besser Unterstützung ist, wobei ich diese Lieder noch nicht gehört habe.
Was ich aber definitiv weiß, ist das ich die Lieder unbedingt haben möchte und mich so schnell wie möglich nach der Soundtrack CD umsehen!
Zum Schluss muss ich jetzt einfach nur noch sagen das „Die Bärenbrüder“ in meiner besten Liste der Filme eindeutig nun auf Platz 1 gelandet ist. Das ist einfach der beste Film aller Zeiten. Vor allem kommt sehr gut rüber was der Film aussagen soll. Diese Bruderliebe und das positive Miteinander ist in diesem Film einfach super rübergebracht und regt wirklich zum nachdenken an (also vielleicht nicht für Kinder aber für uns Erwachsenen doch sicherlich).
Und wie ihr ja schon von SuperMario80 erfahren könnt, den kleinen süßen Koda hätte ich liebend gerne von der Leinwand geholt und mit nachhause genommen. Der war einfach nur knuffig süß, auch wenn er etwas mit seinem Geplapper nerven konnte aber ich denke Koda und ich würden uns schon super ergänzen lach
Also alles im allen 5 Sterne und ich freue mich schon wenn der Film Anfang September auf DVD/Video rauskommt und ich den Film dann endlich selbst besitzen darf ;-)
Ich bitte euch meine Rechtschreibfehler nicht zu beachten, schließlich kommt es ja auf den Inhalt an gg
Bis zum nächsten Mal und viel Spaß bei Bärenbrüder
Euer Liebchen
War das eine Überraschung, als letzte Woche mit der Post 2 Karten für die Preview des neuen Disneyfilms „Bärenbrüder“ im Briefkasten lagen. Normalerweise mach ich ja nicht bei Gewinnspielen mit, weil ich noch nie was gewonnen hatte, aber da ich den Film sowieso unbedingt sehen wollte, konnte ich es nicht lassen und beteiligte mich online am Premiere-Gewinnspiel. Nun zählten wir mit ca. 200 anderen zu den Auserwählten, die den Film in München bereits am Montag, d. h. 3 Tage vor dem offiziellen Kinostart sehen durften und noch dazu kostenlos freu
STORY
Der Film spielt im Nordwesten Amerikas nach Ende der Eiszeit. Der Zuschauer wird gleich zu Beginn eingeweiht in die Beziehung der drei Brüder Kenai, Denahi und Sitka. Während seine beiden großen Brüder bereits ihr Totem verliehen bekommen haben, steht dieser Tag nun auch für das Nesthäkchen bevor. Sein großer Bruder Sitka hat das Zeichen das Adlers, welches für Stärke steht, er soll seine Brüder beschützen. Sein mittlerer Bruder das Zeichen der Weisheit. Nun ist Kenai natürlich gespannt, was die Götter wohl für ihn als Zeichen gesandt haben. Nachdem sie Fische gefangen haben beginnt auch schon die Zeremonie, doch zu seiner Enttäuschung erhält Kenai von der Schamanin ein Bärentotem, welches das Zeichen der Liebe darstellt. Von nun an soll ihn die Liebe leiten bei allem seinen tun.
Seine Brüder machen sich darüber lustig, vor allem Denahi, der ohnehin liebendgern seinen kleinen Bruder hänselt. Dann allerdings kommt gleich der nächste Schock. Die gesammelten Fische sind verschwunden und die Schuld bekommt Kenai, weil er sie nicht richtig gesichert hatte.
Da eindeutig ein Bär der Täter war, beschließt Kenai ihn zu finden und sich zu rächen. Gerade noch rechtzeitig kommen seine Brüder dazu, sonst hätte die große Bärin sicher ihn getötet. So allerdings opfert sich Sitka um seine kleinen Brüder zu retten. Die Bärin allerdings überlebt den Sturz vom Gletscher und Kenai schwört Rache. Er verfolgt und erlegt sie – doch dann geschieht etwas Sonderbares. Kenai selbst wird in einen Bären verwandelt. Von der Schamanin erfährt er, dass sein toter Bruder Sitka das getan hat, um ihn zu lehren, dass er seinem Totem folgen muss. Er lernt auch kurz darauf den kleinen Bären Koda kennen, der seine Mutter verloren hat und sie beim jährlichen Bärentreffen zur Lachswanderung treffen möchte. Nachdem Kenai erfährt, dass das Bärentreffen in der Nähe des Bergs der Götter ist, schließt er sich widerwillig dem kleinen Bären an. Er möchte nämlich diesen Berg besteigen um die Götter zu bitten, dass sie ihn zurück verwandeln. Dummerweise haben sie jetzt aber Denahi auf den Fersen, der nun ebenfalls einen Hass auf den Bären verspürt, weil er denkt, dass Kenai der Bär ist, der seine beiden Brüder getötet hat. Er kann ja nicht ahnen, dass Kenai nur verwandelt wurde…
Unterwegs lernt Kenai viele lustige Gesellen, die beiden Elche Benny und Björn z. B. , sie erleben viele lustige, aber auch schwierige Situationen und Kenai lernt von Koda, was wahre Freundschaft bedeutet und wie wichtig Bruderliebe und Toleranz sind. Wie das ganze ausgeht verrate ich natürlich hier nicht, auf Wunsch im GB anfragen ;-)
SYNCHRONSTIMMEN
Hierbei gehe ich natürlich von den deutschen Synchronstimmen aus.
Daniel Brühl (Kenai), Moritz Bleibtreu (Denahi), Gedeon Burkhard (Sitka), Johannes Bachmann (Koda),…
Daniel Brühl sollte jeder aus „Goodbye, Lenin“ kenne, Moritz Bleibtreu, z. B. aus „Das Experiment“, Gedeon Burkhard ist aus „Komissar Rex“ bekannt und Johannes Bachmann kenn ich nicht ;-)
Die Elche waren auch super komisch, aber die Synchronsprecher wohl eher unbekannt, oder sagt jemandem der Name Thomas Gossler was? Der andere heißt irgendwas mit Hans, hab ich mir aber nicht merken können…
Auch bei den Liedern wurde etwas eingedeutscht. Nachdem ich euch ja bereits vor einiger Zeit den original Soundtrack vorgestellt hatte, muss man hier erwähnen, dass wir bei der deutschen Kinoversion nicht Tina Turner zu hören bekommen bei dem Lied „Great Spirits“, sondern uns mit Gracia Baur (DSDS) begnügen müssen.
Noch kurz zum englischen Original, hier wurden die Stimmen gesprochen von:
Joan Phoenix (Kenai), Jeremy Suarez (Koda), Jason Raiue (Denahi), D.B.Sweeney (Sitka)
Die Elche heißen im Original auch anders, nämlich Rutt und Tuke und werden gesprochen von Rick Moranis & Dave Thomas
FILMINFOS
OT: Brother Bear
Land: USA
Jahr: 2003
Regie: Aaron Blaise, Robert Walker, Chuck Williams
Laufzeit: ca. 85 Minuten
FSK: ohne
MEINE MEINUNG
Leider kommt mit diesem wunderschönen Trickfilm im klassischen Stil auch schon die erste ernüchternde Meldung, und zwar, dass es der letzte seiner Art sein wird. Da digital animierte Filme, wie „Findet Nemo“ einfach mehr Geld einbringen, hat Disney bereits die Zeichentrick-Studios in Florida dicht gemacht
Aber von der schlechten Nachricht erstmal zum Film und der ist sicherlich nicht schlecht! Man kann sich schön in die liebevoll gestalteten Figuren reinversetzen, wobei man zuerst alles aus der Sicht der 3 Brüder sieht, wie sie miteinander umgehen, nicht immer wirklich liebevoll, aber doch bereit ihr Leben für einander zu opfern, was ja leider dann auch Sitka tun muss. Sicherlich kann auch jeder heranwachsende Mann verstehen, dass das Totem der Liebe bestimmt nicht das ist, was sich ein junger entschlossener Mann wünscht.
Besonders gut gemacht ist die Verwandlung von Kenai, die sich auf einem Berg abspielt, nachdem er den Bären erlegt hat. Am Himmel taucht plötzlich das Nordlicht auf, welches die großen Götter beherbergt, und die Seelen aller Toten. In einem bunten Farbspiel wird Kenai emporgehoben und als Bär wieder abgesetzt. Er ist noch benommen, fällt im Taumel von dem Berg und wird von einem reißenden Fluss mitgerissen.
Als er wieder erwacht sieht er erst alles verschwommen, aber der Zuschauer merkt gleich deutlich die Veränderung! Das Bild ist plötzlich von der beschränkten Sichtweise Kenais im normalen 1.85:1 (Breitbildformat) in das eher ungewöhnliche Cinemascope-Format (2.35:1) gewechselt. Dazu kommt das herrliche Farbspiel der bunten Blumenwiese, einfach überwältigend, alles wirkt plötzlich viel bunter und fröhlicher… Und so wie sich das Bildformat zu voller Größe öffnet soll sich nun natürlich Kenais Horizont erweitern. Er wird offen für andere Sichtweisen. Ich finde das wirklich genial gemacht!
Hinzu kommen nun die äußerst drolligen Tierfiguren. Sein kleiner Begleiter Koda, der nie die Klappe halten kann, ähnlich wie der Begleiter von „Shrek“, hat mich irgendwie daran erinnert. Überhaupt kam einem doch einiges aus anderen Filmen bekannt vor, zum Teil erinnerte es an „Ice Age“, die Elche als „Running Gag“, die Mammuts etc. oder ähnliches, was aber meiner Meinung nach der Qualität nicht schadet. Sind denke ich auch nicht wirklich auffällig die Parallelen.
Weil ich die Elche bereits erwähnt habe, sie tauchen immer wieder zwischendurch auf, sind ziemlich verwirrt, quatschen ne Menge Blödsinn in einem wirklich ulkigen Dialekt (etwas schwer einzuordnen ;-)) und machen zu komische Sachen. Am besten hat mir die Szene gefallen, als die beiden Elche Gras essen, der eine sagt, dass sein Gras wirklich lecker schmeckt und der andere erwidert: „Meines nicht, ich glaube hier war schon wer“. Ich will natürlich nicht alle Gags vorweg nehmen, deswegen sage ich nur: freut euch wenn die beiden wieder auftauchen ;-)
Besonders gut und wichtig an dem Film finde ich allerdings die lehrreiche Hauptaussage. Die Veränderung Kenais, jetzt nicht im optischen Sinn, sondern in dem, was er fühlt. Er bemerkt, dass es relativ ist, wer hier das „Monster“ ist. Besonders deutlich wird es, als er und Koda eine Höhlenmalerei finden, welche ein Männchen mit Lanze und einen Bären, der auf den Hinterbeinen steht zeigt. Kenai wird plötzlich klar, dass vielleicht wirklich nicht der Bär das „Monster“ ist – und so lernt Kenai auf ihrer Reise immer die Bären zu verstehen und wahre Werte kennen zu lernen.
Zu guter letzt muss ich natürlich noch auf die Filmmusik eingehen. Ich hatte ja zur CD mit dem Originalsoundtrack schon einen Bericht verfasst. Phil Collins hat eigens für den Film 6 neue Titel komponiert, und war, wie bereits schon bei Tarzan eine sehr gute Wahl! Bei uns singt Phil seine Lieder im Film wieder selbst auf Deutsch, was ziemlich beachtlich ist, wenn man bedenkt, dass er eigentlich kaum ein Wort deutsch spricht ;-) Wenn man allerdings den Eingangssong schon von Tina Turner gehört hat, ist man doch etwas enttäuscht, wenn nun in der deutschen Version Gracia vor sich hinträllert, aber auch damit kann man denke ich noch leben. Die Musik ist super eingesetzt und unterstreicht die wichtigen Szenen des Films sehr gut.
Gegen Ende drückt der Film, wie die meisten Disneyfilme, noch einmal heftig auf die Tränendrüse und sicherlich wird sich der ein oder andere sensible Betrachter eine Träne nicht verkneifen können.
WEITERE INFOS
Für alle, die gerne noch ein paar Hintergründe erfahren wollen, hier noch ein paar Infos zur Produktion (aus den englischen Produktionsnotizen):
• Um die Landschaften so liebevoll und detailgetreu darstellen zu können, mussten die Filmemacher mehrere Trips nach Alaska (bereits 1999 der erste Trip, wobei Zeichnungen in der Natur angefertigt wurden, viele Fotos gemacht wurden und die Atmosphäre möglichst genau eingefangen werden sollte. Weitere Trips folgten), Wyoming (allein auf einem Trip 2001 nach Wyoming wurden ca. 800! Hintergründe in unterschiedlichen Größen gezeichnet und später mit Details aufbereitet) und Kalifornien machen, wobei vor allem Nationalparks besucht wurden.
• Die Idee zu dem Film wurde bereits vor etwa 10 Jahren geboren. Unter dem Arbeitstitel „Bears“ wurden diese Ideen 1997 wieder aufgenommen.
• Die Geschichte um die Verwandlung beruht auf tatsächlichen Mythen der amerikanischen Ureinwohner und auch in anderen Kulturen gibt es derartige Mythen von Menschen, die in Tiere verwandelt werden
• Timothy Treadwell, ein bekannter Bärenforscher hat mit dem Team gearbeitet, damit die Grizzlys so natürlich wirken können. Auch wurde ein Forscher, der auf die Bewegungen der Tiere spezialisiert ist herangezogen um die Bewegungen möglichst realistisch zu gestalten.
• Besondere Probleme hatten die Geweihe der beiden Elche gemacht, welche ja vor allem bei den Bewegungen immer im richtigen Winkel stehen mussten und sich auch nicht verändern durften
• Eine spezielle Zeichentechnik namens „Deep Paint“ wurd ein einigen Szenen verwendet um einen 3-D-Effekt zu erzielen (z. B. als die Bären am Fluss das erste Mal gesichtet werden)
• Neben dem Wechsel des Bildformats, werden auch leuchtendere Farbpaletten benutzt und die Musik- und Toneffekte werden verstärkt
FAZIT
Auch wenn ich schon einige schlechte Kritiken gelesen habe, muss ich sagen, ich habe an dem Film absolut nichts auszusetzen! Es ist ein wahres Meisterwerk, wie man es von Disney gewöhnt ist und steht meiner Meinung nach „Nemo“ in nichts nach, egal, was manch Kritiker behaupten mag! Ein wahrlich mitreisender Film für die ganze Familie, da selbst die Szene, in der der Bär getötet wird, absolut unblutig und kinderfreundlich gestaltet ist.
Unbedingt ankucken gehen!!!!
Liebe Grüße vom bärigen Wuschel oder soll ich sagen vom wuscheligen Bären?
Danke fürs Lesen, Bewerten und Kommentieren!
Weitere Infos, Spiele und downloads, z. B. Desktopmotive gibt es unter www.baerenbrueder.de
P.S.: Dieser Bericht entstand bereits am 17.3.2004
Hallo liebe Leser/innen!
Heute gibt es meinen Bericht zum Film: Bärenbrüder aus der Filmproduktion von Disney. Natürlich fragt ich mich als erstes was mich bei diesem weiteren Disney Streifen erwarten sollte und ob es wieder die \"übliche\" Story sein wird.
Die Story:
Die Story handelt von den Indianern Denahi, Kenai und Sitka und vielen anderen Indianern die zusammen leben. Nach einem Ritual in dem Kenia sein Totem mit dem Symbol des Bärens bekommen hat. Nach diesem Ritual kommt es zu einer schrecklichen Entdeckung. Das eingepackte Fleisch wurde von einem Bären geplündert und Kenia macht sich sofort auf die Suche danach und kommt in große Schwierigkeiten.
Es kommt zu einem Kampf zwischen dem Bären und Kenia und seinen Brüdern. In diesem Kampf opfert sich Sitka um den beiden Brüderns das überleben zu ermöglichen.
Der Bär hat überlebt und Kenia gibt erst dann Ruhe bis er ihn erwischt hat. Er schaffte diese dann auch auf einer Hochebene doch wurde er darauf von den Geistern selber in einen Bären verwandelt. Damit beginnt für ihn das ganzen Abenteuer immer in der Hoffnung das er durch eine gute Tat wieder zurückverwandelt wird.
Musik:
Die Musik wurde gestaltet von Phil Collins und Mark Mancina. Meiner persönlichen Meinung lässt diese Musik den Film viel heller erstrahlen und gibt ihm ein ganz anderes Licht. Diese Musik bringt einem den Film um einige näher.
Fazit:
Also ich persönlich muss sagen, dass es einfach ein \"üblicher\" Disney Film ist. Bestimmt keiner der schlechteren auf Grund der guten musikalischen Untermahlung und der guten und teils traurig und mitreißenden Story. Zudem noch mit Moritz Bleibtreu als Synchronsprecher eine erstklassige Besetzung. Auch die Animationen sind ziemlich stark gemacht. Ich meine wer guckt nicht gerne bei sprechenden Tieren etc zu :-) Nur ich frage mich ernsthaft: Ist Disney je totzukriegen?? Irgendwie ähneln sich die Filme und die Storys schon nur wird die Umgebung etc irgendwie geändert. Irgendwann können diese Filme doch nicht mehr erfolgreich sein oder Disney hat das Glück wohl gepachtet und diese FIlme werden auf ewigkeiten immer einen gewissen Erfolg einspielen. Allein wegen der meist immer sehr starken Filmmusik lohnen sich die Filme für mich .... Ich habe selber einige Alben davon zuhause und gucke mir in erster Linie die Filme wegen der Musik an. Rein von der Story bleiben die Filme eher für Kinder im Alter von 6-12 Jahren interessant. Aber es bleibt jedem selber überlassen ob er sich den Film nicht mal im Kino anguckt. Ich spreche auf jeden Fall von mir aus ein sehr gut für diesen Film aus!
Viel Spaß beim selber herausfinden :-)
Euer Lordmaster
Perfekte Animation, eine magische Verwandlung und ein fantasievolles Abenteuer mit Humor, Spannung und viel Herz.
STORY:
Schon in den alten Sagen und Märchen verwandeln sich auf geheimnisvolle Weise Menschen in tiere. Von den nordamerikanischen Mythen ließen sich auch Produzent Williams und regisseur Blaise inspirieren. Sie versetzten ihren Helden in die Welt vor 10.000 Jahren, im unberühmten amerikanischen Nordwesten. Indianerjunge Kenai, der jüngste von 3 Brüdern, fiebert schon lange dem tag entgegen, an dem er endlich sein Toten erhält- ein Symbol, das die großen Geister für ihn durchs Leben begleiten soll. Um so größer ist die Enttäuschung, als ihr Schamanin Tanana das totem des bären, ein Symbol für die Liebe, überreicht. Schließlich hatte er sich so sehr das zeichen des Adlers oder das Wolf-Symbol für Weisheit, das sein Bruder Denahi trägt, gewünscht. Als er kurz darauf entdeckt, dass ein Bär seinen Fang gestohlen hat, ist er außer sich vor Wut. Er nimmt die Fährte auf und gerät in einen verzweifelten Kampf mit dem Bären. Sein Bruder Sitka, der sich todesmutig dazwischen wirft, muss den Einsatz mit seinem Leben bezahlen. Nun kann Kenai nichts mehr aufhalten, den Tod seines Bruders zu rächen. Doch akum hat er das Tier zur Strecke gebracht, passiert das Unglubliche: Plötzlich greifen die Naturgeister an und
verwandeln Kenai selbst in einen Bären. Um wieder Mensch zu werden, muss er den langen Weg zum \"Berg, wo das Licht die Erde berührt\", zurücklegen. Unterstützt von zwei liebenswerten, aber leicht verwirrten Elchen und dem schwatzhaften Bärenjungen Koda, der seine Mutter sucht, muss er sich durch Gletscherhöhlen, die gefrorene Tundra und trügerische Schluchten kämpfen. Bis es kurz vor dem ziel um Leben und Tod geht.
ALLGEMEINE INFOS:
Brother Bear
USA 2003
Genre:Family-Entertainment
www.movie.de
EIGENE MEINUNG
Im Gegensatz zu manch anderen Disney Filmen in den letzten Jahren spürt man endlich wieder, dass der Film neben einer interessanten Story dem Zuseher auch etwas vermitteln möchte. Dass dies bei einem Film, der hauptsächlich für Kinder gemacht ist nicht einfach ist, war sicherlich nachzuvollziehen. Doch Disney hat sich mit der Auswahl der verschiedenen Charaktere sicherlich viele Gedanken gemacht und schafft es durch die wohl einfache, aber lehrreiche Story nicht nur Kinder nachdenklich werden zu lassen. So werden beispielsweise die Bären zu Beginn als Monster dargestellt, die es zu jagen und schließlich zu töten gilt. Natürlich wurden Bären vor tausenden von Jahren nicht umsonst getötet, sondern boten hautpsächlich reichlich Nahrung, die in der damaligen Welt sowieso sehr knapp war. Doch Disney hat es geschafft für den Zuseher den Bären als ein Lebewesen zu vermitteln, dass ebenfalls seine Lebensberechtigung hat und keinesfalls bösartig ist, sondern sich nur zu verteidigen weiß, wenn es in Gefahr gerät. Die für Kenai als Mensch noch so gefährlichen Raubtiere, werden nun zu richtigen Freunden und der kleine Koda wie ein neuer Bruder. Letztendlich entpuppt sich die Welt der Tiere wohl als eine andere, doch hat auch diese gewisse Ähnlichkeiten mit der der Menschen.
Natürlich muss ich nun auch noch auf meinen Titel des Berichtes zu sprechen kommen, der diesen den beiden Elchen Benny und Björn verdankt. Desöfteren sind diese mit einigen lustigen Aussagen in bestem Dialekt, welcher etwas schwer zuzuordnen ist, zu hören und sorgen für so manche lustige Aufheiterung. Da auch die Elche auf der Flucht vor Denahi sind, schließen sich diese ebenfalls für eine kurze Zeit den beiden Bären an und reiten auch für einige Zeit auf Mammuts, um ihre Spuren zu verwischen. Dort spielen sie eine lustige kleine Abwandlung des Spiels „Ich sehe was, was du nicht siehst, ...“, natürlich in tiefstem Dialekt. Deshalb heißt bei den beiden die Variante auch „ Ick blicke was, was du nick blickst, ...“ und da die Elche leider nur wenig von der begehrten Intelligenz besitzen, muss der eine vom anderen dummerweise auch immer den gleichen Gegenstand errraten. Dank dieser wirklich witzigen Einlage konnte ich einfach nicht anders, als dem Bericht diese Spielversion als Titel zu geben.
Besonders beeindruckend ist die Szene, in der Kenai der Verwandlung in den Bären unterzogen wird. Zum einen ist dort ein wunderbares und wirklich überwältigendes Schauspiel zu erleben, in dem man alle Seelen der Verstorbenen in der Berufung des Totem sieht. Genau in dieser Szene wechselt das Bildformat vom gewohnten 1.85:1 in das Cinemascope-Format 2.35:1 und zeigt das Geschehen nun aus einer ganz anderen Sicht. Aufgrund des nun größeren Bildes soll dem Zuschauer die Sicht des Bären vermittelt werden, die oft noch umfassender und weitreichender ist, als die oft eingeschränkte Wahrnehmung eines Menschen. Der ganze Film scheint sich nun verändert zu haben. Die Farben sind noch bunter und die Welt sieht noch freundlicher aus.
Eine neben den Elchen ebenfalls sehr lustige Figur ist Koda, der kleine und treue Begleiter Kenais. Letztendlich ist es nur das Plappermaul, das Kenai die Welt der Tiere aus ihrer Sicht zeigt und ihm verdeutlicht, dass Tiere wirklich ein ebenso schönes und lustiges Leben haben können, wie die Menschen. Zuerst ist Kenai noch anderer Meinung und hält auch nicht viel von Koda, sondern möchte ihn eigentlich nur wieder los werden, doch nach einiger Zeit bemerkt er, dass er in Koda einen wirklich guten Freund gefunden hat. Allerdings verbindet die beiden noch eine andere, schlimme Tatsache, die beiden erst später bewußt wird. So stellt sich heraus, dass der Bär, den Sitka mit in den Tod riss die Mutter des kleinen Koda ist. Als dies beiden durch ein Gespräch bewußt wird, ist deren Freundschaft natürlich auf eine harte Probe gestellt.
Insgesamt gesehen ist den Machern des Zeichentrickkrachers wirklich eine gute Kombination aus den verschiedenen Charakteren gelungen. So verkörpert Kenai als er zu Beginn noch auf Bärenjagd ist das Böse. Doch je weiter der Film nun Fortschreitet, desto reifer wird der kleine Kenai und sieht nun die Welt der Lebewesen aus einer ganz anderen Sicht. Verantwortlich dafür ist vor allem der kleine Koda, der im Film eine sehr wichtige Rolle spielt. Ohne ihn wäre sicherlich alles ganz anders gekommen. Denahi wird eigentlich während des ganzes Filmes als Bösewicht dargestellt, obwohl er eigentlich nur Rache für seine Brüder üben möchte. Schließlich meint er alle seine Brüder verloren zu haben, doch erfährt auch dieser während des Filmes, dass auch die Seelen der Verstorbenen noch großen Einfluss haben und einen noch viel lehren können. Verantwortlich dafür ist natürlich Sitka, der nach seinem Tod nur noch selten im Film in Gestalt eines Adlers zu sehen ist, doch eigentlich eine große Rolle spielt. Neben den beiden bereits erwähnten Elchen waren dies die mit Abstand bedeutendsten Charaktere.
Hallo liebe Yopi Leser !
Es ist mal wieder soweit. Disney Produktions hat nach seinen Erfolgen der letzten Jahre wieder einen Zeichentrickfilm in die Kinos gebracht der vermutlich egenfalls auf der mächtigen Erfolgswelle mitreiten wird.
Bärenbrüder heisst das neue Zeichentrickwerk.
Worum geht es in diesem Film:
Es waren einmal vor langer, langer Zeit drei Brüder, die lebten im Nordwesten Amerikas, die hiessen Kenai, Denahi und Sitka. Als eines Tages Sitka bei einem Unfall durch die Pranke eines Bären ums Leben kommt, tötet Kenai, der jüngste der Brüder, aus Rache einen Grizzlybären. Doch er löst damit einen Fluch aus - Kenai wird selber in einen Grizzly verwandelt und kann erst dann wieder zu einem Mensch werden, wenn er seinen Hass auf die Bären überwindet. Außerdem muss er dem jungen Bären Koda dabei helfen, den Ort zu finden, \"an dem die Lichter die Erde berühren\". Gemeinsam begeben sich die beiden Bären auf die Suche nach diesem geheimnisvollen Ort. Doch Denahi ist dem verwandelten Kenai auf den Fersen, den er für den Mörder seines Bruders hält ...
Meine Meinung:
Ein großer Bruder und eine Bärenmama müssen gleich zu Beginn ihr Leben lassen und ein Indianer wird in einen Bären verwandelt. Ist das ein Inhalt der unsere kleinsten anspricht ?
Das war mit der erste Gedanke der mir kurz nach der besagten Szene durch den Kopf ging.
Offensichtlich schon, wenn ich mich an die vielen glücklichen und irgendwie verzaubernd wirkenden Kindergesichter nach der Vorstellung erinnere. Besonders das freudig strahlende Gesich von meinem Jungen wird mir wohl unvergesslich in Erinnerung bleiben.
Das Werk knüpft mit seiner tragischen Eröffnung an die Tradition klassischer Disney-Filme wie „Bambi“ an, im Vergleich zu früheren Filmen findet der Wechsel zu heiteren Ereignissen aber viel schneller statt. Die Dramatik berührt wohl die Kleinen, ohne sie aber zu verstören. Umso mehr leiden sie mit den fehlbaren Helden und können so die Überwindung von Trauer und Wut besser nachvollziehen. Diese Erfahrung beziehen sich zumindest auf meinem Sohn .
Disney hat mich als Zuschauer zum Leidensgenossen des ehrgeizigen Indianerjungen Kenai gemacht. In seiner leichtsinnigen Heißblütigkeit muss er den Tod seines Bruders mitverantworten. Statt über sein Fehlverhalten nachzudenken, tötet er eine Bärin.
Doch die Geister der Natur verwandeln ihn in einen Bären und bringen ihn mit dem frechen Grizzly Koda zusammen. Jetzt muss sich Grizzly-Novize Kenai von einem Dreikäsehoch das kleine Einmaleins des Bärendaseins erklären lassen. Dabei erlebt er, was es heißt, wenn unbegründeter Hass über jemanden hereinbricht bzw was dieser verursachen kann. Ich denke das hier eine Passage im Film hervortritt die selbst Kinder zum nachdenken über Fehlverhalten und Gefühle anregen könnte.
Aaron Blaise und Bob Walker haben für Disney eine Legende aufbereitet. Ihre glänzende Fabel von Toleranz und Vergebung klingt zwar ernst und tiefgründig, tatsächlich verströmt die Geschichte der Bärenbrüder eine umwerfende Komik.
Das liegt meiner Meinung nach an zwei Unterhaltungselementen. Zum einen flechten die beiden Regisseure Motive aus vielen Disney-Werken ein. Pocahontas, König der Löwen, Lilo & Stitch, Mulan, Tarzan und andere lassen grüßen und machen Bärenbrüder zu einer Art Best of Disney-Collage. Zum anderen sind die Nebenrollen mit den wohl coolsten Tiere der neueren Filmgeschichte besetzt worden.
Ausgerechnet zwei Elche sind in diesem Movie für die besten Gags verantwortlich. Sie leben das zentrale Motiv der Freundschaft aus, in dem sie sich permanent necken und trotz Differenzen zueinander halten. Ihre Elch-Gymnastik, das irrwitzige „Ich seh‘ etwas“-Spiel in einem wirklich komischen skandinavischem Slang und ihre Slapstick-Einlagen lassen sie schnell zu den Lieblingen der Kinobesucher, allen voran der Kinder, werden. Vermutlich läuft die Plüschtierproduktion der beiden Elche schon auf Hochtouren.
Abgerundet wird der Film nicht nur durch eine gute Auswahl passender Synchronsprecher, Daniel Brühl und Moritz Bleibtreu muss man hier deutlich hervorheben, sondern auch durch sechs neue Phil-Collins-Songs. Phil Collins verleit diesen Film mit seiner eindrucksvollen und einfühlsamen Stimme die nötige akustische Stimmung die ein solcher Film nun mal braucht.
Fazit:
Ein traumhafter und bilderprächtiger Film aus den Disney-Studios über Freundschaft und Toleranz. Phil Collins sang für diesen Film die Songs sogar in deutscher Sprache. Die ca. 85 Minuten Spielzeit sind ihr Eintrittsgeld auf jeden Fall wert. Ein Film für die ganze Familie, aber besonders für unsere jungen Familienmitglieder, unsere Kinder. Auf eine Altersbeschränkung wurde sinnvoller Weise verzichtet.
Euer Doppi77
Vergangenes Jahr haben wir im Kino die Vorschau von dem neuen Disney Film \"Bärenbrüder\" gesehen. Dort haben vor allem die beiden Elche Benny und Björn geredet und den Film angekündigt und da meine Freundin total auf Elche abfährt, war es klar, dass wir uns diesen Film ansehen müssen, was wir auch getan haben.
_Die Geschichte
Tausende Jahre vor unserer Zeit, kurz nach der Eiszeit, leben die drei Brüder Kenai, Denahi und Sitka. Kenai ist der Jungspund der Familie, er ist sehr impulsiv und träumt davon einmal ein großer Krieger zu werden. Deshalb ist er auch so enttäuscht als er von den großen Göttern das Totem der Liebe zugewiesen bekommt, denn er ist sich der großen Bedeutung dieses Totems nicht bewusst.
Von Liebe will Kenai nichts wissen - im Gegenteil. Kurz nachdem er sein Totem erhalten hat, spürt er Hass - Hass gegenüber einem Bären, der seine Fische gestohlen hat. Er will das Tier töten und nimmt seine Fährte auf. Seine Brüder können ihn nicht abhalten, aber im Kampf steht ihm Sitka zur Seite und wird dabei getötet, der Bär kann fliehen.
In seinem Schmerz über den Verlust des Bruders schwört Kenai Rache und schon bald bekommt er auch die Gelegenheit dazu. Er begegnet dem Tier, jagt ihm nach auf einen Berg und tötet es. Doch unmittelbar nach dieser Tat schreiten die großen Geister ein und verwandeln Kenai in einen Bären. Er kann erst wieder menschliche Gestalt annehmen, wenn er wenn er den Berg, wo das Licht die Erde berührt aufsucht.
Etwas unbeholfen, versucht Kenai sich im Tierreich zurechtzufinden und bekommt dabei erste Unterstützung von den beiden dümmlichen Elch-Brüdern Benny und Björn.
Helfen können sie Kenai allerdings nicht, dafür scheint das aufgeweckte Bärenjunge Koda den Weg zu dem Berg zu kennen. Er möchte zum alljährlichen Bärentreffen, da er dort seine Mutter, die er verloren hat, wiedertreffen will.
Widerwillig lässt Kenai sich darauf ein, den Weg mit Koda zu gehen und was anfangs eine Zweckgemeinschaft war, wird mit der Zeit tiefe Freundschaft.
Schon sehr bald stellt sich allerdings heraus, dass der Bär, den Kenai getötet hat, Kodas Mutter war, außerdem steht Kenai kurz vor der Rückverwandlung in einen Menschen und langsam wird ihm die Bedeutung seines Totems bewusst.
_Meine Meinung
Nach den großen Erfolgen der computeranimierten Filme (Monster AG, Findet Nemo) kehrt Disney bei seinem 44. abendfüllenden Trickfilm zurück zu den Wurzeln und präsentiert mit \"Bärenbrüder\" einen liebevoll gezeichneten Film in der Tradition von Mulan und Tarzan.
Zurück zu den Wurzeln, geht dann auch die Geschichte, die in \"Bärenbrüder\" erzählt wird und die geht nicht nur zu den Wurzeln, sondern auch ans Herz. Ich finde ja, dass Disney-Filme die einzigen Filme sind, die kitschig sein dürfen, von denen man auch geradezu eine zu Tränen rührende Story erwartet. Auch bei \"Bärenbrüder\" wird diese Erwartung nicht enttäuscht, auch hier ist der kleine Koda nach dem Tod der Mutter ganz alleine auf der Welt und sucht einen Freund.
Es ist klar, dass das arme Waisenbärchen einem die Tränen in die Augen treibt, wobei die Musik von Phil Collins da auch ihren Teil zu beiträgt.
Wer aber nun denkt, dass man \"Bärenbrüder\" Unmengen Taschentücher braucht, liegt falsch, denn der Clou des Films sind die \"entschärften\" Szenen. Nach jeder Szene, die im Ansatz traurig ist, tauchen die Elche Benny und Björn auf und sorgen mit ihrer sympathisch-tolpatischen Art für viele Lacher. Diese Elche sind echt der Hammer und haben ihren eigenen Film verdient, der garantiert auch kommen wird.
Der Witz ist hier auch ausnahmsweise mal nicht kindlich albern, sondern zwar einfach, aber durchaus intelligent.
Es sind aber nicht nur die beiden Elche, die den Film so zauberhaft machen, es sind auch die mit viel Liebe zum Detail gezeichneten Landschaften, die einen in ihren Bann ziehen.
Die Natur / die Naturgewalten lassen sich genießen wie in einem Dokumentarfilm.Teilweise nimmt man nicht mehr wahr, dass man in einem Zeichentrickfilm sitzt, so gut ist alles gezeichnet. Man merkt wirklich, dass die Zeichner sich eingehend mit der Tier- und Pflanzenwelt beschäftigt haben.
Vor allem ist es aber der große Wiedererkennungswert, der \"Bärenbrüder\" sehenswert macht.
Der Film wirkt wie ein \"Best-of\"-Disney, denn immer wieder sind Figuren aus anderen Disney-Filmen eingebaut. So sehen die kleinen Mädchen in Kenais Dorf aus wie Lilo, Hasen erinnern an Bambi und kleine Bären, die durch Eisschollen schauen, sehen aus wie Sid (Ice Age)
So gibt es bei \"Bärenbrüder\" neben einer ans Herz gehenden Geschichte und vielen Lachern eben auch immer wieder Neues zu entdecken - typisch Disney.
_
* Teile dieser Meinung wurden von mir bereits auf hiphop.de veröffentlicht.
Jede Plattform benennt Zustände anders — „Neuwertig“, „Hervorragend“ und „Wie neu“ meinen oft dasselbe. Wir ordnen jede Originalangabe einer von vier Stufen zu. Es ist eine Tonleiter, keine Ampel: auch die unterste Stufe beschreibt ein voll funktionsfähiges Gerät. Die Originalangabe der Quelle steht in jeder Angebotszeile daneben.
Deutliche Spuren, voll funktionsfähig
Sichtbare Spuren, Display ohne Defekte
Minimale Spuren, nur aus der Nähe sichtbar
Keine sichtbaren Gebrauchsspuren
Gerät funktioniert nicht oder nur eingeschränkt — zum Beispiel für Ersatzteile oder Reparatur.