Zum Inhalt springen

Bild 1 von 5

Gao EMT757

Gao

Gao EMT757

- Schaltleistung: 2000 Watt. - Mit 140 Schaltprogrammen. - Maße: 146 x 76 x 82 mm.

Privatverkauf ab

7,99 €

Preisstand: Uhr, Änderungen möglich

  • eBay

Angebote

1 Angebot

Preise zuletzt geprüft am

Yopi erhält eine Provision, wenn Sie über diese Links bei eBay kaufen. Für Sie ändert sich der Preis nicht. So sortieren wir

Testsieger & Top 5 in Zeitschaltuhren

Zur Bestenliste

Weitere Modelle von Gao

Alle Gao-Modelle in Zeitschaltuhren
  • Gao EMT446

    Gao EMT446

    Preis: zuletzt ab 9,73 € zzgl. Versand

  • Gao EMT799

    Gao EMT799

    Preis: zuletzt ab 11,11 € zzgl. Versand

Über dieses Produkt

- Schaltleistung: 2000 Watt. - Mit 140 Schaltprogrammen. - Maße: 146 x 76 x 82 mm.

Technische Daten

Hersteller
Gao
Gelistet seit
Typ
Zeitschaltuhr

Was Nutzer loben und kritisieren

Vorteile

  • siehe Bericht

Nachteile

  • Siehe Bericht

1 Bewertung

Schau dir an, was andere denken, bevor du kaufst.

4,0 von 5 Sternen

aus 1 Bewertung

Bewertung nach Kriterien

  • Bedienung sehr einfach
  • Funktionalität gut
  • Qualität & Verarbeitung sehr gut

Erfahrungsberichte zum EMT757

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

  • hochsauerlaender

    Die Uhr tickt richtig …

    • Bedienung sehr einfach
    • Funktionalität gut
    • Qualität & Verarbeitung sehr gut
    • Besitzen Sie das Produkt? ja
    • Pro siehe Bericht
    • Kontra Siehe Bericht
    • Empfehlung Ja

    Fazit Das man bei der Umstellung diesen "Blödsinn" mit der Zusammenfassung immer noch nicht gestrichen hat, das versetzt mich in Erstaunen. Entweder ein Bericht (der sich nicht so ohne Weiteres zusammenfassen lässt) oder eine Kurzinfo.

    Das ist meine Meinung.

    Diese Minizusammenfassung ist daher für mich einfach nur "lächerlich". Der Bericht enthält ja bereits alles Wichtige. Dies dann in einigen Sätzen nochmals komprimiert wiederzugeben ist gar nicht möglich. Und, ich weigere mich ausdrücklich und nachhaltig, diese Zusammenfassung auszufüllen.

    Echt toll, wie hier die Formatierungen nach den Kopieren wieder zerrissen werden. Sorry Leute, ich mache mir nicht mehr die Arbeit, dies hier manuell zu korrigieren. Wichtige Eckformatierungen erfolgen, der Rest bleibt so. Da hier sowieso nicht mehr wirklich etwas los ist, sehe ich nicht ein, mehr als notwendige Zeit aufzuwenden.
    Habt bitte Verständnis.

    - - - - * -
    - - *
    Mein übliches,
    kurzes Vorwort ...

    Meine alte
    Wochenzeitschaltuhr (analog) war den Gang alles Irdischen gegangen. Lange genug
    hatte sie auch ihren Dienst stressfrei abgeleistet. Friede ihrer Asche und
    alles Gute im Uhrenhimmel.

    Nun musste natürlich
    Ersatz her.

    Und da ist eine
    meiner ersten Anlaufadresse für entsprechende Inspirationen die Fa. Conrad
    Elektronik. Dort wurde ich auch fündig und das Ergebnis gibt es jetzt hier in
    Form eines Berichts über die GAO Digitale Mini-Wochenzeitschaltuhr 230 V / 50
    Hz, 1.800 Watt, Anzahl Schaltprogramme = 140, so die Bezeichnung auf der
    Webseite von Conrad.de.

    - - - - * -
    - - *

    Gliederung
    1. Wie kam ich dazu
    …

    2. Wo bekommt man …

    3. Beschreibung /
    Beachtenswertes / Wissenswertes & Pflege

    4. Nutzung und
    Erfahrungen. Was fehlt hier ggf. noch …

    5. Fazit

    - - - - * -
    - - *
    1. Wie kam ich dazu
    …

    Wie im Vorwort ja
    bereits erwähnt suchte ich nach Ersatz für meine alte defekte analoge Zeitschaltuhr.
    Entsprechende Vorgaben waren ja automatisch bereits vorhanden. Es musste eine
    programmierbare, digitale Wochenuhr sein, die möglichst kompakt ist.

    Natürlich sollte sie
    auch nicht unbedingt hunderte von Euronen kosten; also eine einfache, formschöne
    Zeitschaltuhr für die Stockdose.

    2. Wo bekommt man …

    Auch hier kann ich
    wieder auf das Vorwort kurz verweisen.

    Wenn ich
    Ersatzbeschaffungen vornehme, dann habe ich so meine bevorzugten Seiten auf
    denen ich mich erst einmal informiere.

    Wo sie schlussendlich
    gekauft werden, ist natürlich dann ein ganz anderes Thema.

    In diesem Falle
    schaute ich gewohnheitsgemäß erst einmal bei www.conrad.de herein. Fa. Conrad
    Elektronik hat für mich eine prima, breitgefächerte Auswahl an allen möglichen
    Bereichen. Die Beschreibungen und auch Abbildungen sind für mich immer wieder
    eine zusätzliche Hilfe, die Ideen passend umzusetzen.

    Einen weiteren
    Vorteil sehe ich darin, dass dort eigentlich immer eine technische Beschreibung
    und Bedienungsanleitung heruntergeladen werden kann.

    Und so fand ich dann
    auch diese Uhr dort, die mir aufgrund der geringen Maße, der Anzahl der
    Schaltungen und des unschlagbaren Preises von nur 5,00 Euro je Uhr, den ich
    dann bezahlen durfte, sofort auffiel.

    Wie ja bekannt sein
    dürfte, ist Conrad SE in 92240 Hirschau, Claus-Konrad-Straße 1, seit
    mittlerweile 90 Jahren ein führender und kompetenter Ansprechpartner, wenn es
    um Elektronik, elektrische und elektronische Bauteile, Licht, Computer,
    Multimedia, Energie, Werzeuge, Bauelemente, Auto und vieles mehr geht.

    - - - - * -
    - - *
    3. Beschreibung /
    Beachtenswertes / Wissenswertes & Pflege

    a) Beschreibung

    - technische Details

    Diese
    Minidigitalwochenzeitschaltuhr, die lt. Bedienungsanleitung Ever Flouish Typ
    „EMT757“ heißt, hat eine maximale Schaltleistung von 1.800 Watt ohmsche Last. Mit
    8 Ampere Strom darf man sie belasten. Sie kann ich jeder üblichen 220 / 230
    Volt / 50 Hz Schutzkontaktsteckdose betrieben werden.

    Die Uhr besitzt 140
    Ein- und Ausschaltprogramme (also je Tag bis zu 10 Einschalt- und 10
    Ausschaltzeiten = 20 gesamt x 7 Tage = 140 Schaltprogramme) sowie eine sog.
    Randomschaltung und eine separate Count- Down-Schaltung.

    Die Programmierung
    und die Uhr selbst werden durch einen integriertern Akku gespeist, der leider
    so ohne weiteres nicht ausgebaut werden kann.

    Die kürzeste
    Schaltzeit für die Programmierung beträgt1 Minunte.

    Es stehen diverse
    vorgefertigte Programmvariationen zur Verfügung. Diese werden lt.
    Bedienungsanleitung Blockbildung genannt.

    Folgende
    Programmvarianten lassen sich direkt aufrufen:

    - täglich (Montag,
    Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag)

    - Montag bis Sonntag

    - Montag, Mittwoch,
    Freitag

    - Dinestag,
    Donnerstag, Samstag

    - Samstag, Sonntag

    - Montag bis
    Mittwoch

    - Donnerstag bis
    Samstag

    - Montag bis Freitag

    - Montag bis Samstag

    Daneben kann sie
    neben dem Automodis natürlich auf Daueraus und Dauerein geschaltet werden.

    Die Sommer /
    Winterzeitumschaltung muss manuell vorgenommen werden.

    Sie ist als digitale
    Uhr ausgelegt und wird in weißer Farbe geliefert.

    - Maße

    Die Maße lassen sich
    sehen (82 mm breit, 146 mm hoch, 76 mm tief (vom Stecker bis zum Gehäuserand
    gemessen).

    b) Beachtenswertes

    Was kann die Uhr
    denn alles? Sie soll einfach nur einen angeshlossenen Stromversorger zu
    vorgegebenen Zeiten ein- und wieder ausschalten. Dies lässt sich mit den
    vorgegebenen Programmen (siehe vor), mit individuellen Programmen oder aber auch
    mit zwei weiteren Programmieroptionen gut erledigen, da es neben den bereits
    erwähnten Programmen auch einen

    Count-Down-Timer

    gibt.

    Hierzu wird
    lediglich eine Vorgabe eingestellt, die Uhrzeit lauft ab und schaltet den
    angeschlossenen Stromverbraucher nach Ablauf der eingestellte Zeit entweder ein
    oder aus. Der einstellbare Schaltbereich hierfür beträgt maximal 99 Stunden, 59
    Minuten und 59 Sekunden.

    Daneben gibt es eine
    sog.

    Randomschaltung

    Hierbei handelt es
    sich schlicht und einfach beschrieben um ein Zufallsprogramm, welches den
    Verbraucher ein- oder ausschaltet. Dieses Programm ist gerade dann besonders
    interessant, wenn man sich z.B im Urlaub befindet und ein Verbraucher durch
    unterschiedliche Zeiten ein- und ausgeschaltet werden kann; gerade so, als wäre
    man doch zuhause.

    Hier wird eine
    vorgefertigte Schaltfolge in den Abständen 10 bis 26 Minuten Einschaltung, 26
    bis 42 Minuten Ausschaltung usw.

    c) Wissenswertes
    & Pflege

    Obwohl man auf den
    ersten Blick denkt, diese Uhr biete einem so ziemlich alles Mögliche an
    Einstellungen, was man sich überhaupt denken kann, so muss man dann leider doch
    feststellen, dass so ohne Weiteres nicht Alles möglich ist.

    Die Sommer- /
    Winterzeitumschaltung erfolgt leider nicht automatisch. Sie muss manuell
    zweimal jährlich vorgenommen werden (wenn man denn Wert auf genaue Schaltungen
    legt).

    Die Random- also die
    Zufallsschaltung lässt sich leider nur in den vorgegebenen Bereichen nutzen.
    Individuellere Einstellungen über die Einzelzeiten sind leider nicht möglich. Auch
    kann man hier leider nicht mit anderen Programmen kombinieren.

    Der Hersteller sagt
    zwar, dass der eingebaute Akku sehr langlebig ist. Da er aber fest eingebaut
    wurde, ist ein Tausch eigentlich gar nicht möglich. Zudem ist für ein
    ordnungsgemäßes Öffnen ein peziellerSchraubendreher erforderlich. Es wurden
    nämlich spezielle Innendreikantschrauben verwandt. Hier helfen also nur
    spezielle Torxschraubendreher oder passende Bits weiter.

    Die Uhr ist sowieso
    lt. Bedienungsanleitung grundsätzlich wartungsfrei.

    Wenn denn dann
    einmal eine Reinigung (nicht nur ein normales Staub wischen) notwendig ist, so
    sollte man natürlich auf ätzende, scheuernde, aggressive Reinigungs- und
    Lösungsmittel verzichten. Ein fusselfreier Lappen, mit ein wenig warmem Wasser
    angefeuchtet, reicht völlig aus. Natürlich ist die Uhr vorher aus der Steckdose
    zu entnehmen.

    - - - - * -
    - - *
    4. Nutzung und
    Erfahrungen. Was fehlt hier ggf. noch …

    So, der technische
    Kram ist nun erledigt. Kommen wir jetzt auf die wichtigen Bereiche zu sprechen.

    - Ersteinstellung /
    Einstellung

    Vor die Nutzung hat
    der liebe Gott allerdings die Programmierung und Einstellung gestellt.

    Auf der Oberseite
    direkt unterhalb des LCD-Displays befinden sich insgesamt 7 Tasten (5 in der
    oberen und 2 in der unteren Reihe, sowie in der unteren Reihe mittig angeordnet
    eine spezielle Reset-Taste, die vertieft untergebracht worden ist).

    Datum und Uhrzeit
    werden durch einen 2 bis 3 sekundenlangen Druck auf die SET-Taste eingestellt.
    Es werden durch wiederholtes Drücken erst der Wochentag, danach die
    Stundenanzeige und zum Schluss die Minutenanzeige zur Einstellung blinkend
    angezeigt.

    Mithilfe der beiden
    V- bzw. V+ Tasten werden die Werte erhöht bzw. verringert.

    Um die
    Programmierungen einzustellen ist vorher einmal die V- Taste zu betätigen. Die
    normale Uhrzeitanzeige wird dadurch verlassen.

    Als Erstes wird der
    Count-Down-Timer angezeigt. Durch erneutes Drücken der V- bzw. der V+-Taste
    können die insgesamt 20 Programme (10 Einschalt- / 10 Ausschaltprogramme) zur
    Programmierung aufgerufen werden.

    Hat man nun eines
    der gewünschten Programme aufgerufen, wird dieses durch Druck auf die SET-Taste
    zur Einstellung / Veränderung vorbereitet.

    Auch hier wird erst
    einmal durch wiederholtes Drucken der V- / V+ Taste eines der vorgegebenen
    Wochenprogramme oder aber ein individuelles Tagesprogramm aufgerufen. Sind
    diese Einstellung erfolgt, wird durch erneutes Drücken der SET-Taste
    nacheinander die Stunden und die Minutenvorgaben für das Ein- und Ausschalten
    eingegeben.

    Ist nun alles soweit
    korrekt eingestellt worden kann die Zeitschaltuhr in die Steckdose gesteckt
    werden. Natürlich muss auch der Verbraucher im Teilchen eingestöpselt sein. Nun
    kann die Uhr ihren Dienst vornehmen. Der angeschlossene Verbraucher wird zu den
    vorgegebenen Zeit ein- und ausgeschaltet.

    Im Falle der
    Count-Down-Funktion, die durch nacheinanderfolgenden Druck auf die Tasten V-
    und C.D. (Count Down) aktiviert wird, wird abhängig von der Voreinstellung der
    Verbrauch während der Laufzeit, oder aber erst nach Zeitablauf eingeschaltet.

    Da die
    Zufallsfunktion völlig nebenher und unabhängig von anderen Programmen
    funktioniert, muss man bei dieser Variante lediglich während der normalen
    Uhrzeitanzeige auf die Taste RND drücken. Hierdurch wird der Zufallsgenerator
    ein- und durch erneuten Druck wieder ausgeschaltet.

    Erwähnenswert ist an
    dieser Stelle noch, dass die gesamten Programmierungen natürlich nur im sog.
    AUTO-Modus ablaufen können. Mithilfe der Taste ON/OFF lassen sich die drei
    verfügbaren Modi (dauern aus, dauern ein, Automatik) nacheinander auswählen.

    - Wofür kann man die
    Uhr nun einsetzen? Wofür nutze ich sie?

    Einsetzbar ist sie
    für alle sog. ohmschen Verbraucher. Man kann also z. B. die Hifi-Anlage, den
    Fernseher, Lampen und Leuchten, die Kaffeemaschine usw. mit der Uhr betreiben.
    Wichtig ist lediglich, dass die Leistungsaufnahme nicht über 1.800 Watt liegt.
    Da hier andernfalls die Sicherheit und auch Garantie etc. automatisch
    erlöschen. Tja. man möchte ja nicht am Strom zappeln und als exstravagante
    Leuchte da stehen. Oder?

    Ich selbst nutze die
    Uhr, richtig die beiden Uhren, für folgende Bereiche. Eine Uhr wird derzeit für
    das Schalten des Ventilators im Schlafzimmer genutzt. Dieser springt in der
    Nacht zweimal für jeweils 15 Minuten an und erzeugt dadurch ein angenehmeres
    Raumklima. Beim Zu-Bett-Gehen wird der Count-Down-Timer zusätzlich genutzt.

    Im Winter wird dann
    die Uhr von meiner besseren Hälfte für ihre Wärme-Unterbettecke genutzt. Einmal
    zum sog. Vorwärmen und ein weiters Mal kommt auch hier wieder der
    Count-Down-Timer zum Einsatz.

    Tja Leute, wenn man
    dann mittlerweile 30 Jahre glücklich mit einer und der selben Frau verheiratet
    ist, dann muss man ein wenig nachhelfen, um es im Heiabettchen gemütlich und
    angenehm zu haben.

    Hach, ich möchte
    jetzt einmal wissen, wer da jetzt wieder schmuddelige Hintergedanken hat ;-).

    Die andere Uhr wird
    in meinem Büro eingesetzt. Sie schaltet den Router nachts aus, da ich dann
    weder WLAN noch Netzwerk oder Festnetzinternetverbindung benötige. Und wenn
    dann dies doch einmal der Fall sein sollte, dann wird halt einfach auf manuell
    geschaltet.

    Nun wird sich mache
    Leserin und macnher Leser sicher fragen: warum lässt er den Router nicht
    einfach „durchlaufen“??

    Hier kann ich
    einfach nur folgende Antworten geben. Einerseits bin ich natürlich irgendwie
    ein Sparfuchs. Ich habe ab und zu auch gedacht, ich hätte meine Wurzeln in der
    großen Nachbarinsel. Da aber weder mein Englisch so besonders gut ist; noch ich
    ein Vorliebe für Caromuster, Kilts und Dudelsäcke besitze, muss ich diese
    einfach ausschließen. Tja und ein schwäbischen Dialekt hat der gebürtige
    Hochsauerlaender auch nicht.

    Es bleibt dann also
    meine zweite Antwort übrig. Viele, viele Jahre Brötchen verdienen im
    EDV-Bereich haben mich irgendwie geprägt. Und da ich immer wieder in meinem
    Bekanntenkreis über den teilweise sträflichen Leichtsinn beim Umgang mit Daten
    und dem Internet lamentiere, kann nur die eigentlich unbegründete Manie vor
    Datenklau, vor Hackern und vor vergleichbaren Fieslingen die Ursache sein.

    - meine Erfahrungen

    Viel kann man hier
    nun wirklich nicht sagen. Ich kann nur feststellen, dass die Uhren bislang bei
    mir absolut zuverlässig funktionieren und genau das tuen, was sie tun sollen.
    Sie schalten zu den vorgegebenen Zeiten den angeschlossenen Stromverbraucher
    ein und wieder aus.

    Die Einstellungen
    sind auch ohne vorheriges Durchlesen des kleinen Handbuches für jeden halbwegs
    begabten Nutzer so nachvollziehbar. Naja, von Handbuch kann man natürlich nicht
    sprechen. Es ist lediglich ein Übersichtsfaltblatt, indem die verschiedenen
    Einstellungen und Programmierungen übersichtlich beschrieben worden sind.

    Und über die
    natürlich vorhandenen Sicherheitshinweise sollte man beim Umgang mit Strom
    sowieso informiert sein.

    Müßig zu sagen ist
    es an dieser Stelle, dass die Uhr natürlich den einschlägigen Vorschriften
    entspricht und die Siegel GS und CE aufweist. Zugelassen ist sie für die
    IP-Schutzart 20. Sie darf also ausschließlich im Innenbereich und nicht in
    Feuchträumen oder gar draussen eingesetzt werden.

    - Was fehlt hier
    ggf. noch …

    Obwohl das Teil
    eigentlich wirklich Alles abdeckt habe ich dennoch einige wenige Kleinigkeiten
    zu bemäkeln.

    Natürlich kann man
    sich trefflich über die Anzahl der Schaltvorgänge streiten, die hier mit
    insgesamt 140 ausreichend dimensioniert sind.

    Allerdings ist eine
    manuelle Sommer-/-Winterzeitumstellung nicht gerade der Brüller. Auch ein fest
    eingebauter „Longlife“-Akku, der nicht von jedem Laien ausgetauscht werden
    kann, muss nicht unbedingt sein.

    Die festen
    Zufallsprogrammbereiche (siehe vor) stellen irgendwie einen gewissen
    Minusfaktor dar.

    Ein wirklicher
    Kritikpunkt ist für mich aber, die Anordnung des Display und die Größe, die
    trotz der kompakten Abmessungen beim Einsatz in einer üblichen Schalter /
    Steckdosenkombination die Schalter ein wenig überdeckt. Hierdurch kann die
    Nutzung des Schalters ggf. eingeschränkt sein.

    Durch eine einfache
    Änderung bzw. eine andere Anordnung des Displays und der Bedienelemente hätte
    man dieses Manko lösen können.

    So muss man entweder
    die Steckdose um 90 Grad verdreher, damit die Uhr nicht senkrecht sonder
    waagerecht in die Steckdose eingesteckt werden kann.

    Alternativ steckt
    man sie um 180 Grad verdreht herum in die Steckdose. Allerdings haben ale diese
    Fälle den Nachteil, dass eine einwandfreie Bedienung und Einstellung in der
    Steckdose so nicht korrekt gegeben ist.

    Also lieber
    Hersteller, sollten Sie dies hier lesen, dann überlegen Sie einfach einmal, wie
    man es hätte anders machen können, wenn man diese Zeitschaltuhr in einer
    Kombination Schalter / Steckdose betreibt.

    - - - - * -
    - - *
    5. Fazit

    Absolut kurz und
    knapp; die Dinger sind verdammt gut, robust unf vielseitig programmierbar. Es
    sind genügend Einstellmöglichkeiten vorhanden. Auch ist der Count-Down eine
    feine Sache. Bei der Zufallsschaltung hätte ich mir individuellere
    Einstellungen gewünscht. Ich selbst kann allerdings auch mit der Vorgabe leben.

    Weniger schick und
    zum Punktabzug führen die unter 4. - Was fehlt hier ggf. noch … - angegebenen
    Punkte; insbesondere das teilweise Verdecken der Schalter bei Kombinationen,
    die ja überall im Haushalt zu finden sind.

    Daher gibt es von
    mir auch nur 4 von 5 Strompunkten und u.a. aufgrund des Preises von 5,00 Euro
    (mittlerweile ja bereits wieder teurer - 7,00 Euro bis 8,00 Euro) eine
    Kaufempfehlung.

    - - - - * -
    - - *
    So, zum Schluss, wie
    immer ...

    Wenn Sie nun hier
    angelangt sind (nach dem vielen Lesen, oder nur Scrollen wünsche ich Ihnen
    ein angenehmes Lesen meines Zeitschaltuhrenberichts gehabt zu haben.

    Ich hoffe wieder
    einmal, es war nicht allzu langweilig. Mir wünsche ich viele Kommentare und
    natürlich möglichst viele positive Bewertungen. (Aber nur dann, wenn Ihnen der
    Bericht wirklich gefallen hat. Frei nach dem Motto: Der Bericht hat Ihnen
    gefallen, dann sagen Sie es weiter. Der Bericht hat Ihnen nicht gefallen, dann
    sagen Sie es mir!).

    In diesem Sinne; bis
    zum nächsten Bericht, man liest sich.

    Ich weiß natürlich,
    dass der Eine oder Andere noch weitere Fragen haben könnte. Leute alles
    Mögliche lässt sich nicht in einem Bericht unterbringen. Dafür setzt jeder die
    Prioritäten auf andere Bereiche.

    Wer Fragen haben
    sollte, der darf sich gerne bei mir melden.

    PS: Meine Berichte
    erscheinen / erschienen auch auf anderen Plattformen.

    PPS: Ich denke, auch
    ältere Berichte sind es wert beachtet, gelesen und bewertet zu werden. Und wie
    sehen Sie das??

    Tja, ich kann halt
    nicht ohne diesen Sprüche …

Wie wir Zustandsangaben vergleichbar machen

Jede Plattform benennt Zustände anders — „Neuwertig“, „Hervorragend“ und „Wie neu“ meinen oft dasselbe. Wir ordnen jede Originalangabe einer von vier Stufen zu. Es ist eine Tonleiter, keine Ampel: auch die unterste Stufe beschreibt ein voll funktionsfähiges Gerät. Die Originalangabe der Quelle steht in jeder Angebotszeile daneben.

  1. In Ordnung

    Deutliche Spuren, voll funktionsfähig

  2. Gut

    Sichtbare Spuren, Display ohne Defekte

  3. Sehr gut

    Minimale Spuren, nur aus der Nähe sichtbar

  4. Wie neu

    Keine sichtbaren Gebrauchsspuren

Defekt

Gerät funktioniert nicht oder nur eingeschränkt — zum Beispiel für Ersatzteile oder Reparatur.