Erfahrungsbericht zu Comics
Asterix und Latraviata: Eine Lovestory?
- Pro -
- Kontra -
- Empfehlung Nein
Nun ist er also da, der lang erwartete 31. Band der Asterix-Comics: Asterix und Latraviata.
Nachdem so lange ein Geheimnis um den Inhalt gemacht worden ist, frage ich mich, ob es richtig ist, ihn hier zu verraten... aber keine Kritik ohne wenigstens eine kurze Inhaltsbeschreibung:
Die Story (in Kürze, um nicht zuviel zu verraten):
Entgegen der gängigsten Vermutung handelt es sich nicht um eine Liebesgeschichte zwischen den Titelfiguren. Bei Latraviata handelt es sich, wie der Name es vermuten lässt, um eine Schauspielerin, die Asterix und Obelix einen Helm und ein Schwert abjagen soll, die die beiden eher zufällig zum Geburtstag erhalten haben. Dazu verkleidet sie sich als Falbala und bringt die Herzen der beiden Gallier gehörig in Aufruhr! Was die Objekte so wichtig macht ist die Tatsache, das sie Teil einer großen Verschwörung gegen Cäsar sind...
Mein Eindruck:
Asterix und Latraviata bietet alles, was die Asterix-Hefte so beliebt macht. Eine gute Geschichte, eine tüchtige Prise Humor, liebevoll gezeichnete Charaktere. Alle bekannten Gallier sind wieder mit von der Partie und es gibt ein Wiedersehen mit alten Freunden wie Falbala und Tragicomix. Außerdem lernt man die Eltern von Asterix und Obelix kennen. Vor allem die Mütter haben nichts besseres zu tun, als ihre Söhne endlich unter die Haube zu bringen... ob sie wohl Erfolg haben? Jedenfalls ist nicht zu viel verraten, wenn ich sage das auch auf Idefix ein amoröses Abenteuer wartet!
Gespickt ist das ganze wieder mit viel Humor und mehr oder weniger aktuellen Sprüchen, die die Übersetzer mehr oder weniger geschickt eingebaut haben. Hochaktuell und meiner Meinung nach ein Knüller ist Obelix´s „Manchmal, aber nur manchmal, haben Römer ein kleines bißchen Haue gern“! Auch sonst findet sich so einiges von „Ja ist denn heut schon Weihnachten“ (kleine Geschichtsungenauigkeit) bis zu Anspielungen auf BSE (Bizarres Sauen-Elend)!
Resume:
Alles in allem wieder ein rundum gelungener Spaß für Fans und solche, die es werden wollen! Geboten wird Asterix at ist best mit allem, was die Gallier so beliebt gemacht hat.
Dafür verleihe ich Ihnen den Goldenen Cäsar, Herr Uderzo!