Herz-Schmerz

• Pro --
• Kontra --
• Empfehlung Ja

Hallo liebe Leser!

\"Hero\" heißt die bekannte Single von Enrique Iglesias, der sich offenbar mittlerweile nur noch Enrique nennt (will er sich jetzt etwa von seinem Vater distanzieren...?), so steht es jedenfalls puristisch auf dem Plattencover.
Zu deutsch „Held“ ist der Song eine klassische wunderschöne Liebesballade.
Die Radio-Version ist in englisch gesungen, es gibt aber auch eine spanische Fassung, die Enriques heimatliche Wurzeln erkennen lassen.
Doch zunächst zur englischen Fassung.

Der große Erfolg rührt meines Erachtens nicht unbedingt von der wahnsinnigen Klasse des Titels her, sondern offensichtlich profitiert Iglesias von der allgemeinen Stimmung in der Öffentlichkeit. Die Menschen fühlen sich Helden verbunden und denken hierbei unweigerlich an die vielen Rettungskräfte, die während und nach den Terroranschlägen vom 11. September des letzten Jahres im Einsatz waren.
Viele kämpften aufopferungsvoll, um das Leben anderer Menschen zu retten und einige von ihnen ließen dabei ihr eigenes!

Diese Verbindung wird zusätzlich genährt dadurch, dass Fernsehsender teilweise diesen Song als Hintergrund für die Präsentation von Bildmaterial nahmen.

Zu diesem Song gibt es allerdings auch noch ein Hollywood reifes Video.
Dazu wurde eigens ein kleiner Film gedreht, für den der in der Traumfabrik geschasste Mickey Rourke engagiert wurde. Rourke brilliert hier als mieser Ganove mit ausdrucksstarkem Mienenspiel.
Dagegen wirken Enriques Gesten ziemlich theatralisch.
Absolut ergreifend ist jedoch die Schlußszene, in der er in den Armen seiner Freundin/Frau stirbt. Diese weint so hemmungslos, dass ich am liebsten mitheulen würde.

Enrique Iglesias ist mit „Hero“ ein Lied zur rechten Zeit gelungen. An seinem Gesang meine ich aber auch heraus zu hören, wie sehr ihm dieses Thema am Herzen liegt und er den Titel voller Überzeugung interpretiert.

Die Preis der Maxi-Single beträgt etwa 6 € und die Platte ist in allen Plattenläden erhältlich.
Sie enthält folgende Tracks:

1. Hero (Radio Edit) 4:12
2. Be With You (Radio Mix) 3:56
3. Hero (Span. Metro Mix) 4:17

Der Text:

Would you dance - if I asked you to dance?
Would you run and never look back?
Would you cry - if you saw me crying?
And would you save my soul, tonight?

Would you tremble - if I touched your lips?
Would you laugh? Oh please tell me this.
Now would you die - for the one you love?
Hold me in your arms, tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Would you swear - that you\'ll always be mine?
Or would you lie? Would you run and hide?
Am I in too deep? Have I lost my mind?
I don\'t care... You\'re here tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by you forever.
You can take my breath away.

Oh, I just want to hold you.
I just want to hold you.

Am I in too deep? Have I lost my mind?
I don\'t care... You\'re here tonight.

I can be your hero, baby.
I can kiss away the pain.
I will stand by your forever.
You can take my breath away.

I can be your hero.
I can kiss away the pain.
And I will stand by you forever.
You can take my breath away.
You can take my breath away.

I can be your hero

Meine Empfehlung gilt aber auch ausdrücklich der spanischen Version, die ich für sehr gelungen halte.
Der Zusatz der ehemaligen Single “Be With You” ist eine angenehme Zugabe. Den Titel mag ich ebenfalls sehr gerne.

Unabhängig davon erinnert er mich Enrique Iglesias an meine Jugend. Denn die Ähnlichkeit seiner Stimme mit der seines Vaters ist sehr groß.

Liebe Grüße,
Waltraud