Erschreckend, aber wahr

lana80

• Pro Einfach geschrieben, leicht verständlich
• Kontra Für sehr emotionale Menschen kein leichtes Lesevergnügen
• Empfehlung Ja

Fazit Eine Geschichte über ein Mädchen, was dem Ehrenmord zum Opfer fiel. Sie konnte nichts machen und war zeitweise dem Tode näher wie dem Leben. Erschreckende Geschichte mit relativ gutem Ausgang.

Hallo Leute,
Dieses Buch habe ich schon vor meiner Regestrierung bei Yopi gelesen und es hat mich damals wie auch heute stark bewegt. Aber dazu später mehr. Zuerst komme ich mal zu den Fakten des Buches.

°°°°°°°°°° Fakten zum Buch und zur Autorin °°°°°°°°°°

Souad (2003): Bei lebendigem Leib. 1. Auflage Taschenbuchausgabe. Blanvalet. München.
ISBN: 3-442-36268-7
Preis: 8,50 Euro
Das Buch ist unter Mitarbeit von Marie-Thèrèse Cuny entstanden.

"Souad wurde Ende der fünfziger Jahre in einem Dorf im Westjordernland geboren. Nach dem grausamen Mordanschlag gelang es einer engagierten Mitarbeiterin der Hilfsorganisation "surgir" in einer abenteuerlicher Aktion, die schwer verletzte Souad und ihr früh geborendes Kind in einer Schweizer Spezialklinik zu bringen. Nach Jahren voller körperlicher und seelischer Qualen lebt Souad heute zusammen mit ihrem Mann und ihren drei Kindern unter falschem Namen irgendwo in Europa. Trotz der Gefahr einer Verfolgung durch ihre Familie hat Souad sich entschlossen, ihre Geschichte der Weltöffentlichkeit mitzuteilen."
(aus dem Buch Souad, Bei lebendigem Leib, Seite 1)

°°°°°°°°°° Inhalt °°°°°°°°°°

Souad wächst in einem kleinen Dorf im Westjordernland auf. Sie hat zwei Schwestern, einen Bruder und Halbgeschwister. Souad stellt ziemlich früh fest, dass eine arabische Frau im Westjordernland nicht viel wert ist. Mütter benötigen zwar Mädchen die im Haushalt helfen, verehren aber Jungen. Sie muss von klein an im Haus ihrer Eltern viel arbeiten. Sie darf nicht wie ihr Bruder zur Schule gehen und es wird ihr vorgeschrieben an was sie zu glauben hat und was sie zu denken hat. Souad wird von ihrem Vater wie Dreck behandelt und beschreibt, dass Ziegen und Kühe mehr wert sind als eine Frau.

Wer jetzt denkt, dass diese Tatsache schon schlimm genug ist dem muss ich sagen, dass diese Geschichte noch viel schlimmer wird.

Souad verliebt sich, trotz ihres strengen Elternhauses, und begeht außerehelichen Sex. Nach diesem Beischlaf wird sie schwanger. Souad ist leider sehr naiv und glaubt ihrem Verehrer, das er sie heiraten wird. Doch leider erfüllt sich ihr Wunsch nicht und schon bald kann sie ihre Schwangerschaft nicht mehr verbergen. Für ihre Familie ist sie von nun an eine Schande und sie versuchen durch einen Ehrenmord, die Familienehre zu retten. Hussein ihr Schwager soll das das Urteil vollstrecken. Souad wird mit siebzehn Jahren bei lebendigem Leib mit Benzin übergekippt und anschließend angesteckt. Hochschwanger überlebt sie den Mordversuch, doch auch im Krankenhaus erfährt sie erstmal keinerlei wirkliche Hilfe.

Mehr verrate ich nicht.

°°°°°°°°°° Aufbau und Aufmachung des Buches °°°°°°°°°°

Schon das Titelbild lässt erahnen, dass das Buch wirklich grausam ist. Eine Frau (ich denke es ist Souad) ist mit einer Gesichtbandage abgebildet. Nur Augen und Mund sind von ihr zu erkennen.
Das Buch hat ca. 286 Seiten und ist in kleine Kapitel wie folgt aufgeteilt:

In Flammen
Erinnerung
Hanan?
Die grüne Tomate
Das Blut der Braut
Assad
Das Geheimnis
Das letzte Rendezvous
Das feuer
Sterben
Jacqueline
Souad wird sterben
In der Schweiz
Marouan
Woran es fehlt
Die Zeugenaussage einer Überlebenden
Jacqueline
Mein Sohn
Ich baue uns ein Haus

°°°°°°°°°° Leseprobe °°°°°°°°°°°

Ich habe lange überlegt aus welchem Teil ihres Lebens ich euch eine Leseprobe vorstelle und habe mich dazu entschlossen euch den Anfang des Buches wieder zugeben, da ich denke das ihr so am besten ihren Schreibstil kennenlernt und gleich einen Eindruck von dem Leben Souad erfahrt.

" Ich bin ein Mädchen, und Mädchen müssen immer schnell gehen auf den Boden schauen, den Blick auf den Boden heften und sich beeilen. Mädchen dürfen nicht aufsehen oder den Blick schweifen lassen, denn wenn ein Mädchen einem Mann in die Augen schaut, behandelt sie das ganze Dorf als charmuta.
Sieht eine verheiratete Nachbarin, eine alte Frau oder sonst jemand das Mädchen allein auf der Straße, ohne ihre Mutter oder ihre ältere Schwester, ohne Schaf, Heubündel oder einen Korb voller Feigen, gilt sie ebenfalls sofort als charmuta.
Ein Mädchen muss heiraten, damit wie meine Mutter, im Alter von vierzehn Jahren noch nicht verheiratet ist, fängt man im Dorf an, sich über sie lustig zu machen. Aber Mädchen müssen warten, bis sie mit dem Heiraten an der Reihe sind. Erst ist die Älteste dran, dann kommen die jüngeren Schwestern"
( Souad, Seite 7)

°°°°°°°°°° Meine Meinung °°°°°°°°°°
---zur Geschichte und Autorin---
Souad hat sich ihr Leben nicht ausgesucht und wer das Buch gelesen hat, der weiß, dass man dieses Leben seinem größten Feind nicht wünschen mag. Ich hatte vorher schon einige Frauenschicksale gelesen, doch keines hat mich so sehr berührt wie dieses. Souad hatte in ihrem Leben nicht einnen Hauch von einer Chance. Sie durfte nie glücklich sein und wurde "dumm" gehalten. Mit dumm gehalten meine ich, dass sie keine Chance auf Meinung hatte. Sie durfte nicht zur Schule, sie durfte sich nicht äußern und sie durfte keine eigene Meinung besitzen. Ich denke, dass diese Tatsache alleine schon sehr schlimm ist, allerdings kommt noch die unglückliche Beziehung (mit Schwangerschaft) und der Mordversuch dazu, sodass ich hoffe, das Souad heute endlich ein Leben führen darf. Weil in ihrer Vergangenheit, es weiß Gott kein Leben war.

---zum Buch---
Das Buch wurde in einfachen Worten geschrieben und ist leicht verständlich. Auch Souads Gefühle werden gut auf den Leser rübergebracht. Leider ist dies nicht immer ein Vorteil, da ich öfter das Buch aus der Hand legen mußte um das gelesende zu verdauen. Wie auch schon bei anderen Ehrfahrungsberichten, muss ich sagen, dass eine Geschichte vom wirklichen Leben nicht zu kritisieren ist, da sich der Betroffende sein Leben nicht aussuchen konnte und somit bleibt mir nicht so viel Spielraum. Allerdings lässt sich sagen, das Souad sich in dem Buch weiterentwickelt hat, da sie am Anfang immer etwas naiv rüberkommt und später einen leichten Wandel sich unterzogen hat.
Die Unterteilung der einzelnen Kapitel ist sehr gelungen. Man kann mit einem Thema abschließen und sich dem neuen Teil widmen. Dieses gelingt nicht allen Autoren. Auch mit dem Ende des Buches bin ich sehr zufrieden. Am Ende des Buches hatte ich das Gefühl, alles zu wissen und bei mir blieben keine Fragen offen. Auch dieses ist bei andern Geschichten häufig anders.
Die Geschichte von Souad ist erschreckend. Es darf nicht vergessen werden, dass so etwas heute noch passiert. Vielleicht nicht immer so grausam, allerdings pasieren Ehrenmorde noch heute und es sollte den Betroffenden geholfen werden.

°°°°°°°°°° Fazit °°°°°°°°°°
So und nun kommt auch schon das Ende bei mir. Ich kann das Buch, für alle mit starken Nerven, empfehlen. Menschen mit schwachen Gemüt und zuviel Empathie für Mitmenschen, sollten das Buch lieber nicht lesen, da es einen sehr berührt und lange im Gedächnis bleibt. Die Geschichte ist so erschreckend, dass es für sehr emotionale Menschen bestimmt schlecht zu verdauen ist. Und auch ich werde dieses Buch bestimmt nicht nocheinmal lesen. Nicht weil es mir nicht gefallen hat, sondern weil ich dran lange zu knabbern hatte.

Trotzdem hoffe ich euch hat mein Bericht gefallen und ich konnte euch bei eurer Kaufentscheidung weiterhelfen.
Danke fürs Bewerten und Kommentieren.
Gruß Lana