Mein Freund glaubt er versteht mich jetzt ...

Jenni29Mai80

• Pro lustig, interessant geschrieben, realitätsnahe Situationen witzig umschrieben
• Kontra teilweise dann doch unrealistisch ;o)
• Empfehlung Ja

Fazit Das mein Freund das Geschriebene Ernst nehmen könnte darüber machte ich mir eigentlich keine Sorgen, denn mir war von vorneherein klar das hier Klischees breitgetreten werden würden.
Doch was passierte…. für meinen Freund ist Mario Barth jetzt der Held / Gott und das

2003
Mein Freund:
"Ich spiele keine Brettspiele und ich lese keine Bücher." Ach Du schei..e dachte ich… Ein Computerfreak durch und durch.

EINLEITUNG / FAZIT / und EIGENE ERFAHRUNG :o)

2005
Das mit den Brettspielen konnte ich inzwischen abstellen, dank den Siedlern von Catan, aber bei dem Gedanken dass er ein Buch lesen könnte bekam er noch immer ein ekelerfülltes Gesicht. Naja egal, was soll´s dachte ich…

BIS Mario Barth den Langenscheidt Deutsch-Frau/ Frau- Deutsch raus brachte. Nun bekam mein Freund doch plötzlich Interesse… Das muss ich gleich ausnutzen dachte ich mir und bestellte es für meinen Schatz ;o)
Das er das Geschriebene Ernst nehmen könnte darüber machte ich mir eigentlich keine Sorgen, denn mir war von vorneherein klar das hier Klischees breitgetreten werden würden.
Doch was passierte…. für meinen Freund ist Mario Barth jetzt der Held / Gott und das Buch ist seine Bibel.
In mehreren alltäglichen Situationen zitiert er nun aus dem Buch und meint am laufenden Band besser zu wissen was ich gerade eigentlich sagen wollte und tatsächlich gemeint habe… Dabei finden sich in dem Buch wirklich nur eine Handvoll Wahrheiten die auch auf mich zu treffen. Der Rest kann wohl nur auf eine zickige Modepuppe zu treffen, aber naja ;o)

Ich weiß nicht ob ich mich freuen oder fluchen soll. Einerseits ist es toll das mein Freund mal auf was anderes als seinen Monitor gestarrt hat, andererseits sieht er sich nun als Frauenversteher wie Mario Barth und krempelt jegliche Kommunikation die mit beschriebenen Situationen im Buch zu vergleichen ist, total um.
Dabei habe ich schon mehrfach auf ihn eingeredet :o) "Schatzi, selbst Mario Barth sagt " Wer das Ernst nimmt ist selber Schuld." …. "

Tagelang hatte er nur noch das blaue L in den Augen. lach
Mehrfach holte er das Buch wieder aus dem Schrank und wollte mir mal wieder was tolles daraus vorlesen… Nicht nur das er neuerdings ein Buchleser ist, nein er liest auch noch vor. Bei der völlig übertriebenen Betonung der einzelnen Dialoge wurde mir klar dass eigentlich die Männer (dieser Mann) das Problem sind, nicht wir Frauen.
Die CD von Mario Barth möchte er nun auch haben und die Karten die es nun in der Herzdose gäbe, würde er auch nicht schlecht finden … au weia.
Es würde mich nicht wundern wenn er zu Weihnachten auch noch ein Fan T-Shirt haben möchte.
Diese Begeisterung grenzt doch schon an Wahnsinn …

Natürlich musste ich das Buch bevor ich es meinem Freund gab schon mal ein bisschen vortesten.

NOCH EIN BISSCHEN MEINUNG
Viele Situationen die er dort mit einer Frau schildert sind in meinen Augen völlig überzogen. Ich meine es soll ja solche Damen geben, aber irgendwie ist das unglaublich.
Ich möchte ein paar Beispiele aus den einzelnen Kapiteln nennen und meine Meinung dazu äußern, obwohl das ja eigentlich überflüssig ist, denn das Buch soll ja ein Witz sein und nicht die Offenbarung für Männer.
Viele Situationen mögen den Herren bekannt vorkommen, aber in dem Buch sind sie doch völlig aufgebauscht und wenn Mario Barth sie wirklich mal so erlebt hat, dann tut er mir leid ;o)

INHALTSANGABE
Frauenverstehen leicht gemacht!
Mit dem Langenscheidt Sprachführer Deutsch-Frau / Frau-Deutsch von Mario Barth
Frauen sprechen einfach eine andere Sprache als Männer. TV-Comedian Mario Barth leistet Verständigungshilfe und führt in die vertrackten Geheimnisse weiblichen Sprachgebrauchs ein.

- In 14 Kapiteln werden alle brisanten Situationen des Alltags, wie "Frauen beim Shoppen" oder "Frauen nach dem Kaufrausch" behandelt.

- Ausführliche Vokabellisten verdeutlichen den unterschiedlichen Sprachgebrauch von Frau und Mann.
- Der Autor warnt vor Fettnäpfchen, in die Männer gerne treten, ...
-... und gibt wichtige Tipps für ein entspanntes Zusammenleben
-ein Stichwortverzeichnis am Ende des Buches hilft beim schnellen Nachschlagen, wenn Not am Mann ist!

PREIS: fast 10 Euro

INHALT / ZITATE und AUCH EIGENE MEINUNG
-Danksagung
-Vorwort
1.Alltag
2.Frauen beim Shoppen
3.Frauen nach dem Kaufrausch
4.Frauen heben alles auf
5.Geheimsprache der Frauen
6.Vorwurfssätze einer Frau
7.Subtexte einer Frau
8.Frauen und kalte Füße
9.Sex
10.Eifersucht
11.Streiten
12.Urlaub
13.Autofahrt
14.Junge Mütter
-Nachwort
-Stichwortverzeichnis

1. Alltag
Im diesem Abschnitt finden sich die meisten zutreffenden Situationen / sprich die richtigen Übersetzungen. Am Ende der meisten Kapitel hat Mario Barth eine kleine Vokabelliste für die Männer parat. 9 von 11 Übersetzungen würde ich hier zu stimmen ;o)
Ein kleines Beispiel:
-Na toll ! - bedeutet: Du Idiot bekommst mal wieder nicht mit was um Dich herum passiert!
In diesem Zusammenhang benutze ich die Worte " Na toll" auch am häufigsten ;o)
Auch nicht schlecht ist " Nicht´s schon gut." Auch ein kleiner Lieblingssatz von mir und wirklich gut von Mario Barth übersetzt.

2. Frauen beim Shoppen
MODE ;o)
M - änner
O- pfern
D- as
E - esparte

Lach!!!!
Zwar ein ganz amüsantes Kapitel und ich hatte auch schon weibliche Bekannte die sich tatsächlich so benommen haben beim Einkaufen und tatsächlich ein und das selbe Modell Schuhe in 5 verschiedenen Farben im Schrank haben, aber auf mich trifft das wirklich nicht im Geringsten zu. Leider konnte mein Freund hier auch keine Parallelen finden. Tut mir echt leid Schatzi ;o)
In diesem Kapitel und in dem Kapitel über Urlaub, möchte ich Mario Barth wünschen das er so viel Geld mit seinem Buch verdient das er den Kaufrausch seiner Freundin/ Frau, weiter unterhalten kann und weiterer fieser und komplizierter Subtext so mit ausbleibt. Denn das was folgen würde, wäre doch viel schlimmer als der Kaufrausch an sich.

Ein ganz berühmtes Klischee in diesem Kapitel ist auch das Thema "Tüten tragen".
Also mein Freund hatte, wenn wir mal zusammen shoppen waren, tatsächlich die Tüten mit meinen Sachen in der Hand, aber ich gab sie ihm eigentlich nur kurz zum Halten und er gab sie mir nicht wieder zurück. Selbst wenn ich sagte: " Du solltest die jetzt nicht die ganze Zeit für mich tragen." - gibt er sie mir nicht zurück. Und wenn ich betonte dass das doch voll Klischeehaft ist, dass er sie jetzt trägt, behielt er sie trotzdem.

Mario Barth sagt dazu, das wir Frauen die Männer doch verarschen. Das wäre alles reine Absicht. Wir nehmen die Männer doch nur zum Tüten tragen mit. Und sie müssen sie auch tragen wenn sich nur 6 Gramm Dessous da drin befinden.
Dabei können wir Frauen selber tragen. Beispiel von ihm ;o) "Frauen können nämlich tragen, und das nicht wenig. Kaum bist du mal nicht zu Hause, da räumen Frauen die ganze Wohnung um. Da schieben sie Massivholzschränke von A nach B, quer durch die Bude. Sie tragen Marmortische bis in den 5.ten Stock, allein, aber beim Einkaufen >>Nimmst Du mal die Tüte?