Testberichte und Erfahrungen zum Barth, Mario Langenscheidt Deutsch - Frau / Frau - Deutsch (gebundene Ausgabe)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Erfahrungsberichte zum Barth, Mario Langenscheidt Deutsch - Frau / Frau - Deutsch (gebundene Ausgabe)

• G Gummifloh

  Das kleine Gelbe für den Mann

  • Pro witzig, kurzweilig, man erkennt sich wieder und denk nach (Frauen tun das)
  • Kontra wortwörtlich die Live - Show, von daher nichts neues, sehr überzogen
  • Empfehlung Ja

  Fazit Ich mag diese Zusammenfassung nicht... also sowas...
  Das steht doch nun alles im text, wo oft muss ich hier denn noch schimpfen? Die Leute, die der Text interessiert die lesen den und die die nur scrollen die lesen auch das hier nicht :P

  Hallo ihr Lieben,
  wie ihr wisst war ja letzten Monat geschenketechnisch viel los- das heißt Nikolaus, Weihnachten und wer Geburtstag hat (was in meiner Familie überdurchschnittlich viele sind) der wollte auch was bekommen. Da mein Freund sehr großer Mario Barth Fan ist und ich gern viel Zeit in Bücherläden verbringe lag es nahe meinem Freund ein Buch- nein DAS Buch von Mario Barth (Langenscheidt "Deutsch - Frau / Frau - Deutsch") zu schenken- so als kleiner Gag versteht sich.
  
  1. Was soll das eigentlich darstellen?
  2. Aufbau
  3. Verständlichkeit/ Praxisnähe- Lerneffekt?
  4. Humor
  5. Textauszug
  6. Die Meinung meines Freundes
  7. Meine Meinung
  8. Fakten zum Buch (Wieviel, Woher…)
  9. Kurzfazit
  
  1. Was soll das eigentlich darstellen?
  
  Unschwer erkennt man an der gelben Farbe, dass es sich um ein Produkt von Langenscheidt handelt- und Langenscheidt, das wissen wir, stellt Wörterbücher her. Ist es also ein erstgemeintes Wörterbuch- hat sich da jemand hingesetzt und in Jahrelanger Forschungsarbeit herausgestellt, inwiefern sich die Sprach von Männern und Frauen unterscheidet?
  Jain- denn sicher hat Mario Barth jahrelange Erfahrung, sicher aber beruht dieses Buch nicht auf Forschungsergebnissen. Dass sich die "Schnelle Hilfe für den ratlosen Mann" von den anderen Langenscheidts-Nachschlagewerken unterschiedet, fällt schon beim Aufbau des Buches auf- da es mit zahlreichen Illustrationen und Symbolen verschönert wurde, doch der Unterschied wird auch insofern deutlich da das buch nur knappe 130 Seiten umfasst- es ist also eine wirklich schnelle Hilfe, welche sich in14 Kapitel gliedert, auf welche "mann" in Notsituationen schnell Zugriff hat:
  
  2. Aufbau
  
  Da es sich bei diesem kleinen Nachschlagewerk nicht um eine Aneinanderreihung von alphabetisch geordneten Wörtern handelt, hat Mario Barth sein Büchlein in 14 Kapitel nach Situationen aus dem Alltag unterteilt:
  1. Alltag
  2. Frauen beim Shoppen
  3. Frauen nach dem Kaufrausch
  4. Frauen heben alles auf
  5. Geheimsprache der Frauen
  6. Vorwurfssätze einer Frau
  7. Subtexte einer Frau
  8. Frauen und kalte Füße
  9. Sex
  10. Eifersucht
  11. Streiten
  12. Urlaub
  13. Autofahrt
  14. Junge Mütter
  
  Nach fast jedem Kapitel, in welchem Barth an Beispielen mit seiner Freundin Alltagssituationen beschreibt, gibt es einen kleinen Vokabelteil und über das ganze buch verteilt sehr witzige Illustrationen und Symbole- wie Gewitterwolken, oder Fragezeichen- diese sollen natürlich Barths Reaktion auf die Situation ausdrücken… Wie man sieht unterscheidet sich das Buch gänzlich von "normalen" Wörterbüchern. Übrigens sind alle Kapitel verschiedenfarbig gestaltet ;)
  
  3. Verständlichkeit/ Praxisnähe- Lerneffekt?
  
  Wie man sich denken kann, ist dieser Ratgeber nicht gerade schwere Kost, sondern eher als kleiner Gag gedacht- ein Büchlein, was man mal eben seinem Partner auf dem Sofa laut vorlesen kann, um dann in lautes Lachen auszubrechen, weil man sich selbst wieder erkennt und denkt: "Was ist der Barth nur für ein Fuchs, dass der das so genau beobachten konnte…"
  Aber das zeugt schon von viel Praxisnähe und so muss ich sagen, dass er wirklich mit seiner Freundin das durchschnittliche Mittelstandspärchen wiedergibt und so viele Angriffpunkte für seine Pointen findet. Wirklich etwas lernen wird man nicht, nur die ein oder andere Frau denkt sicher drüber nach, was ihm so auffällt: Mir zum Beispiel ist aufgefallen, dass ich wirklich mit dem Kühlschrank rede und ständig meine kalten Füße zwischen seinen Oberschenkeln aufwärmen will :D
  Bei Männern, für die das Buch ja eigentlich gedacht ist, fällt der Lernfaktor überraschend gering aus, da die Vokabeln zwar witzig, aber maßlos überzogen sind.
  
  4. Humor
  
  Ja, das muss man ihm lassen- das Buch ist witzig. Einerseits, weil man sich als Frau irgendwie ertappt fühlt und über die Absurditäten des täglichen Lebens schmunzeln muss und andererseits weil Männer sich hier verstanden fühlen und ihnen vor Augen geführt wird was sie alles so hinnehmen…natürlich auch maßlos überzogen, aber darin liegt hier der Witz. Mein Freud saß die ganze Zeit über schelmisch lachend auf dem Sofa und ab und zu brach dann noch ein lauter Lacher aus ihm raus- also angekommen ist die kleine Überraschung auf jedem Fall. Man sollte vielleicht noch erwähnen, dass dieses Buch absolut und ganz klar umgangssprachlich geschrieben ist- und zwar genauso wie Barth spricht- kann nerven, kann effektvoll sein- ob es als Stilmittel durchgeht weiß ich nicht ;)
  Wer Barth aber schon mal live gesehen hat, der kann sich dank dieses Schreibstils sehr genau vorstellen, wie er es betonen würde und schon sitzen die Pointen perfekt. Was ich hier schon mal kurz erwähne, auf was ich dann aber noch zu sprechen komme: Wer die Live-Show "Männer sind Schweine, Frauen aber auch" schon gesehen hat, der weiß was in diesem Buch steht- Wort für Wort.
  
  5. Textauszug
  
  Hier nun mal die Möglichkeit, sich ein wenig vorzustellen, wie das Büchlein geschrieben ist.
  Aus "8. Frauen und kalte Füße" S. 66 ff
  
  Es gibt ja teilweise richtig heiße Sommertage mit einer Temperatur von bis zu 90°C im Schatten. Es ist so heiß, dass wir Männer nackt durch die Straßen von Berlin , Hamburg und München laufen (o.k., in München ist es nichts Ungewöhnliches). Klimaanlagen brechen zusammen, Aquarien fangen an zu kochen, Wälder brennen und Eisberge schmelzen- doch Frauen haben kalte Füße.
  (…)
  Der Knall sind aber nicht nur die kalten Füße, nein, die Frauen sind auch noch ein orthopädisches Wunder. Sie können ihre Füße nicht nur nach vorne strecken, wie wir Männer das können, sie können ihre Füße auch noch um 90° abknicken, damit sie uns Männern ihre Füße im Bett besser zwischen die Oberschenkel schieben können. (…)
  
  6. Die Meinung meines Freundes
  
  Wie schon erwähnt hat er sich riesig gefreut, da er jetzt denkt in jedem meiner Sätze Subtext erkennen zu können, was manchmal echt nerven kann. Er hatte aber auch einen Heidenspaß beim lesen- und ich bin froh wenn er mal was anderes als Computermagazine oder Bücher über Programmierung liest :)
  Also ich denke ihn hat es auch nicht gestört, dass wir das Buch quasi schon mal "gesehen" haben bei dem Liveprogramm. Was zum Einen daran liegen kann, dass Männer ja angeblich alles vergessen, was länger als 7 Tage zurückliegt, oder daran dass das Buch für Männer einfach so witzig ist.
  
  7. Meine Meinung
  
  Also wie der aufmerksame Leser sicher mitbekommen hat, fand ich das Büchlein schon witzig, auch toll illustriert. Mich hat es aber schon etwas mehr gestört, dass das Buch genau der Live-Show "Männer sind Schweine, Frauen aber auch" entspricht. Denn zwar hab ich da Tränen gelacht, aber wenn man es sich durchliest, so hofft man doch auch etwas Unbekanntes zu lesen, um neu zu lachen, denn die Pointe kennt man ja schon und ich bin zumindest ein Mensch der nur selten über den gleichen Witz öfter lacht… (also ich lach viel und oft, aber gerne über verschiedene Dinge ;)
  An das Umgangssprachliche hat man sich schnell gewöhnt und ich finde es auch toll, dass man sich so noch mal genau vorstellen kann wie Barth diese Situation schildert. Trotzdem fehlt mir was an dem Ratgeber. Witzig ist er ohne Frage und er beleuchtet auch viele Situationen, in denen man sich gespenstig genau wieder erkennt. Trotzdem ist es mir zu oberflächlich und kurz, zum Teil zu sehr überzogen, um nen Witz zu bringen. Also schlecht reden will ich ihn auf keinen Fall, aber ich sag's mal so: Es ist kein Buch, was man haben muss. Ausleihen, oder in der Buchhandlung durchblättern und die Live-Show sehen finde ich da effektiver. Als kleines Geschenk für den Freund oder andere Männer bzw. Frauen ist es aber optimal geeignet.
  
  8. Fakten zum Buch (Wieviel, Woher, Wer?)
  
  Preis: EUR 9,95 (gebundene Ausgabe, ich empfinde es aber trotzdem als nicht zu teuer, da es aufwändig illustriert und gesetzt ist)
  ISBN-13: 978-3468731228
  Zu haben in jedem gutsortierten Buchhandel oder bei bücher.de
  Verlag: Langenscheidt
  128 Seiten(aber nur Postkartenformat etwa, also nicht sehr umfangreich)
  Erscheinungsdatum: Oktober 2004
  
  9. Kurzfazit
  
  Ganz knapp: Ich empfehle das Buch mit Einschränkungen, da es ja eigentlich nur die Bühnenshow ist, die schon ziemlich viele Menschen gesehen haben- da man das aber nicht weiß geht man vielleicht mit zu hohen Erwartungen an den Kauf. Der Preis scheint schon etwas hoch für so ein kleines knappes Buch, aber ich bin bei Büchern nicht sparsam, da ich die Arbeit kenne, die dahinter steckt ;)
  
  Eine witzige Geschenkidee ist es allemal und man kann sich ein paar lustige Minuten damit machen, aber es gibt auch kleine Karten mit Memohalter (ISBN-13: 978-3468731198) von Barth- damit können Frauen Nachrichten für ihren Mann hinterlassen und er kann auf der Rückseite gleich den Subtext lesen. Das wäre eine Alternative Geschenkidee für alle, die das Programm schon kennen.
  Es gibt von mir 3 Sterne, weil ich es etwas sehr überzogen finde und weil man nicht erwartet das Live-Programm in Buchform zu kaufen. Und für alle die die Liveshow noch nicht gesehen haben gebe ich 4 Sterne, weil es ja nun wirklich witzig ist.
  Da ich es aber für mich Bewerten soll gibt es zwar eine Empfehlung aber nur 3 Sterne.

  Mehr erfahren
• Nathalie

  Einfach (fast) Treffend

  • Pro fast alles
  • Kontra man ist so schnell durch
  • Empfehlung Ja

  Fazit Dieses Buch ist sehr empfehlenswert,wenn man einen Abend mit viel Spass alleine oder unter Freunden haben will.Man kann ganz schwer aufhören zu lesen.Leider sind es nicht all zu viele Seiten deswegen ,hat man es auch schnell durch.

  Mario Barth und seine Parodie zum Verständnis der Frau wurde in einem Buch der extra ,extra Klasse nieder geschrieben.
  
  Layout
  Es ist handlich aber leicht mit dem Wörterbuch von Langenscheidt zu Verwechseln, natürlich hat es auch weniger Seiten.Das Buch ist gelb mit blauer und Schwarzer Schrift und Mario Barth ist vorne drauf abgebildet.
  Es hat 14 Kapitel aufgeteilt auf 128 Seiten mit Inhaltsübersicht und Stichwortverzeichnis und Vorwort.
  
  Woher
  Aus einem Buchladen.
  
  Kapitelaufteilung
  
  1.Alltag: Alltägliche Dinge die überall und Jederzeit einem Mann passieren kann.
  
  2.Frauen beim shoppen: Was Männer dabei beachten sollten
  
  3.Frauen nach dem Kaufrausch:Was Männer auf keinen Fall tun sollten oder auf jeden Fall tun sollten,
  
  4.Frauen heben alles auf: Auch wenn es ein kleiner leerer Fruchtzwergebecher ist ,indem man nur einen Kleks Sosse reinkriegt.Aber alles verwährt bar.
  
  5.Geheimsprache der Frau: Damit man uns besser versteht.Zum beispiel beim telefon:ähhhh ja jaa ja ähhh (was heisst das) ?
  
  6.Vorwurfssätze einer Frau: Was beide Geschlechter meinen ohne es zusagen.
  
  7.Subtexte einer Frau: Mario Barth erklärt damit ,was sie sagt ist was anderes als sie meint.
  
  8.Frauen und kalte Füsse: Erklärung zu Phänomendas Frauen meist kalte Füss haben.
  
  9.Sex: Hier wird das Thema angeschnitten warum Männer nicht kuscheln wollen,das wir immer gegrault werden wollen und was Männer alles Versuchen um die Frau zum Geschlechtsakt zu bekommen.
  
  10.Eifersucht: Wie Frauen Anspielungen machen ohne Gründe zu haben.
  
  11.Streiten: Das Resultat aus diesem Kapitel ist das Männer immer verlieren.
  
  12.Urlaub: Was sie auf jedenfall mitnimmt ,was er mitnimmt nur bedarfsweise.
  
  13.Autofahrt: Wie man bei der Autofahrt Männer zur Weißglut bringen kann.
  
  14.Junge Mütter: Wovor sich Männer drücken bei der Erziehung und warum.
  
  Noch was zum Buch
  Es sind einige wenige Illustrationen vorhanden aber in jedem Kapitel Sind seiten mit Vokabeln zurm leichteren Verstehen vorhanden.
  Die Kapitel sind sehr amüssant und für beide Geschlechter geeignet.
  Erschienen bei Langenscheidt
  
  Meinung
  Das 6 u.7 Kapitel ist fast dasselbe und Kapitel 8 ich habe noch nie was von dem Vorurteil gehört und finde das auch nicht erwähnenswert.Konnte mich aber dennoch in manchen Beispielen wieder finden und das find ich nicht schlecht gemacht.Habe auch schon einer reinen Frauenrunde mal verschieden Ausschnitte vorgelesen und es kam richtig gut an.
  Das beste Kapitel ist das indem er meint das Frauen alles aufheben( eindeutig Ich)Kapitel Nummer 4. Mir fehlt es immer wieder schwer was weg zuwerfen.Deswegen denke ich ist unsere Wohnung auch langsam zu klein.
  Das witzigste Kapitel ist Nr.9 Sex.Es ist so klasse wie leicht man manchmal Männner durchschauen kann, oder sie etwas tun um es zubekommen:G
  
  Preis
  Der Preis war 9.95 Euro aber die haben sich gelohnt.Hoffe das ihr auch euren Spass dran haben werdet.
  
  Diesen Bericht habe ich auch bei Ciao schon geschrieben.

  Mehr erfahren
• cheyenne2031

  Wer ist hier denn nun die Frau??

  • Pro witzig, nette Geschenkidee
  • Kontra Preis/leistung
  • Empfehlung Ja

  Fazit Schon ein klasse Buch, wird aber schnell langweilig. Auf Beispiele verzichte ich, da es sich sonst noch viel weniger lohnt, das Buch zu kaufen. Dann würde man schon alles kennen.

  Heute möchte ich einen Bericht über Mario Barths Erstwerk DEUTSCH-FRAU, FRAU-DEUTSCH" schreiben. Gekauft habe ich mir das Buch, weil ich ein lustiges Geschenk für meinen Freund brauchte und ich wußte, dass mein Freund den Mario Barth witzig findet. Also bestellte ich es. Und es hat funktioniert. Schon beim Auspacken, kringelte sich mein Freund vor Lachen. Aber nun erstmal kurz über das Buch an sich.
  
  Auf dem Cover steht der nette Satz "Schnelle Hilfe für den ratlosen Mann" ... nun ja, da werdenSie aber so schnell auch nicht mit geholfen. Lach.
  
  ++Aufmachung++
  
  Das Buch sieht aus wie ein typisches Langenscheid Lexikon ... eben mit dem großen L versehen und im typischen gelb. Was gleich auffällt ist allerdings, der geringe Umfang. Das Buch ist sehr dünn.
  
  ++Inhalt++
  
  -Danksagung
  -Vorwort
  -1. Alltag
  -2. Frauen beim Shoppen
  -3. Frauen nach dem Kaufrausch
  -4. Frauen heben alles auf
  -5. Geheimsprache der Frauen
  -6. Vorwurfssätze einer Frau
  -7. Subtexte einer Frau
  -8. Frauen und kalte Füße
  -9. Sex
  -10. Eifersucht
  -11. Streiten
  -12. Urlaub
  -13. Autofahrt
  -14. Junge Mütter
  - Nachwort
  - Stichwortverzeichnis
  
  Die Kapitel sind zudem farblich gekennzeichnet. Das macht es dem Mann leichter, sich zurecht zu finden. Lächel.
  
  ++Preis und Herausgeber++
  
  9,95€ vom Langenscheid Verlag Berlin und München
  geschrieben von Mario Barth
  illustriert von Jörg Reymann
  Die Illsutrationen schließen sich dem an, mit der Zeit langweilig zu werden, da der Zeichner zu Wiederholungen neigte. Leider.
  
  ++Worum geht es?++
  
  Mario Barth beschreibt in dem Buch eventuell vorhandene Kommunikationsschwierigkeiten zwischen Männern und Frauen. Allerdings auf sehr überzogene Art und Weise. Dennoch kann gewiss auch die gestandene Frau darüber Lachen. Herr Barth erklärt, welche Aussagen und Verhaltensweisen der Frau ein Mann auf welche Weise zu interpretieren hat.
  
  Mein eigenes Fazit:
  
  Wirklich nette und leichte Unterhaltung. Das Buch hat man im Handumdrehen durchgelesen. daher auch meine Kontras. Leider ist das Buch von Unterhaltungswert eher niedrig einzustufen, da man es nur ein- vielleicht zweimal lesen kann, bevor es einen langweilt. Zumal Herr Barth im Buch geschriebenes auch mehrfach als Bühnenshow präsentierte, was eiem beim Lesen sofort auffällt. Jedes Wort kommt einem gleich so bekannt vor. Aber so als Gag-Geschenk ist es gewiss nicht zu verachten, wenn man den Preis dafür nicht für zu hoch erachtet. Man neigt nach einer Weile zu ermüden. Und prinzipiell darf man darin Beschriebenes nicht allzu ernst nehmen. Ich habe als Frau herzlich gelacht über diesen Beitrag des Herrn Barth ... aber eben nicht dauerhaft. Für ein Lächeln beim Auspacken des Buches ist es allemal gut.
  
  Vielen Dank für Eure Lesungen.
  
  Liebste Grüße
  chey

  Mehr erfahren
• Jenni29Mai80

  Mein Freund glaubt er versteht mich jetzt ...

  • Pro lustig, interessant geschrieben, realitätsnahe Situationen witzig umschrieben
  • Kontra teilweise dann doch unrealistisch ;o)
  • Empfehlung Ja

  Fazit Das mein Freund das Geschriebene Ernst nehmen könnte darüber machte ich mir eigentlich keine Sorgen, denn mir war von vorneherein klar das hier Klischees breitgetreten werden würden.
  Doch was passierte…. für meinen Freund ist Mario Barth jetzt der Held / Gott und das

  2003
  Mein Freund:
  "Ich spiele keine Brettspiele und ich lese keine Bücher." Ach Du schei..e dachte ich… Ein Computerfreak durch und durch.
  
  EINLEITUNG / FAZIT / und EIGENE ERFAHRUNG :o)
  
  2005
  Das mit den Brettspielen konnte ich inzwischen abstellen, dank den Siedlern von Catan, aber bei dem Gedanken dass er ein Buch lesen könnte bekam er noch immer ein ekelerfülltes Gesicht. Naja egal, was soll´s dachte ich…
  
  BIS Mario Barth den Langenscheidt Deutsch-Frau/ Frau- Deutsch raus brachte. Nun bekam mein Freund doch plötzlich Interesse… Das muss ich gleich ausnutzen dachte ich mir und bestellte es für meinen Schatz ;o)
  Das er das Geschriebene Ernst nehmen könnte darüber machte ich mir eigentlich keine Sorgen, denn mir war von vorneherein klar das hier Klischees breitgetreten werden würden.
  Doch was passierte…. für meinen Freund ist Mario Barth jetzt der Held / Gott und das Buch ist seine Bibel.
  In mehreren alltäglichen Situationen zitiert er nun aus dem Buch und meint am laufenden Band besser zu wissen was ich gerade eigentlich sagen wollte und tatsächlich gemeint habe… Dabei finden sich in dem Buch wirklich nur eine Handvoll Wahrheiten die auch auf mich zu treffen. Der Rest kann wohl nur auf eine zickige Modepuppe zu treffen, aber naja ;o)
  
  Ich weiß nicht ob ich mich freuen oder fluchen soll. Einerseits ist es toll das mein Freund mal auf was anderes als seinen Monitor gestarrt hat, andererseits sieht er sich nun als Frauenversteher wie Mario Barth und krempelt jegliche Kommunikation die mit beschriebenen Situationen im Buch zu vergleichen ist, total um.
  Dabei habe ich schon mehrfach auf ihn eingeredet :o) "Schatzi, selbst Mario Barth sagt " Wer das Ernst nimmt ist selber Schuld." …. "
  
  Tagelang hatte er nur noch das blaue L in den Augen. lach
  Mehrfach holte er das Buch wieder aus dem Schrank und wollte mir mal wieder was tolles daraus vorlesen… Nicht nur das er neuerdings ein Buchleser ist, nein er liest auch noch vor. Bei der völlig übertriebenen Betonung der einzelnen Dialoge wurde mir klar dass eigentlich die Männer (dieser Mann) das Problem sind, nicht wir Frauen.
  Die CD von Mario Barth möchte er nun auch haben und die Karten die es nun in der Herzdose gäbe, würde er auch nicht schlecht finden … au weia.
  Es würde mich nicht wundern wenn er zu Weihnachten auch noch ein Fan T-Shirt haben möchte.
  Diese Begeisterung grenzt doch schon an Wahnsinn …
  
  Natürlich musste ich das Buch bevor ich es meinem Freund gab schon mal ein bisschen vortesten.
  
  NOCH EIN BISSCHEN MEINUNG
  Viele Situationen die er dort mit einer Frau schildert sind in meinen Augen völlig überzogen. Ich meine es soll ja solche Damen geben, aber irgendwie ist das unglaublich.
  Ich möchte ein paar Beispiele aus den einzelnen Kapiteln nennen und meine Meinung dazu äußern, obwohl das ja eigentlich überflüssig ist, denn das Buch soll ja ein Witz sein und nicht die Offenbarung für Männer.
  Viele Situationen mögen den Herren bekannt vorkommen, aber in dem Buch sind sie doch völlig aufgebauscht und wenn Mario Barth sie wirklich mal so erlebt hat, dann tut er mir leid ;o)
  
  INHALTSANGABE
  Frauenverstehen leicht gemacht!
  Mit dem Langenscheidt Sprachführer Deutsch-Frau / Frau-Deutsch von Mario Barth
  Frauen sprechen einfach eine andere Sprache als Männer. TV-Comedian Mario Barth leistet Verständigungshilfe und führt in die vertrackten Geheimnisse weiblichen Sprachgebrauchs ein.
  
  - In 14 Kapiteln werden alle brisanten Situationen des Alltags, wie "Frauen beim Shoppen" oder "Frauen nach dem Kaufrausch" behandelt.
  
  - Ausführliche Vokabellisten verdeutlichen den unterschiedlichen Sprachgebrauch von Frau und Mann.
  - Der Autor warnt vor Fettnäpfchen, in die Männer gerne treten, ...
  -... und gibt wichtige Tipps für ein entspanntes Zusammenleben
  -ein Stichwortverzeichnis am Ende des Buches hilft beim schnellen Nachschlagen, wenn Not am Mann ist!
  
  PREIS: fast 10 Euro
  
  INHALT / ZITATE und AUCH EIGENE MEINUNG
  -Danksagung
  -Vorwort
  1.Alltag
  2.Frauen beim Shoppen
  3.Frauen nach dem Kaufrausch
  4.Frauen heben alles auf
  5.Geheimsprache der Frauen
  6.Vorwurfssätze einer Frau
  7.Subtexte einer Frau
  8.Frauen und kalte Füße
  9.Sex
  10.Eifersucht
  11.Streiten
  12.Urlaub
  13.Autofahrt
  14.Junge Mütter
  -Nachwort
  -Stichwortverzeichnis
  
  1. Alltag
  Im diesem Abschnitt finden sich die meisten zutreffenden Situationen / sprich die richtigen Übersetzungen. Am Ende der meisten Kapitel hat Mario Barth eine kleine Vokabelliste für die Männer parat. 9 von 11 Übersetzungen würde ich hier zu stimmen ;o)
  Ein kleines Beispiel:
  -Na toll ! - bedeutet: Du Idiot bekommst mal wieder nicht mit was um Dich herum passiert!
  In diesem Zusammenhang benutze ich die Worte " Na toll" auch am häufigsten ;o)
  Auch nicht schlecht ist " Nicht´s schon gut." Auch ein kleiner Lieblingssatz von mir und wirklich gut von Mario Barth übersetzt.
  
  2. Frauen beim Shoppen
  MODE ;o)
  M - änner
  O- pfern
  D- as
  E - esparte
  
  Lach!!!!
  Zwar ein ganz amüsantes Kapitel und ich hatte auch schon weibliche Bekannte die sich tatsächlich so benommen haben beim Einkaufen und tatsächlich ein und das selbe Modell Schuhe in 5 verschiedenen Farben im Schrank haben, aber auf mich trifft das wirklich nicht im Geringsten zu. Leider konnte mein Freund hier auch keine Parallelen finden. Tut mir echt leid Schatzi ;o)
  In diesem Kapitel und in dem Kapitel über Urlaub, möchte ich Mario Barth wünschen das er so viel Geld mit seinem Buch verdient das er den Kaufrausch seiner Freundin/ Frau, weiter unterhalten kann und weiterer fieser und komplizierter Subtext so mit ausbleibt. Denn das was folgen würde, wäre doch viel schlimmer als der Kaufrausch an sich.
  
  Ein ganz berühmtes Klischee in diesem Kapitel ist auch das Thema "Tüten tragen".
  Also mein Freund hatte, wenn wir mal zusammen shoppen waren, tatsächlich die Tüten mit meinen Sachen in der Hand, aber ich gab sie ihm eigentlich nur kurz zum Halten und er gab sie mir nicht wieder zurück. Selbst wenn ich sagte: " Du solltest die jetzt nicht die ganze Zeit für mich tragen." - gibt er sie mir nicht zurück. Und wenn ich betonte dass das doch voll Klischeehaft ist, dass er sie jetzt trägt, behielt er sie trotzdem.
  
  Mario Barth sagt dazu, das wir Frauen die Männer doch verarschen. Das wäre alles reine Absicht. Wir nehmen die Männer doch nur zum Tüten tragen mit. Und sie müssen sie auch tragen wenn sich nur 6 Gramm Dessous da drin befinden.
  Dabei können wir Frauen selber tragen. Beispiel von ihm ;o) "Frauen können nämlich tragen, und das nicht wenig. Kaum bist du mal nicht zu Hause, da räumen Frauen die ganze Wohnung um. Da schieben sie Massivholzschränke von A nach B, quer durch die Bude. Sie tragen Marmortische bis in den 5.ten Stock, allein, aber beim Einkaufen >>Nimmst Du mal die Tüte?

  Mehr erfahren
• c city-flitzer

  Verstehste nich?

  • Pro absolut realistisch
  • Kontra nichts
  • Empfehlung Ja

  Einleitung
  
  Das Buch, über das ich heute berichten möchte, hat mir in eindrucksvoller Weise gezeigt, dass ich mein Schicksal nicht alleine tragen muss, sondern, dass es auch noch andere Männer gibt, die Probleme bei der Verständigung mit ihrer „besseren Hälfte“ haben.
  
  Das Buch
  
  Gemeint ist der Langenscheidt Sprachführer Deutsch-Frau / Frau-Deutsch von Mario Barth Frauen. Der Comedian Mario Barth, aus dem Fernsehen bekannt, belegt in diesem Werk, dass Frauen einfach eine andere Sprache sprechen als Männer.
  
  Mario Barth hat die Sprache der Frauen analysiert und bietet in seinem Buch, was in der Aufmachung einem der bekannten Fremdwörterbücher des Langenscheidt-Verlags gleicht, Verständigungshilfen und führt in die vertrackten Geheimnisse des weiblichen Sprachgebrauchs ein.
  
  In insgesamt 14 Kapiteln werden einige markante Situationen des Alltags, wie z.B. \"Frauen beim Shoppen\" oder \"Frauen nach dem Kaufrausch\" dargestellt und analysiert. Weitere Themen, wie „Frauen und kalte Füße“ und „Autofahrt“ sind jedem Mann bekannt. Der Autor gibt in den jeweiligen Kapiteln genaue Anweisungen, wie sich Mann für ein entspanntes Zusammenleben zu verhalten hat.
  
  Nach jedem Kapitel verdeutlichen ausführliche Vokabellisten den unterschiedlichen Sprachgebrauch von Frau und Mann. Gleichzeitig warnt der Autor vor Fettnäpfchen, in die Männer gerne treten. Dabei bedient sich der Autor seinem aus dem Fernsehen hinlänglich bekannten Humor.
  
  Am Ende des Buches gibt es noch ein Stichwortverzeichnis als Hilfestellung zum schnellen Nachschlagen, wenn plötzlich Not am Mann ist!
  
  einige technische Daten
  
  Gebundene Ausgabe - 128 Seiten –
  Langenscheidt Verlag
  Erscheinungsdatum: Oktober 2004
  ISBN: 3468731221
  Gelber Einband versehen mit dem großen Langenscheidt „L“
  darunter Verlagsname und Titel des Buchs
  sowie drei Bilder vom Autor
  Maße nach einmaligen Lesen (H/B/T): 15,5/10/1,2 cm
  Gewicht nach einmaligen Lesen: 141 gr.
  Preis: 9,95 EURO
  
  Meine Meinung
  
  Wie ich bereits erwähnt habe, hat mich das Buch beim Lesen immer mehr beruhigt, da die Szenen, die Mario Barth beschreibt, auch meiner langjährigen Partnerschaft entnommen sein könnten. Gut, Herr Barth übertreibt stellenweise etwas, aber das sei ihm als Comedian verziehen, da er vom Grunde her die Angelegenheiten genauso sieht wie manch ein anderer Mann (Frauen sehen das möglicherweise anders).
  
  Besonders interessant waren für mich die Erklärungen weiblicher Subtexte. Unter Subtexten versteht man den Unterschied zwischen dem, was Frau sagt und was Frau meint. Barth: „Ich sage das eine, meine aber etwas ganz anderes.“
  
  Alles, was Mario Barth hier aufzeigt ist grundsätzlich richtig, stellenweise vielleicht ein wenig übertrieben, aber jeder Mann findet in den beschriebenen Szenen einen Hauch der Realität wieder. Vielleicht geht es dem Einen oder Anderen dann auch wie mir, mir sind nämlich beim Lesen dieses Buchs erst einmal viele Parallelen aber darüber hinaus auch noch weitere Situationen eingefallen, die genau in dieses Buch passen würden. Ich werde sie wohl einmal dem Autor zukommen lassen, vielleicht gibt es ja noch einen 2. Teil.
  
  Fazit
  
  Ich kann das Buch jedem in einer festen Bindung stehenden Mann ohne Einschränkung weiter empfehlen. Es ist flüssig zu lesen und ungeheuer lustig. Aber auch Frauen, die über ein wenig Humor verfügen und dem Grunde nach etwas selbstkritisch sind, können sich das Buch einmal antun. Sie werden sehen, dass es für uns Männer wirklich nicht immer einfach ist, in bestimmten Situationen genau das zu tun oder zu sagen, was „frau“ gerade hören möchte.
  
  Enden möchte ich mit einem Satz aus dem Nachwort zum Buch:
  „Alles nur Spaß“
  und das ist es auch.
  
  Viel Spaß beim Lesen
  wünscht
  city-flitzer
  
  © 12.05.2005

  Mehr erfahren
• M Magixvision

  So viel Spaß für wenig Geld !

  • Pro Endlich wird uns Männern gesagt, wie Frauen uns verarschen, Lustig und Untehaltsam
  • Kontra evtl. kann es beim Preis Meinungsverschiedenheiten geben
  • Empfehlung Ja

  Liebe Leserinnen und Leser,
  
  ich hoffe dass ihr nach diesem Bericht einen Einblick in das Wörterbuch “ Deutsch-Frau Frau-Deutsch “ von Mario Barth bekommt.
  
  Ihr erfahrt in diesem Bericht:
  
  Wer ist Mario Barth?
  Ws gibt es in diesem Buch zu erfahren?
  Die Gliederung und Umfang des Buches
  Kaufanreiz und Preis
  Mein Fazit
  
  Wer ist Mario Barth
  
  Mario Barth ist einer der besten Stand-up-Comedians, den ich seit langem gesehen habe. Der gebürtige Berliner hat vor kurzem eine eigene Sendung auf Pro Sieben gehabt, die “Keine Ahnung “ hieß. In der Mario Barth auf der Straße ahnungslose Passanten anspricht und sie etwas zu fragen. Je nach Schwierigkeitsgrad der Frage gibt es eine gewisse Summe an Geld.
  
  Was erfährt man in diesem Buch?
  
  Mario Barth beschäftigt sich schon seit längerem mit dem Verhalten zwischen Männern und Frauen. Auch in seinem Bühnenprogramm “ Männer sind Schweine – Frauen aber auch! “ fragt sich der 36-jährige was der Unterschied zwischen Mann und Frau ist. Und er kommt zum Schluss, dass Männer aber auch Frauen Schweine sind.
  Das dazugehörige Buch Frau-Deutsch Deutsch-Frau ist das neuste Werk aus dem Hause Barth.
  
  Er schildert die Kommunikationsschwierigkeiten zwischen Mann und Frau.
  
  Das Phänomen Frau ist eine Sache für sich. Statt sie soll das sagen, was sie meint, wie der Mann das tun würde, redet sie um den heißen Brei herum und wenn sie eine Antwort gefunden hat , sagt sie das, aber meint genau das Gegenteil.
  
  Die Gliederung und Umfang des Buches
  
  Das Buch besteht aus 14 Kapiteln aus den verschiedesten Bereichen des Lebens. Darunter fallen:
  
  - Alltag
  - Frauen beim Shoppen
  - Frauen nach dem Kaufrausch
  - Frauen heben alles auf
  - Geheimsprache der Frauen ( telefonieren )
  - Vorwurfssätze einer Frau
  - Subtexte einer Frau
  - Frauen und kalte Füße
  - Sex
  - Eifersucht
  - Streiten
  - Urlaub
  - Autofahrt
  - Junge Mütter
  
  Fast alle Kapitel sind mit ausführlichen Vokabeln der Frau ausgestattet, die in den jeweiligen Kapiteln angesprochen wurden.
  Der Sprachführer zieht sich über 128 Seiten und es macht richtig Spaß zu lesen, da der Autor wirklich alles auf den Punkt bringt, wie es andere nicht tun würden.
  
  Kaufreiz und Preis
  
  Da ich schon lange Mario Barth-Fan bin, spielte für mich der Preis keine Rolle. Ich musste es haben und da es nur 9,95 Euro kostete, war es keine Frage, ob ich es nun kaufe oder nicht.
  
  Mein Fazit
  
  Das Fazit ist, dass ich jedem, der richtiger Fan von Mario Barth ist, dieses außergewöhnliche, lustige Wörterbuch zu kaufen empfehle.
  
  Für den Preis von 9,95 Euro bekommt man: Spaß, Spannung und was zum Lesen in einem.
  
  Das von Langenscheidt herausgebrachte Buch “ Deutsch-Frau Frau-Deutsch “ von und mit Mario Barth erhält von mir die volle Punktzahl von fünf Sternen.

  Mehr erfahren
• sunny87

  Dies hier ist Pflichtlektüre liebe Männer ; ) !

  • Pro -
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  Mein Freund, ist ein Fan von dem Komiker namens Mario Barth. Genau der, der in fast jeder Fernsehsendung mit einem gelben Langenscheidt T-Shirt Deutsch - Frau, Frau - Deutsch auftritt. Ja und auch genau DER, der derzeit mit seinem Programm "Männer sind Schweine, Frauen aber auch" den nationalen Frauenversteher mimmt.
  
  Nun ist es endlich soweit, dass so heiß angepreiste Buch, erschienen bei Langenscheidt, "Deutsch - Frau; Frau - Deutsch - schnelle Hilfe für den ratlosen Mann" ist auf dem Markt und schon kam auch die kleine Bitte meines Schatzes, ob ich nicht beim Bummeln mal danach gucken könnte. Nun, gesagt getan - im ersten Buchladen war es natürlich schon einmal ausverkauft, im zweiten wartete man noch heißblütig darauf.
  
  (Ein kleiner Tipp, für diejenigen, die das Geschäft auf eigene Faust erkunden wollen, das Buch ist wirklich bei den Duden zu finden ;) Und eine Begründung gibt es auch...eine Verkäuferin erklärte mir nämlich, dass es genau so aufgebaut sein soll, wie ein Duden mit Wörterlisten, doch lasst auch nicht beirren - dieser Teil ist sehr geringwertig!)
  
  Mein Freund hat es aber doch ergattert und siehe da, nun liegt es auf meinem Tisch :)
  
  Das Buch ist ca. 15 cm groß, in einem typischen Langenscheidt - gelb gehalten und verziert mit drei Grimassen des Komikers Mario Barths. Es beinhaltet 128 Seiten und kostet im Handel 9,95.
  
  Gegliedert in 14 verschiedene Kapitel über brisante Situationen im Alltag, will TV-Comedian Mario Barth helfen,das Männer Frauen besser verstehen. Hierzu stehen, die schon erwähnten Vokabellisten zur Verfügung, Warnungen vor Fettnäpfchen, wichtige Tipps für ein entspanntes Zusammenleben und zahlreiche wunderbar, farbenfrohe Grafiken.
  
  Nachdem mein Schatz nun das Buch zu lesen begann, und sich so nun als Frauenversteher Nr. 1 vorkam - wovon ich im positiven Sinne profitieren konnte lach wurde ich doch neugierig auf dieses Buch.
  
  Kapitelübersicht:
  
  1. Alltag
  2. Frauen beim Shoppen
  3. Frauen nach dem Kaufrausch
  4. Frauen heben alles auf
  5. Geheimsprache der Frauen
  6. Vorwurfsätze einer Frau
  7. Subtexte einer Frau
  8. Frauen und kalte Füße
  9. Sex
  10. Eifersucht
  11. Streiten
  12. Urlaub
  13. Autofahrt
  14. Junge Mütter
  
  Ich finde schon allein die Kapitel geben allerlei Aufschluss über dieses Buch. Es ist wirklich wunderbar geschrieben, und mit allerhand Wahrheit gespickt ;)...ich frage mich teilweise woher weiß der das alles nur? Nur bitte, nicht alles sollte allzu ernst genommen werden.
  
  Bei Beispielen wie, "Schatz, ich bin zu fett" nun liebe Männerwelt was will Frau wohl in diesem Falle hören?! Vielleicht..."...stimmt du hast recht, mach ein wenig mehr Sport". Neeeeeeeinnn, natürlich will sie hören das es nicht stimmt!
  
  Ich kann allerdings mit gutem Gewissen sagen, dass auch Frauen an diesem Buch ihren Spaß haben werden. Ich kam so einige Male ins schmunzeln...ach Männer, ihr habts schon schwer mit uns ... Nun sollte man aber auch erwähnen, dass das Buch eine Frau natürlich ein wenig veräppelt doch wird auch immer vom Verfasser darauf hingewiesen "Bitte nicht vergessen: Alles nur Spaß". Und auch Männer bekommen ihr Fett weg - so Barth "Männer sind primitiv, aber glücklich."
  
  Fazit:
  
  Ein großes dickes Lob für dieses Buch, dass schon längst einmal überfällig war! Für Frauen zum schmunzeln und für Männer sicher sehr wissenswert. Und liebe Frauen, wenn er drauß lernt prima, wenn nicht wars der Versuch allemal wert schmunzel
  
  Ich kann euch das Buch also getrost ans Herz legen!(Schon ein Weihnachtsgeschenk parat?!)
  
  Weitere Informationen sowie ein Gewinnspiel gibt es unter www. langescheidt.de (hier gibt es auch weitere Kostproben zum Buch!!!)
  
  Vielen Dank fürs Lesen, Kommentieren und Bewerten!

  Mehr erfahren