Manga-Film für Manga-Fans

IQIQIQ

• Pro hervorragende Animation
• Kontra mäßige Story
• Empfehlung Nein

Bei „Appleseed“ handelt es sich um eine relativ bekannten Mangastory („Ghost in a shell“), die bereits Ende der 80er Jahre einmal auf Video verfilmt wurde und 2004 mit neuen technischen Möglichkeiten (CGI-Animation) noch einmal in diesem Film neu herauskam.

Die Story:
Im Mittelpunkt der Geschichte steht Deunan, eine Kämpferin, die 2131 in einem Weltkrieg kämpft, den keine Seite gewinnen kann. Dann wird sie nach „Olympus“ gebracht, einer utopischen Stadt, wo die Menschen noch oder schon wieder in Frieden zu leben scheinen.
Doch der erste Eindruck täuscht: Die Hälfte der Einwohner von Olympus sind Menschen, die andere Hälfte Bioroiden, und zwischen beiden Gruppen werden Feindseligkeiten geschürt, denn die Bioroiden sind den Menschen überlegen, die Ängste der Menschen werden dadurch beruhigt, dass den Bioroiden die Fähigkeiten zur eigenständigen Erhaltung ihres Lebens genommen wurde, sie müssen sich immer wieder durch technische Mittel regenerieren.
Nun will ein faschistischer Menschengeneral die Bioroiden vernichten, Deunan versucht, das zu verhindern. Damit erreicht sie aber nur, dass der Ältestenrat, der Olympus beherrscht, nun die Menschen auf lange Sicht vernichten will, indem ihnen durch einen Virus die Fähigkeit zur Reproduktion genommen werden soll. Auch das kann Deunan natürlich nicht zulassen ...

Ich bin auf Umwegen an diesen Film gekommen: Angefangen hat es mit meinem Interesse dafür, Drehbücher für Trickfilme zu schreiben. Ich habe dann erstmal eine ganze Menge verschiedenster Trickfilme gesehen – wobei mir die exakte Tricktechnik relativ egal ist, es geht mir über die Geschichten für Trickfilme jeder Art. Dabei bin ich schließlich zu den Animés von Hayao Miyazaki gekommen („Prinzessin Mononoke“, „Chihiros Reise ins Zauberland“ und „Das wandelnde Schloss“). Nachdem ich von seinen Filmen so begeistert war, habe ich mich auch bei anderen japanischen Filmemacher umgesehen und bin so auch auf diesen Film gestoßen.

Fangen wir mit dem Positiven an:
Begeistert bin ich von der Animation. Die Figuren lehnen sich sehr eng an den Mangastil an und sind absolut flüssig animiert. Dadurch kann man sich sehr leicht in den Film „fallen lassen“, man merkt einfach irgendwann nicht mehr, dass man es mit Trickfiguren zu tun hat.

Ebenfalls positiv ist herauszuheben, dass die Geschichte des Films sich eng an die Genrekonventionen von Mangas anlehnt: ein weltbedrohender Krieg, sexy Frauen, die zudem noch die Hauptfiguren der Geschichte sind, eine Liebesgeschichte, die aber die Handlung nicht dominiert, die „Vermischung“ von Mensch und Maschine ... Daher denke ich, dass Mangafans von dem Film begeistert sein werden.

Schlechter schneidet der Film allerdings ab, wenn man ihn mit den poetischen Geschichten aus den Animés von Hayao Miyazaki vergleicht – im Gegensatz zu diesen Filmen wirkt „Appleseed“ von der Story her doch wirklich extrem vorhersehbar und klischeehaft. Denn „Appleseed“ hat zwar durchaus eine schöne Botschaft („die Menschen müssen selbst die Verantwortung für ihre Welt und ihre Zukunft übernehmen“), aber leider wird sie nicht schön im Film verpackt, sondern sehr, sehr dick aufgetragen. Teilweise wirkt die Geschichte sogar auf die Botschaft hin zurecht gebogen.

Ein besonderes Problem, das ich mit dem Film habe, ist, dass er die griechischen Götter zitiert, wie ja auch schon der Name der Stadt, „Olympus“, andeutet. Auch die Mitglieder des Ältestenrats haben die Namen von griechischen Göttern. Aber leider bleibt es dabei – es sind keine wirklichen Verbindungen zur griechischen Mythologie festzustellen! Und das wirkt auf mich sehr merkwürdig, um nicht zu sagen: ungebildet oder angeberisch. „Namedropping“ der anderen Art, sozusagen ...
Ich könnte mir vorstellen, dass ein Film von einem europäischen oder amerikanischen Filmemacher, der japanische Kultur, Religion oder Geschichte zitiert, ohne wirklich davon Ahnung zu haben, auf einen Japaner ebenso albern wirken würde (und das sicherlich häufig auch tut) – aber das ändert nichts daran, dass so was merkwürdig wirkt und völlig unnötig ist, da man den Figuren ja auch einfach erfundene Namen verpassen könnte, die keine falschen Assoziationen hervorrufen.

Der Film ist in Deutschland ab 12 Jahren freigegeben. Obwohl Teenager natürlich Hauptzielgruppe für diesen Film sein dürften, scheint mir das ziemlich niedrig. Vor allem, wenn ich an den Anfang des Films denke: geschlagene sieben Minuten Kampfszenen ohne Dialog oder irgendeine andere Unterbrechung. Das wirkt schon extrem gewalttätig, vielleicht sogar gewaltverherrlichend, auch wenn – zum Glück – der Film danach nicht so weitergeht.

Die DVD-Aussstattung:
Die DVD bietet Tonspuren auf Deutsch, Englisch und Japanisch, zudem kann man wahlweise deutsche Untertitel einschalten. Ich habe mich in diesem Fall für Deutsch entschieden, da ich Japanisch nicht kann und ich eine Synchronfassung dann doch lieber auf Deutsch als auf Englisch sehe.

„Extras“:
Hier findet sich ein Audiokommentar, gesprochen von Shinji Aramaki (dem Regisseur) und Fumohiko Sori (dem Produzenten). Der Kommentar ist natürlich auf Japanisch gesprochen, hat aber wahlweise deutsche Untertitel. Ich schätze, dass es hierzulande nicht allzu viele Leute geben wird, die auf die Untertitel verzichten können (obwohl man extra mit oder ohne Untertitel auswählen kann).
Dieser Audiokommentar gehört zu den besten Audiokommentaren, die ich in letzter Zeit gehört habe. Man erfährt sowohl einiges über die technische Umsetzung, und zwar, denke ich, gerade im richtigen Maß für Normalzuschauer, vermutlich zu wenig für Leute, die sich professionell mit Animation beschäftigen, aber daneben auch sehr viel über die Gedanken, die man sich zur Dramaturgie und zur Adaption der Mangavorlage gemacht hat. Das ist zwar sicher auch für Normalzuschauer interessant (nicht zu abgehoben), aber für Fachzuschauer (angehende Drehbuchautoren und Regisseure) einfach hervorragend.

„Trailershow“:
Die Trailershow enthält Trailer zu „Double Zero“, „Prinzessin Mononoke“, „Chihiros Reise ins Zauberland“, „Das wandelnde Schloss“, „Ghost in the Shell II Innocence“, „Elfenlied“ und „Gilgamesh“ sowie zwei Sammeltrailer, nämlich „Studio Ghibli DVD Collection“ und „Das Anime-Universum auf DVD”.
Die Auswahl der Trailer finde ich schön, da es fast durchweg passend zum Film selbst um Animés geht und ich insbesondere im Sammeltrailer „Studio Ghibli DVD Collection“ einige Sachen entdeckt habe, die ich noch nicht kenne, aber gerne kennen lernen möchte. Das Problem ist allerdings, dass einige davon den deutschen Markt noch nicht erreicht zu haben scheinen, ich konnte sie bisher nur bei amerikanischen Anbietern entdecken.

Leider ist damit die Ausstattung der Einzel-DVD schon erschöpft – für Zuschauer, die sich wirklich in erster Linie für den Film interessieren und Extras wenig beachten, ist das ausreichend. Wer aber Wert auf gute Extras legt, der sollte sich stattdessen lieber die Deluxe Edition mit 2 DVDs kaufen, die erheblich mehr bietet!

Fazit:
Mangafans – und vermutlich nur Mangafans – werden an dem Film ihre Freude haben. Für sie: eine Empfehlung. Für alle anderen gibt es Besseres unter den japanischen Animés.