eingesperrt im eigenen körper

angela1968

• Pro genialer film, geniale bilder
• Kontra -
• Empfehlung Ja

Schmetterling und Taucherglocke
DVD ~ Mathieu Amalric

Vor Weihnachten habe ich eine Freundin besucht. Die hat mir von einem Film erzählt, der zur Zeit seiner Kinolaufbahn ( und das war heuer) trotz vieler Oskar Nominierungen und Golden Globs, irgendwie spurlos an mir vorbeigehuscht ist,.dabei handelt es sich doch um ein Thema, das mich rein beruflich gesehn interessiert. Ein Patient mit Locked In Syndrom nach Schlaganfall lernt mithilfe seiner Logopädin eine Art Komunikation und schreibt ein Buch, obwohl er gelähmt, sprachlos und ein Auge zugenäht wird
. Wahnsinn!
Natürlich habe ich mir die DVDS bestellt und vor Weihnachten kam sie an. Dieser Film war nach dem Trubel am Heiligen Abend unsere berührende Weihnachtsgeschichte und er war genial!

Produktbeschreibung

(wie auf Amazon zu lesen, und auf der DVD selbst)
Der ehemalige französische Elle-Chefredakteur Jean-Dominique Bauby ist 42 Jahre alt, als er urplötzlich aus seinem gewohnten Leben mit all seinem Glamour und Style gerissen wird. Mit dem Blinzeln seines Auges diktiert Bauby seine Memoiren und lässt darin nicht nur sein Leben Revue passieren, sondern auch ganze Gedankenwelten entstehen, die ihn erkennen lassen: Glück bedeutet zu realisieren, dass man liebt und geliebt wird
Schmetterling und Taucherglocke basiert auf den Bestseller-Memoiren des am Locked-in-Syndrom erkrankten, ehemaligen französischen Elle-Chefredakteurs Jean-Dominique Bauby. In 14-monatiger Arbeit diktierte Bauby seine 1997 erschienene gleichnamige Autobiografie nur mithilfe eines Alphabets, das ihm vorgelesen wurde und auf das er mit dem Blinzeln seines funktionierenden Auges reagierte. „E-S-A-R-N-T-U-L...“, so beginnt die Buchstabenfolge, die Bauby wie ein Rettungsanker mit der Außenwelt verbindet und sich nach und nach als Mantra für neu erwachten Lebensmut erweist.
SCHMETTERLING UND TAUCHERGLOCKE ist eine emotional bewegende und filmisch einzigartige Liebeserklärung an das Leben, eine zärtlich poetische und immer wieder überraschend heitere Hymne auf die Liebe und die Menschlichkeit, betrachtet aus der Perspektive eines einzigen Augenaufschlags

Crew

Darsteller: Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner, Marina Hands
Regisseur(e): Julian Schnabel
Komponist: Paul Cantelon

Details zur DVD

Format: DTS, PAL
Sprache: Französisch (Dolby Digital 5.1), Französisch (DTS 5.1), Deutsch (Dolby Digital 5.1), Deutsch (DTS 5.1)
Untertitel: Deutsch
Bildseitenformat: 16:9
FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
DVD-Erscheinungstermin: 4. Dezember 2008
Produktionsjahr: 2008
Spieldauer: 108 MinutenDVD

Bonustracks

Abgetaucht - Über die Entstehung von Schmetterling und Taucherglocke (13 Min.)
Augenblicke - Janusz Kaminskis Kameravision (7 Min.)
Interview mit Julian Schnabel (21 Minuten
Audiokommentar des Regisseurs
Original Trailer

Website zum Film

http://www.schmetterling-und-taucherglocke.de/

Der Film wurde in Frankreich gedreht.Seine Weltpremiere fand am 22. Mai 2007 auf den Internationalen Filmfestspielen von Cannes statt. Es folgten Vorführungen auf zahlreichen anderen Filmfestivals, darunter auf dem Toronto International Film Festival am 11. September 2007. Am 30. November 2007 startete der Film in drei Kinos der USA, in denen er bis zum 9. Dezember 2007 ca. 170 Tsd. US-Dollar einspielte. In die deutschen Kinos kam er am 27. März 2008. (Q Wikipedia)
Handlungsort ist Berck-sur-Mer.

Auszeichnungen

Julian Schnabel erhielt im Jahr 2007 den Regiepreis der Internationalen Filmfestspiele von Cannes und wurde für die Goldene Palme nominiert; Janusz KamiÅ„ski erhielt einen weiteren Preis des Festivals. Der Film wurde in drei Kategorien für den Golden Globe 2008 nominiert: Beste Regie, Bester fremdsprachiger Film und Bestes Filmdrehbuch und erhielt ihn in den Kategorien Beste Regie und Bester fremdsprachiger Film. (also 2 Mal!)
Schnabel, Drehbuchautor Ronald Harwood, Kameramann Janusz KamiÅ„ski und Cutterin Juliette Welfling wurden 2008 für den Oscar nominiert (ganze 4 Mal!), darüber hinaus erhielt der Film sieben Nominierungen bei den französischen Césars 2008.
Julian Schnabel und Janusz KamiÅ„ski wurden im Jahr 2007 für den Satellite Award nominiert. Der Film gewann 2007 den National Board of Review Award als Bester fremdsprachiger Film. Janusz KamiÅ„ski erhielt 2007 einen Preis des polnischen Festivals Camerimage sowie den Los Angeles Film Critics Association Award.
Diese Infos stammen von Wikipedia und von der DVD Hülle!
Wer mehr Hintergrundinfos von Wikipedia möchte
Hier der Link:
http://de.wikipedia.org/wiki/Schmetterling_und_Taucherglocke

Locked In Syndrom

Das Locked-In-Syndrom, auch Eingeschlossensein, bezeichnet einen Zustand, in dem ein Mensch bei erhaltenem Bewusstsein fast vollständig gelähmt und unfähig ist, sich sprachlich oder durch Bewegungen verständlich zu machen. Die Kommunikationsmöglichkeiten nach außen ergeben sich meist nur durch die erhaltene vertikale Augenbeweglichkeit. Wenn auch diese verloren gegangen ist, ist die Verwendung eines Brain-Computer Interfaces die letzte verbleibende Möglichkeit, dem Betroffenen die Kommunikation mit der Außenwelt zu ermöglichen. Der Hörsinn ist völlig intakt. Ja-Nein-Fragen, und-oder-Fragen kann also jeder Patient (mit einem Augenzwinkern) beantworten.
Zu den neurologischen Ursachen des Locked-In-Syndroms zählen unter anderem Läsionen in der Pons, selten auch im Mittelhirn oder auf beiden Seiten der Capsula interna. Den Läsionen liegt im Allgemeinen eine Gefäßstörung nach einer Thrombose der Arteria basilaris zugrunde. Es ist schwierig, diese Form des Locked-in-Syndroms von anderen Formen der Querschnittlähmung mit Bewusstseinsverlust zu unterscheiden. Aufgrund der Schädigung im Bereich der Pons sind vertikale Blickbewegungen möglich, da die motorischen Bereiche, im Gegensatz zu den horizontalen Bewegungen, oberhalb der Pons liegen. Mithilfe dieser Augenbewegungen ist eine Verständigung möglich.
Die Betreuung macht besondere Pflegemaßnahmen erforderlich. Eine Behandlung der Ursachen, Psycho- und Physiotherapie sowie Ergotherapie zur Förderung der Selbstständigkeit sind notwendig. Gewöhnlich muss der Patient wegen der Schluckstörung (Dysphagie) künstlich ernährt werden. Die expressiven sprachlichen Fähigkeiten und die Schluckfähigkeit werden mittels der Logopädie teilweise oder manchmal auch komplett wieder hergestellt. Die Krankheit ist schwerwiegend und weist eine erhebliche Mortalitätsrate auf. Eine teilweise erfolgende Besserung ist aber möglich.
Das Locked-in-Syndrom ist vom Wachkoma abzugrenzen, da das Bewusstsein des Patienten größtenteils erhalten bleibt. Er ist meist genauso aufnahmefähig wie ein Gesunder. Er kann alles in seiner Umgebung hören und verstehen, kann sich aber nicht mitteilen.
(auch hier dient Wikipedia als Quelle)

Das Buch vor dem Film

Jean-Dominique Bauby: Schmetterling und Taucherglocke. Zsolnay, Wien 1997, ISBN 3-552-04869-3

geniale Musik gibts auch

Ultra Violet, U2
Pale Blue Eyes, Lou Reed
Green Gras, Tom Waits
waren meine Lieblinge,....

Meine Meinung

Ich hatte Vorinfos zum Film bekommen und zwar begeisterte Kritiken einer Freundin…Was Locked in genau bedeutet habe ich vorher gegoogelt und damit ihr Euch das sparen könnt, gibt’s die Info vorab kopiert von Wikipedia.
Die Bildsprache des Films, der aus drei Blickwinkeln erzählt wird ist genial.
Zuerst ist hier der Blick aus einem Auge (ok anfangs gibt’s zwei und der Blick verschwimmt, Ärzte beschließen das eine Auge zuzunähen.grausam)
Dann der Blick aus der Sicht des Patienten. Hier genial gelöt das starre Gesichtsfeld… eh klar, er kann den Kopf nicht rühren und wenn Personen aus dem Blickfeld treten, ist er hilflos.
Und dann immer wieder sein Empfinden, das dem Taucher in der Taucherglocke ähnelt….

Die Bilder verschwimmen, sind aber gerade deshalb oft sehr poetisch, anrührend und authentisch.
Der Kommentar des Patienten Bauby zu seinem Zustand sind bewegend. Zuerst kann er selbst nicht verstehen, was los ist, er erwacht aus dem Koma, Ärzte befragen ihn nach seinem Namen, den Namen der Kinder etc…er antwortet (seiner Meinung nach) und keiner hört ihn… er ist eingesperrt in seinem Körper, nur sein Geist ist hellwach
2 wunderschöne Therapeutinnen (Ergho und Logopädie) kümmern sich um ihn und geben ihm einen Willen zur Kommunikation zurück, was er anfangs als zu mühsam empfindet, wird sein Tor zur Umwelt…. Ein Alphabet das nicht mit ABC beginnt, sondern mit den Buchstaben des französischen Alphabets geordnet nach ihrer Häufigkeit….
ESARINTUL.. wir ihm vorgelesen, er blinzelt wenn er einen Buchstaben ausgewählt hat 1x für ja 2x für nein. Mehrmals wenn er etwas sagen möchte.
Seine ersten worte sind ICH WILL STERBEN, was seine Therapeutin anfangs wütend macht.alle kümmern sich liebevoll um ihn.die Mutter seiner Kinder, die34 Therapeuten,nur seine Geliebte schafft es nicht ihm in seinem Zustand gegenüberzutreten, oder auch einfache Handwerker, die zB ein Telefon installieren, behandeln ihn wie „Gemüse“.
Dieses Erleben der Umwelt, ihrer Reaktionenund doch ein Lebenswille, der soweit reicht ein Buch zu schreiben. Ein ganzes Buch, mit dieser Blinzel Methode.genial.

Ich gebe 50 Sterne her!