Langenscheidt auf elektronisch

• Ergonomie & Bedienung sehr gut
• Sprachanzahl durchschnittlich
• Wortschatz sehr viel
• Display gut
• Akkulaufzeit kurz
• Robustheit durchschnittlich
• Design sehr gut
• Besitzen Sie das Produkt? ja

• Pro leicht, einfach, riesiger Wortschatz
• Kontra Batterienverbrauch
• Empfehlung Ja

Sharp PW E410

Diesen Miniübersetzer (Deutsch, Französisch, Englisch) für unterwegs habe ich geschenkt bekommen. Auf Amazon gibt es ihn aktuell für ungefähr 70 Euro.

Hersteller

Sharp Electronics (Europe) GmbH
Sonninstraße 3
20097 Hamburg
Tel: +49 (0)40 / 23 76-0
Fax: +49 (0)40 / 23 76-25 10
www.sharp.de

Technische Daten

Display 80 x 159 dot
Hintergrundbeleuchtung
ZOOM Funktion: Einstellung der Schriftgröße (9 Punkte, 12 Punkte) zur besseren Lesbarkeit der Anzeige
Taschenrechner 12-stellig, arithmet. Funktionen, 1 Speicher
Umrechner Währungsumrechner (Währung und Kurs frei wählbar), metrische Umrechnungen
Batterien AAA(LR03) x 1
Gewicht 155 g
Abmessungen 125 x 79,4 x 16,8 mm
Zubehör Batterie (1), Bedienungsanleitung in Deutsch, Englisch als Download

Das Gerät

Es handelt sich um ein silberfarbenes Gerät in Handygröße, dass aufgeklappt eine Tastatur mit 5 mm großen Knöpfen und einen 8 x 4 cm großen Bildschirm beinhaltet.

Mein Erfahrungen

Dieses kleine Teil ist eine Art handygroßes Wörterbuch von Langenscheidt für Deutsch, Französisch und Englisch mit jeweils mindestens 250.000 Wörtern und Redewendungen pro Sprache. Es geht hierbei jedoch nur um die jeweiligen Vokabeln und Redewendungen und nicht um die Grammatik! Die sollte man schon kennen. Da ich zwei Wochen lang einen Ausländer mit englischen und französischen Sprachkenntnissen zu Gast hatte, konnte wir beide es recht gut ausprobieren. Es hat jeweils 5 gelbe Menütasten mit denen man schnell in die jeweilige Ausgangssprache wechseln kann. Dann gibt man schnell das gesuchte Wort ein und bekommt dann wie in einem Wörterbuch von Langenscheidt die entsprechenden Möglichkeiten mit den entsprechenden Erklärungen angezeigt. Praktisch ist auch die Leuchtfunktion, falls man es im Dunkeln benutzen will. Das Gerät beinhaltet auch noch einen Währungsumrechner und einen Taschenrechner. Beides habe ich allerdings nicht benötigt. Die 56-seitige Anleitung habe ich kaum benötigt, da sich die Basisfunktionen von selbst erklären. Zur Not kann man diese übrigens in deutsch und englisch unter www.sharp.de herunterladen. Der Batteriewechsel der AAA-Batterie auf der Unterseite des Gerätes ist auch kein großer Akt. Allerdings wird dieser recht oft fällig, da das Gerät nur eine Batterie hat.
Insgesamt bin ich sehr zufrieden damit und vergebe daher eine klare Kaufempfehlung und alle 5 Sterne.

Fazit

Wer Grundkenntnisse in einer Sprache hat und ins Ausland fährt oder mit Ausländern zu tun hat, kann mit Hilfe dieses Gerätes schnell und einfach deutsche, französische und englische Vokabeln abfragen, um seinen Sprachverständnis zu verbessern.

Dieser Bericht wurde auch auf anderen Plattformen veröffentlicht.

Foto

Sharp PW E410