Harry Potter und die Kammer des Schreckens (DVD) Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• muss man einfach gesehen haben

  

  19.11.2003, 13:07 Uhr von
  Sabine_im_Netz
  Ich bin 21 Jahre und komme aus dem Norden Deutschlands. Ich bin in einem Hotel beschäftigt und we...

  5

  Bewertungen (20)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Action:  sehr viel
  • Anspruch:  durchschnittlich
  • Romantik:  durchschnittlich
  • Humor:  humorvoll
  • Spannung:  sehr spannend
  • Altersgruppe:  ab 16 Jahren
  • Meinung bezieht sich auf:  DVD-Version

  Pro:

  Klasse Film mit vielen Spezialeffekten

  Kontra:

  Bonusmaterial hätte etwas umfangreicher sein können

  Empfehlung:

  Ja

  Seit einigen Monaten war ich jetzt schon Besitzerin der neuen Harry-Potter-Doppel-DVD, aber erst am vergangenen Wochenende habe ich mir die DVD genauer angeschaut. Dies lag in erster Linie daran, dass ich den Film bereits im Kino gesehen hatte und mir die DVD wirklich erst anschauen wollte, wenn ich mich an den Film nicht mehr genau erinnern konnte. Vor allem aber macht diese DVD wieder Lust auf mehr Harry Potter, denn in wenigen Tagen wird ja der 5. Band endlich auch auf deutsch veröffentlich und im nächsten Jahr kommt ja auch endlich der dritte Teil in die Kinos. Die DVD ist dabei wieder Randvoll mit Informationen rund um Harry Potter und knüpft fast nahtlos an die erste Harry-Potter-DVD an, die ich mir natürlich auch gekauft hatte.
  
  
  Was ist drauf?
  -----------------
  Da "Die Kammer des Schreckens" mal wieder ein recht langer Film ist, passt natürlich nicht alles auf eine DVD rauf und die Herstellungsfirma hat deshalb es auf zwei DVDs verteilt. Aber vorweg möchte ich einen kleinen Tipp noch an alle geben, die sich diese DVD kaufen möchte: Wer die Möglichkeit hat, sich eine in der Schweiz veröffentlichten DVD zu besorgen, der sollte dies nutzen. Denn im Gegensatz zur deutschen Ausgabe, wird in der Schweiz die ungeschnittene Version verkauft. Denn durch die geschnittene Version konnte in Deutschland immerhin der Film auch ab 6 Jahren freigegeben werden und in der Schweiz ist die Altersfreigabe dadurch erst ab 12 Jahren.
  Auf den beiden DVDs befinden sich folgende Inhalte:
  - Film mit einer Länge von 153 Minuten
  - Filmcrew
  - Trailer
  - insgesamt 19 zusätzliche Szenen (aber ohne die in Deutschland geschnittenen)
  - Lockharts Klassenzimmer
  - Interview mit der Autorin J.K. Rowling
  - Führung durch Dumbledores Büro
  - kleine Spielchen rund um Harry Potter
  Die Verpackung dieser Doppel-DVD ist mal wieder im sogenannten Digi-Pack. Dies finde ich sogar etwas schöner, denn die Plastikverpackungen mag ich eigentlich überhaupt nicht.
  
  
  
  Der Film
  ------------
  Harry Potter (Daniel Radcliffe) befindet sich mal wieder in den Schulferien bei seinen Adoptiveltern. Seit Wochen wartet er dabei auf ein Lebenszeichen von seinen Freunden Hermine (Emma Watson) und Ron (Rupert Grint). Eines Tages erfährt er aber, warum er keine Nachricht bekommen hat: Er bekommt Besuch von einer sehr merkwürdigen Gestalt namens Dobby, der alle Briefe von seinen Freunden abgefangen hat und er bittet Harry darum, auf keinen Fall nach Hogwarts zurückzukehren.
  Ron aber macht sich Sorgen um seinen Freund Harry und macht sich mit seinen Brüdern auf dem Weg zu Harry. Mit einem fliegenden Auto nimmt er Harry zu sich nach Hause und beide sind überglücklich, dass sie sich wiedersehen können.
  Als sich Harry und Ron aber auf den Weg nach Hogwarts machen wollen, werden sie vom Gleis 9 ¾ abgewiesen. Keiner von beiden weiß warum, aber etwas merkwürdiges scheint wieder vorzugehen. Wie kommen sie jetzt nur nach Hogwarts zurück, denn den Hogwarts-Express können sie nicht besteigen, wenn sie nicht Zugang zum Gleis 9 ¾ haben. Daraufhin hat Ron eine große Idee: Sie fahren dem Hogwarts-Express einfach mit dem fliegenden Auto hinterher. Sie dürfen sich nur nicht erwischen lassen.
  In Hogwarts werden sie allerdings schon erwartet, denn die Landung hat leider für großes Aufsehen gesorgt und sie werden schon erwartet. Nur mit viel Glück werden sie nicht von der Magierschule geworfen.
  In den darauffolgenden Tagen geschehen merkwürdige Dinge auf Hogwarts. Harry hört seltsame Stimmen aus den Wänden, die sonst keiner hört und es werden versteinerte Menschen gefunden. Harry muss dieser Sache auf den Grund gehen und sie finden Hinweise zu einer Kammer des Schreckens, die nach vielen Jahren wieder geöffnet wurde. Harry und seine Freunde müssen wieder große Leistungen vollbringen und es sieht fast so aus, als wenn Harrys Vorfahren irgendetwas mit dieser Kammer des Schreckens zu tun haben. Und welches Spiel treibt der neue Lehrer Lockhart, den Harry einfach nicht traut? Es wird sehr spannend und das Finale ist nichts für schwache Nerven.......
  
  
  
  Das Bonusmaterial
  ---------------------
  Auf dieser Doppel-DVD ist natürlich wieder einmal sehr viel Bonusmaterial vertreten und so wünsche ich mir eigentlich jede DVD. Sehr interessant fand ich übrigens die zusätzlichen Szenen, aber auf das restliche Bonusmaterial hätte ich auch ruhig verzichten können. Es richtet sich wohl vor allem an die kleineren Harry-Potter-Fans, denn es sind eine ganze Menge Spiele auf der zweiten DVD zu finden.
  
  
  Muss man das Buch vorher gelesen haben?
  ------------------------------------------
  Ich habe zwar das Buch vorher noch extra gelesen, aber zwingend erforderlich ist es natürlich nicht. Vor allem ist der Film noch umso spannender, wenn man das Buch vorher noch nicht kannte. Aber durch das Buch erkennt man auch eine ganze Menge Zusammenhänge, die man beim Betrachten des Films beim ersten mal nicht ganz entdeckt. Deshalb würde ich auf jeden Fall raten, vor dem Ansehen des Films sich vielleicht doch noch einmal das Buch vorzunehmen.
  
  
  Die Umsetzung
  -----------------
  Auch im zweiten Teil von Harry Potter wurde wieder das Buch recht originalgetreu übernommen, wobei auf einige Einzelheiten verzichtet wurden, denn sonst wäre der Film bestimmt noch länger geworden.
  Sehr spektakulär ist in diesem Film auf jeden Fall das Quidditch-Spiel gedreht worden. Die Actionszenen sind hier um Längen besser, wie noch im ersten Teil, aber die DVD kommt natürlich nicht an die Soundqualität des Kinos heran. Im Kino hat es mich noch mehr begeistert und vielleicht schau ich mir im nächsten Jahr ja mal wieder den zweiten Tal im Kino an, wenn es eine Harry-Potter-Nacht gibt.
  Auch die Szene mit den Riesenspinnen ist hervorragend umgesetzt und mir ist beim Film schon im Kino Angst und Bange geworden und ich verstehe hier überhaupt nicht, warum dieser Film schon ab sechs Jahren freigegeben worden ist. Ab 12 Jahren finde ich dann doch schon gerechtfertigter und dann hätte man den Film auch ungekürzt veröffentlichen können. Aber wahrscheinlich hatte die Filmfirma mal wieder Angst um die zahlenden Kinogänger unter 12 Jahren und der Film wurde doch ab 6 Jahren freigegeben.
  Die Kostüme sind in dem Film wieder genauso wie beim ersten Teil genauso umgesetzt, wie ich sie mir eigentlich beim Lesen des Buches vorgestellt habe. Deshalb kann ich den Produzenten hier einfach ein Kompliment machen. Der Film setzt an die Qualität des Buches an und ist auf jeden Fall ein Muss für den Harry-Potter-Fan.
  
  
  Bild und Ton
  ----------------
  Der Ton wird hier wieder im Dolby Digital 5.1 angeboten und ist in Deutsch und Englisch vorhanden. Auch die Untertitel sind wieder hervorragend umgesetzt.
  Die Bilder sind dabei immer sehr scharf und ein Rauschen ist hier so gut wie gar nicht zu erkennen.
  
  
  
  Meine Meinung
  ----------------
  Harry Potter ist eine Geschichte, die wohl für jede Altersschicht geeignet ist. Jeder Bekannter von mir ist beispielsweise schon richtig gespannt auf den 5. Teil, der in wenigen Tagen veröffentlicht wird. Und mit dieser Doppel-DVD habe ich meine Harry-Potter-Sammlung erst einmal vervollständigt. Sie bietet wiederum sehr viel Hintergrundinformationen über den Film, wobei ich auf die Spiele auch gut und gerne verzichten könnte.
  Aber der Film wurde sehr gut umgesetzt und hält sich im Grossen und Ganzen auch an die Buchvorlage. Natürlich kann man in so einem Film nicht auf jede Einzelheit eingehen, denn sonst würde der Film mit Sicherheit über vier Stunden dauern. Aber der Film ist spannend, mit tollen Spezialeffekten und manchmal auch etwas gruselig. Wer sich übrigens über Spinnen ekelt, sollte lieber wegschauen.
  Alles in allem ist es wieder eine DVD über einen wirklich tollen Film und ich werde mir die DVD bestimmt noch häufig in diesem Herbst anschauen, wenn das Wetter wieder herbstlich grau ist. Und vor allem entdecke ich immer wieder geheimnisvolles, das ich vorher noch nicht entdeckt hatte. Also genau hinschauen, denn manches sieht man erst beim zweiten Male. weiterlesen schließen

• Ebenfalls ein MUST für alle Harry-Potter-Fans!

  

  02.11.2003, 19:41 Uhr von
  saida
  Am liebsten habe ich Reiseberichte, wovon es auch bei mir einige gibt. An zweiter Stelle stehen d...

  3

  Bewertungen (11)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Action:  viel
  • Anspruch:  anspruchsvoll
  • Romantik:  durchschnittlich
  • Humor:  durchschnittlich
  • Spannung:  spannend
  • Altersgruppe:  ab 16 Jahren
  • Meinung bezieht sich auf:  DVD-Version

  Pro:

  siehe Bericht

  Kontra:

  siehe PRO *lach*

  Empfehlung:

  Ja

  Mein zweiter Filmbericht – und auch der wird ganz im Zeichen der Magie stehen... Im Zeichen der magischen Welt Harry Potters, die nicht nur für Kinder äußerst faszinierend sein kann ;-)
  
  Ich war bereits nach dem Lesen des ersten Bandes (auf Englisch!) vom Harry-Potter-Fieber so infiziert, dass ich mir nicht nur gleich im Anschluss Band zwei und drei gekauft habe, nein, auch das gespannte Warten auf Band vier und fünf habe ich erlebt. Nur gut, dass die englischen Originale schon vor den deutschen Versionen herauskommen, und auch gut, dass es dank moderner Computertechnologie nun auch gelungen ist, zwei der drei Bücher zu verfilmen.
  
  Gekauft habe ich mein Exemplar im Juni 2003 (amazon.de), und damals hat mich die Doppel-DVD im Pappkartonschuber 19,99 Euro gekostet.
  Kürzlich habe ich bei Weltbild ein Angebot für 18,99 EUR gesehen...
  
  Ich ©saida habe mir noch einmal ganz viel Mühe gegeben, und habe auch hier das Buch parallel zum Film-Anschauen nochmals gelesen (den Film ebenfalls auch noch auf Englisch).
  
  Ob ich die Verfilmung des zweiten HP-Bandes nun für gelungen halte, das kann meine geneigte Leserschaft im Folgenden erfahren [und ich will keine Klagen hören – die Länge war nötig!]:
  
  
  
  ========================
  # # # DIE ERSTE CD # # #
  ========================
  
  
  -----
  MENÜ
  -----
  
  Bei dieser Ausgabe schien man es für ausreichend zu halten, nur Deutsch und Englisch als hinterlegte DVD-Menü-Sprachen auf die Scheibe zu brennen.
  Wählen sollte man die Sprache ebenfalls über das DVD- Menü, nicht über das Menü des Players, da ansonsten manchmal so eigenwillige Kombinationen wie gesprochenes Englisch und deutsche Untertitel herauskommen könnten ;-)
  
  Über meinen PC-DVD-Player bekomme ich übrigens zwei Untertitel gleichzeitig – so kann ich als normalen Untertitel zum Beispiel am unteren Bildrand auf Deutsch mitlesen, und am oberen Rand erscheint dann das Ganze in englischer Sprache. Wohlgemerkt, im schwarzen Balken, der beim 16:9-Bildformat sichtbar ist...
  
  Ich frage mich, ob es nicht weniger Mühe gemacht hätte, noch andere Sprachen dazu zu nehmen, so dass europaweit nur eine Produktion gestartet werden musste – aber anscheinend hat Warner für jedes Land eigene DVD-Serien hergestellt?
  
  
  Natürlich kann man vom Hauptmenü aus den Film starten und die Szenen einzeln anwählen. Diese findet man in der inneren DVD-Hülle auch fein säuberlich aufgelistet; es sind im Ganzen 36 Szenen plus Szene 37, die den Abspann beinhaltet. Das Buch hat übrigens 18 Kapitel, aber es sind nicht immer 2 Szenen pro Kapitel – manche fallen fast weg, und manche werden filmisch ausgedehnter umgesetzt...
  
  Und dann gibt es noch ein weiteres Schmankerl: Es sind doch tatsächlich auf der Film-DVD schon Specials draufgepackt!
  Wählen kann man unter
  - Stab und Besetzung (na ja – da ist der Abspann eigentlich ausreichend – und wesentlich umfangreicher!!)
  - Das erste Jahr in Hogwarts (ein Rückblick mit Zusammenfassung in Kurzform, für alle, die den ersten Film noch nicht gesehen haben. Nett.)
  - Kinotrailer (die Filmvorschau zum Kinofilm – aber den wollen wir uns ja jetzt auf DVD anschauen, nicht?)
  
  
  **********************************************************
  saidas Extra für Noch-Nicht-Fans *g*
  **********************************************************
  
  Ich @saida will dieses Mal zunächst ein wenig über die Vorgeschichte erzählen, denn es soll doch tatsächlich immer noch Leute geben, die noch nie von J.K. Rowlings Helden Harry Potter gehört, geschweige denn etwas von ihm gelesen oder gar gesehen haben...
  Zur ausführlicheren Vorgeschichte – also dem ersten Teil – möge man sich dem entsprechenden Bericht zum ersten Film widmen (z.B. dem von mir *lach*).
  
  Rückblick/erstes Jahr
  ------------------------
  Harry Potter ist ein Zaubererkind, das im Alter von einem Jahr seine Eltern verloren hat. Diese sind von dem bösesten Zauberer, den es je gegeben hatte, Lord Voldemort, umgebracht worden. Harry überlebte als einziger den Angriff von Dem-Dessen-Namen-Nicht-Genannt-Werden-Darf, wie Voldemort auch genannt wird. Nur eine blitzförmige Narbe auf der Stirne behält er zurück. Von Voldemort seither keine Spur...
  Ein weiser Zauberer, Albus Dumbledore, hatte Harry in die Obhut seiner Muggle-Verwandten (Muggles = Leute ohne magische Fähigkeiten) gegeben. Dort ist er mehr schlecht als Recht im Aschenputtel-Stil aufgewachsen, ohne Wissen von seiner magischen Vorbelastung. Zum 11. Geburtstag bekommt er Post von der Zaubererschule Hogwarts – Dumbledore ist der Schuldirektor – und verbringt sein erstes Schuljahr im Internat der Zauberschule.
  Am Ende des Jahres: großes Showdown, Voldemort hatte wieder an Kräften gewonnen und wollte die Macht zurückgewinnen, die er früher einmal inne gehabt hatte. Aber mit Hilfe seiner beiden besten Freude Hermione und Ron schafft Harry es, die wieder gewonnenen Kräfte Voldemorts bis auf weiteres zu zerstören...
  
  **********************************************************
  
  
  
  ------------------------
  FILM (2:32:20 Spielzeit)
  ------------------------
  
  
  Nun aber zur Verfilmung des zweiten Bandes, der auf Englisch heißt
  --- Harry Potter and the Chamber of Secrets ---
  [Wieso man bei der Übersetzung aus einem Geheimnis gleich Schrecken machen musste, ist mir, nebenbei bemerkt, ein Rätsel!]
  
  Keine Angst, ich gebe keine entscheidenden Details des Films preis.
  Aber eine gewisse Grundhandlung muss ich hier einfach skizzieren...
  
  
  Der Film beginnt im Hause der Dursleys, zum Ende der Sommerferien. Harry scheint es bei seinen Verwandten nun besser zu haben, weil diese Angst haben, er könne sie verzaubern – denn sie wissen ja nicht, dass es Minderjährigen Schülern der Zauberschule Hogwarts untersagt ist, außerhalb der Schule zu zaubern... Harry hat die ganzen Ferien über nicht einmal Eulenpost von seinen Schulfreunden Ron oder Hermione bekommen, und auch Hagrid hat nichts von sich hören lassen.
  Da tritt Dobby erstmals auf den Plan. Es stellt sich heraus, dass der Hauself während der Ferien Harrys gesamte Post aus der Zauberer-Welt abgefangen hatte – und er bringt Harry in Schwierigkeiten, weil er im Dursley-Haus Zauberei anwendet. Es kommt postwendend und per Eil-Eule ein Brief des Magie-Ministeriums, in dem Harry wegen Verstoßes gegen o. g. Zauberverbot für Minderjährige ein Schulverweis angedroht wird. Nun wissen die Dursleys ja Bescheid, und Harry wird in seinem Zimmer eingesperrt. Leider wird im Film nicht ganz so deutlich, WIE schlecht Harry ab diesem Zeitpunkt wieder behandelt wird – im Buch wird in der Zimmertüre eine Katzenklappe eingebaut, durch die er ab sofort sein Essen geschoben bekommt, und er darf nur morgens und abends einmal das Badezimmer aufsuchen...
  
  Schließlich wird er von Ron und dessen Zwillingsbrüdern Fred und George mit einem fliegenden Auto (Leser wissen: es handelt sich um einen Ford Anglia) befreit, und er darf den Rest der Ferien bei den Weasleys verbringen. Die Weasleys mögen arm sein, aber Harry fühlt sich pudelwohl. Man erfährt auch, dass Arthur Weasley beim Ministerium zur Verhinderung des Missbrauchs von Muggle-Gegenständen arbeitet, und dass derzeit viele seltsame Dinge passieren... Einzelheiten von Haus und Familienleben, im Buch sehr ausführlich und liebevoll beschrieben, haben im Film nicht wirklich Platz gefunden – aber das hätte die Spielzeit auch wohl um Einiges verlängert...
  Von dort aus reisen alle mit Flohpuder in die Diagon Alley (Winkelgasse – auch hier hätte ich mir die Übernahme der englischen Bezeichnung gewünscht!), wobei Harry nicht deutlich genug spricht und in der Knockturn Alley heraus kommt. Letztendlich rettet Hagrid ihn und bringt ihn zur Diagon Alley, wo auch Hermione mit ihren Eltern zugegen ist. Alle zusammen gehen ihren Schulbedarf einkaufen. Im Laden Flourish & Blotts kommt es zur ersten Begegnung mit Gilderoy Lockheart, dem neuen Defense-Against-The-Dark-Arts-Lehrer. Außerdem ein unschönes Erlebnis mit Draco Malfoy und dessen Vater Lucius – leider fehlt bei der Verfilmung eine Schlägerei der Väter Malfoy und Weasley!
  
  Es geht zum Gleis 9 ¾, an dem der Zug nach Hogwarts abfährt – doch Harry und Ron, die als letzte den geheimen Zugang passieren wollen, rennen gegen eine Mauer – obwohl es noch eine Minute vor der Zeit ist!
  Ron und Harry benutzen schließlich wieder den Ford Anglia und fliegen zur Schule, indem sie immer wieder checken, wo der Zug entlang fährt.
  Kurz vor Erreichen ihres Zieles scheint das Auto völlig verrückt zu spielen – und so landen sie in der Whomping Willow (Peitschende Weide – in der Übersetzung leider ohne die Alliteration!), kommen knapp und beinahe unverletzt aus der Sache heraus, und werden dafür nicht einmal von der Schule geworfen – verpassen aber die Zeremonie mit dem Sorting Hat (Sprechender Hut). Rons Schwester Ginny ist aber doch, wie alle Weasleys, nach Gryffindor gekommen...
  
  Wir lernen im zweiten Harry-Potter-Film unter anderem Madam Pomfrey, die Leiterin des Schulhospitals, kennen, und auch Professor Sprout, die Pflanzenkunde-Lehrerin, nebst den von ihr gehegten Mandrakes (Alraunen). Außerdem nervt ein Erstklässler namens Colin Creavey (Muggle-Eltern), der ein totaler Fan von Harry ist und ständig mit einem Fotoapparat alles knipsen möchte. Man lernt den Vogel Fawkes kennen, einen Phoenix, und welche wunderbaren Fähigkeiten diese Vogelart besitzt. Die Moaning Myrtle, die als Geist eine Mädchentoilette heim sucht, tritt erstmals auf den Plan (in weiteren Schuljahren auch noch von Bedeutung!), und natürlich Tom Riddle, der so viele äußerlichen Ähnlichkeiten mit Harry hat, und ein geheimnisvolles Tagebuch.
  
  Ansonsten erfahren wir im Laufe des Schuljahres, dass es im Schulgebäude eine geheime Kammer geben soll, die nur vom Erben Salazar Slytherins (Gründer des Hauses Slytherin) geöffnet werden kann, und in dieser soll ein furchtbares Monster hausen. Harry, Ron und Hermione finden heraus, dass jene Kammer fünfzig Jahre zuvor schon einmal geöffnet worden ist – und dass Harry mit Salazar Slytherin eines gemeinsam hat: er kann auch mit Schlangen sprechen, ist ein so genanter Parselmouth (Parselmund).
  
  Ist Harry der wahre Erbe Slytherins? Und was für ein Monster beherbergt die geheimnisvolle Kammer?
  
  
  Und mehr über die Handlung verrät saida jetzt wirklich nicht mehr!
  
  
  --------------
  SCHAUSPIELER
  --------------
  
  
  Die Darsteller sind (fast alle) dieselben wie im ersten Teil – und ich hoffe, dass dies auch bei weiteren Buchverfilmungen von Harry Potter so bleiben kann. Die Kinder spielen ihre Rollen absolut überzeugend, und gleiches gilt auch für die Lehrer und das Personal von Hogwarts. Über die kleinen Rollen wie z.B. Hermiones Eltern, kann man nicht wirklich urteilen, denn die Auftritte sind reichlich kurz... Aufgefallen dabei sind mir im Abspann auch drei Kinder-Nebenrollen, die jeweils mit dem Nachnamen Columbus verzeichnet sind ;-)
  
  Allmählich dürfte es allerdings problematisch werden, die Rollen in einem dritten Teil genau so zu besetzten - denn Kinder in dem Alter, in dem sich Harry und seine Freunde befinden, verändern sich unglaublich schnell. Das kann man selbst schon beobachten, wenn man die beiden ersten Filme direkt nacheinander anschaut. Man möge sich also bitteschön mit weiteren Verfilmungen tunlichst beeilen!
  
  
  # Hauptdarsteller und damit eng verbundene Rollen #
  - Die drei unzertrennlichen Zaubererkids:
  Harry Potter (Daniel Radcliffe); Ron Weasley (Rupert Grint), Hermione Granger (Emma Watson);
  - Harrys Muggle-Familie im Privet Drive:
  Die Dursleys: Onkel Vernon (Richard Griffiths), Tante Petunia (Fiona Shaw), Cousin Dudley (Harry Melling);
  - Rons Familie:
  Fred und George (James und Oliver Phelps), Percy (Chris Rankin), Ginny (Bonnie Wright), Mrs. Weasley (Julie Walters), Mr. Weasley (Mark Williams);
  - Hermiones Eltern
  Mrs. Granger (Heather Bleasdale), Mr. Granger (Tom Knight)
  
  # neu hinzu gekommene, bedeutendere Rollen #
  - Dobby, der Haus-Elf (Toby Jones – ich denke, der hat ihm nur die Stimme und Bewegungen für die Computeranimation geliehen...)
  - Gilderoy Lockheart (Kenneth Brannagh)
  - Lucius Malfoy (Jason Isaacs)
  - Professor Sprout (Miriam Margoyles)
  - Colin Creavey (Hugh Mitchell)
  - Madame Pomfrey (Gemma Jones)
  - Moaning Myrtle (Shirley Henderson)
  - Cornelius Fudge (Robert Hardy)
  - Tom Marvolo Riddle (Christian Coulson)
  - Professor Dippet – ehem. Schuldirektor (Alfred Burke)
  
  # Schulpersonal (schon bekannt aus Teil 1) #
  Albus Dumbledore (Richard Harris), Professor Snape (Alan Rickman), Professor Flitwick (Warwick Davis), Professor McGonagall (Maggie Smith), Madame Hooch (Zoe Wanamaker), Hagrid (Robbie Coltrane), Mr. Filch (David Bradley),
  
  # einige von Harrys Schulkameraden (teilweise zum ersten Mal im Film) #
  Seamus Finnegan (Devon Murray), Dean Thomas (Alfred Enoch), Neville Longbottom (Matthew Lewis); Justin Finch-Fletchley (Edward Randell); Ernie McMillan (Lois Doyle); Penelope Clearwater (Gemma Bradley); Susan Bones (Eleanor Columbus); Draco Malfoy (Tom Felton) und dessen ständige Begleiter Crabbe (Jamie Waylett) und Goyle (Josh Herdman), Millicent Bullstrode (Helen Stuart)
  
  # Quidditch #
  - Team Gryffindor:
  Harry ist Seeker, Oliver Wood (Sean Biggerstaff) der Keeper, die drei Chaser sind Angelina Johnson (Danielle Tabor), Alicia Spinnet (neue Besetzung: Rochelle Douglas; Teil 1: Leilah Sutherland) und Katie Bell (Emily Dale), und die Weasley-Zwillinge Fred und George spielen als Beater für das Haus Gryffindor.
  Lee Jordan (Luke Youngblatt) ist ebenfalls in Gryffindor und gibt den Berichterstatter bei den Spielen.
  - Team Slytherin:
  Draco Malfoy - der neuer Seeker, Marcus Flint - Captain (neu besetzt durch Jamie Yeats; 1.Film: Will Theakston), die drei Beater werden gespielt von David Holmes, David Massam, Tiny Christian, den Keeper gibt David Churchyard. So steht es jedenfalls im Abspann.
  [Seltsam, denn eigentlich hat eine Quidditch-Mannschaft zwei Beater, drei Chaser, einen Seeker und einen Keeper...]
  
  # Hausgeister/Bilder #
  eigentlich der einzige mit einem richtigen Auftritt ist der NearlyHeadlessNick, der Hausgeist Gryffindors (John Cleese).
  Das Bild der Fat Lady, im ersten Teil gespielt von Elizabeth Spriggs, bewacht den Eingang zum Gryffindor-Turm – wird aber dieses Mal im Abspann in keinster Weise erwähnt...
  
  
  ----------
  REGISSEUR: Chris Columbus
  ----------
  PRODUZENT: David Heyman
  ----------
  DREHBUCH: Steve Kloves (Buchvorlage: J.K. Rowling)
  ----------
  
  ---------------
  VISUAL EFECTS
  ---------------
   Industrial Light & Magic (Division of Lucas Digital Ltd.), California
   Mill Film Limited
   The Moving Picture Company
   Framestore – CFC
   Cinesite (Europe) Ltd.
  [also wurde hier mit weniger verschiedenen Firmen zusammengearbeitet als beim ersten Teil...]
  
  
  So. Und wer jetzt NOCH mehr wissen möchte, kann es ja einmal unter www.harry-potter.de oder www.warnerbros.de versuchen...
  
  
  
  
  ====================================
  # # # Specials auf der 2. DVD # # #
  ====================================
  
  
  Wählbar sind die Sprachen Englisch, Deutsch oder Holländisch – also auch bei der zweiten DVD weniger Auswahlmöglichkeiten als bei Harry Potter und der Stein der Weisen!
  
  Hier die Liste der vorhandenen Specials:
  
  
  ---------------------------
  * 19 ZUSÄTZLICHE SZENEN
  ---------------------------
  
  ----------------------
  * HINTER HOGWARTS
  ----------------------
  1) Interview #1
  2) Dumbledores Büro
  3) Produktionsskizzen-Galerie
  
  -----------------
  * AKTIVITÄTEN
  -----------------
  
  1) Kammerführung
  2) Verbotener Wald
  3) Colins Dunkelkammer
  4) Führung durch die Winkelgasse
  
  ------------------------------
  * BESONDERE AUSZEICHNUNG
  ------------------------------
  DVD-ROM-Trailer
  
  
  ---------------------------------
  * KLASSENZIMMER G. LOCKHEART
  ---------------------------------
  1) Bitte lesen
  2) Zertifikate
  3) Fotogalerie
  
  -------------------------
  * ZAUBERSPRUCH-WISSEN
  -------------------------
  
  -------------------
  * SPIELEVORSCHAU
  -------------------
  EA Spiele-Demo
  
  
  Alle bisher erschienenen fünf Bände von Harry-Potter finde ich ©saida ja wirklich großartig (im Original), und die Filme schaue ich mir auch an, doch weiter geht es dann eigentlich nicht wirklich.
  Aber ich habe mich für diesen Bericht durch alles durchgekämpft (oder zumindest zum Teil ausprobiert) – der Vollständigkeit halber...
  
  Ich könnte mir denken, dass gerade diejenigen, die halt nur den Kinofilm oder die VHS-Cassette gesehen haben, sich besonders für die herausgeschnittenen Szenen interessieren mögen. Auf diese möchte ich auch liebend gerne besonders eingehen – aber ehe mich meine Leserschaft bis in alle Ewigkeit verflucht, weil der Bericht hier noch um einiges länger wäre als der zum ersten HP-Film, habe ich mich nun doch zu Folgendem entschlossen:
  
  Es wird einen Extra-Bericht zu der Bonus-DVD geben, und zwar unter
  — Filmkritiken— .
  Darin gehe ich auf alle Punkte ein – einverstanden?
  
  
  
  ============================
  # # # MEINE MEINUNG??? # # #
  ============================
  
  
  Freigegeben ist der Film wieder ab 6 Jahren – was ich persönlich auch hier etwas zu weit unten angesetzt finde. Ich weiß nicht, wie ein sechsjähriges Kind mit dem Anblick von Riesenspinnen und dem Monster in der Kammer (nein, ich werde an dieser Stelle auch nicht verraten, was es ist!) so einfach zurechtkommen soll?? [Also, ICH hätte in dem Alter bestimmt Angst bekommen. Aber mir geht ja auch bis heute eine Szene aus der TimeMachine nicht aus dem Kopf, als einige bösen Wesen an der Höhlenmauer stehen – da muss ich als kleines Kind zufällig dazu gekommen sein, als das im TV lief – und an diese Szene erinnere ich mich noch heute... Ich mag den Film übrigens immer noch nicht anschauen – das Buch kenne ich, aber um den Film mache ich einen großen Bogen!]
  
  Das Zusatzmaterial konnte erst von mir genutzt werden, nachdem ich mir einen neuen PC mit DVD-Laufwerk gekauft hatte... Bei unserem DVD-Player (SM Electronic Supervision 2500) lässt sich mit Hilfe der Pfeiltasten keinerlei Navigation durchführen! Ich ©saida kam zwar einmal an die Bildergalerie (über die Szenenauswahl, zufällig erwischt), aber ich konnte mir das Filmmaterial dann gar nicht anschauen, nur die Anfangsbilder in den Bilderrahmen ;-(( Somit konnte ich die Extra-DVD wieder erst inspizieren, seit ich einen neuen PC mit DVD-Player besitze.
  
  
  Auch dieses Mal:
  Es wurden wieder etliche Szenen, die mir vom Buch her einfach wichtig erscheinen, herausgeschnitten, und manchmal nimmt eine ganz andere Person als im Buch eine bestimmte Handlung vor oder spricht wortwörtlich Sätze, die im Buch einer anderen Person in den Mund gelegt worden sind.
  Darüber muss ich mich dieses Mal genauer auslassen, denn es nahm überhand...
  Das kommt aber ebenfalls in den Extra-Bericht unter — Filmkritiken — denn sonst sprengt das auch den Rahmen hier...
  
  
  Eine Einzel-DVD mit Film plus Extra-Szenen, ohne Schnickschnack, würde mir auch vollauf genügen. Eine solche wäre bestimmt auch günstiger in der Herstellung und somit in der Anschaffung! So jedoch musste ich die ganzen Extras mit bezahlen, konnte die jedoch lange Zeit gar nicht nutzen...
  Nicht, dass mir diese Extras so unheimlich wichtig wären, aber schließlich habe ich für 2 DVDs bezahlt, und so finde ich das einfach trotzdem ärgerlich!
  Dafür ziehe ich gnadenlos einen ganzen Punkt in der Bewertung ab.
  
  Dieses Mal muss ich auch für die mangelnde Liebe zum Detail bei der Drehbuchadaption ganz sicher Punkt(e) abziehen. Es sind so viele Dinge, die mir da aufgefallen sind, nein, das kann ich nicht wirklich durchgehen lassen.
  
  Ohne Frage sind aber die Tricks und Effekts, Stunts und schauspielerischen Leistungen samt und sonders einfach großartig.
  [Außerdem bin ich Harry-Potter infiziert, und so bin ich ja schon froh, dass schon immerhin zwei von fünf Bänden verfilmt wurden... Chris Columbus soll als Regisseur nicht mehr weiter machen wollen – vielleicht besteht der nächste auf einer detailgetreueren Drehbuchumsetzung? *hoff*]
  
  
  
  Also fällt saida folgendes URTEIL:
  
  (Einzelheiten zu beiden Punkten, wie gesagt, in einem Extra-Bericht unter
  — Filmkritiken —)
  
  Bonus-DVD:
  -----------
  Die schafft in meinen Augen allenfalls ein Ausreichend...
  
  Film:
  -----
  Der bekommt gerade noch so die Note Gut, weil mir persönlich halt schon einiges fehlt, was ich aus dem Buch kenne.
  
  
  Hiermit ergibt das immerhin noch die Schulnote Befriedigend, wenn man das Gesamtpaket betrachtet. Hier ergibt das dann drei von sechs möglichen Sternchen.
  Und meine Empfehlung gilt unbedingt der Film-DVD - trotz all meines Gemeckers – aber halt vielleicht erst ab einem Alter von 8 oder 10 Jahren...
  
  
  ©saida/01.11.2003
  
  
  P.S.:
  Ich weiß, dass der Bericht immer noch SEHR LANG ist – aber das bin ich dem Film auch schuldig... Sorry!!
  Danke an alle, die es geschafft haben – und bitte vergesst nicht zu bewerten *smile*
  
  Ergänzung für all diejenigen, die nicht so gut mit der englischen Sprache vertraut sind:
  MUST ist etwas, dass man haben bzw. das sein MUSS - und ein DON'T ist etwas, das man bleiben lassen sollte, bzw. nicht braucht (etwa so wie IN -- OUT)...
  Da ich Harry Potter im Original bevorzuge, habe ich wohl automatisch zum englischen Wort gegriffen ;-) - jetzt wissen ja aber alle bescheid...
  
  
  Wer auch etwas über
  Harry Potter und der Stein der Weisen
  (Harry Potter and the Sorcerer's Stone)
  wissen möchte:
  http://www.yopi.de/erfahrungsbericht_135074
  
  und unter
  http://www.yopi.de/erfahrungsbericht_135664
  geht es direkt zum zweiten Teil des zweiten Films!
  
  ©saida/02.11.03
  
  
  [Statistik: 3.083 Worte / 18.040 Zeichen (ohne Leer-)]
  
  
  zur Bewertung:
  Anspruch: für Kinder ab sechs Jahren sicherlich hoch!!
  Spannung: wer die Handlung noch nicht kennt - schon spannend... weiterlesen schließen

• Harry Potter wurde in die 2. Schulklasse versetzt!

  

  16.08.2003, 15:03 Uhr von
  Skywalkeratwork
  Hauptsächlich bei Ciao zu finden, aber auch hier werden meine Berichte natürlich gepostet und mei...

  5

  Bewertungen (28)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Fortsetzung ist lustiger und mit tollen Effekten versehen!Charaktere aus dem 1. Teil spielen wieder mit und zusätzlich gibt es wieder ein paar neue!Jason Isaacs!Eine abgeschlossene Handlung!Preis ist OK, bei sovielen Special-Features!Nette Verpackung!

  Kontra:

  Vielleicht sind einige Szenen zu brutal für Kinder ab 6 Jahren!

  Empfehlung:

  Ja

  Vorwort
  ---------
  
  Den ersten Teil hatte ich ja schon gesehen, doch über die DVD muss ich irgendwann noch mal schreiben, denn dazu bin ich bislang noch nicht gekommen. Diese liegt aber bei uns im DVD-Schrank, genauso wie der zweite Teil, der allerdings nur geliehen ist von meinem Bruder. Dabei geht es mir um die zweite Kinoverfilmung von „Harry Potter“ und zwar um „Die Kammer des Schreckens“. Wie mir also der zweite Teil gefallen hat und ob es sich lohnt den zweiten Teil auf DVD zu kaufen, werdet Ihr wie gewohnt in meinem Bericht erfahren!
  
  Kurze Infos zum Film bzw. zur DVD
  -----------------------------------
  
  Bei Saturn ist der zweite Teil derzeit für 19,99 € erhältlich und der erste für gerade einmal 9,99 €. Es handelt sich dabei um die 2-Disk-Variante mit vielen Special-Features. Der Film selber ist unterteilt in 37 einzelne Kapitel und dauert stolze 153 Minuten. Freigegeben ist er ab 6 Jahren und aus meiner Sicht manchmal nicht so ganz zu verstehen. Mit Sicherheit muss man hier nicht mehr viel zu sagen, denn Harry Potter ist fast schon eines der bekanntesten Buchverfilmungen!
  
  Die Schauspieler
  ------------------
  
  Daniel Radcliffe spielt Harry Potter
  Rupert Grint spielt Ron Weasley
  Emma Watson spielt Hermine Granger
  Kenneth Branagh spielt Gilderoy Lockhart
  John Cleese spielt Der Fast Kopflose Nick
  Robbie Coltrane spielt Hagrid der Riese
  Warwick Davis spielt Professor Flitwick
  Richard Griffiths spielt Onkel Vernon
  Richard Harris spielt Albus Dumbledore
  Jason Isaacs spielt Lucius Malfoy
  Alan Rickman spielt Professor Snape
  Fiona Shaw spielt Tante Petunia
  Maggie Smith spielt Professor McGonagall
  Julie Walters spielt Mrs. Weasley
  
  Außerdem stammt die Musik von niemand geringerem als John Williams und das Drehbuch von Steve Kloves. Basierend ist die Handlung natürlich aus dem Roman von J. K. Rowling und Regie führte wie beim ersten Teil Chris Columbus!
  
  Wie auch im ersten Teil spielen alle wichtigen Charaktere wieder mit und ein paar sind noch dazu gekommen. Ansonsten bleibt natürlich die Hauptrolle Harry Potter selbst überlassen, jedoch gefällt mir persönlich auch noch am Besten Hermine. Dann würde ich sagen noch Ron Weasley und Gilderoy, der den „bösen“ Zauberer mimt und Kontrahent von Harry. Aber natürlich überzeugen auch die erfahrenen Schauspieler wie Richard Harris oder Warwick Davis. Als neuer Charakter und Schauspieler ist mir besonders Jason Isaacs als Lucius Malfoy ins Auge gefallen, denn ihn kenne ich noch aus dem Film „Der Patriot“ als Widersacher von Mel Gibson. Aber alles in allem wieder tolle junge Schauspieler, die ihre Sache neben relativ vielen Special-Effects sehr gut machen!
  
  Die Handlung
  --------------
  
  Harry Potter ist wieder zu Hause und hat sein ersten Jahr absolviert. Allerdings schreibt ihm niemand mehr von seinen alten Klassenkameraden und das kommt ihm schon sehr merkwürdig vor. Eines Tages kommt ein Hauselfe zu ihm nach Hause und erst jetzt wird ihm alles klar. Dieser möchte nicht das er zurückkehrt nach Hogwarts und deshalb hat er auch alle Briefe seiner Kameraden „abgefangen“. Diese holen ihn aber eines Tages von seinem nicht gerade beliebten zu Hause mit einem fliegendem Auto ab und dort beginnt also sein zweites Jahr in der Welt der Zauberei...
  
  Dort erfährt er unter anderem, das er die besondere Fähigkeit hat, mit Schlangen zu sprechen. Aber das ist nicht alles was er erlebt zusammen mit seinen Freunden und eines Tages erkennt er sogar eine sehr geheimnisvolle Schrift, wo geschrieben steht das die Kammer des Schreckens geöffnet wurde. Um Hogwarts zu retten, muss er denjenigen finden, der sie geöffnet hat und dazu muss er all seine Fähigkeiten und Mut zusammen nehmen. Hier wird auch mehr als klar, das er schon ein richtiger kleiner Held ist, doch ob er es am Ende wirklich schaffen wird Hogwarts zu retten, werde ich wie gewohnt nicht verraten!
  
  Die Special-Features
  ----------------------
  
  Hier muss man erst mal zwischen den beiden Disks entscheiden, wobei das Bonus-Material hauptsächlich auf der zweiten Disk zu finden ist!
  
  Disk 1
  --------
  
  Natürlich ist hier als erstes der Film vorhanden und dann kann man auch zwischen den einzelnen 37 Kapiteln auswählen. Außerdem kann man zwischen Englisch und Deutsch auswählen und das gilt nicht nur für die Sprache, sondern auch für den Untertitel. Zu den Specials auf dieser Disk gehört dann eine Auflistung des Stabs und der Besetzung des Films, sowie ein kurzer Trailer zu seinem 1. Jahr in Hogwarts. Ansonsten war dies alles auf der 1. Disk, aber man muss ja dazu sagen, das es nicht umsonst eine 2. Disk gibt!
  
  Disk 2
  -------
  
  Bevor man zu den Specials auf dieser Disk kommt muss man erst mal zwischen den Sprachen Deutsch, Englisch oder Holländisch auswählen. Nun gelangt man in ein Zimmer, wo man viele verschiedene Auswahlmöglichkeiten hat und ehrlich gesagt habe ich nicht gewusst wo ich anfangen soll, aber irgendwo muss ich ja!
  
  Zauberspruch-Wissen
  ----------------------
  
  Dies ist eine Art Quiz, wo insgesamt 10 Fragen gestellt werden bezüglich verschiedener Zaubersprüche und Szenen aus dem Film. Am Ende bekommt man eine Bewertung ob gut oder schlecht und das wars. Alles in allem aber ganz nett und eine lustige Spielerei!
  
  Spielevorschau
  ----------------
  
  Der Titel sagt bestimmt schon alles, denn hier bekommt man insgesamt 8 verschiedene Szenen aus dem Computerspiel Harry Potter gezeigt. Alles in allem soll es halt neugierig sein und ein wenig Werbung machen für das Spiel!
  
  Besondere Auszeichnung
  ------------------------
  
  Dies ist im Grunde nur der Vermerk, das man diese Disk auch in seinen DVD-Laufwerk vom PC einschieben kann und dort erhält man noch mehr Zugang zu wichtigen Infos rund um Harry Potter. Hier ist auch eine recht kurze Vorschau, damit man ungefähr weiß, was auf einen zukommt!
  
  Hinter Hogwarts
  ------------------
  
  In diesem Special wird nochmals in genau 4 Kategorien unterteilt:
  
  Galerie mit Produktions-Notizen
  --------------------------------
  
  Hier kann man sich viele Bilder ansehen von den Bewohnern auf Hogwarts!
  
  Interviews mit Schülern, Professoren und anderen
  --------------------------------------------------
  
  Hier dreht sich als erstes alles um die Schüler und zwar geben sie zu insgesamt 7 gestellten Fragen ihre Kommentare ab. Darunter sind z. B. Fragen wie „Was war deine Lieblingsszene“ oder „Was denken deine Freunde?“. Alles in allem sehr interessant wie die jungen Charaktere ihre Rolle sehen im Film!
  
  Weiter geht es mit den Professoren im Film und dort werden insgesamt 12 an der Zahl etwas näher erläutert und zu jedem gibt es ein Interview, wo er seine Erlebnisse kurz schildert!
  
  Alles in allem sehr interessant und nicht so schlicht gehalten!
  
  Dumbledores Büro
  ------------------
  
  Hier erhält man erst mal die Auswahl zwischen „Erstelle eine Szene“ und „Führung durch Dumbledores Büro“. Ich habe mit ersterem angefangen und dies ging schon alleine 16 Minuten lang. Hier gibt es eine Menge Kommentare der verschiedensten Leute, angefangen vom Regisseur Chris Columbus bis hin zur John Williams, der für die Musik zuständig war. Es wird langsam gezeigt in dieser Dokumentation, wie eine Szene entsteht und ich hätte niemals gedacht, das dies so aufwendig ist. Vor allem bei Harry Potter sind die vielen Einzelheiten wohl besonders wichtig und daher auch besonders aufwendig und zeitintensiv. Auf jeden Fall ein absolutes Muss, dies mal gesehen zu haben!
  
  Die nächste Rubrik ist eine Führung durch das Büro von Dumbledore und hier kann man selbst entscheiden mit den Pfeiltasten, wo man am liebsten mal hingehen möchte in diesem einzigartigen Büro!
  
  Interview mit J. K. Rowling und Steve Kloves
  -----------------------------------------------
  
  Dieses Interview dauert auch insgesamt 16 Minuten und bringt am Ende sogar ein paar Worte zum dritten Film rüber. Ansonsten werden hier sehr interessante Fragen beantwortet hauptsächlich zum aktuellen Film und da geht es auch sehr stark darum, wie die Beziehung zwischen Rowling und Kloves war. Immerhin hat Rowling die Harry Potter Bücher geschrieben und Kloves muss nun daraus ein Drehbuch schreiben und das ist nicht so einfach. Nur die wichtigsten Dinge dürfen verfilmt werden, sonst wird er erstens zu lang und damit zu langatmig. Es gibt also viele Faktoren auf die vor allem Kloves achten musste und diese Faktoren werden wunderbar in diesem Interview angesprochen!
  
  Zusätzliche Szenen
  --------------------
  
  Hier brauche ich wohl wirklich nicht mehr viel zu sagen, außer vielleicht das es insgesamt 19 Stück sind, die dem „Messer“ zum Opfer gefallen sind. Es sind zwar auch viele recht kurze Szenen vorhanden, aber wären diese auch noch alle verfilmt worden, so hätte der Film noch um einiges länger gedauert. Einziges Manko vielleicht was mich aber nicht sonderlich stört ist, das kein Kommentar zu jeder Szene vorhanden ist wie bei manch anderen!
  
  Aktivitäten
  -------------
  
  Auch diese Rubrik unterteilt sich nochmals in 4 einzelne Kategorien:
  
  Die Kammer
  -------------
  
  Dies ist auch wieder eine Art Spiel bis man zur Kammer ankommt. Bis es jedoch so weit ist, muss man einige Fragen und Rätsel lösen. Hier erhält man viele wichtige Infos zur Kammer des Schreckens, aber im Grunde ist es etwas langatmig und nicht sonderlich aufregend!
  
  Der verbotene Wald
  --------------------
  
  Dies soll eine rasante Fahrt mit dem Auto durch den verbotenen Wald darstellen, was meiner Meinung nach zwar schon von der Fahrt her gelungen scheint, jedoch nicht von dem Sinn dieser Aktivität. Hier wählt man zwischen links und rechts und versucht nun den Ausweg zu finden. Macht leider meiner Meinung nach nicht so richtig Sinn!
  
  Colins Dunkelkammer
  ---------------------
  
  Dies ist eine Art Bildergalerie, wo man sich seine Lieblingsbilder aus dem Film selber zusammenstellen kann. Erst die Charaktere auswählen und nun hat man die Wahl zwischen verschiedenen Bildmotiven!
  
  Führung durch die Winkelgasse
  --------------------------------
  
  Dies ist wirklich nett animiert und gibt gute Einblicke in die Winkelgasse, die teilweise im Film nicht so detailliert gezeigt wird. Ein sehr nettes Feature, was man nicht verpasst haben sollte!
  
  Lockharts Klassenzimmer
  -------------------------
  
  Dies ist eine extra Kategorie für den neuen Professor und Schriftsteller Lockharts, wo man jede Menge Infomaterial über ihn erhält. Wichtig, wenn man mehr über diesen neuen Charakter erfahren möchte!
  
  Alles in allem war es dies aber und ich muss sagen, es hat mich lange beschäftigt und es war recht interessant. Viele Einblicke in die Kulissen und Eindrücke über die Charaktere machen dieses Bonus-Material absolut sehenswert. Also im Grunde ein Special, das sich sehen lassen kann!
  
  Meine Meinung
  ---------------
  
  Alles in allem werde ich Harry Potter und die Kammer des Schreckens auf jeden Fall weiterempfehlen und urteile am Ende problemlos mit einem „Sehr gut“. Dieser Teil ist noch ein wenig lustiger und vor allem mit mehr Special-Effects versehen und deshalb alleine schon sehenswert. Dazu kommt das atemberaubende Bonus-Material und deswegen ist es alleine schon für Harry Potter Fans unumgänglich. Der erste Teil war noch etwas mit einzelnen Abenteuern gespickt und bei dieser Fortsetzung ist es eine abgeschlossene Handlung die erzählt wird. Der Preis ist aufgrund der 2 Disks absolut gerechtfertigt und wurde außerdem noch wunderbar verpackt in einem Booklet. Die Effekte sind also etwas besser und die Charaktere haben sich auch ein wenig weiterentwickelt und es sind auch wieder einige neue dazu gekommen, unter anderem spielt jetzt auch ein sehr bekannter Schauspieler mit Jason Isaacs mit. Einzig negativ mag für viele Eltern vielleicht sein, das ein bis zwei Szenen im Film nicht unbedingt für Kinder ab 6 Jahren geeignet sind. Aber da haben sich die Gemüter ja schon vor dem Kinostart genügend aufgeregt und deshalb wollte ich es nur mal kurz anmerken. Alles in allem eine Fortsetzung die Lust auf mehr macht und das Drehbuch für den 3. Film ist ja schon fast fertig!
  
  Somit hoffe ich, das ich euch ein wenig weitergeholfen habe mit meinem Bericht und ich wünsche allen Lesern noch einen schönen Tag. Vielen Dank fürs Lesen und ich bin schon sehr auf alle Kommentare gespannt. Bis zu meinem nächsten Bericht, euer Sky! weiterlesen schließen

• Zum ersten - zum zweiten ....

  

  08.07.2003, 20:24 Uhr von
  Prisca
  Ich schreibe z.Z. unter anderen Sean Astin Film (-und Co) Berichte, um euch diesen tollen Schausp...

  5

  Bewertungen (13)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  spannend, interessant für die ganze Familie, die zweite DVD mit den Extras!

  Kontra:

  .

  Empfehlung:

  Ja

  Wieder eine Generation voraus
  
  Gestern war es soweit – nach langer Vorbestellzeit ist sie endlich bei mir eingetrudelt:
  
  Die DVD HARRY POTTER UND DIE KAMMER DES SCHRECKENS
  
  Natürlich habe ich mich gleich drauf gestürzt und sie erst mal angesehen … aber heute habe ich schon wieder Zeit für euch und einen Bericht darüber.
  
  Wie die erste DVD von Harry Potter wird sie uns in einem Pappschuber geliefert. Darin finden wir (ebenfalls aus Pappe) die eigentliche DVD Hülle. Wie ein Buch lässt sie sich aufklappen- einmal, zweimal .. oh, da sind ja sogar ZWEI DVD´s enthalten! Ein näherer Blick verrät mir, dass sich der Hauptfilm auf der ersten DVD befindet, die zweite DVD ist ausschließlich netten Extras und Spielereien vorbehalten.
  
  Aber fangen wir doch am Anfang an, mit dem Hauptfilm. Gibt es hier jemanden, der die Story von Harry Potter noch nicht kennt?!
  
  Ich will euch ja nicht langweilen, aber zu einer richtigen DVD Beschreibung gehört nun auch einmal ein bisschen Story (ihr könnt sie ja überfliegen, wenn ihr sie schon auswendig kennt **gg**).
  
  Zunächst einmal ganz kurz eine Einleitung – also quasi die Inhaltsangabe von Teil 1 (Harry Potter und der Stein der Weisen).
  
  Harry ist ein Waisenkind und wächst unter ziemlich erbärmlichen Umständen bei seinen Verwandten auf. Er wird nur geduldet, muss in einer Besenkammer schlafen, darf die (viel zu großen) Kleider seines Cousins auftragen. Sein Los ändert sich an seinem 11. Geburtstag, als plötzlich ein Halbriese vor der Tür steht und ihm eröffnet, das er etwas ganz besonderes ist: ein Zauberer! Und von nun an soll er die Zaubererschule in Hogwarts besuchen!
  
  Gegen den Willen seiner Verwandten zieht Harry dorthin – schnell lebt er sich ein, findet Freunde ( besonders Ron und Hermine ) … aber er erlebt auch Schreckliches, als er feststellen muss, das seine Eltern einst nicht durch einen Autounfall ums Leben kamen, sondern von einem bösen Zauberer (Voldemort) getötet wurden. Und eben dieser Zauberer hat er nun auf Harry abgesehen …. Was genau Harry im ersten Teil der Geschichte widerfährt – ja – da lest einfach das dazugehörende Buch oder seht euch den Film an. Denn heute soll es ja eigentlich um Teil zwei:
  
  DIE KAMMER DES SCHRECKENS
  
  gehen.
  
  Harry hat nun schon ein Schuljahr hinter sich. Es sind Ferien – mal wieder gibt es Streit mit seinen Verwandten. Sein Onkel erwartet Geschäftsbesuch und verbietet Harry, sich zu zeigen oder irgendetwas Ungewöhnliches zu tun. Harry hat das auch gar nicht vor – aber dann gerät alles aus den Fugen, als er plötzlich in seinem Zimmer einen Hauself (Dobby) vorfindet. Dobby will ihn veranlassen, nie wieder nach Hogwarts zurück zu kehren – was Harry natürlich nicht einsieht. Hogwarts ist zu seiner Heimat geworden! Um ihn zu hindern, stellt Dobby so allerlei Schabernack an, bewirft schließlich die Frau des Geschäftspartners von Onkel Vernon mit einer Torte …. Und löst sich dann in Luft auf.
  
  Onkel Vernon ist empört (natürlich glaubt er Harry die Geschichte von dem Hauself nicht) und sperrt ihn in seinem Zimmer ein. NIE wieder soll er seine Zauberfreunde und „diese komische Schule“ sehen!
  
  Aber zum Glück hat Harry jetzt ja Freunde: Ron und seine Brüder kommen mit einem fliegenden Auto „angefahren“, um ihn zu befreien. Den Rest der Ferien darf Harry bei seinen Freunden verbringen. Bei der Abreise nach Hogwarts geschieht erneut Seltsames: der magische Eingang zum Gleis neundreiviertel, wo der Zug nach Hogwarts abfährt, ist plötzlich vor Harry und seinem Freund Ron versperrt. Wie sollen sie jetzt zur Schule kommen?
  
  Ron hat die rettende Idee: da ist ja das fliegende Auto von seinem Vater! Und so kommen sie schließlich mehr oder weniger glücklich in Hogwarts an. Harry ist eigentlich froh, endlich wieder hier zu sein – aber auch hier ist nicht alles, wie es sein sollte! Bei einem Quiddisch-Spiel (ein „Ballspiel“ für Zauberer) wird er von einem Ball verfolgt und verletzt! Plötzlich hört er Stimmen aus den Wänden! Man findet Inschriften an der Wand: Die Kammer des Schreckens wurde wieder geöffnet! Tiere (und später auch Menschen) werden versteinert aufgefunden! Und ehe Harry sich versieht befindet er sich mitten in neuen Intrigen, Schrecken und Abenteuern…..
  
  Uff, das war jetzt aber eine recht lange Inhaltsangabe – eigentlich halte ich mich da eher zurück, um dem Leser nicht die Spannung zu nehmen. Aber ich verspreche euch – das von mir geschriebene ist wirklich nur ein Bruchteil der Handlung – es geschieht noch soviel Überraschendes, von dem ich euch nichts verraten habe … es lohnt sich trotzdem, das ihr euch diese DVD zulegt.
  
  Kommen wir jetzt zu meinem Eindruck über die DVD (macht es euch schon mal gemütlich, es könnte ein etwas längeres Werk werden **gg** - denn hier gibt es doch so einiges zu erzählen)
  
  Zunächst der Film selbst: Er ist handwerklich sehr gut gemacht – spannend und immer wieder überraschend. Die Tricks, die mir auch schon im ersten Teil gut gefallen haben kommen auch diesmal wieder sehr gut rüber. Ich denke da z.B. an das Quiddichspiel – einfach toll verfilmt, wie die kleinen Zauberer auf ihren Besen durch die Lüfte sausen, wie Harry sich dreht und wendet, um dem „Klatscher“ zu entkommen, der ihn verfolgt. Aber auch die Kleinigkeiten können begeistern: was mich schon im Kino fasziniert hat ist z.B. das Schloss an der Tür zur Kammer des Schreckens … wie dieser Öffnungsmechanismus dargestellt wird, das gefällt mir schon sehr.
  
  Die Darstellung der Geister – besonders der „heulenden Myrthe“ fand ich auch toll … dieses durchscheinende, wolkenartige Wesen, das plötzlich mit einem Schwung in der Toilette verschwindet! Aber auch die Darstellung von Dobby ist einfach nur gelungen!
  
  Ja, es sind die Kleinigkeiten, die in diesem Film toll umgesetzt sind und die mich wirklich begeistern können.
  
  Klasse finde ich auch wieder die Schauspieler in diesem Film, der z.T. wirklich mit großen Namen besetzt ist. Richard Harris als gütiger, verständnisvoller Schulleiter Dumbledore (traurig, das er verstorben ist, wer wird diese Rolle jetzt im nächsten Teil übernehmen?!) – Kenneth Branagh als eingebildeter Lehrer für die dunklen Künste Gilderoy Lockhart. Aber natürlich auch wieder die Jungdarsteller Daniel Raddcliffe (Harry), Rupert Grint (Ron) und Emma Watson (Hermine) … besonders Rupert Grint hat es mir in diesem Film angetan, seine Mimik – besonders in grusligen, beängstigenden Situationen – ist einfach nur gelungen (und hat bei mir so manches mal ein Schmunzeln hervorgerufen – obwohl die Situation selbst gar nicht witzig war … aber hier merkt man eben doch, das ich einen „Kinderfilm“ aus Erwachsenensicht betrachte … für Kinder werden diese Situationen wahrscheinlich nur gruslig sein!)
  
  Der Film selbst kommt mir etwas grusliger, unheimlicher, grausamer vor als Teil 1 – eine Entwicklung, die aber durchaus der Entwicklung in den Büchern entspricht … auch da verändert sich die Handlung im Laufe der (bisher vier) Bücher – irgendwie weg vom Kinderbuch zum echten Roman. Ich habe aber weder die Bücher noch die Filme jemals als reine Kinderliteratur angesehen – ich denke durchaus, das hieran alle Altersstufen ihren Spaß haben werden (wobei ich zugebe muss, die Altersfreigabe ab 6 Jahre kann ich nicht ganz nachvollziehen – ich halte das für ein wenig früh! Schon in Teil eins hatte ich stellenweise meine Bedenken, hier sehe ich sie noch verstärkt. Ich denke, dass ein Kind ab acht/zehn Jahre diesen Film gut verkraften kann (wobei das sicher auch auf das einzelne Kind ankommt!!!) – bei jüngeren hätte ich schon Bedenken, das einige Szenen doch etwas heftig sind, Ängste und/oder Alpträume hervorrufen könnten!
  
  Alles in allem jedoch ein spannender, gut umgesetzter Familienfilm – man sollte ber unbedingt direkte Vergleiche zum Buch vermeiden. Ein Buch kann niemals hundertprozentig verfilmt werden – beim lesen werde ich mir immer ein etwas anderes Bild gemacht haben, als es mir der Film hinterher anbietet! Aber das halte ich für völlig normal – und in diesem Fall halten sich die Abweichungen auch in erträglichen Grenzen!
  
  Jetzt möchte ich noch was zu den nackten Fakten der DVD selbst sagen:
  
  Ton und Bild sind, wie man es für eine moderne DVD erwarten kann, beide völlig in Ordnung. Ich konnte keinerlei Bildschwankungen erkennen – der Ton ist klar und deutlich, wenn gleich die Musik an manchen Stellen etwas zu laut dröhnt. Aber dieses Problem habe ich auch schon bei anderen DVD´s festgestellt.
  
  An Sprachen wurde hier gespart: deutsch und englisch (dolby digita 5.1ex) stehen zur Verfügung – bei den Untertiteln deutsch, englisch und deutsch für Hörgeschädigte.
  
  Ferner findet man auf der ersten DVD die Möglichkeit zur Szenenanwahl (eigentlich selbstverständlich) und ein paar Extras: Stab und Besetzungsliste (nur in Wort) … eine kurze Rückblende in „Das erste Jahr in Hogwarts“ ( was ich für ein wenig überflüssig halte, zumal es nicht mal eine kurze Zusammenfassung ist, sondern eher zusammengewürfelte Bilder) und schließlich noch der Kinotrailer.
  
  Alles in allem hat diese DVD eine Lauflänge von 153 Minuten.
  
  Tcha – und wer jetzt meint, es geschafft zu haben und am Ende dieser Meinung zu sein, weit gefehlt: denn da gibt es immer noch die DVD Nummer ZWEI!
  
  Hierzu möchte ich wenigstens noch ein paar Worte verlieren – ich verspreche euch, mich möglichst kurz zu fassen, obwohl auch das nicht so einfach werden dürfte.
  
  Denn was man hier an Extras findet, ist wirklich sehenswert. Zunächst einmal landet man in einem Menü mit verschiedenen Unterpunkten:
  
  Hinter Hogwarts: Interviews mit J. Rowling und Steve Kloves – Interviews mit Schülern und Professoren – Galerie mit Produktions-Skizzen und Dumbledores Büro (ein wenig interaktiv, hier kannst du eine Führung durch das Büro machen und sogar eine Szene erstellen). Ich muss zugeben, die Interviews habe ich auch noch nicht geschafft – in das Büro habe ich mal einen Blick geworfen … nett gestaltet – eigentlichsehenswert... in einer stillen Stunde werde ich mir das sicher noch mal genauer zu Gemüte führen.
  
  Besondere Auszeichnungen (na gut, da sagt der Name schon, was dahinter steckt)
  
  Gilderoy Lockharts Klassenzimmer … witzig gestaltete Hintergründe zum Film mit Fotogalerie … reingucken lohnt sich
  
  Zusätzliche Szenen – immerhin 19! erweiterte/neue Szenen, die es leider nicht bis in den Film geschafft haben (jedenfalls nicht in Deutschland!) … das ist so ein Extra, das mir immer sehr gut gefällt – vor allem, wenn es sich wie in diesem Fall wirklich z.T. um ganz neue Szenen handelt.
  
  Und dann haben wir da noch die Punkte Aktivitäten und Zauberspruch-Wissen. Hierbei handelt es sich wirklich um interaktive Punkte, an denen der „DVD Seher“ selbst Hand an die Fernbedienung legen darf/muss. Ob man daran nun Spaß hat, durch die Winkelgasse zu geistern, die Kammer des Schreckens zu erforschen, sein Wissen über Harry Potter in Frage zu stellen … na ja, das muss wohl jeder selbst entscheiden. Für mich ist das einfach eine nette Spielerei – natürlich hat meine Neugier gesiegt und ich bin auch ein wenig herumgestreift – aber mit der Zeit wird mir das doch eher langweilig. Ich stelle mir aber vor, dass sich gerade Kinder von diesen Extras angesprochen fühlen werden.
  
  Auch an die PC-Besitzer mit DVD Rom Laufwerk ist gedacht: z.B. gibt es Bildschirmschoner, magische Sammelkarten, 15 animierte Puzzle, Bildershows und vieles mehr … zu diesem Punkt kann ich euch leider nicht mehr verraten, da unser PC kein DVD Rom Laufwerk besitzt! Aber ich wollte es der Vollständigkeit halber wenigstens erwähnen.
  
  Alles in allem also eine Extra DVD, die sich wirklich lohnt! Ich kann euch keine Lauflänge angeben, weil die je nachdem, wie lange man für die Aktivitäten braucht, unterschiedlich ist. Die Extra Szenen laufen sicher gut 30 Minuten! Und auch der Rest braucht seine Zeit, wenn man alles ansehen und ausprobieren will!
  
  Darum auch mein Fazit zu der DVD insgesamt:
  Das Geld (zwischen 22,-- und 25,-- Euro habe ich sie schon gesehen) ist mit Sicherheit gut angelegt! Selten habe ich eine DVD erlebt, die soviel bietet! Der Film ist Klasse für die ganze Familie (mit der Einschränkung, dass ich jüngere Kinder damit auf keinen Fall allein lassen würde!) – die Bonus DVD bietet für Stunden Spaß … was will man mehr!?
  
  @ Prisca – April 2003 – ich veröffentliche auch Meinungen bei Dooyoo und Yopi weiterlesen schließen

• das Kino-Erlebnis endlich für Zuhause

  

  18.06.2003, 12:13 Uhr von
  kowalski6
  

  5

  Bewertungen (15)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Seit einigen Tagen gibt es die lang erwartete DVD "Harry Potter und die Kammer des Schreckens". Ich habe es mir natürlich nicht nehmen lassen und mir die DVD auch zugelegt. Ich wurde zwar nicht enttäuscht, aber über einen Umstand bin ich doch etwas enttäuscht: Durch die Jugendfreigabe von 6 Jahren wird in Deutschland leider nicht die komplette Version verkauft, sondern es mussten 3 Minuten herausgeschnitten werden, die auch im Kinofilm nicht zu sehen waren. Wer die komplette DVD haben möchte, hat nur die Möglichkeit in der Schweiz. Dort ist die DVD erst ab 12 Jahren freigegeben, aber der Film ist dadurch auch um 3 Minuten länger.
  
  
  Der Inhalt
  ------------
  Neben dem eigentlichen Film ist auf dieser Doppel-DVD eine Vielzahl von Zusatzmaterial drauf, was mich ja schon beim ersten Teil sehr überzeugt hat. Folgende Informationen findet man auf der DVD:
  

  
  - Film "Harry Potter und die Kammer des Schreckens" mit einer Länge von 153 Minuten
  - 19 zusätzliche Szenen mit mehr Dobby, mehr mit dem fliegenden Auto und vieles mehr
  - Führungen durch die Kammer des Schreckens und Dumbledores Büro, der Winkelgasse und sogar von Orten, von denen im Film gar nicht die Rede ist
  - Hermine, Ron, Harry und andere Schüle rund Professoren erzählen über den Film
  - Exklusives Interview mit der Buchautorin J.K. Rowling
  - Features über den verbotenen Wald, die Kammer des Schreckens und Lockharts Klassenzimmer
  

  
  Speziell für den DVD-Player am Computer stehen noch zur Verfügung:
  

  
  - Beherrsche deinen Computer mit der eigenen Stimme
  - animierte Chronologie von Hogwarts
  - über 15 animierte Puzzle, Bildschirmschoner, Spiele, magische Sammelkarten
  

  
  Insgesamt ist die DVD also vollgepackt mit Zusatzinformationen über den Film und ist bestimmt Pflicht für alle Harry-Potter-Fans.
  Zudem bietet die DVD folgende Sprachen an:
  
  

  
  - Englisch, Dolby Digital 5.1
  - Deutsch, Dolby Digital 5.1
  

  
  An Untertiteln stehen zur Verfügung:
  

  
  - Englisch
  - Deutsch
  - Deutsch für Hörgeschädigte
  

  
  
  Ähnlich wie bei der DVD im ersten Teil muß man auf dem Weg in die kammer des Schreckens wieder einige Fragen beantworten, aber dies dürfte für Harry-Potter-Fans keine Probleme darstellen.
  
  
  Der Film
  -----------
  Ich möchte zwar nicht allzu viel vom Film verraten, denn diesen sollen sich ja alle Interessierten selbst anschauen, aber eine kurze Inhaltsangabe möchte ich hier dann doch geben:
  Harry sehnt sich danach, wieder nach Hogwarts zurückzukehren, aber kurz vor Ende der Ferien taucht Dobby bei ihm zuhause auf und er gibt Harry eindeutig zu verstehen, dass er auf gar keinen Fall nach Hogwarts zurückkehren darf. Dobby hat zu diesem Zweck auch alle Briefe von Harrys Freunde abgefangen, so dass er auch nicht mit seinen Freunden Ron und Hermine sprechen bzw. schreiben kann. Aber Rons Brüder sorgen dafür, dass Harry doch nach Hogwarts zurückkehrt und entführen ihn von seinen Stiefeltern.
  Nach ihrer aufsehenerregenden Ankunft in Hogwarts, wo sie den Zug verpassen und mit dem eigenen Auto nach Hogwarts fahren müssen, erleben Ron und Harry erst einmal den schlechten Schulalltag, denn beide werden fast von der Schule geschmissen und nur Professor Dumbledore haben sie es zu verdanken, dass noch einmal ein Auge zugedrückt wird.
  Aber schon nach wenigen Tagen passieren merkwürdige Dinge auf Hogwarts und Harry, Ron und Hermine sind dem Geheimnis schon wieder auf der Spur. Geheimnisvolle Inschriften und versteinerte Menschen sorgen dafür, dass die drei Freunde Nachforschungen anstellen und es dauert nicht lange, bis sie auf die Kammer des Schreckens stoßen, die vor Jahren bereits geöffnet worden ist und vor der alle Angst haben. Aber wer steckt wohl dahinter? Und wer hat Hermine versteinert?
  Ron und Harry werden wieder auf eine harte Probe gestellt und die Spannung steigt bis in s Unermessliche und viele merkwürdige Gestalten tauchen auf......
  
  
  Die Verfilmung des Buches
  ---------------------------
  Leider muss wegen der Detailtreue des Buches vieles auf der Strecke bleiben, aber insgesamt haben die Produzenten wieder einen sehr guten Film hingelegt, der sehr spannend ist und bis zum Schluss weiß man als Zuschauer nicht, wer hinter all den Geheimnissen steckt und viele Spezialeffekte sorgen dafür, dass der Film trotz der zahlreichen Detailkürzungen noch sehr gut ans Buch herankommt.
  Gegenüber dem ersten Teil ist "Die Kammer des Schreckens" auch etwas gruseliger und ich kann überhaupt nicht verstehen, dass dieser Film schon ab 6 Jahren freigegeben worden ist. Aber der Höhepunkt des Films sind zweifellos die animierten Actionszenen mit einem Geist, einer Schlange und vielen zahlreichen Spinnen und es ist schon bemerkenswert, was die Produzenten alles auf die Leinwand bannen können.
  
  
  Die Bilder
  -------------
  Der Film besticht vor allem wegen seinen vielen Spezialeffekten. Dazu gehören zum einen der komplett animierte Dobby, der fast täuschend echt aussieht. Aber auch die Reise im fliegenden Auto gehört für mich dazu und hier haben die Produzenten wirklich ganze Arbeit geleistet. Die animierten Szenen sehen wirklich täuschen echt aus und ich bin überrascht, wie viele Spezialeffekte immer wieder auftauchen.
  Aber auch düstere Bilder sind zu sehen, wenn Harry und Ron in die Kammer des Schreckens hinabsteigen. Mir war damals im Kino schon recht mulmig bei diesen Aufnahmen zu Mute und ich war dann doch überrascht, wie viele Kinder damit recht freizügig umgegangen sind.
  
  
  Der Ton
  ------------
  Vom Ton her zeigt "Die Kammer des Schreckens" wirklich alles, was heutzutage mit Dolby Digital möglich ist. Der Höhepunkt des Sounds ist meiner Meinung nach das Qudditch-Spiel, wo schnelle Szenen auftauchen und der Zuschauer hier alles recht hautnah miterleben darf. Hier hat man als Zuschauer das Gefühl, als wenn man richtig drinsitzt.
  
  
  Die Schauspieler
  ------------------
  Die Schauspieler aus dem ersten Teil sind natürlich überwiegend auch hier wieder dabei, aber die Schüler sind natürlich auch älter geworden. Die Hauptdarsteller sind dabei:
  

  
  - Daniel Radcliffe als Harry Potter
  - Rupert Grint als Ron Weasley
  - Emma Watson als Hermine
  - Tom Felton als Draco Malfoy
  - Richard Harris als Professor Dumbledore
  - Kenneth Brannagh als Gilderoy Lockheart
  

  
  Daniel Radcliffe ist sogar schon fast recht erwachsen geworden und ich bezweifel fast, dass er in den nächsten Teilen auch noch mitspielt.
  Rupert Grint zeigt in diesem 2. Teil auch seine komische Ader und vor allem als er höllische Angst vor Spinnen hat oder als er nur noch Schnecken nach einem Zauberspruch spuckt, macht ihn irgendwie sympathisch.
  Draco Malfoy spielt auch hier wieder den großen Widersacher von Harry Potter, der ihn am besten in einen Frosch verwandeln würde. Er spielt seine Rolle recht glaubwürdig, auch wenn er mir ebenfalls schon etwas zu erwachsen erscheint.
  Mein Lieblingsschauspieler ist aber Richard Harris, der Professor Dumbledore leider zum letzten mal spielt. Kurz nach den Dreharbeiten verstarb der Schauspieler und ich werde ihn im nächsten Teil bestimmt vermissen.
  Regie führte auch im 2. Teil wieder Chris Columbus, der es hervorragend geschafft hat, den Kindern die richtige Mimik zum richtigen Zeitpunkt beizubringen.
  
  
  Der Preis
  -----------
  Zwar ist der Preis offiziell bei 22,95 Euro angegeben, aber bei Penny habe ich diese DVD sogar für 19,95 Euro bekommen. Die DVD ist dabei im sogenannten Digipack verpackt, d.h. dass man hier auf Kunststoff verzichtet, und die Verpackung überwiegend aus Papier besteht. Dies finde ich eigentlich auch besser, denn die Kunststoffverpackungen sind meiner Meinung nicht unbedingt das Nonplusultra, denn eine Ecke bricht bei mir immer wieder ab.
  
  
  Meine Meinung
  -----------------
  Vor dem Kauf dieser DVD sollte man auf jeden Fall wissen, dass der Film um einiges düsterer als der erste Teil ist und vor allem wegen dem großen Anteil von Spinnen, Schlangen, Schnecken, Geistern und vieles mehr nicht unbedingt kleinen Kindern unter 10 Jahren zu empfehlen.
  Aber der gute Gesamteindruck des Films steigert sich noch beim Betrachten der zusätzlichen Szenen (insgesamt immerhin 17 Minuten), die die Produzenten noch herausgeschnitten haben und diese DVD gefällt mir gerade aus diesem Grunde sehr gut. Aber nichtsdestotrotz werde ich aber auch versuchen, mit die ungeschnittene Version zu besorgen, da hier der Film von 153 Minuten noch einmal um 3 Minuten verlängert wird. Ich verstehe leider nicht, warum in Deutschland nur eine geschnittene Version veröffentlicht wird. Wahrscheinlich nur, damit sich noch mehr Käufer dieser DVD finden.
  Insgesamt gebe ich dieser DVD deshalb die Höchstpunktzahl und der Film ist meiner Meinung nach noch spannender als der erste Teil und diese DVD gehört einfach in jede DVD-Sammlung. Ich freue mich schon auf das Jahr 2004, wo endlich der 3. Teil in die Kinos kommt. weiterlesen schließen

• viel besser als der erste Teil

  

  17.05.2003, 13:31 Uhr von
  NineW
  Momentan dank Umzug viel Stress, aber das legt sich sicher auch wieder

  5

  Bewertungen (11)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  besser als der erste Teil

  Kontra:

  Altersfreigabe

  Empfehlung:

  Ja

  Ja, ich bekenne mich schuldig, auch ich habe mir den 2ten Teil von Harry Potter angetan.
  Beim ersten dachte ich „ Naja , nit gerade das, was ich sonst immer anschaue, aber dann fand ich ihn doch so gut, dass ich mir gesagt habe „ Nicht schlecht, schaust dir auch den 2ten Teil an“.
  Ich wurde auch nicht enttäuscht , denn dieser Teil ist viel actionreicher und spannender und an manchen Stellen war er auch gruselig fand ich.Da ich nur die gebrannte DVD-Version gesehen habe,kann ich leider nichts über den Preis sagen,genauso wie über Bonusmaterial.
  
  Die Filmdaten
  
  England 2002
  Regie: Chris Columbus
  Drehbuch: Steven Kloves
  Filmmusik: John Williams
  Produktion: David Heyman
  Kamera: Roger Pratt
  Ausstattung: Stuart Craig, Andrew Ackland-Snow, Neil Lamont, Steven Lawrence, Lucinda
  Thomson
  Schnitt: Peter Honess
  Kostüme: Lindy Hemming, Michael O´Conner
  
  Titel: Harry Potter und die Kammer des Schreckens
  Originaltitel: Harry Potter and the Chamber of Secrets
  Genre: Fantasy
  Länge: 160 min
  
  Darsteller:
  
  Harry Potter = Daniel Radcliffe , ein sehr guter Schauspieler, für den die Rolle des Potter wie auf den Laib geschrieben ist, einen besseren hätten sie für diese Rolle gar nicht nehmen können
  
  Hermine Granger = Emma Watson , mein ganz spezieller Liebling dieses hübsche liebreizende Geschöpf das aber auch sehr biestig sein kann und in ihrer Rolle, als Streberin geht sie denke ich auch voll auf, leider ist ihr Part diesmal viel zu kurz finde ich
  
  Ron Weasley = Rupert Grint , auch er spielt seine Rolle sehr gut ,er ist so der kleine Tollpatsch und immer mal für einen Lacher gut, ausserdem merkt man bei ihm immer was er gerade fühlt, selbst wenn man den Ton ausmachen würde, denn durch seine Gestik und Mimik bringt er das sehr gut rüber ( also ob er ängstlich ist, sich freut und so weiter)
  
  in weiteren Rollen:
  
  Gilderoy Lockhart = Kenneth Branagh , der neue Lehrer der nur angibt, sich schön redet und eigentlich kaum etwas kann und weiss und ausserdem wie man später sieht ein totaler Angsthase ist, ich fand besser kann man seine Rolle nicht spielen als er, denn das was er darstellen sollte kam auch rüber
  
  Professor Dumbledor = Richard Harris ,leider verstarb er, kurz vor der Premiere zum Film, doch auch er hat seine Rolle brilliant gespielt, der weise alte Professor, hat schon vom Aussehen her total gepasst
  
  Hagrid = Robbie Coltrane er ist eigentlich ein lieber grosser Teddybär, der auch für Lacher sorgen kann, obwohl er teilweise unheimlich wirkt
  
  noch zu nennen wären dann:
  
  Professor Minerva McGonegall = Maggie Smith
  Professor Severus Snape = Alan Rickman
  Und noch viele andere , die auch alle ihre Sache sehr gut gemacht haben, aber es würde jetzt zu lange dauern um alle aufzuschreiben
  
  Story:
  
  Der Film beginnt damit, dass es kurz vor Ende der Sommerferien ist und Harry befindet sich im Hause seines ja ach so netten Onkels und seiner Tante, die sich ja nach ihren Angaben total um Harry kümmern.
  Naja , immerhin hat er jetzt ein eigenes Zimmer und muss nicht mehr in der Besenkammer schlafen.
  Die Familie erwartet Besuch und Harry wird aufgetragen in sein Zimmer zu gehen, er soll keinen Laut von sich geben und sich auch nicht blicken lassen.
  Harry hat aber Besuch von dem Hauselfen Dobby ,der ihn warnt auf seine geliebte Hogwarts Zauberschule zurückzukehren, da er sich sonst in Gefahr begeben würde.
  Harry lässt sich aber nicht beirren und so kann er es nicht verhindern das Dobby etwas anstellt und er bestraft wird, obwohl er unschuldig ist.
  Sein Onkel schliesst ihn daraufhin ein und vergittert die Fenster.
  
  Mitten in der Nacht bekommt Harry Besuch von seinem Freund Ron Weasley und dessen Brüdern, die ihm dank eines fliegenden Autos, welches Rons Vater gehört, zur Flucht verhelfen.
  Er lernt die Familie Weasley kennen.
  Die Mutter ist ganz begeistert von Harry und himmelt ihn geradezu an, genauso, wie auch die Schwester, welche neu dazukommt in diesem Teil und noch eine bedeutende Rolle im Verlauf des Films spielen wird.(Naja , es himmeln ihn ja so viele an und irgendwie ist er wohl auch ein beliebter Anwärter auf den Platz des Schwiegersohns, nur ich finde ihn nicht wirklich süss)
  Da es kurz vor Schulbeginn ist ,müssen Schulsachen besorgt werden.
  Diese erhält man in der Winkelgasse (wie auch im ersten Teil) und die Familie Weasley gelangt immer mit Flugpulver dorthin.
  Da Harry aber aufgeregt ist, denn es ist sein erstes Mal, dass er Flugpulver benutzt, nuschelt er beim Wort Winkelgasse und landet in der Noktumgasse.
  Hier hausen recht seltsame Gestalten und Potter hat Glück, dass Hagrid ihn dort findet und wieder auf den rechten Weg bringt.
  Nachdem dann alles besorgt ist, machen sich alle auf zum Bahnhof 9 dreiviertel, ausser Harry und Ron gelingt es auch allen durch das nicht sichtbare Tor zu kommen.
  Kurzerhand entschliessen sich die 2 , da sie den Zug verpassen, mit dem Auto zur Schule zu fliegen, was nicht ohne Folgen bleibt, da sie es einfach nehmen ohne zu fragen.
  Doch möchten sie auch nicht zu spät kommen.
  Es läuft alles gut ,bis zur Landung, denn diese endet in einem Baum und dieser wehrt sich gegen die Eindringlinge und demoliert das Auto so, dass man denkt sie würden erschlagen werden.
  In letzter Sekunde retten sich Harry und Ron aber und haben wie immer viel Glück.
  
  Das neue Schuljahr beginnt damit ,dass sie einen neuen Lehrer bekommen der ihnen lehrt sich gegen die dunklen Mächte zu wehren.
  Er ist wegen seines Aussehens sehr beliebt bei den Mädchen, doch es stellt sich später heraus, dass er ein Angsthase ist und sein Können nur Trug und Schein sind.
  Ausserdem gibt es auch schlechte Nachrichten, denn erst wird eine Katze versteinert aufgefunden und dann ein Schüler und immer wieder bedrohliche Botschaften auf den Wänden, von einer Kammer des Schreckens und einem Erben, alles recht seltsam.
  Harry wird zuerst verdächtigt, da der gute immer zur falschen Zeit am falschen Ort ist.
  Alle glauben er wäre der Erbe nur weil er Pasli (die Schlangensprache) sprechen kann.
  Hermine, Ron und Harry verdächtigen Malfoy , doch auch der war es nicht, wie sich herausstellt.
  Da der Rest, ausser Professor Dumbledore ja noch immer glaubt es wäre Harry, wollen er und seine Freunde es natürlich so schnell wie möglich aufklären.
  Ausserdem brechen sowohl die gesamte Lehrerschaft, als auch die Schüler in Panik aus, denn die Kammer des Schreckens wurde schon einmal geöffnet und hat nichts gutes mit sich gebracht.
  Die Lehrer schweigen sich aus denn sie sind die einzigsten, die wirklich wissen was damals war, was aber die Situation nicht einfacher macht
  Leider kommen sie nicht weiter, bis Potter ein seltsames Tagebuch findet, welches ihn aber auch wiederum auf eine falsche Spur führt und glauben lassen soll, Hagrid wäre schuld.
  Um dieses herauszufinden müssen Harry und Ron ein Abenteuer bestehen, das sowohl eklig als auch gefährlich ist.
  Die ganze Lage spitzt sich noch zu, denn Professor Dumbledore wird seines Amtes enthoben, da er nicht mehr Herr über die ganze Situation ist, auch Hagrid bekommt Ärger und zu guter letzt wird auch noch Hermine versteinert.
  Ohne sie sind Harry und Ron ziemlich aufgeschmissen, da sie sehr klug ist und viele Zaubersprüche weiss, aber auch sonst meistens Rat.
  Sie hinterlässt ihnen aber eine Nachricht, nur ob diese ihnen weiterhilft und Harry und Ron es schaffen das Rätsel zu lösen ,dass schaut Euch selbst an.
  
  Allgemeines und Meinung.
  
  Zum ersten finde ich, dass sich der Film sehr an die Bücher hält, die ich zwar nicht selber besitze ,aber ich habe es schon von so vielen gehört unter anderem auch von einer guten Freundin, dass ich es schon glaube.
  Dieses hat man ja recht selten und ich für meinen Teil finde es sehr gut.
  Ausserdem bekommt der 2te Harry Potter Teil Pluspunkte da er sowohl actionreicher, als auch spannender ist und auch etwas gruselig, wie ich finde.
  Grosses Lob für die Spezialeffekte, denn zum Beispiel der Hauself, der ja total computeranimiert ist, wirkt so echt, oder auch die Spinnen, die grosse ja nicht ,aber die vielen kleinen, ich finde sie eh eklig, weil ich Spinnen so schon nicht mag, aber die Szene hat auch echt was, kann ich schlecht beschreiben, muss man halt gesehen haben.
  Genauso das Quidditschspiel , welches diesmal endlich länger ist ,war ich sehr von begeistert, denn ich mag es ganz gerne.
  Es ist viel schneller und auch sehr gut gemacht, ich habe mich nur gefragt wer vom Klatscher zuerst getroffen wird.
  Da der Klatscher ja manipoliert war, ist er hinter Harry hergeflogen und hat alles mitgenommen was ihm in den Weg kam, so halt auch teilweise die Tribüne und ab und an musste auch Malfoy vorsichtig sein, mit dem Harry sich ja auseinandersetzen muss, da er der neue Sucher ist.
  Aussserdem ist die Musik sehr gut, denn sie unterstützt die spannenden Szenen sehr und oder auch die gefählichen. Kurzum ich war total begeistert von diesem Film und würde ihn auch jederzeit wieder schauen.
  Doch einen Minuspunkt muss ich geben, denn die Freigabe ab 6 finde ich gar nicht gut.
  Wenn sich ein Erwachsener schon erschreckt und ekelt oder sich auch mal gruselt, wie erst muss das auf ein 6jähriges Kind wirken.
  Doch das ist auch der einzigste Punkt den ich zu bemängeln habe.
  
  Viel Spass beim schauen Eure NINE weiterlesen schließen

• Besser als Film 1

  

  17.05.2003, 13:25 Uhr von
  Vicky16
  Ja, was soll ich da schon groß erzählen?! Also, ich bin 16 Jahre jung und komme aus der Oberpfalz...

  5

  Bewertungen (14)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  "Harry Potter und die Kammer des Schreckens" ist nun die zweite Verfilmung zu der Harry Potter-Reihe von Joanne K. Rowling. Und es gibt ihn jetzt endlöich auf DVD.
  
  Es ist eine Doppel-DVD. Auf der ersten Disc ist der eigentliche Film zu sehen, in dem Harry, Ron und Hermine ihr zweites Abenteuer bestehen. Diesmal treibt ein Ungeheuer sein Unwesen in Hogwarts, denn irgendjemand hat die Kammer des Schreckens geöffnet. Nach und nach werden immer mehr Schüler, die Halbblüter (nicht rein-magisches Blut oder Muggelgeborene) sind, versteinert. Zuerst werden die drei Freunde auf eine falsche Spur gelenkt und denken zunächst, dass der Wildhüter Hagrid, einer ihrer Freunde, die Kammer geöffnet hätte. Jedoch nimmt es eine erstaunliche Wendung im Laufe des Films und harry und Ron sind auf sich allein gestellt, da nun plötzlich auch Hermine versteinert wurde. Glücklicherweise war sie vorher in der Bibliothek um ein paar Informationen zu finden. Damit wissen Harry und Ron schließlich etwas anzufangen und können das Geheimnis um die Kammer des Schreckens lüften....
  
  Auf der zweiten Disc befinden sich einige Specials, wie Interviews mit den Schauspielern der Schüler sowie der Lehrer. Auch Joanne K. Rowling und der Drehbuchautor erzählen über die Produktion des Films und wie das Manuskript entstanden ist. Weiterhin hat man die Möglichkeit Skizzen zum Dreh zu betrachten oder aber 19 zusätzliche Szenen anzuschauen. Wenn man dann noch nicht genug hat, kann man die Disc auch noch in ein DVD-Laufwerk am Computer einlegen und sihc weitere Specials betrachten....
  
  Die DVD lohnt sich also wirklich für ihr Geld und für Fans ist das sowieso keine Frage. Es wird etwas geboten für den Preis und ist auf alle Fälle übersichlicher gestaltet als auf der ersten DVD. Außerdem bringt auch der Film mehr Spannung als der zu Teil 1, da er mehr nach dem buch gerichtet ist. Aber schaut ihn euch doch selbst an!!!!
  
  Ciao!
  Vicky;-) weiterlesen schließen

• ein atemberaubender Film

  

  28.04.2003, 20:13 Uhr von
  Gesi42
  

  5

  Bewertungen (15)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Inzwischen bin ich zu einem grossen Harry-Potter-Fan geworden. Die Geschichten sind immer sehr spannend erzählt und der Leser wird fast immer auf die falsche Gefährte geführt, bis der Held Harry Potter in grosse Gefahr schwebt und dann doch noch den entscheidenden Einfall hat.
  So freute ich mich schon seit Wochen auf den Kinobesuch bei "Harry Potter und die Kammer des Schreckens". Und ich muß zugeben, daß ich in keinster Weise enttäuscht wurde. Zwar wurden einige Sequenzen aus dem Film weggelassen, aber grösstenteils hat sich der Regisseur an die Buchvorlage gehalten.
  
  
  Die Story
  ------------
  Die Sommerferien sind fast zu Ende und Harry Potter langweilt sich bei seinen Adoptiveltern, den Dursleys. Auch seine Eule geht es nicht gut, da sie nicht raus darf. Kurz vor Ende der Sommerferien bekommt Harry Potter allerdings Besuch von einem Hauself namens Dobby, der ihm davor warnt, nach der Zauberschule Hogwarts zurückzukehren, denn grosses Unheil naht. Aber nicht nur diese schlechte Botschaft hat Dobby zu überbringen, denn er hat auch die gesamte Post von Harrys Freunde Ron und Hermine zurückgehalten. Es kommt zu einem grossen Durcheinander und Harry bekommt Hausarrest. Zum Glück hat aber sein Freund Ron so etwas schon geahnt und befreit ihn aus der Gefangenschaft, so daß Harry den rest der Sommerferien bei seinem besten Freund Ron verbringen darf. Hier ist alles anders, denn Rons familie ist immerhin eine Zauberfamilie.
  Als beide nach Hogwarts zurückkehren wollen, erleben harry und Ron die erste Überraschung als das Tor nach Hogwarts plötzlich versperrt ist. Es gibt nur die einzige Möglichkeit mit dem fliegenden Auto dem Hogwarts Express hinterherzufliegen. Aber in Hogwarts droht schon der nächste Ärger, als beide einen Baum doch recht stark beschädigen und Ron und Harry werden fast von Hogwarts verbannt. Aber der Direktor Dumbledore hat ein Einsehen mit den beiden.
  Es dauert nicht lange und Harry hört merkwürdige Stimmen auf Hogwarts. Es stellt sich heraus, daß die Kammer des Schreckens wieder geöffnet wurde und immer mehr Personen tauchen nur noch versteinert auf. Wer steckt nur dahinter? Eines Tages wird auch Hermine versteinert und Harry und Ron schwören, daß sie dieser mysteriösen Geschichte auf den Grund gehen. Die kammer des Schreckens wurde nämlich vor 50 Jahren schon einmal geöffnet und nur ein geheimnisvolles Tagebuch scheint den Weg in die Kammer zu leiten, aber was wird den Jungzauberer nur in der Kammer erwarten? Mehr möchte ich an dieser Stelle nicht verraten, denn es muß ja noch eine kleine Spannung erhalten bleiben.
  
  
  Die Hauptdarsteller
  ----------------------
  Auch in diesem 2. Teil treten wieder die drei hauptdarsteller Harry Potter, Ron Weasley und Hermine Granger zusammen gegen das Böse an. Hinzu sind einige neue Charaktere, wie z.B. der neue Lehrer Gilderoy Lockheart oder auch der Vater von Harrys erzfeind Malfoy. Aber das Böse lockt auch in diesem Film.
  Daniel Ratcliffe, Rupert Grint und Emma Watson sind ein Jahr älter und auch reifer geworden, aber es ist immer wieder imposant, wie sie die kniffligen Rätsel wieder einmal bravourös lösen. Schade nur, daß der nächste Teil von Harry Potter erst 2004 in die Kinos kommt.
  Etwas traurig wurde ich allerdings beim Anblick des Direktors Dumbledore, denn der Schauspieler Richard Harris ist kurz vor der Premiere verstorben. Mir hat Dumbledore immer sehr gut gefallen und jetzt muß diese Position neu besetzt werden.
  
  
  
  Meine Eindrücke
  ----------------
  Der 2. Teil strotzt wieder vor tollen Effekten. Vor allem der hauself Dobby oder die Wichtel sind beeindruckend, wie toll animiert diese künstlichen Schauspieler sind. Aber auch die Szene mit den Spinnen oder der Schlange hat mir sehr gut gefallen, wobei ich einfach nicht verstehen kann, daß dieser Film schon ab 6 Jahren freigegeben ist. Einige Szenen sind recht gruselig und selbst ich habe mich bei einigen Szenen doch ganz schön erschreckt. Wie mag dieses erst bei Kindern angekommen sein.
  Die Länge des Films ist mit den 160 Minuten fast etwas zu lang, aber er war in keinster Weise langweilig. Auch der Humkor kommt dabei nicht zu kurz und ich freue mich schon auf den nächsten Teil, aber dies dauert ja noch über ein Jahr, aber bis dahin gibt es bestimmt auch endlich den 5. Teil zum Lesen.
  Insgesamt möchte ich sagen, daß mir der Film sehr gut gefallen hat und ein gutes Beispiel dafür, daß einige Autoren immer noch eine gute Phantasie haben und Kinder wieder zum lesen animiert haben. weiterlesen schließen

• Der Pharao als Zauberlehrling

  

  19.04.2003, 14:07 Uhr von
  Tut_Ench_Amun
  Der virtuelle Pharao existiert nun schon seit über 10 Jahren und macht das Netz mit seinem Geschr...

  5

  Bewertungen (29)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Sehr solide und actionreiche Umsetzung, gute Tricks und Sound, reichhaltiges Bonusmaterial

  Kontra:

  Nichts Gravierendes bis auf die übliche Roman-Untreue und die zu niedrige FSK-Einstufung ;-)

  Empfehlung:

  Ja

  Merkwürden hat ausnahmsweise mal frei und kann endlich den unglaublich scheinenden Berg angesammelter DVDs mal in Ruhe anschauen, abbauen und genauer unter die Lupe nehmen. Einer der letzten Neuzugänge in des Pharaos beträchtlicher Filmothek ist der aktuelle Harry Potter Kinofilm “The Chamber Of Secrets“, die ein geistreicher Übersetzer unverständlicherweise schon beim deutschen Buch-Titel mit „Kammer des Schreckens“ übersetzte, was ziemlicher Blödsinn ist – doch über vergeigte Übersetzungen reg ich mich schon lange nicht mehr auf...ICH NICHT! *gg*...Die Bücher hab ich allesamt mehrfach in beiden Sprachen mit Begeisterung gelesen und die Filme jeweils entweder als Preview oder direkt beim Kinostart besucht, leider werden Filme in unseren Breiten immer seltener und nur von wenigen Kinos auch im O-Ton angeboten, so bleibt dann für die (bessere) englische Sprachfassung als Bezugsquelle nur a) das Internet mit seinen einschlägigen Saug-Plattformen oder b) Das Warten auf die DVD, die in den allermeisten Fällen mindestens zweisprachig ist. Sei es, wie es sei: Das Teil kam nun endlich legal und offiziell am 11.4.2003 auf die Ladentische, ich hatte die Doppelscheibe bereits lange vorher über den Bertelsmann Club vorbestellt nachdem sich herausstellte, dass sich auch alle anderen Anbieter preislich (roundabout 22.99 €) nicht viel tun werden. Pünktlich krachte die Lieferung auch in meinen Briefkasten und nun wartete der Datenträger darauf von mir gesehen zu werden. Wie immer protzt das Papp-Cover mit Superlativen, was das Bonusmaterial angeht – beim „Stein der Weisen“ hat's ja was die Bonus-Disc anging ordentlich Probleme mit einigen Abspielgeräten und PC-Laufwerken gegeben - ich war diesmal also sehr skeptisch...
  
  Der Steckbrief
  -------------------
  
• Original-Titel : „Harry Potter and The Chamber Of Secrets“
  
• Nach dem Roman von Joanne K. Rowling
  
• Ersterscheinungsjahr & Land: 2002 – USA/GB
  
• Label: Warner Home Entertainment (DVD 2003)
  
• Lauflänge: ca. 153 Minuten + Bonus
  
• Genre: Fantasy Familienfilm
  
• DVD-Art: Typ 9 (Hauptfilm) und 5 (Bonus)
  
• Version & Altersfreigabe: Doppel-DVD / FSK 6
  
• Bildformat: Widescreen 16:9 (2,35 : 1)
  
• Tonformat: DD 5.1 EX (D und E)
  
• Sprachen: Deutsch und Englisch
  
• Untertitel : Deutsch (auch für Hörgeschädigte), Englisch
  
• Bonusmaterial: Ja (plus Extra-DVD)
  
• Menü: vollanimiert / musikunterlegt
  
• Produktion: David Heyman
  
• Regie: Chris Columbus
  
• Musik: John Williams
  
• Darsteller: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Richard Griffith, Robbie Coltrane, Richard Harris, John Cleese, Alan Rickman – Gaststar: Kenneth Brannagh als Gilderoy Lockhart
  
  Bonusmaterial
  
• Audiokommentar (Disc 1)
  
• Rückblick auf Teil 1 (Disc 1)
  
• Cast und Crew Biographien (Disc 1)
  
• Interview mit J.K. Rowling (Disc 2)
  
• Interviews mit den Darstellern (Disc 2)
  
• 19 entfallene/erweiterte Szenen (Disc 2)
  
• Diverses Behind-the-Scenes, Spielereien (Disc2)
  
• PC-ROM-Teil mit Screen-Goodies, Previews etc. (Disc2)
  
  Die Story
  ------------
  Harrys zweites Jahr auf Hogwarts beginnt turbulent und natürlich mit Katastrophen für die Dursleys, die ihrem Neffen zwar endlich ein eigenes Zimmer spendiert haben, doch ansonsten immer noch "allergisch" auf Magie reagieren. Doch nicht Harry ist deren eigentliches Problem, denn der darf in den Schulferien nicht zaubern (was die Dursleys jedoch zumindest im Roman vorerst nicht wissen), sondern der ominöse Hauself Dobby. Dieser steht in den Diensten einer Magier-Familie, dessen Identität der magisch veranlagte Sklave jedoch nicht preisgeben darf & kann – auf jeden Fall versucht er alles Mögliche, um Harry davon abzuhalten das Schuljahr auf der Schule für Hexerei und Zauberei anzutreten. Das beginnt damit, dass der in der Welt der nicht-magischen Menschen eh schon isolierte Harry, keinerlei Post von seinen neuen Freunden aus der Zaubererwelt erhält. Dobby hat sämtliche Briefe abgefangen, als das auffliegt, erklärt er unter lautem Schluchzen und Selbstkastaneiung, dass es nur zu seinem Besten wäre, wenn Harry nicht nach Hogwarts ginge – den genauen Grund nennt er nicht. Harry fühlt sich jedoch nur dort zu Hause und deshalb ist er wild entschlossen die Schule weiter zu besuchen. Nun greift Dobby zu schwereren Geschützen und lässt beim gerade stattfindenden Geschäftsessen im Hause der Dursleys eine Torte auf die Frau von Onkel Vernons Geschäftspartner niedergehen – magisch versteht sich...und löst sich in Luft auf. Wer für den "Unfall" verantwortlich gemacht wird, wenn Magie im Spiel ist, dürfte klar sein: Harry! Onkel Vernon vergittert Harrys Zimmerfenster und schwört, dass er ihn niemals auf diese "Freak-Schule" mehr gehen lassen wird. Die Wahrscheinlichkeit, dass pünktlich (wenn überhaupt!) zum Schulanfang in Hogwarts sein kann, beginnen immer mehr zu schwinden – Dobbys geheimnisvoller Plan scheint in der Tat aufzugehen...
  
  "Wenn du denkst es geht nicht mehr – kommt irgendwo ein Lichtlein her..." so sagt jedenfalls der Volksmund - und er liegt damit vollkommen richtig: In diesem Fall gehört das Licht zu den Scheinwerfern eines fliegenden Autos, dass sich Harrys Zimmer-Gefängnis nachts annähert. Drin sitzen die drei Weasley-Jungs, die ihrem (Zauber-)Dad das verhexte Vehikel gemoppst haben, um als Kavallerie zu Harrys Befreiung aufzulaufen...äääh...fliegen. Kurzum, die Flucht gelingt knapp und Harry kommt nach einigen weiteren kleineren Zwischenfällen (an denen auch Dobby Anteil hat) doch noch pünktlich im Schloss Hogwarts an, allerdings nicht auf dem üblichen Weg per Express-Zug, den die Schüler normalerweise nehmen. Neben den üblichen Rivalitäten der verschiedenen "Häuser" untereinander hält das neue Schuljahr eine weit grössere Gefahr für die gesamte Schule bereit: Die geheimnisvolle Kammer des Schreckens wird nach 20 Jahren erneut geöffnet, in ihr wohnt ein Monster, dass alsbald wo es auftaucht versteinerte Schüler hinterlässt – es ist nur eine Frage der Zeit, bis Tote zu beklagen sind. Harry gerät in Verdacht dafür verantwortlich zu sein, denn er besitzt magische Fähigkeiten, die auch der rätselhafte "Erbe" Salazar Slytherins auf sich vereint und nur dieser kann die Kammer öffnen und das was darin haust befehligen. Harry beginnt an seinem Verstand zu zweifeln und seine Mitschüler betrachten ihn mit argwöhnischen Augen, denn immer wenn ein weiteres Opfer gefunden wird, ist Harry nicht weit: Eine harte Nuss, die Ron, Hermine und Harry zu knacken haben, eine Aufgabe die ihre Freundschaft und Teamgeist erneut auf's Äusserste fordert...
  
  Umsetzung
  --------------
  Die Kammer des Schreckens ist in meinen Augen der schwächste Roman der HP-Reihe, doch die filmische Umsetzung schlägt sich ordentlich – natürlich ist die Geschichte stellenweise wieder stark eingekürzt worden und lässt so manche für den Roman liebenswerte Handlung vermissen, die in den späteren teilen noch wichtig werden sollen. Trotzdem, vielleicht liegt es gerade an der relativ schwachen Vorlage, dass der Film verhältnismässig besser wegkommt, als noch Teil 1. Auf jeden Fall ist er wesentlich actionreicher, als sein Vorgänger und die handelnden Personen sind vom Zwang befreit noch einmal ausführlich vorgestellt zu werden, das lässt mehr Handlungsspielraum für die Geschichte, als solches. Dem Tempo werden aber auf der Gegenseite einige Momente und Umstände seitens der Filmemacher unterschlagen, die für das Buch essentiell wichtig sind, zum Glück sieht man ein paar davon in den 19 geschnittenen Szenen, die sich auf der Bonus-DVD wiederfinden – die hätte man meiner bescheidenen Meinung nach direkt in die DVD-Version des (Haupt-)Films grösstenteils problemlos 1:1 integrieren können und somit HP-Fans einen Riesengefallen getan. Apropos Schneiden: Die deutsche Version ist frevelhafterweise eh um etwa 2 Minuten kürzer, als die englische, was daran liegt, dass man eine FSK 6 Einstufung in unserem Lande herbeiführen wollte, damit man auch an dem jüngeren Kinopublikum verdienen kann – ich halte eine solche Zensur für übertrieben und bin strikt gegen derartige Verstümmelungen.
  
  Schauspielerisch merkt man den Darstellern ihre Entwicklung sehr wohl an, sie machen ihre Sache mehr als gut und glaubwürdig, was wiederum in der deutschen Fassung untergeht, ist der Stimmbruch der meisten kindlichen Mimen – Ron und Harry beispielsweise sprechen im Original bereits eine Oktave tiefer, als noch in Teil 1 (in der Synchronisation hört man jedoch die gewohnten, helleren Stimmen der deutschen Sprecher). Auf Seiten der Darsteller gesellt sich neben Gaststar Kenneth Brannagh alias Gilderoy Lockhart auch noch Dracos Papi Lucius Malfoy und dessen (NPC – Non Personal Character) Hauself Dobby hinzu, alle drei ergänzen den ohnehin hervorragenden Cast noch weiter. Zwar ist Lockhart im Film nicht annähernd so schleimig, wie im Buch, doch Brannagh ist dennoch ein Glücksgriff als arroganter Professor des Faches "Verteidigung gegen die dunklen Künste". Leider wird uns das gewohnte Gesicht Professor Dumbledores in weiteren Verfilmungen nicht wieder begegnen, Schauspieler Richard Griffith ist kurz vor der Erstaufführung verstorben und muss dementsprechend würdig ersetzt werden – hoffen wir das Beste, denn er hat seine Sache in den ersten beiden Teilen bis hierher vorzüglich gemacht. Leider bekommt Professor Snape (wieder genial verkörpert von Alan Rickman) diesmal nicht ganz die Leinwandzeit, die ihm gebühren würde, doch dafür sehen wir zum Ausgleich mehr vom griesgrämigen Ekelpaket & Hausmeister Filch.
  
  Hauself Dobby als komplett computeranimierte Figur passt von den Dialogen und der Tricktechnik her perfekt in den Film und braucht sich hinter seinem "Vetter" Gollum aus "HdR – Die zwei Türme" wirklich nicht zu verstecken. Das gilt im Übrigen auch für die restlichen Tricks, die allesamt sehr gut gemacht sind, hier hab ich nichts zu maulen und behaupte – wie viele Andere auch – die besten Tricks, sind die, welche man nicht wahrnimmt. Gerade "Freunde" von überdimensionalen Spinnen werden vor Verzückung in die Hände klatschen, denn die sind beängstigend real animiert und sorgten schon im Kino für gelegentliches, scharfes Einatmen bzw. den einen oder anderen spitzen Schrei aus (vorwiegend) weiblicher Kehle *g*. Natürlich gibt es auch diesmal wieder ein opulent in Szene gesetztes Quidditch-Match zu bestaunen, das durch seine rasanten Kamerafahrten, dem Tempo und dem absolut klasse (Surround-)Sound zu gefallen weiss, leider ist diese Sequenz nicht so ausführlich behandelt (wie im Roman) und überdies viel zu kurz nach meinem Dafürhalten. Die Musik stammt auch in Teil 2 wieder aus der Hand des Grossmeisters John Williams, der seine Themes aber nur geringfügig angepasst und ergänzt hat, um den neuen Personen und Situationen gerecht zu werden. Der Score ist eingängig, wie immer und besitzt den oftmals beschrienen Wiedererkennungswert.
  
  DVD und Bonusmaterial
  ------------------------------
  War der erste Teil noch von einer riesigen Umtauschwelle begleitet, weil in angeblich „billigen“ Playern die Bonus-DVD nicht lief (was Quatsch ist, denn auch hochpreisige Geräte weigerten sich vehement) hat man hier wohl extra Sorgfalt walten lassen: sowohl Haupt- als auch Bonus-DVD laufen in allen von mir benutzen Playern reibungslos. Ausstattungsmässig kann man auch nicht klagen, die Sektorisierung mit 37 Kapiteln, die grafisch animierten Menüs machen einen State-Of-The-Art Eindruck und letztlich die feilgebotenen Features rechtfertigen (zumindest in den Augen von Warner) den durchschnittlichen Preis von 23 Euro für die Doppel-DVD. Technisch ist alles im Grünen Bereich, kein Bildzittern, keine Farbkompression und auch die automatische Erkennung des optimalen Bildschirmformats klappt ohne Murren. Der Sound in DD 5.1 EX liegt in Deutsch und Englisch vor, beide Tonspuren sind superb abgemischt – Untertitel gibt's ebenfalls in Deutsch und Englisch plus Deutsch für Hörgeschädigte, welches neuerdings die Textphrasen coloriert darstellt, damit man optisch zwischen den einzelnen Darstellern und Hintergrundgeräuschen unterscheiden kann. Nun, das brauch ich zwar nicht unbedingt aber es ist immerhin ein Fleisskärtchen und wird Gehörlosen sicher gut gefallen.
  
  Das Bonusmaterial ist recht üppig ausgefallen, allerdings sucht man ein richtiges Making Of vergeblich, stattdessen werden tonnenweise Interviews mit den Beteiligten und kommerzielle Previews zum Besten gegeben. Das ist auf die Dauer leider nur mässig interessant. Auf der ersten Disc befinden sich der – heute beinahe unvermeidlich scheinende – Audiokommentar und die Bios der Mitwirkenden, das eigentliche Zusatzmaterial findet hingegen auf der zweiten Disc Platz. Auch diese ist vollkommen animiert und zum Teil führt eine Stimme (wahlweise auf Englisch, Deutsch oder Niederländisch) durch die einzelnen Unterpunkte, womit auch schon die Klientel deutlich wird: vornehmlich Kinder. Für diese befinden sich auch einige (leichte) Spielchen auf dem Silberling, wo man die Kammer des Schreckens oder den verbotenen Wald durchschreiten kann, auch Dumbledores Büro ist vor neugierigen Blicken ebensowenig sicher, wie das Klassenzimmer von Gilderoy Lockhart und die Winkelgasse. Letztere drei Sachen (Touren) sind als interaktives Infotainment zu betrachten, während die ersten genannten Punkte wirklich Spiele sind: Die Kammer des Schreckens ist vornehmlich ein Quiz und die Flucht aus dem verbotenen Wald ein simpel gestricktes Reaktions-Spiel. Alle diese Features lassen sich mit der DVD-Fernbedienung leidlich bequem handeln, auf dem PC ist das dank Maus wesentlich einfacher. Wo wir grad beim PC sind: den ROM-Teil habe ich mir nur kurz mal angeschaut, ich benötige weder Screen-Saver noch irgendwelche anderen Goodie-Kram, doch ist er grafisch nett gemacht. Logischerweise wird natürlich auch für die HP-Games die Werbetrommel gerührt und einige Demoausschnitte der Programme von Electronic Arts präsentiert...Nonsens, aber ok...DVDs werden heute immer mehr zu ziemlichen Werbeträgern degradiert, damit müssen wir uns wohl abfinden...
  
  Fazit
  -------
  Dieses Mal wurde nicht soviel gestrichen, dennoch empfehle ich (und nicht nur wegen des immer noch laufenden Bücherfrühlings) die Bücher UNBEDINGT zu lesen, diese eignen sich nämlich nicht nur für Kinder, sondern auch für Erwachsene – Jede Alterstufe entdeckt Kleinigkeiten für sich, die liebevoll dort eingebaut wurden. Gleiches gilt für den Film selbst: Es ist ein sehr unterhaltsamer Familienstreifen und nachdem man in Deutschland 2 Minuten rausgeschnibbelt hat sogar für die kleinsten Zuschauer angeblich tauglich. Das bezweifle ich vehement, denn 10 – 12 Jahre alt sollte man schon sein, um den zweiten – actionlastigeren – Potter-Teil zu sehen. Zum Einen wegen eventuell drohender Alpträume aufgrund der Spinnen und des Basilisken (dem Ober-Monster), zum Anderen wegen des versteckten Humors und der Message, die man wohl erst ab eines gewissen Alter einzuschätzen und zu würdigen weiss. Somit war die Kürzung prinzipiell betrachtet vollkommen für'n A**** und umso verwerflicher, da sie nur der Geldscheffelei diente. Das Bonusmaterial geht in Ordnung und beim zweiten Versuch hat Warner es tatsächlich geschafft die gleiche Qualität, wie beim Hauptfilm walten zu lassen. Warum allerdings die 19 geschnittenen (und sehr aufschlussreichen) Szenen nicht direkt eingebunden wurden, vermag ich nicht zu sagen, da ich aber grundsätzlich misstrauisch bin dünkt mich, dass vielleicht noch eine weitere DVD-Version demnächst auf den Markt geschmissen wird, sozusagen die „Ultimate-Edition“ (oder etwas in der Art) – es wäre schliesslich nicht das erste Mal, dass man solcherlei doppelter Abzockerei frönt. Lassen wir uns also überraschen! Einstweilen gibt's von mir 5 zerbrochene Zauberstäbe und eine Guck-Empfehlung für die ganze Familie, wo im TV zurzeit eh meist vorwiegend Schrott oder bluttriefende Action-Reisser geboten werden...und das ausgerechnet während der Osterfeiertage *kopfschüttel*...manche Sachen und Sender werde ich wohl nie verstehen ;-)
  
  SoLong und Frohe Ostern
  
  Der Hokus-Pokus-Pharao
  
  Warnhinweis:
  Ein österlicher „Aveda Kadevra!“-Zauberspruch an alle Schnellklicker ;-) weiterlesen schließen