Testberichte und Erfahrungen zum Zsolnay-Verlag Die Rückkehr des Tanzlehrers (gebundene Ausgabe)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Erfahrungsberichte zum Zsolnay-Verlag Die Rückkehr des Tanzlehrers (gebundene Ausgabe)

• linnie

  Who the fuck is Lindman?

  • Pro perfekter Spannungsbogen, gelungene Charakterzeichnungen, selbst Lindman weiß zu überzeugen, brisantes Thema, der Leser kann immer mitraten, Krimilektüre vom besten
  • Kontra Wallander wäre auch irgendwo toll...
  • Empfehlung Ja

  Mit der "Rückkehr des Tanzlehrers" präsentiert uns Henning Mankell erstmals einen anderen Kriminalhelden, hier ermittelt kein Kurt Wallander mehr in Ystad, sondern ein gewisser Stefan Lindman aus Boras. Welcher Teufel mag Mankell geritten haben, als er sich Lindman ausdachte und damit viele Wallanderfans enttäuschte, denn der liebe Kurt hätte doch wirklich noch den einen oder anderen Fall lösen können, auch wenn er immer wieder von tiefen Zweifeln und Depressionen befallen wird. Aber genau das ist es doch, was wir an ihm lieben. Ob Lindman ihm da das Wasser reichen kann? Wir werden sehen ...
  
  Herbert Molin lebt nach seiner Pensionierung abgeschieden und versteckt in einem kleinen Häuschen am Waldesrand, nachts plagt ihn die Angst vor Schatten, sodass er sich die dunklen Stunden mit Puzzles und dem Tanz mit einer lebensgroßen Puppe vertreiben muss. Schlafen kann er nur tagsüber. Doch eines Nachts ist alles anders, sein Hund schlägt an und hört plötzlich auf zu bellen. Molin greift zur Schrotflinte und will den nächtlichen Besuch auskundschaften, aber dann werden schon sämtliche Fensterscheiben in seinem Haus zerschossen und er spürt Tränengas in seinen Augen. Sein Mörder ist gekommen und peitscht Molin eiskalt zu Tode ...
  
  Stefan Lindman ist jung, erst 37 Jahre alt und doch ist er schwer krank. Die Diagnose lautet "Zungenkrebs" und trifft den Kriminalbeamten aus heiterem Himmel, dabei hatte er sich gar nichts dabei gedacht, als er den Knubbel in der Zunge erfühlt hat. Noch wenige Wochen bleiben ihm, bis er sich zur Strahlenbehandlung ins Krankenhaus einweisen lassen muss. Zunächst überlegt er, ob er spontan Urlaub auf Mallorca machen soll, hört dann aber, dass sein ehemaliger Kollege Herbert Molin brutal ermordet worden ist und so beschließt Lindman, stattdessen nach Härjedalen zu reisen, um sich dort ein wenig umzusehen und die Ermittlungen zu beobachten.
  
  In Sveg angekommen, mischt Lindman sich schnell in die Ermittlungen ein, was vom leitenden Beamten Rundström gar nicht gern gesehen wird, doch macht Stefan wichtige Entdeckungen und kann dadurch den Fall vorantreiben. In Molins Nähe finden sich nämlich Zeltspuren von einer Person, die ihr Opfer zuvor genau ausspioniert hat, auch die Verbindung zu einer älteren Dame wird hergestellt. Elsa Berggren scheint der einzige Mensch zu sein, zu dem Molin neben seinem Nachbarn Abraham Andersson noch Kontakt hatte. Als Lindman in Berggrens Wohnung einbricht, findet er eine SS-Uniform und auch Molins Tagebuch legt eine Spur bis in die Zeit des zweiten Weltkrieges. Das Motiv für den Mord muss weit zurückliegen, doch dann geschieht ein weiterer Mord und alles gerät durcheinander ...
  
  Henning Mankell bleibt sich selbst treu, indem er seiner Geschichte einen Prolog vorschaltet. Als Einstieg in sein Buch wählt er einen historischen Ausflug in die Zeit des zweiten Weltkrieges, der Leser lernt hier einen Henker kennen, der speziell für zwölf Hinrichtungen nach Deutschland eingeflogen wird. Auch ein besonders grausamer Mann - Josef Lehmann - ist dabei, doch dessen Bruder konnte fliehen und somit seiner gerechten Strafe entkommen. Die Hinrichtungen gehen problemlos über die Bühne und der Henker kann nach Hause fliegen. Zunächst ergibt der Prolog im Kontext des Buches keinen Sinn, der Zusammenhang zu Herbert Molin fehlt völlig und man fragt sich einige Weile, was Mankell mit dieser Einleitung bezwecken wollte. Es ist klar, dass er hier schon Hinweise auf das Mordmotiv eingestreut hat, doch sind diese lange Zeit nicht zu deuten.
  
  Nach dem kurzen Prolog springt Mankell ins Jahr 1999 und präsentiert seinen neuen Krimihelden, nämlich Stefan Lindman, und auch hier bedient er sich seines altbekannten Erfolgsrezeptes, denn was die Figur des Wallander ausmachte, waren unter anderem seine Zweifel und Fehler. Wallander wirkte authentisch durch seine Macken und Eigenarten und in ähnlicher Manier wird einem Stefan Lindman dargeboten, der sogleich mit gesundheitlichen Problemen zu kämpfen hat. Fast möchte er sich aufgeben und davonlaufen, auch seine Beziehung zu Elena steht auf der Kippe, da er spontan davonreist, ohne sie zu informieren. Lindman muss ständig an die bevorstehende Behandlung denken und verfällt immer wieder in Depressionen. Genau wie Wallander arbeitet er oftmals auf eigene Faust und zwar eher am Rande der Legalität. Lindman bricht heimlich in Häuser ein und mischt sich in einen Kriminalfall ein, der nicht in seiner Zuständigkeit liegt. Anfänglich musste ich mich beim Lesen dazu zwingen, in Lindman eine neue eigenständige Person zu sehen. Zu groß waren die Parallelen zu Wallander, zu sehr war ich an den guten alten Kurt gewöhnt. Doch im Laufe des Buches gewinnt Lindman immer mehr an Größe, er bekommt seine Zweifel in den Griff und nähert sich auch Elena wieder an, er will gegen seine Krankheit kämpfen und den Mord an Herbert Molin auflösen. Er gibt nicht auf, so schwer es ihm oftmals auch fällt. Als Leser wird er einem dadurch schließlich trotz der Vorbehalte sympathisch, man muss einfach mit ihm mitfiebern und das Beste für ihn hoffen.
  
  Henning Mankell legt stets viel Wert auf seine Charakterzeichnungen, muss in diesem Buch allerdings wieder von vorne beginnen, keine bekannte Figur tritt auf, die lediglich weiterzuentwickeln ist, alle handelnden Charaktere müssen neu eingeführt werden. Neben Stefan Lindman liegt hier der Schwerpunkt auf seinem Kollegen Guiseppe Larsson, Herbert Molin und auch auf dem Mörder selbst. Besonders das Bild von Herbert Molin setzt sich erst nach und nach zusammen, im Laufe der Ermittlungen werden immer neue Informationen aufgedeckt, die schlussendlich ein ziemlich gutes Bild des Opfers ergeben, das in seiner Vergangenheit einige Leichen im Keller begraben hat.
  
  Zwischendurch wechselt Henning Mankell häufiger die Perspektive. Während ein Handlungsstrang die Ermittlungen in Sveg verfolgt, widmet ein anderer sich dem Mörder Molins, der dem Leser hierdurch schon recht früh vorgestellt wird. Dennoch dauert es länger, bis man die Motive erahnen oder hinter die Fassade blicken kann, denn als der zweite Mord geschieht, gibt Mankell seinem Roman eine sehr interessante Wende, die zu überraschen weiß.
  
  Im Grunde genommen fehlt uns nur ein typisches Mankell-Element, nämlich die eingebauten Cliffhanger, die die Spannung immer wieder ins Unermessliche steigern und den Leser an das Buch fesseln. Meist schafft Mankell dies durch den vergesslichen Wallander, der ahnt, dass er etwas Entscheidendes übersehen hat, den Gedanken aber nicht zu fassen bekommt. Ähnliche Anwandlungen hat auch Stefan Lindman, jedoch fällt ihm schließlich doch in jeder Situation ein, was er vergessen zu haben glaubte. So muss der Leser hier nicht mit zittrigen Fingern weiterblättern - immer in der Hoffnung, doch endlich erlöst zu werden und den entscheidenden Hinweis zu bekommen.
  
  Die Cliffhanger hat Henning Mankell allerdings auch in der "Rückkehr des Tanzlehrers" nicht nötig, da er seinen Spannungsbogen perfekt zu inszenieren weiß. Als Leser muss man nur den kurzen Prolog "überstehen", schon ist man wie gewohnt mitten in der Handlung und wohnt einem grausigen Mord bei. Anschließend häufen sich schnell die Hinweise, die das Tatmotiv trotzdem arg im Dunkeln lassen. Geschickt platziert Mankell an den richtigen Stellen neue Informationen, die den Leser doch wieder in das Geschehen einbinden, weil man selbst aktiv am Miträseln ist ob des Motivs. Rein vom Kenntnisstand ist der Leser der Polizei an jeder Stelle voraus, da der Leser den Prolog aus dem zweiten Weltkrieg kennt und schnell dem Mörder und seinen Gedanken begegnet. Allerdings erfährt man erst spät genug über die Hintergründe, um die richtigen Schlüsse ziehen und das Geschehen durchschauen zu können. Meiner Meinung nach ist Mankell ein Meister des Spannungsbogens, denn keines seiner Bücher konnte ich zwischendurch leicht aus der Hand legen, spätestens ab der Mitte jedes Buches fühlt man sich fast schon gezwungen weiterzulesen, so musste ich auch bei diesem Kriminalroman die letzten 200 Seiten unbedingt am Stück lesen.
  
  Sprachlich dagegen beschränkt Mankell sich auf das Minimum. Um seinen Roman rasant voranzutreiben, hält er sich nicht mit komplizierten Satzkonstruktionen auf, die das Lesen erschweren würden, auch seine Wortwahl ist stets einfach und klar. Nie ist man gezwungen, einen Satz zweimal zu lesen, weil er beim ersten Lesen nicht verständlich wäre. All dies führt dazu, dass Mankells Kriminalromane immer wieder zu einem großartigen Lesevergnügen werden, auch wenn man dem Autor sicherlich nicht bescheinigen kann, dass er ein großer Literat ist, die Sprache hat er nicht neu erfunden, er weiß aber hervorragend, sich ihrer mit relativ einfachen Mitteln zu bedienen. Genau so lieben wir das!
  
  Doch die "Rückkehr des Tanzlehrers" hat noch mehr zu bieten, denn Henning Mankell greift ein heißes Thema auf. Schon im Prolog reist man nach Deutschland und erlebt Hinrichtungen während des Zweiten Weltkrieges mit. Nicht lange lässt Mankell seine Leser im Unklaren darüber, dass sein Buch vom Nationalsozialismus handelt, früh entdeckt Lindman die SS-Uniform und liest in Molins Tagebuch von dessen Vergangenheit bei der Waffen-SS. Wieder einmal bedient Mankell sich eines brisanten Themas, das er kritisch betrachtet und zu dem er Stellung nimmt. Vermutlich findet Mankells Standpunkt sich in Stefan Lindman wieder, der es gar nicht glauben kann, dass es auch im Jahre 1999 Nazis in Schweden gibt und dass er ihnen nun so nahe kommt wie vielleicht nie zuvor. Lindman fragt sich, wie dies unentdeckt bleiben konnte und ob diese Untergrundorganisation Größeres plant. Er hat Angst vor möglichen Konsequenzen und kann das nationalsozialistische Gedankentum nicht annähernd nachvollziehen. Dass dieses Thema hochaktuell ist und nicht einfach vom Himmel fällt, hat sich erst im Herbst 2004 in Deutschland bei zwei Landtagswahlen gezeigt. Henning Mankell ist es immer wieder ein Anliegen, selbst seinen Unterhaltungsromanen eine Boschaft mitzugeben; dem treuen Leser ist es nicht neu, dass Mankell gesellschaftliche Missstände anklagt und offene Kritik übt. Gerade dies ist ein weiteres seiner Markenzeichen, das mir persönlich sehr gut gefällt, da der Leser hoffentlich zum eigenen Mitdenken angeregt wird.
  
  Insgesamt ist Henning Mankell erneut ein hervorragender Kriminalroman geglückt, dessen Spannungsbogen sofort mitreißt und den Leser stets zum Mitraten animiert. Die Charakterzeichnungen fügen sich prima in das Gesamtbild des Buches ein, und Mankell schafft es, dass einem sogar Stefan Lindman sympathisch wird, der den allseits beliebten Kurt Wallander zwischenzeitlich verdrängt hat. Wieder einmal nimmt Mankell sich eines wichtigen Themas an, das er kritisiert und zu dem er offen Stellung bezieht; so trägt dieses Buch neben dem eigentlichen Kriminalfall eine Botschaft weiter, die den Leser zum Nachdenken bringen soll. Auch wenn das Buch außerhalb der Wallanderreihe entstanden ist, sind die typischen "Mankell-Merkmale" enthalten, sodass jeder bisherige Fan auch mit diesem Buch höchst zufrieden sein dürfte. Darüber hinaus hat Mankell einen Namen in die Handlung eingestreut, der treuen Fans bekannt vorkommen dürfte. Trotz meiner kleinen Vorbehalte angesichts des neuen Krimihelden hat Mankell mich vollkommen überzeugt und erneut einen erstklassigen Krimi vorgelegt.
  
  5 von 5 Sternen.
  
  Henning Mankell: Die Rückkehr des Tanzlehrers
  Originaltitel: Danslärarens aterkomst
  dtv galleria
  ISBN: 3-42320750-7
  512 Seiten
  9,90 €
  
  Diese Rezension wurde bereits bei www.buchwurm.info veröffentlicht.

  Mehr erfahren
• Hindenbook

  Altnazi-Hatz im Winterwald

  • Pro Spannender, manchmal bedrückender Thriller um unverbesserliche Möchtegern-Herrenmenschen.
  • Kontra Verfällt oft in Weltschmerz-Phrasenhaftigkeit.
  • Empfehlung Ja

  Kurzkritik für Ungeduldige
  
  Ein pensionierter Kriminalkommissar fällt einem besonders brutalen Mord zum Opfer. Sein ehemaliger Kollege und Schützling nimmt sich des Falls an. Was eigentlich \"nur\" eine zunächst schwer erklärliche Bluttat zu sein schien, entwickelt sich zu einem erbitterten Drama um Schuld und Vergeltung, das seinen Ursprung in den dunkelsten Tagen des II. Weltkriegs hat. - Ein lakonischer Thriller um alte und neue Nazis, der seine Story angenehm sachlich bzw. skandinavisch depressiv präsentiert. Der Plot kreist manchmal allzu didaktisch um sein Thema. Kein Roman der berühmten Wallander-Serie, was der Spannung keinen Abbruch tut. Von der Mankellmanie der Medien und des Buchhandels sollte man sich nicht schrecken lassen - dies ist kein außergewöhnlicher, aber ein wirklich lesenswerter Thriller.
  
  Inhalt
  
  Stefan Lindman, 37, Kommissar bei der Kriminalpolizei im südschwedischen Borås, lebt in Angst, seit bei ihm Zungenkrebs diagnostiziert wurde. Bald steht die Strahlentherapie an. Lindman sucht Ablenkung. Er findet sie im Mord an seinem ehemaligen Mentor Herbert Molin. Der Ex-Polizist hat sich nach seiner Pensionierung in die Wälder von Härjedalen zurückgezogen. Dort wurde er in der Nacht überfallen, von seinem Mörder zum Tangotanz gezwungen und mit einem Ochsenziemer brutal zu Tode gepeitscht.
  
  Mit dem Fall betraut wird Giuseppe Larsson, der mit seinen Kollegen vor einem Rätsel steht. Wer hasste den alten Molin so sehr? Lindman, der aus Borås angereist ist, wird als \"inoffzielle Verstärkung\" eingesetzt, zumal er sich ohnehin nicht von dem Fall fernhalten lässt.
  
  Lindman ist es auch, der erste Spuren findet. Molin wurde in den Wochen vor seinem Tod überwacht. Schon vorher hat sich der Ex-Polizist vor Unbekannten gefürchtet, was wohl auch der Grund für sein Einsiedlerdasein war. Der Grund muss in der Vergangenheit zu suchen sein: Lindman entdeckt, dass Molin einst seinen Namen änderte. Als junger Mann war er als Schwede der deutschen Waffen-SS beigetreten. Überzeugter Nazi ist er gewesen und hat sich als solcher diverser Kriegsverbrechen schuldig gemacht.
  
  Auch nach 1945 blieb er seiner Menschen verachtenden Ideologie treu. Ein Netzwerk \"alter Kameraden\" ermöglichte ihm ein Untertauchen im heimatlichen Schweden. Vor Ort in Härjedalen war es die Tanzlehrerin Elsa Berggren - selbst eine überzeugte Nazisse -, die den Kontakt zu Molin hielt.
  
  Der Vergeltung konnten sie so mehr als fünf Jahrzehnte Einhalt gebieten. Nun hat sie zumindest Molin eingeholt: Der im südamerikanischen Exil lebende Jude Aaron Silberstein ist sein Mörder. Im II. Weltkrieg hatte Molin seinen Vater umgebracht. Dafür hat er sich jetzt gerächt.
  
  Silberstein ist schon auf dem Heimweg, da wird ein Nachbar Molins auf ähnlich grausame Weise hingerichtet. Der Mörder ist verwirrt. Wer imitiert ihn da, und was ist der Grund? Silberstein beschließt, dieses Rätsel zu lösen. Die Polizei und Stefan Lindman setzen ebenfalls ihre Arbeit fort. Irgendwann wird sich ihr Weg mit voraussichtlich tragischen Folgen kreuzen, aber da ist auch noch die vierte Partei: der oder die unbekannte/n Mörder. Wer immer Molin und seinen Nachbarn auf dem Gewissen hat, wird womöglich weiter töten ...
  
  Handlung
  
  Ein Kriminalfall für den Thriller-Freund, fundierte Gesellschaftskritik für den Bildungsbürger: Wieder einmal gelingt es Henning Mankell, auf dem schmalen Grad zwischen Unterhaltung und Literatur zu wandeln. Dafür sind ihm obere Ränge auf den deutschen Bestsellerlisten sowie Artikel in \"Spiegel\", \"Focus\" u. a. auflagestarken Buntblättern sicher. Löst man sich vom Mankell-Hype, der dieses unser lesendes Land beherrscht, so bleibt ein trotz gewisser Längen durchweg lesbarer Roman, der einfach eine spannende und tragische Geschichte erzählt.
  
  Irgendwelches Neuland betritt der Verfasser dabei nicht. Es überrascht zunächst sicherlich die frühe Identifizierung des Mörders, aber das ist nur eine teilweise richtige Fährte: Der eigentliche Übeltäter treibt weiterhin sein Unwesen und wird ganz klassisch erst im Finale entlarvt. Trotzdem ist es ein guter Einfall, wenn auch schwer nachzuvollziehender Einfall, den ersten Mörder quasi seinen \"Nachfolger\" mitjagen zu lassen.
  
  Sonst gibt sich Mankell modern; bei ihm wird nicht gemordet, sondern mit viel Foltergrimm gemetzelt; da er Feuilletons Liebling ist, wird ihm das nicht weiter angekreidet, was völlig in Ordnung ist, da die Morde im Wald nur bedingt Teil der Handlung sind und in erster Linie die Aufmerksamkeit des Publikums binden sollen.
  
  Das Thema der unwillig und nur halb bewältigten skandinavischen Nazi-Vergangenheit ist ebenfalls keine \"Entdeckung\" Mankells. So hat sich der Norweger Jo Nesbø dieser Folie in seinem meisterlichen Thriller \"Rødstrupe\" (2000; dt. \"Rotkehlchen\") wesentlich eindrucksvoller bedient. Trotzdem weiß auch Mankell die Verheerungen deutlich zu machen, die das ungeliebte geistige Erbe des \"III. Reiches\" im scheinbar kriegsneutralen Schweden hinterlassen hat. Dem trügerischen Glanz des frühen Nationalsozialismus\' sind eben nicht nur ausschließlich Deutsche erlegen.
  
  Letztlich geht es um das alte Thema Schuld & Sühne. Am Beispiel des Nazi-Irrsinns lässt es sich in seinen vielen Formen und Konsequenzen allzu gut durchspielen. Mankell bleibt meist sachlich dabei, unterscheidet zwischen den letzten \"echten\" Nationalsozialisten und warnt mit einfachen, aber deutlichen Worten vor ihren potenziell gefährlichen modernen Epigonen, die von einem \"Vierten Reich\" aus zweiter Hand träumen. Er übertreibt es nur manchmal, wenn er z. B. seinem traurigen Helden Lindman unbedingt einen Nazi-Vater andichten muss.
  
  In ihrem Mittelteil schleppt sich die Handlung ein wenig zäh dahin. Die Figuren umkreisen einander ein wenig zu unmotiviert, treten auf der Stelle dort, wo ohnehin wenig geschieht. Das eigentliche Geschehen spielt sich in den Köpfen der Beteiligten ab, aber der Leser hätte es um ca. 100 Seiten gerafft sicherlich ebenso gut verstanden ...
  
  Etwas enttäuschend ist das eigentliche Finale, das ein wenig zu einfallsarm und beiläufig daherkommt. Die Demaskierung des eigentlichen Täters ist angesichts des \"literarischen Werts\" dieser Geschichte möglicherweise nur Nebensache. Der selbstbewusste Krimifreund denkt nicht so und beklagt, wie Mankell fast lustlos das mörderische Kaninchen aus dem Zylinder zieht.
  
  Figuren
  
  Endlich einmal eine Hauptfigur, die zur Melancholie allen Grund hat, so könnte man ein wenig boshaft Stefan Lindman charakterisieren. Skandinavische Polizisten und Detektive sind gemeinhin ein wenig düsterlaunig; man kann es schon ein generelles Merkmal nennen. (Es mag an den langen, dunklen, kalten Wintern unweit des Nordpolarkreises liegen.) Das scheint Henning Mankell selbst aufgefallen zu sein. Siehe da: Ein niedergeschlagener Ermittler mit einer bedrohlichen Krankheit beim Leser gleich Verständnis und Sympathie.
  
  Zumal der Verfasser den armen Lindman ausgerechnet mit Zungenkrebs schlägt. Selbst der nicht durch \"political correctness\" verkrüppelte Zeitgenosse kann sich ein Grinsen schwer verkneifen: Dies ist ein lebensbedrohliches, aber gleichzeitig so lächerliches Leiden, dass es nicht nur der Betroffene kaum glauben mag. So hat es Mankell auch geplant. Lindmans Krebs lähmt ihn, versetzt ihn in Todesangst. Aber er setzt gleichzeitig Kräfte frei, von deren Vorhandensein er bisher nichts ahnte. Er durchbricht das Muster seines \"normalen\" Lebens - zum Teil wenigstens, denn von der Polizeiarbeit kommt er nicht los. Sie wird ihm zur Stütze, aber verständlicherweise auch zur Last, und beide Aspekte bringen Lindman auf ihre Weise immer wieder in den Fall hinein - ein kluger Trick übrigens, der Mankell langatmiger Erklärungen enthebt, wieso Lindman im Brennpunkt der Ereignisse zu finden ist, wo ihn die Kollegen - Krebs hin, Krebs her - realistisch mit einem Fußtritt zurück nach Hause schicken müssten..
  
  Giuseppe Larsson, der Schwede mit dem unpassenden italienischen Vornamen, ist seinem Kollegen aus der (relativ) großen Stadt gleichzeitig unterlegen und gewachsen. Es fehlt ihm die Erfahrung mit einem Verbrechen dieses Kalibers, die Routine, die Lindman immer wieder dort Spuren finden lässt, wo seine Kollegen aus der Provinz erfolglos bleiben. Auf der anderen Seite kennt Larsson die Menschen \"seiner\" Region, die geprägt werden von der endlosen, von Wäldern in isolierte Nischen gegliederten Landschaft.
  
  Aaron Silberstein ist eine riskante Figur. Nicht weil sie sich hier als Mörder betätigt, sondern weil sie einem weniger fähigen Schriftsteller als Mankell leicht zum Klischee gerinnen könnte: der vom Nazi-Unrecht gebeutelte Jude, der an seinem Schicksal stückweise zerbricht und sich schließlich zur Rache entschließt. So einfach macht es sich Mankell aber nicht. Silberstein - dessen Identität überraschend frühzeitig enthüllt wird: \"Die Rückkehr des Tanzlehrers\" ist halt doch kein \"normaler\" Krimi - tritt nicht als Rächer mit Schicksalsbonus auf, sondern als Mensch, dessen Denken und Handeln auf tragisch verdrehte Weise durchaus plausibel erscheint. Silberstein ist sogar ein gesetzestreuer Mann: Das Risikos seiner Verhaftung nicht scheuend, \"beteiligt\" er sich auf seine Weise an den Ermittlungen im Molin-Mordfall.
  
  Nüchtern schildert Mankell auch die \"Gegenseite\". Wessen Geistes Kind der lebende Herbert Molin war, wird am Beispiel seiner \"Kampfgefährtin\" Elsa Berggren deutlich. Sie repräsentiert den noch heute allzu präsenten Ungeist der Nazi-Zeit, die eben mehr war als ein flüchtige historische Epoche, die 1945 aus der Geschichte getilgt wurde. Wenig glücklich ist der Leser indes mit Mankells Einschätzung der \"jungen\" Nazis, deren Beweggründe er nur ansatzweise verdeutlichen kann. Womöglich können die - literarischen wie reale - neofaschistischen Wirrköpfe freilich selbst nicht präzise definieren, was sie eigentlich umtreibt.
  
  Autor
  
  Henning Mankell wurde 1948 als Sohn eines Richters in Stockholm geboren. Er wuchs im schwedischen Härjedalen auf, was er für \"Die Rückkehr des Tanzlehrers\" nutzen konnte: Die Beschreibungen von Land und Leuten sind überaus stimmungsvoll.
  
  Schon seit dem Ende der 1960er Jahre ist Mankell als Schriftsteller tätig, der u. a. als Verfasser von Jugendbüchern in seinem Heimatland einen guten Ruf genoss und außerdem als Theaterregisseur und Intendant arbeitete. International (bzw. euopaweit) begann sein Stern indes erst Anfang der 1990er Jahre aufzugehen.
  
  Politische und gesellschaftliche, oft brisante Themen bestimmten seit jeher Mankells künstlerisches Schaffen. Die moderne Pest des Rassimus\' wollte er ebenso unterhaltsam wie eindringlich anprangern. Er wählte die Form des Kriminalromans und schrieb 1991 \"Mördare utan ansikte\" (dt. \"Mörder ohne Gesicht), den ersten Roman mit dem chronisch depressiven, aber genretypisch hartnäckigen Kriminalkommissar Kurt Wallander aus Ystad.
  
  Acht weitere Wallander-Fälle folgten, die zwar auch in Schweden sehr erfolgreich waren. Doch Wallander und Mankell wurden in der zweiten Hälfte der 90er Jahre besonders in Deutschland quasi adoptiert. Alle Romane der Verfassers fanden sich auf den oberen Rängen der Bestsellerlisten wieder, wo sie wie angeklebt rekordverdächtige Fristen verharrten. Im Sog der Wallander-Thriller wurden auch Mankells Jugendbücher und seine Afrika-Romane bekannt.
  
  Denn Henning Mankell lebt inzwischen sechs Monate pro Jahr in Maputo, Mosambique, wo er das Teatro Avenida leitet. Für die bedrohlichen politischen und sozialen Probleme seiner neuen Heimat hat er ein offenes Ohr. Er setzt seine Popularität - Mankells Bücher werden in bisher über 15 Sprachen mit einer Auflage von mehr als zwei Millionen Exemplaren verkauft; mehrere Bücher wurden verfilmt - ein, um für Afrika-Projekte zu werben. In seinem literarischen Schaffen wird er dadurch nicht gebremst. Mankell ist ein überaus fleißiger Schriftsteller, der auch nach dem Ende der Wallander-Reihe regelmäßig neue Krimis vorlegt.
  
  (Copyright 10.04.2004/Dr. Michael Drewniok)

  Mehr erfahren
• MissyG

  Krimi um einen Tanzlehrer?

  • Pro Spannende Lektüre
  • Kontra Nichts für Leser, die das Thema Nationalsozialismus leid sind.
  • Empfehlung Ja

  Ja, ich gestehe. Mal wieder habe ich vergessen bei dem Club ein Buch zu bestellen und was habe ich davon? Dass man mir das Buch des Monats für 19,80 € ins Haus liefert. Grundsätzlich kaufe ich keine Bücher über 10 €, weil man die \"Meisterwerke\" ja schließlich auch nur einmal ließt und dann höchstens noch ein-, zweimal ausborgt, aber nun war es geschehen. Und was soll ich sagen? Ich bin begeistert.
  
  Henning Mankell, 1948 in Schweden geboren, zählt bereits zu den erfolgreichsten europäischen Autoren. Nach diesem Buch konnte ich verstehen, warum!
  
  INHALT:
  Stefan Lindman steht neben sich. Soeben hat man ihm mitgeteilt, dass er Krebs hat und dann erreicht ihn auch noch die Nachricht, dass sein ehemaliger Kollege und Mentor, Herbert Molin, brutal ermordet wurde. Krank geschrieben für 4 Wochen und völlig fertig mit den Nerven, entschließt er sich ein wenig am Tatort herumzuschnüffeln. Er nimmt Kontakt zur bearbeitenden Polizeidienststelle auf und ermittelt auf eigene Faust. Mehr und mehr hat er den Eindruck, seinen Kollegen kaum gekannt zu haben. Nach seiner Pensionierung hatte er sich in ein kleines Haus mitten im Wald zurückgezogen und dort quasi als Einsiedler gelebt. Niemand schien etwas über ihn zu wissen, niemand schien ihn gekannt zu haben.
  
  Dann findet Stefan ein altes Tagebuch Molins, in dem dieser sich eindeutig als Nazi bekennt und im 2. Weltkrieg für Hitler an der Front gekämpft hat. Könnte dort das Motiv stecken? Immer heftiger verstrickt sich Stefan in den Mordfall und tritt so der ortsansässigen Polizei auf die Füße. Da geschieht ein 2. Mord. Molins unmittelbarer Nachbar wird auf ähnlich brutale Weise hingerichtet. Was das der gleiche Mörder? Und wie paßt die alte Tanzlehrerin Elsa Berggren, die für Molin damals das Haus in der Einsamkeit kaufte in das Puzzle? Auch sie ist bekennende Nationalsozialistin. Auch Molins Tochter scheint etwas zu verbergen. Stefan Lindmann läuft die Zeit davon. Seine Strahlentherapie beginnt in wenigen Tagen und doch möchte er gern die Geheimnisse um seinen alten Kollegen und den Mörder finden.
  
  FAZIT:
  Ein immer wieder neu aufgelegtes Thema, extrem spannend erzählt. Die 505 Seiten sind schnell verschlungen. Selbst wenn die Äuglein zufallen, ist immer noch eine Seite mehr drin, die noch gelesen werden muss. Ein exzellent erzählter Krimi rund um Schweden, den Nationalsozialismus und auch um eine Krankheit, die den Patienten in die Enge treibt, ihn jedoch nicht auffressen darf.
  
  Ich bin sehr begeistert von diesem Buch und kann es jedem Krimifan nur ans Herz legen. Unerwartete Wendungen, neue Enthüllungen und immer so brisant geschrieben, dass es kaum möglich ist, das Buch aus der Hand zu legen.

  Mehr erfahren
• a angelika46

  Ein gelungenes Meisterwerk

  • Pro spannend und gelungen
  • Kontra nichts
  • Empfehlung Ja

  Die Rückkehrdes Tanzlehrers von Henning Mankell
  
  Wieder einmal ist es Henning Mankell gelungen, zunächst einen Mordfall, später dann noch einen zweiten spannend und interessant zu inszenieren.
  
  Als mir meine Schwester erzählte, sie hätte sich die Rückkehr des Tanzlehrers gekauft und wäre davon ganz begeistert gewesen, habe ich mir das Buch als begeisterter Mankell-Leser natürlich sofort von ihr ausgeliehen.
  
  Aus diesem Grund kann ich den momentanen Preis nicht genau sagen, denke aber, dass man ungefähr um die 20 Euro dafür bezahlen muss.
  
  Über den Schriftsteller möchte ich hier jetzt nicht schreiben, da dies an anderer Stelle bereits umfangreich getan worden ist.
  
  Die Handlung erzählt aus der Sicht eines Polizeikommissars aus Südschweden. Er ist 37 Jahre alt, stammt aus Südschweden und hat gerade die schreckliche Nachricht bekommen, dass er an einer bösartigen Geschwulst an der Zunge erkrankt ist. In ein paar Wochen soll er durch eine Operation und Strahlenbehandlung ins Krankenhaus eingeliefert werden.
  
  Da er bis zu diesem Zeitpunkt bereits krankgeschrieben ist und nicht so recht weiß, wie er mit der Erkrankung, aber auch mit seiner Zeit umgehen soll, mischt er sich in einen Mordfall, in dem es um einen ehemaligen Kollegen geht, mit ein.
  
  Bald findet er in seinen privaten Ermittlungen heraus, dass Herbert Molin ein ehemaliger SS-Mann war, der als Freiwilliger an der Seite Hitlers gekämpft hatte. Er war seiner politischen Überzeugung bis an sein Lebensende treu geblieben. Während seiner Ermittlungen gerät er in das Netz schwedischer Nationalsozialisten, das auch seine eigene Vergangenheit berührt.
  
  Die örtliche Polizei ist zunächst von seinen Ermittlungen nicht sonders angetan, bedient sich seiner Hilfe aber immer öfter und lieber und letztendlich gelingt es ihm mit seiner kriminalistischen Feinfühligkeit, den Fall aufzulösen.
  
  Mehr möchte ich zu dem Roman jetzt nicht sagen, da er ja für alle spannend bleiben soll.
  
  Ich finde, wieder einmal ein Meisterwerk von Henning Mankell, das man kaum aus der Hand legt, bevor es zu Ende gelesen ist.

  Mehr erfahren
• catmother

  Der neue Mankell – Er pinkelt wieder!

  • Pro -
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  Meine Schwester hat mir neulich den neuesten Mankell aufgedrängelt, da sie weiß, daß ich ein wenig resistent gegenüber diesem Autor geworden bin. Nun gut, dann wollen wir mal sehen, ob sich jetzt mit dem neuen Kommissar die Geschichten wieder vom Mankell’schen Einheitsbrei abheben.
  
  Die Geschichte
  In einem einsamen Hof in Nordschweden wird ein Mann äußerst brutal gefoltert, mit Tangoschritten durch sein Haus geschleppt und schließlich ermordet.
  
  Inspektor Stefan Lindman, Polizist in Boras in Südschweden, erfährt, daß er Krebs hat. Krebs in seiner Zunge, bösartig und lebensgefährlich. Wie die Heilungschancen sind, vermag noch keiner zu sagen. Und in einigen Wochen wird seine Ärztin mit der Behandlung beginnen. Bis dahin ist er erst einmal krank geschrieben und weiß nicht, was er mit sich anfangen soll. Da erreicht auch ihn die Nachricht vom Tod Herbert Molins, des Mannes, der in Sveg ermordet wurde. Lindman und Molin waren einmal Kollegen gewesen, wobei der ältere Molin so etwas wie ein Mentor für Lindman war. Deshalb ist er etwas verwundert über diesen Mord, aber er muß sich auch eingestehen, daß er immer das Gefühl hatte, Molin hätte stets Angst hatte vor etwas Unbekanntem gehabt.
  
  Also beschließt er, nach Sveg zu fahren, einfach so. Und weil er seinen Beruf nicht verleugnen kann, sieht er sich am Haus des Toten um, in der Gegend, spricht mit dem Nachbarn, mit dem Makler... alles ohne das Wissen der örtlichen Polizei. Die natürlich nicht begeistert ist, als sie davon erfährt.
  Giuseppe Larsson, Polizist in Östersund, ist allerdings sehr verständnisvoll und kooperativ und läßt Lindman fast an den Ergebnissen teilhaben. Im Gegensatz zu seinen Kollegen hat er keine Berührungsängste, der Kollege könnte sich in die Ermittlungen einmischen. Und tatsächlich hatte Lindman im Wald etwas entdeckt.
  
  Gemeinsam finden sie schon mal soviel über den Toten heraus: Molin wurde in Militärfamilien geboren und diente schon jung als Offizier. Nach dem Krieg betrieb er selbständig ein Musikgeschäft bis zu dessen Pleite, danach wurde er Polizist. Allerdings gibt es auch Ungereimtheiten in der Biographie: in den 50ern änderte er seinen Namen geändert, worüber man spekulieren kann, denn der neue ist ein Allerweltsname. Außerdem stellt sich im Laufe der Ermittlungen heraus, daß er irgendwann in seiner Jugend von drei Kugeln getroffen wurde und wie durch ein Wunder überlebte. Und er war schon mit 19 und bis zu seinem Tod ein überzeugter Nazi. Der Grund für seine Ermordung muß wohl in seiner Vergangenheit liegen.
  
  Eine entscheidende Rolle spielt auch Elsa Berggren, die hier in Sveg wohnt. Sie kannte Molin angeblich seit ihrer Jugend und wurde von ihm nach seiner Pensionierung mit dem Kauf eines einsamen Hauses in den Wäldern von Härjedalen beauftragt. Sie betreibt eine Tanzschule für Kinder, hat eine SS-Uniform im Schrank hängen und sagt nicht die Wahrheit. Später offenbart sich, daß sie genauso nationalsozialistisch eingestellt war wie Molin und auch heute noch zu dieser patriotischen Gesinnung steht.
  
  Dann, kurz vor seiner Abreise, findet er eine weitere Leiche: Abraham Andersson, den Nachbarn von Molin (wobei Nachbar hier aber kilometerweit weg bedeutet), ein pensionierter Geiger. Der wurde an einen Baum gefesselt und mit einer Schrotflinte erschossen.
  
  Haben sie es hier mit einem Verrückten zu tun? Welche Rolle spielen die alten Nazis, die mit Molin zu tun hatten und immer noch dafür eintreten, daß Schweden sauber bleibt? Was verbirgt Molins Tochter Veronica, die von der Vergangenheit ihres Vaters erschüttert ist, sich aber trotzdem seltsam verhält?
  
  Aber auch für Lindman persönlich nimmt der Fall eine starke Brisanz an – als er in den Unterlagen eines anderen alten Nazis, der Molin gekannt hat, eine Entdeckung macht, die die Vergangenheit seiner eigenen Familie betrifft und ihn selbst in den Grundfesten seiner bisherigen Erinnerung erschüttert.
  
  Buchkritik
  Ich war zugegeben etwas neugierig auf den neuen Mankell, da mir meine Schwester auch verraten hatte, daß es einen neuen Kommissar gibt. Meine erste Frage: Und hat der auch Diabetes? Ihr seht schon, ich bin voreingenommen.
  
  Zunächst muß man sagen, daß es ungeheuer schwierig war, die sehr komplexe Handlung einigermaßen eindeutig und nachvollziehbar in einer Inhaltsangabe zu beschreiben. Durch die vielen Figuren, die oftmals nur winzige Rolle spielen, die aber manchmal nicht ohne Bedeutung sind, und die verschiedenen Erzählperspektiven (Täter, Kommissar) wird es schnell unübersichtlich. Ich hoffe, ihr seid damit zurecht gekommen, denn zuviel wollte ich ja auch nicht verraten.
  
  Mit Lindman ist jetzt also eine neue Figur am Kommissar-Himmel erschienen. Aber ist er so neu? Wieder ist der Held ein einsamer Wolf. Obwohl er noch nicht mal vierzig und in der Gegend aufgewachsen ist, wo er heute arbeitet, ist er ohne Freunde, hat kaum familiäre Bindungen, und wenn er welche hat, vernachlässigt er sie sträflich. Wie hier die Freundin, eine ältere Polin, von der ich bis zum Schluß des Buches nicht ganz erkennen konnte, welche Rolle sie spielt. Einmal erscheint sie wie ein Alibi (jeder Mann muß ja eine Frau haben), dann spricht der Hauptdarsteller wieder davon, daß er ohne sie nichts wäre. Meist jedoch hat man das Gefühl, sie ist ihm auf eine Art sogar lästig. Dabei dient hier die Krankheit wie zur Rechtfertigung seines abweisenden Verhaltens. Aber genau das machte die Figur des Kommissars für mich höchst unsympathisch.
  
  Die Konstruktion der Handlung, daß er Detektiv spielt, obwohl es nicht sein Fall ist, scheint mir wieder einmal an den Haaren herbeigezogen. Wofür soll das eine Rechtfertigung sein? Daß alle Polizisten an einer Sucht leiden, sich in alles einzumischen, ihre Nase in jeden Fall reinstecken zu müssen, weil nur der Held alles besser weiß und kann und immer mehr entdeckt als alle anderen?
  
  Ab Seite 151 wissen wir schließlich, wer der Täter war, zumindest für den Mord an Molin. Die Zusammenhänge und Gründe für den Mord werden dann im Weiteren wie in einem Puzzle offenbart. Dabei geht Mankell wieder ungeheuer detailverliebt vor. Der teilweise minutiös dargestellte Tagesablauf seines Helden nimmt viel Raum ein - und besonders viel Wert legt er erneut auf die ganz intimen Handlungen: immer wieder werden wir Zeuge, wie sich der Held erleichtert. Das ging mir bei Wallander schon auf die Nerven.
  
  Vor allem die Krankheit von Lindman steht ständig im Raum; man wird als Leser immer wieder daran erinnert. Dies ist zwar ein durchaus legitimer Schachzug des Autors, seinen Helden irgendwie auch menschlich mit Gesundheit und Krankheit, und Problemen darzustellen, aber ich finde das reichlich übertrieben und eher zermürbend, zumal die Logik in der Handlungsweise des Kranken fehlt.
  
  Was als Kriminalfall beginnt, wird schnell zum Exkurs in die politischen Gegebenheiten Schwedens, das offensichtlich ebenso mit Relikten der Nazizeit, mit Rassismus und Nazismus zu tun hat wie Deutschland und andere Länder Europas.
  Wir erfahren, daß es in Schweden auch 1999 noch Probleme mit alten und Neonazis gibt und ich frage mich selbst, wieso mich das so wundert. Die Ursache liegt sicher darin, daß man über Schweden so gut wie nie etwas hört und immer denkt, dieses Land bliebe von allen rassistischen und politischen Problemen Europas verschont,
  
  Daß diese Richtungsänderung bereits zu Anfang des zweiten Drittels des Romans passiert, machte mir ein wenig Sorge, der Rest könnte zäh werden. Ich konnte mir nicht vorstellen, daß man danach noch Höhepunkte schaffen kann, die mit dem Kriminalfall zu tun haben.
  Aber dadurch, daß es sich um zwei verschiedene Fälle handelt, blieb zumindest die vollständige Auflösung und der große Überblick bis zum Schluß spannend.
  
  Meine Meinung
  Wer immer noch Fan von Mankell ist, wird auch diesen hier lieben, denn echte Fans kann nichts erschüttern. Ich hingegen konnte keine große Neuerung feststellen: die Grundkonstellation und auch die Anlage seines neuen Helden ist in etwa gleich geblieben – Charaktere werden nicht in die Tiefe ausgearbeitet, dafür wird mehr Wert auf Handlungsdetails gelegt.
  Gut gefallen hat mir lediglich, daß es ein aktuelles Thema ist, das hier in den Fall verwoben wird, und damit die Tradition von “Der Mann, der lächelte” fortgeführt wird.
  
  Eine Empfehlung möchte ich deshalb aussprechen, wenn auch mir Abstrichen. Aber ich mit meiner Mankellmüdigkeit sollte dafür kein Maßstab sein.
  
  Daten
  Verlag Zsolnay
  gebunden 505 Seiten
  Preis: 24,90 €
  ISBN 3552052054

  Mehr erfahren