Die fünfte Frau (Taschenbuch) / Henning Mankell Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Aufgespießte Vogeldichter und andere Kranke

  

  31.07.2008, 22:31 Uhr von
  SeeHummel
  Strahlefräulein mit Büchersucht und Hörspielwahnsinn - jaaa, das könnt ich sein *g* ach ja und ne...

  5

  Bewertungen (60) / Kommentare (25)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Spannung, Unterhaltung, Wallander

  Kontra:

  nix

  Empfehlung:

  Ja

  Henning Mankell ist einer meiner Lieblingsautoren, auch wenn ich es bisher erst geschafft habe drei Bücher von ihm zu lesen, kann ich dies mit Fug und Recht behaupten. So freute ich mich natürlich riesig, dass ich zwei weitere Bücher von ihm 'geerbt' habe, darunter eben auch dieses hier 'Die fünfte Frau'.
  Himself
  ***********
  Henning Mankell, geboren 1948 in Härjedalen, ist einer der angesehensten und meistgelesenen Autoren Schwedens. Er lebt als Theaterregisseur und Autor abwechselnd in Maputo/Mosambik und Schweden. Mit Kurt Wallander schuf er einen der weltweit beliebtesten Komissare.
  ***Quelle: meine TB Ausgabe aus dem DTV***
  The Story
  ************
  Auch hier haben wir es wieder mit einem Wallander-Roman zu tun und wieder einmal muss der Komissar mit seinem Team mysteriöse Morde klären.
  Der Start dieses Buches liegt diesmal allerdings nicht in Schweden, sondern in Algerien, wo der Leser Zeuge davon wird, wie Terroristen 4 Nonnen und eine fremde fünfte Frau brutal ermorden. Die fünfte Frau hätte eigentlich garnicht bei den Nonnen sein sollen, aber sie war wohl zur falschen Zeit am falschen Ort und damit nimmt auch das Unglück in Schweden seinen Lauf, denn nachdem die Tochter der fünften Frau von dem Unglück erfährt und das dieses vertuscht werden sollte, fasst sie einen Entschluss und es dauert knapp 1 Jahr bis das erste Opfer einer brutalen Mordserie als Fall auf Wallanders Schreibtisch landet.
  Der alte Mann wurde im wahrsten Sinne des Wortes aufgespießt und bietet einen grausigen Anblick, wie er da so tot auf den Bambusstäben in dem Graben hängt und sich die Krähen um ihn scharen. Wer tut einem Menschen nur so etwas an, warum auf diese Weise und warum gibt es keinen wirklichen Hinweis darauf, was der Grund der Tat sein könnte. Wallander und sein Team stehen vor zig Rätseln, z.B. warum ein Schrumpfkopf im Safe des Opfers liegt und wer der Söldner ist, welcher in einem Tagebuch seine grausigen Taten in einem afrikanischen Krieg schildert und keine Probleme damit zu haben scheint, dass er vor allem unschuldige Zivilisten tötet. Ist der unbekannte Söldner vielleicht auch der Mörder des alten Mannes?
  Mitten in den Ermittlungen wird Wallander mit einem weiteren Fall beauftragt, welchen er aber zunächst zur Seite schiebt, da der Einbruch in dem Blumengeschäft ja nicht weiter tragisch zu sein scheint, da nichts gestohlen wurde. Als der Blumenbesitzer aber nicht wieder von seiner Reise nach Nairobi zurück kommt und letztendlich ermordet in einem Wald gefunden wird, finden sich immer mehr Gemeinsamkeiten bei den Opfern. Aber was verbindet diese Männer? Und sind es mehrere Mörder, ein Einzeltäter, Mann oder Frau?
  Als wäre Wallander mit diesen Fällen nicht schon genug belastet und gefordert, muss er auch noch einen privaten Todesfall verkraften als sein Vater plötzlich stirbt und einige Fragen zwischen ihm und Wallander ungeklärt bleiben. Wallander ist also auf jeden Gebiet gefordert und die Sache wird am Ende sogar noch mysteriöser als gedacht, da auch eine unbekannte Krankenschwester, welche auf der Entbindungsstation in Ystad mitten in der Nacht auftaucht etwas mit den Fällen zu tun haben könnte.
  Und was sage ich???
  ****************************
  Auch dieser Wallander-Roman hat mich wieder sehr begeistert. Ich finde den Schreibstil von Mankell ja so schon genial, da er flüssig, bildhaft aber dennoch nicht langatmig schreibt. Er schafft es auch in diesem Roman wieder die Geschichte eines komplizierten Falls von Wallander zu erzählen und nebenbei auch Wallanders eigene Geschichte mit ihren Höhen und Tiefen zu erzählen, ohne dass der Leser von einer der einzelnen Storys gelangweilt wird oder durcheinander gerät. Ich finde eher, dass er es durch die Austritte aus der Hauptgeschichte in die private Nebengeschichte Wallanders eher schafft, die Spannung und Aufmerksamkeit des Lesers zu halten und zu fördern.
  Auch das der Leser eigentlich so gesehen von Anfang an weiß wer der Mörder ist, tut der Spannung keinen Abbruch. Im Gegenteil, man fiebert eher immer wieder mit, ob Wallander und sein Team nun endlich auf den richtigen Dreh kommen, denn sie scheinen des Öfteren kurz davor, und wie sich dann doch wieder eine Wende ergibt. Auch die Beweggründe des Mörders haben mich sehr interessiert und diese waren auch lange nicht klar oder zumindest nicht vollständig, so dass sie sich mit den Morden in Zusammenhang gebracht haben. Schön ist auch immer wieder, dass Mankell den Schluss nicht auf einer Seite abhandelt, wie es viele Autoren gern tuen, die vorher eine Geschichte über 500 Seiten aufgebaut haben, nein, auch für das Finale nimmt sich Mankell Zeit, ohne dabei den Kaugummi unnötig in die Länge zu ziehen.
  Bei mir war es zumindest so, dass ich den knapp 560 Seiten starken Wälzer nur ungern aus der Hand gelegt habe und ihn auch binnen 3 Tagen (trotz wenig Zeit) durch hatte, so fasziniert war ich von der Geschichte. Von daher bleibt für mich nur eine Weiterempfehlung an alle, die auch gern mal etwas derbere Literatur lesen und nicht zu zart beseitet sind und für Wallander-Fans ist dieser Roman eh Pflichtlektüre, der für 10€ auch erschwinglich ist.
  In diesem Sinne, macht euch mit diesem Roman nicht nur durch die Hitze kochende Tage, sondern auch vor Spannung triefende ... weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    paula2, 22.09.2008, 20:01 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    liebe Grüße

  • 

    frankensteins, 20.09.2008, 02:30 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    liebe Grüße Werner

  • 

    stefan103, 16.09.2008, 23:51 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Einen schönen Abend wünsche ich Dir

  • 

    blackangel63, 30.08.2008, 00:12 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ScHoEnEn AbEnD...gRuEsSe AnJa

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Die fünfte Frau

  

  17.03.2007, 21:52 Uhr von
  Asterisque
  

  5

  Bewertungen (107) / Kommentare (48)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Spannung und Kommissar Kurt Wallander (im Übrigen siehe Bericht)

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Die fünfte Frau
  
  von Henning Mankell
  
  
  In diesem Bericht möchte ich euch ein weiteres Buch aus meinem Bücherregal vorstellen. Es hat mich zwar zwei Anläufe gekostet, aber dann bin ich voll auf meine Kosten gekommen.
  
  
  Leseprobe
  ***********************
  
  Um euch direkt einen Eindruck von Mankell Schreibstil zu verschaffen, möchte ich den Bericht mit einer kleinen Leseprobe beginnen. Der folgende Ausschnitt ist der Beginn des zweiten Kapitels.
  
  „Kurz nach fünf Uhr am Montagmorgen, dem 26.September, erwachte Kurt Wallander in seinem Bett in der Wohnung an der Mariagatan im Zentrum von Ystad.
  Als er die Augen aufgeschlagen hatte, sah er als erstes seine Hände an. Sie waren braungebrannt. Er ließ den Kopf wieder auf's Kissen fallen und lauschte dem Herbstregen, der an sein Schlafzimmerfenster trommelte. Ein Gefühl des Wohlbehagens überkam ihn bei der Erinnerung an die Reise, die vor zwei Tagen auf dem Flughafen Kastrup zu Ende gegangen war. Eine ganze Woche hatte er mit seinem Vater in Rom verbracht. Es war sehr warm gewesen, und er war braun geworden. An den Nachmittagen, in der größten Hitze, hatten sie sich eine Bank im Park der Villa Borghese gesucht, wo sein Vater im Schatten sitzen konnte, während er selbst sein Hemd auszog und sich mit geschlossenen Augen in die Sonne setzte. Ihre einzige Meinungsverschiedenheit auf der ganzen Reise bestand darin, dass sein Vater überhaupt nicht verstand., wie er so eitel sein konnte, Zeit aufs Braunwerden zu verwenden. Aber es war eine unbedeutende Meinungsverschiedenheit, beinahe als sei sie nur entstanden, um ihnen die Reise im richtigen Licht erscheinen zu lassen.
  
  Die Handlung
  ***********************
  Die Geschichte beginnt in Algerien. Muslimische Fundamentalisten brechen nachts in ein Ordenshaus ein und töten die schlafenden Nonnen. Eine weitere Frau, die sich scheinbar zufällig auch dort befindet, wird ebenfalls zum Opfer. Vier Nonnen und die fünfte Frau.
  Die Tochter dieser Frau lebt in Schweden und wird kurz darauf heimlich über die Ermordung der Mutter benachrichtigt, das Verbrechen wird aufgrund politischer Ziele in Algerien geheimgehalten.
  
  Dann wird in dem Buch vom Todesfall Eriksson erzählt. Ein alter Mann, früher Autohändler, lebt einsam und zurückgezogen, schreibt Gedichte über Vögel und beobachtet diese. Dieses Hobby wird ihm eines Nachts zum Verhängnis. Als er einen Graben überqueren muss um zu seinem Aussichtsplatz zu gelangen, bersten die Bretter – und Eriksson wird von Bambusstäben im Graben aufgespießt. Kein Unfall.
  
  Kommissar Wallander macht sich mit seinem Team an die Aufklärung dieses Verbrechen und findet bei der Suche nach dem Täter einige merkwürdige Dinge im Haus und im Leben des Opfers.
  
  Es sollte jedoch nicht bei einem schrecklichen Mord bleiben. In der Umgebung von Ystad finden noch weitere grausame Morde statt, die Wallander aufzuklären versucht.
  
  Was hat es mit diesen grausamen Taten auf sich? Was ist das Motiv ? Wieso sterben diese Menschen auf solch grausame Art und Weise? Wird Wallander die mysteriösen Fälle aufklären? Und was hat es jetzt eigentlich mit der ominösen fünften Frau auf sich?
  
  Mehr möchte ich nicht schreiben, da dies hier nur eine Anregung sein soll, keine Inhaltsangabe, die einem das Lesen erspart. ;-)
  
  
  Der Autor
  ***********************
  Henning Mankell wurde am 3.Februar 1948 in Stockholm geboren. Mittlerweile lebt er als Regisseur und Autor in Maputo/Mosambik und hilft dort beim Aufbau von Theatern.
  Seit 1973 hat er eine große Anzahl von Büchern veröffentlicht und dafür unter anderem den „Deutschen Jugendliteraturpreis“ sowie den Astrid-Lindgren-Preis erhalten.
  In Deutschland wurde er vor allem durch die Krimireihe mit Kommissar Kurt Wallander bekannt und wird seitdem als Bestseller-Autor gefeiert.
  Hening Mankell ist einer der angesehensten und meistgelesenen schwedischen Schriftsteller.
  
  
  
  Äußeres
  ***********************
  Erschienen ist das Buch im dtv-Verlag. Das Taschenbuch hat 563 Seite und ist in Deutschland 1998 erstmals veröffentlicht worden. Die Übersetzung wurde damals durch die Europäische Gemeinschaft im Rahmen des Programms Ariane gefördert.
  Das Cover ist schwarz. Auf dem unteren Teil des Covers ist eine gezeichnete nackte Frau zu sehen an deren hochgehobener Hand ein Vogel zieht.
  Das Buch ist in zwei Teile unterteilt, wobei der letzte Teil lediglich aus 20 Seiten besteht. Zusätzlich besteht der erste Teil aus 36 Kapiteln.
  Zu finden ist das Buch unter des ISBN 3423203668 (Taschenbuch) und kostet 9,90 Euro. Icxh möchte aber auch darauf hinweisen, dass es das Buch in gebundener Ausgabe von der SZ Krimibibliothek bereits für 4,90 Euro zu bekommen ist (ISBN 3866152264 ).
  
  
  Fazit
  ***********************
  „Die fünfte Frau“ war mein erstes Buch von Mankell und damit auch mein erster Wallander-Krimi.
  Zunächst war ich etwas irritiert, weil anfangs zwei Geschichten, die parallel und völlig unabhängig voneinander laufen und die keinerlei Zusammenhang erkennen lassen. Aufgrund dessen erschien mir das Buch zunächst nicht sehr ansprechend, sodass ich es sogar weggelegt habe. Als mein übriger Lesestoff dann knapp wurde, habe ich einen zweiten Versuch gestartet und mich nochmals durch die ersten Seiten gekämpft.... und wollte dann so schnell auch nicht mehr aufhören.
  Die Geschichte um die mysteriösen Mordfälle ist gespickt mit pikanten Details und verspricht jede Menge Spannung. Kurt Wallander ist jedoch nicht nur Kommissar sondern auch Mensch und diese Seite kommt in dem Buch auch ganz und gar nicht zu kurz. Im Vordergrund steht aber dennoch die Mordserie und deren Aufklärung.
  
  Wer gerne Krimis liest, sollte sich dieses Stück der Wallander-Reihe zulegen. Vielleicht kommt man auf den Geschmack und verschlingt die übrigen Werke ebenso. weiterlesen schließen

  Produktfotos & Videos

  

  Bild 1 - Die fünfte Frau (Taschenbuch) / Henning Mankell von Asterisque
  am 17.03.2007

  alle Produktfotos und Videos anzeigen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Striker1981, 07.02.2008, 15:10 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    SH ..mfg STRIKER

  • 

    rpbm69, 04.02.2008, 10:05 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Schöne Empfehlung... lg Bettina

  • 

    mu4you, 13.01.2008, 00:54 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ....Liebe Grüße mu4you

  • 

    MarpeX, 12.12.2007, 23:20 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Sehr hilfreicher Testbericht. Ich freue mich auf einige Gegenlesungen. Viele Grüße, MarpeX.

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Geht es wirklich um die fuenfte?

  

  15.03.2006, 12:31 Uhr von
  Gozo-Bernie
  Wohnt seit Juni 2014 wieder in Deutschland

  5

  Bewertungen (75) / Kommentare (27)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Super Roman, spannend und viel mehr, preisguenstig!

  Kontra:

  Nichts

  Empfehlung:

  Ja

  Heute mal wieder die Besprechung eines Kriminalromans. Eines neueren Romans von Henning Mankell und seinem Helden Kommissar Wallandere und dessen Team. Um den Unterschied zwischen einem ausgewachsenen Roman von Henning Mankell zu zeigen und einem 'nur Krimi' z.B. von Agatha Christie, hier eine Leseprobe aus dem Band 'Die fuenfte Frau':
  
  "Prolog
  
  In der Nacht, als sie gekommen waren, um ihren heiligen Auftrag durchzuführen, war alles sehr still. Farid, der jüngste der vier Männer, dachte später, daß nicht einmal die Hunde angeschlagen hatten. Sie waren von der lauen Nacht umschlossen, und der Wind, der in schwachen Stößen aus der Wüste heranwehte, war kaum spürbar. Hauses auf der anderen Straßen-seite war Licht. Ein Bus mit flackernden defekten Scheinwerfern fuhr scheppernd vorüber. Dann war es wieder still.
  ...
  
  Der Anführer sah ihn an, als habe er seine Gedanken erraten.
  "In diesem Haus wohnen vier Frauen", sagte er dann. "Es sind Ausländerinnen, die es abgelehnt haben, freiwillig unser Land zu verlassen. Deshalb haben sie den Tod gewählt. Außerdem sind sie Christen."
  Ich soll eine Frau töten, fuhr es Farid durch den Kopf. Davon hatte Rachid nichts gesagt.
  Dafür konnte es nur eine Erklärung geben.
  Es bedeutete nichts. Es machte keinen Unterschied.
  Dann gingen sie ins Haus. Das Türschloß ließ sich leicht mit einer Messerklinge öffnen. Drinnen im Dunkeln, wo es sehr heiß war, denn die Luft stand vollständig still, machten sie Ta-schenlampen an und suchten vorsichtig den Weg über eine breite Treppe nach oben. Im Korridor des Obergeschosses hing eine einsame Glühbirne an der Decke. Immer noch war alles sehr still. Vier geschlossene Türen lagen vor ihnen. Sie hatten die Messer herausgeholt. Der Anführer zeigte auf die Türen und nickte. Farid wußte, daß er jetzt nicht zögern durfte. Rachid hatte gesagt, daß alles sehr schnell gehen müsse. Er solle vermeiden, die Augen anzusehen. Er solle nur den Hals ansehen, und dann schneiden, fest und entschlossen. Nachher konnte er sich auch nicht an viel erinnern. Die Frau, die mit einem weißen Laken bedeckt im Bett gelegen hatte, war vielleicht grauhaarig gewesen. Er hatte sie nur ungenau gesehen, weil das Licht, das von der Straße hereinfiel, sehr schwach war. Im gleichen Augenblick, als er das Laken fortzog, war sie erwacht, aber sie hatte keine Zeit gehabt zu schreien, keine Zeit gehabt zu begreifen, was vor sich ging, bevor er mit einem einzigen Schnitt ihre Kehle durchtrennte und hastig einen Schritt zurückwich, um nicht vom Blut bespritzt zu werden. Dann hatte er sich umgewandt und war in den Korridor zurückgegangen. Das Ganze hatte nicht einmal eine halbe Minute gedauert. Irgendwo in ihm hatten die Sekunden getickt. Die Männer wollten gerade den Korridor verlassen, als einer von ihnen mit leiser Stimme rief. Der Anführer erstarrte, als wisse er nicht, was er tun solle.
  Es war noch eine Frau in einem der Zimmer. Eine fünfte Frau.
  Sie hätte nicht dasein sollen. Sie war eine Fremde. Vielleicht war sie nur auf Besuch.
  Aber sie war auch Ausländerin. Das hatte der Mann, der sie entdeckt hatte, erkannt.
  Der Anführer ging in das Zimmer. Farid stand hinter ihm und sah, daß die Frau im Bett zusammengekrochen war. Ihre Angst zu spüren bereitete ihm Übelkeit. In dem anderen Bett lag eine Frau — tot. Das Laken war von Blut durchtränkt.
  Der Anführer zog sein Messer und schnitt auch der fünften Frau die Kehle durch.
  Danach verließen sie das Haus so unbemerkt, wie sie gekommen waren. Irgendwo in der Dunkelheit wartete der Wagen auf sie. Als der Morgen zu dämmern begann, hatten sie El Qued und die fünf toten Frauen schon weit hinter sich gelassen.
  Das war im Mai 1993
  ...
  
  Der Brief kam am 19. August in Ystad an.
  Weil er in Algerien abgestempelt war und also von ihrer Mutter sein mußte, hatte sie damit gewartet, ihn zu öffnen. Sie wollte ihn in aller Ruhe lesen. Es war ein Brief mit vielen Seiten, denn das Kuvert war dick. Sie hatte seit drei Monaten nichts von ihrer Mutter gehört. Sicher hatte sie jetzt viel zu erzählen. Sie hatte den Brief auf dem Wohnzimmertisch liegenlassen und bis zum Abend gewartet. Sie spürte eine leichte Verwunderung. Warum hatte ihre Mutter die Anschrift diesmal mit Maschine geschrieben? Doch sie dachte, daß die Antwort darauf wohl im Brief zu finden wäre. Erst als es auf Mitternacht zuging, hatte sie die Balkontür geöffnet und sich in den Liegestuhl gesetzt, der kaum Platz hatte zwischen all ihren Blumentöpfen. Es war ein warmer, schöner August-abend. Vielleicht einer der letzten in diesem Jahr. Dort draußen wartete schon der Herbst, wenn auch noch unsichtbar. Sie öffnete den Brief und fing an zu lesen.
  Erst hinterher, als sie den Brief zu Ende gelesen und weggelegt hatte, begann sie zu weinen.
  ...
  
  Es gab kein Zweifeln mehr für sie. Auch kein Zurück. Sie würde sich selbst ein Jahr geben. Um die Trauer zu bewältigen, um alle Vorbereitungen zu treffen. Aber länger nicht. Noch einmal ging sie hinaus auf den Balkon. Eine Regenfront zog vom Meer heran.
  Kurz nach sieben Uhr ging sie ins Bett.
  Es war der Morgen des 20. August 1993. "
  
  Soweit die Leseprobe, komplett aus dem Prolog des Buches.
  
  Haetten wir einen Krimi von Agatha Christie vor uns, dann wuerde sich jetzt alles um die Aufklaerung der Vorgaenge in Algerien drehen und man wuerde die Schuldigen dort ausfindig machen und ihrer Strafe zu fuehren Nach 150 Seiten oder vielleicht 200 waere die Sache beendet. Doch ein Roman von Mankell ist anders. Das merkte ich, der zum erstenmal einen Wallander-Roman gelesen habe. Ich dachte mir: nanu, warum spielt das in Algerien. Nun, das ist nur der Prolog, der aber fuer das Buch insgesamt sehr wichtig ist. Das Buch, das 565 Seiten umfasst bei der Ausgabe die mir vorliegt.
  
  Es handelt sich wieder um ein im Kulturzentrum Bruno Herding ausgeliehenes Buch, das genauso aussieht wie das oben abgebildete. Meine Ausgabe ist von dtv, erschienen Oktober 2000 als ISBN 3-423-20366-8 und kostete laut Aufdruck DM 18.50 bzw. sollte ab 1.1.2002 Euro 9.50 kosten, wie auch bereits aufgedruckt ist. Der Band kostete spaeter laut yopi-Angabe 10.00 Euro, ist aber derzeit als Sonderausgabe fuer nur 4.90 erhaeltlich (z.B. bei zweitausendeins.de und bei Weltbild.de). Der Band wurde uebersetzt von Wolfgang Butt und diese Uebersetzung wurde, wie man dem Buch entnehmen kann," gefoerdert durch die Europaeische Gemeinschaft im Rahmen des Programms Ariane 1998".
  
  In der eigentlichen Handlung des Romans - das Geschehen in Algerien spielt im Roman selbst keine Rolle mehr, es ist der Ausloeser - geht es nicht um den Tod der fuenf Frauen, sondern um die Ermordung mehrere Maenner. Es sieht nach einer Serie aus, doch scheinen die Getoeteten in keinerlei Zusammenhang zu sein. Ausser dass sie alle in der gleichen Gegend wohnen, aber durchaus nicht in unmittelbarer Nachbarschaft. Und noch etwas ist auffaellig
  
  Der Leser ahnt zunaechst und erfaehrt dann genauer, wer die Taten vollbringt und langsam auch warum. Doch wird die Person lange nicht vollstaendig identifiziert. Der ganze Roman ist so geschickt aufgebaut, dass man immer wieder in die Irre geleitet wird. Was soll zum Beispiel die Spionage-Ausruestung, die man im Hobbyraum eines der Getoeteten findet? Wer von den Ermordeten hatte Kontakte zu den anderen, evtl. ueber eine fruehere Tatetigkeit als Soeldner in Afrika?
  
  Das Buch laesst einen nicht los, man muss es so schnell wie moeglich weiter lesen, bis man am Ende ist, denn man will es wissen. Wann kommen die Leute um Wallander endlich auf die richtige Idee (spaet!)? Und dann auf die richtige Spur, nachdem sie halb Schweden auf der Suche nach irgendwelchen Anhaltspunkten bereisen? Zwischendurch muss auch noch die Polizei einer anderen Stadt eingeschaltet werden, weil ein Mord ausserhalb von Ystad geschah - was zunaechst etwas hinderlich ist fuer die Nachforschungen, denn dadurch scheint die Serie unterbrochen. Und bei den Nachforschungen um den Tod eines Autohaendlers, der sicher viele Gegener hatte, ja auch Feinde (aber reicht es fuer einen Mord?), findet man ein seltsames Vermaechtnis, naemlich dass er einen grossen Betrag einer Kirchengemeinde weitab seines Wohnortes zukommen liess. Warum nur? Geschah vor Jahren ein weiterer Mord?
  
  Noch eines haben die Morde gemeinsam, erwaehnte ich oben, und deshalb sind Wallander und sein Team sicher ueber den Serienmoerder: sie sind alle besonders grausam und ausgekluegelt. Wie kann ein einzelner Taeter aber so gezielt und koordiniert arbeiten - nahezu ein perfektes Uhrwerk laueft ab, scheint es. Auch die Zeitabsatende zwischen den Morden - warum, warum? Die Leserin und der Leser ahnen, wissen mehr als die Polizei, ein tolles Gefuehl.
  
  Natuerlich erfaehrt man auch jede Menge ueber das Leben in Schweden, ueber soziale und politische Probleme, auch persoenliche innerhalb des Ermittlungsteams. Das gehoert bei Mankell offenbar dazu.
  Alles etwas verwirrend? Offensichtlich auch fuer die Leute die die Werbetexte schreiben: Ich zitiere noch einmal, diesmal von weltbild.de:
  
  "Von Schwedens Krimiautor Nr. 1
  Eine besonders grausame Mordserie, bei der es selbst erfahrenen Polizisten kalt den Rücker hinunterläuft, hält Kommissar Wallander in Atem.
  Drei Männer wurden bereits ermordet. Drei harmlose, unbescholtene Bürger. Der eine schrieb Gedichte und war ein Vogelliebhaber, der andere besaß einen Blumenladen. Der dritte war Forscher an der Universität. Eigenartiger Weise scheint es eine Verbindung zu einem Verbrechen in Algerien zu geben: Fünf Frauen wurden dort tot aufgefunden.
  Im Zuge seiner Ermittlungen entdeckt Kommissar Wallander die schreckliche Wahrheit."
  
  Der vorletzte Satz ueber die Verbindung zum Mord an den fuenf Frauen ist zwar richtig, aber ich finde sehr sehr irrefuehrend. Spielt der Mord an den Frauen eine Rolle in den Ermittlungen um die Morde an den Maennern? Nein! Und ich glaubte lange, auch aufgrund der Soeldnergeschichte, dass da ein Zusammenhang mit fundamentalistischen Gruppen in Schweden sein koennte. Aber ist dem so?
  
  Ich will nicht mehr verraten. Fuer die 100-%-igen unter den Lesern ein Satz zum Autor: "Henning Mankell, geboren 1948 löste weltweit den Boom der skandinavischen Krimi-Literatur aus." (eenfalls von weltbild.de) Auch dieser Satz ist meiner Meinung nach falsch, denn was war denn z.B. mit Sjoevall - Wahloe?
  
  Zusammengefasst mein Eindruck von dem Buch: Spannend bis zum Geht-nicht-Mehr. Glaenzend geschrieben und beschrieben. Unbedingt zu empfehlen und bei den derzeitigen Angeboten ist dieses Buch auch aeusserst preisguenstig. Was will man mehr?
  
  Empfehlung mit mindestens 5 Sternen und bestimmt nicht mein letztes Wallander-Buch, oder sollte ich besser schreiben Mankell-Buch?!
  
  Gozo-Bernie
  15.03.06 weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Clarinetta2, 21.02.2007, 20:15 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Klasse Bericht

  • 

    Estha, 21.08.2006, 23:47 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ☼☼☼ ... lg susi ... ☼☼☼

  • 

    Zuckermaus29, 20.04.2006, 02:00 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    "sh" von mir für Dich :o) <br/>Liebe Grüße <br/>Jeanny

  • 

    absinth_girl, 31.03.2006, 16:12 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    super bericht

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Todesliste, Vergeltung und Jagd: packender Thriller

  

  14.01.2006, 19:58 Uhr von
  mima007
  

  5

  Bewertungen (23) / Kommentare (3)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  spannend, beklemmend, kritische Fragen, dramatisches Finale

  Kontra:

  zahlreiche Abweichungen vom Film

  Empfehlung:

  Ja

  1993 werden in Algerien fünf Frauen von Fundamentalisten ermordet, vier sind Nonnen aus Frankreich, die fünfte ist eine schwedische Touristin. Ein Jahr später werden in Schweden drei Männer auf brutale Weise umgebracht. Sie waren auf den ersten Blick achtbare Bürger, bei genauerem Hinsehen entpuppen sie sich als Männer, die Frauen seelisch und körperlich schwer misshandelt haben. Sie kannten einander nicht.
  
  Sind diese Morde die Rache eines Vergewaltigungsopfers an Vergewaltigern und Mördern? Ist ein oder eine Serientäter(in) am Werk? Kommissar Wallander muss sich mit seinen Ermittlungen beeilen, wenn nicht weitere, immer grausamere Morde geschehen sollen. Zum Glück weiß er nicht, dass die Todesliste nicht weniger als vierzig Namen enthält.
  
  Mein Eindruck
  °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  
  Dieser beeindruckende Mankell-Thriller führt den Leser bzw. Hörer dicht an die psychologischen Vorgänge heran, die zu einem doppelten dramatischen Showdown führen. Dabei wechselt das erste, sehr actionbetonte Finale unvermittelt in eine beklemmende, schier auswegslose Katastrophe, die Wallander selbst unwillentlich herbeigeführt hat und die Annbritt in eine tödliche Gefahr bringt.
  
  Das geistige Auge des Leser bzw. Hörers sieht sich mehrmals einigen schockierenden Anblicken ausgesetzt. Der Dichter, aufgespießt auf angespitzten Bambusstöcken; ein Mann, gefesselt im Wald; ein anderer ertränkt in einem Sack. Alle lebten noch mindestens ein paar Minuten, bevor das Leben sie verließ. Weil aber für das Heben von Männern ebenfalls ein starker Mann für notwendig gehalten wird, fällt nie der Verdacht auf eine Frau. Ein schwerer Fehler, doch Annbritts weibliche Intuition hilft Wallander, diesen Fehler zu korrigieren.
  
  Dass das zweite Opfer zunächst eine Weile gefangen gehalten worden war, erfährt Wallander erst spät. Die Fundorte und der Backofenkeller sind Szenen wie aus einem düsteren Thriller von David Fincher. Der Anfang von "Sieben" ließe sich am ehesten mit manchen Stilmitteln vergleichen, die der Regisseur Birger Larsen in der ZDF-Verfilmung dieses Thrillers einsetzte. Ebenso düster, unsicher, verstörend - sowohl im Bild als auch auf der Tonspur. Kein Wunder, dass diese Verfilmung erst ab 16 Jahren freigegeben ist.
  
  Diese Verfilmung weicht in vielen und wichtigen Punkten von der Vorlage des Buches ab. Allerdings ist auch das Hörbuch ein gekürzter Text. So taucht beispielsweise keine Bürgerwehr im Hörbuch auf, und auch eine Affäre zwischen Wallander und Annbritt findet nicht statt. Im Gegenteil: Als Annbritt im Krankenhaus liegt, düst ihr Ehemann aus dem arabischen Dubai sofort nach Hause zurück, um an ihr Bett zu eilen.
  
  Selbst das Eingeständnis einer eigenen Schuld, dass Wallander einmal, ein einziges Mal seine Frau (Mona) geschlagen habe, fehlt im Hörbuch. Und selbstverständlich taucht hier auch kein Freund von Linda auf, dem Wallander drohen könnte, er solle ja gut zu seiner Tochter sein. Infolge des Fehlens dieser Szenen erscheint Wallander auf der privaten Ebene selbstgerecht, obwohl er doch auf der beruflich-öffentlichen Ebene nur seine Pflicht tut und den Täter der Gerechtigkeit zuführt.
  
  Aber was „Gerechtigkeit“? Die Frage bleibt offen, ob es in irgendeiner Weise „gerecht“ war, dass Anna Anders in Algerien ermordet wurde. Und vor allem die Frage bleibt: „Wer wird jetzt nach ihrem Mörder suchen?“ Wer sorgt dort für Gerechtigkeit?
  
  Unterm Strich
  °°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
  
  "Die fünfte Frau" ist ein erstklassiger Thriller, der an manchen Stellen stark an David Finchers "Sieben" erinnert. Es geht um Selbstjustiz, Schuld, moralische Berechtigung, menschlichen Verlust und Gewinn. Natürlich spielen die Ermittlungen in Sachen Serienmorde eine große Rolle, aber sie finden ihr Gegengewicht in den Erlebnissen, die Commissario Wallander hat - die meisten sind nicht allzu angenehm.
  
  Das Buch fängt ganz langsam an, mit ein paar Merkwürdigkeiten wie dem Verschwinden zweiter Männer und dem Einbruch in einen Blumenladen in Ystad. Aber das letzte Drittel besteht fast nur noch aus einer Verfolgungsjagd. Wie im Film macht die Polizei von Lund keine besonders gute Figur, als sie die überwachte Person über die Hintertreppe entkommen lässt. Bis der Täter identifiziert ist, vergeht noch einmal eine Schnitzeljagd, bei der Herr Bergstrand, ein Beamter der Staatsbahnen, von Wallander und Co. regelrecht gepiesackt wird – der Ärmste!
  
  Wie gesagt, gibt es praktisch zwei Finali und einen schönen, langen, recht melancholischen Epilog. Wieder einmal erscheint uns Wallander als ein Frauenversteher, aber auch er kann seinem Täter nicht mehr helfen. Dieser Schluss weicht völlig von dem des Films ab und sollte als eigenständig gewürdigt werden.
  
  Von mir gibt es für diese Leistung die volle Punktzahl.
  
  Michael Matzer © 2006ff
  
  Info: Den femte kvinnan, 1996; aus dem Schwedischen übersetzt von Wolfgang Butt; DTV Deutscher Taschenbuch Verlag; 563 Seiten; Preis: 10 EUR. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Clarinetta2, 21.02.2007, 20:16 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Toller Bericht.

  • 

    Baby1, 15.01.2006, 15:12 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    lg Anita

  • 

    Lidlefood, 15.01.2006, 01:05 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    sehr hilfreich

• Eine bizarre Mordserie

  

  01.06.2003, 03:24 Uhr von
  sprox
  

  5

  Bewertungen (25) / Kommentar (1)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Geschehen in diesem Krimi von Henning Mankell, der den Titel "Die fünfte Frau" trägt. Wie auch in den anderen Büchern dieser Reihe ermittelt Kommissar Kurt Wallander in der schwedischen Provinz. Mehrere grausame
  Morde ohne Zusammenhangund ohne erkennbares Motiv, führen Wallander, der nach wie vor mit seinem Privatleben hadert (Trennung von seiner Ehefrau, Distanz zu seiner Tochter), nach vielen Irrungen und Wirrungen auf die Spur des Täters und es gilt im letztenMoment einen weiteren Mord zu verhindern.
  
  Die Vorgeschichte:
  
  Eine schwedische Touristin übernachtet in einem Kloster in Algerien, als dieses nachts von Terroristen brutal überfallen wird und alle anwesenden Personen,
  vier Nonnen und eben jene Touristin niedergemetzelt werden. Die algerische Polizei versucht diese Morde geheim zu halten, da der offenbar religiös
  motivierte Mord an einer Touristin nicht gut für das Ansehen des Landes ist. Eine algerische Polizistin hält sich allerdings nicht an diese Anordnung und
  schickt der Tochter des Opfersdie Todesnachricht samt den Dokumenten, die das Opfer bei sich trug.
  
  Die Hauptgeschichte:
  
  Kurt Wallander, der gerade erst aus dem Urlaub zurückgekehrt ist, den er mit seinem Vater verbracht hat und der erstaunlich harmonisch verlaufen ist
  angesichts der Differenzen, die er ständig mit ihm hat, schlägt sich imtäglichen Arbeitsleben mit Bagatellfällen die Zeit um dieOhren. Er ermittelt
  wegen Autoschiebereien und dem scheinbar "harmlosen" Einbruch in einen Blumenladen, dessen Besitzer sich gerade auf Orchideensafari irgendwo in
  Afrika aufhält.
  
  Die Ruhe ist vorbei als ein Mann von von mehrern Bambusstangen aufgespießt in einem Graben bei seinem Haus gefunden wird. Es stellt sich heraus, daß dieser
  Vorfall kein Unfall gewesen sein kann, da dem eigenbrötlerisch lebenden Mann ein manipulierter Steg zum Verhängnis wurde, den er regelmäßig benutzte um
  zu einem Turm zu gelangen,von dem aus er Vögel beobachten konnte.
  
  Erste Ermittlungen führen zu der Erkenntnis, daß der Tote ein sehr abgeschiedenes Leben geführt hat, das er unter anderem damit verbrachte seltsame Vogelgedichte zu verfassen.
  Dann wird ein Tagebuch gefunden, das Hinweise enthält, daß das frühere Leben des Toten keinegswegs so harmlos war, wie es sich zuerst dargestellt hatte: Der Tote Holger Eriksson war offenbar ein Söldner. Weitere
  Nachforschungen ergeben, daß er zu einer Gruppe schwedischer Söldner gehörte, die an furchbaren Massakern an der Zivilbevölkerung im Kolonialkrieg beteiligt waren.
  
  Währenddessen erfährt der geneigte Leser aus der Sicht des Mörders, daß der Blumenhändler keinegswegs tot ist, sondern am Tag seiner geplanten Abreise
  gekidnappt wurde und sich nun hilflos in einem engen Backofen befindet, wo er gerade soviel Nahrung und Wasser bekommt, um noch am Leben zu bleiben.
  
  Nun fällt auch den Verwandten des Orchideenhändlers irgendwann auf, daß dieser sein Reiseziel nie erreicht hat und sie geben eine Vermißtenanzeige auf. Wallander hat schnell eine böse Vorahnung. Kurze Zeit später
  wird der Vermißte Gösta Runfelt von einem Jogger aufgehängt im Wald gefunden. Wallander und seine Kollegen erkennen, daß das Opfer vor seiner
  endgültigen Hinrichtung auf schwerste Art und Weise leiden mußte.
  
  Der Leser wird zwischenzeitlich immer wieder in die Gedanken des Täters eingeweiht, der offensichtlich einen weiteren Mord plant. Zudem kommt wegen der Morde Unruhe in der schwedischen Provinz auf, da ein Teil der Bevölkerung Bürgerwehren aufstellen will, da sie sich nicht von der Polizei beschützt fühlen. Der Ärger läßt nicht lange auf sich warten, als ein Unschuldiger
  von einem Mitglied dieser Bürgerwehr ungerechtfertigt angegriffen wird und die Situation zu eskalieren droht.
  
  Nach einigen falschen Fährten, die Wallander unter anderem ins Milieu der ehemaligen schwedischen Söldner führt, wobei viele unschöne Dinge ans Tageslicht kommen, stößt er endlich auf eine heiße Spur, die mit einer mysteriösen, fremden Frau in einem Krankenhaus zusammenhängt, die plötzlich wieder verschwunden ist.
  Trotzdem können Wallander und seine Kollegen einen weiteren Mord nicht verhindern. Das Opfer wird in einem zugeschnürten Sack in einem See gefunden, der zusätzlich mit Steinen beschwert ist, sodas es langsam ertrunken ist.
  
  So ich denke, das war genug Inhaltsangabe, sonst ist die Spannung weg für jemanden, der dieses Buch noch lesen möchte.Nur soviel sei verraten: Es geht gegen die Zeit, um einen weiteren Mord zu verhindern.
  
  Mein Fazit:
  
  Dieser Krimi von Henning Mankell zählt für mich zu einem der Spannendsten (ich habe bis jetzt vier gelesen). Obwohl der Leser ziemlich schnell dahinter
  kommt, wer der Mörder ist, bleibt die Geschichte bis zum Ende hin offen. Gerade weil man die nächsten Schritte des Mörders immer wieder in Sequenzen miterlebt (und somit auch sein Motiv) wird die Spannung ständig gesteigert, denn die Verfolger hinken immer einen Schritt hinterher.
  
  Wie auch in den anderen Wallander-Krimis gibt es eine Menge Nebenhandlungen und falscher Spuren, die aber trotzdem irgendwie mit dem Fall zusammenhängen. Hier
  unterscheidet sich "Die fünfte Frau" etwas von den anderen Wallander- Fällen, die ich gelesen habe, in denen am Ende häufig Täter aus dem Nichts auftauchen
  (z.B. in "Der Mann, der lächlte") oder es stellt sich später heraus, daß zuerst offensichtliche Verbindungen von verschiedenen Morden nicht existieren
  ("Die Brandmauer").
  
  Kommissar Wallander wird von Mankell nicht als der überlegene Super-Kommissar beschrieben, der jeden Fall im Schlaf löst, sondern als Mann, der stets mit sich und seiner Umwelt hadert.
  Insbesondere seine Probleme mit seiner Familie (Ex-Frau, Tochter und Vater, der es ihm nie wirklich verziehen hat, daß Wallander zur Polizei gegangen ist)
  führen zu seinem oft ungesunden Lebenswandel und dem Wunsch endlich eine neue Frau kennenzulernen, wobei ihm seine Arbeit bei der unterbesetzten Polizeidienststelle immer wieder einen Strich durch die Rechnung machen.
  
  Die Darstellung der Planung und Ausführung der Morde ist ziemlich darstisch, vor allem die Stelle, wo der noch nicht ermordete Blumenhändler im Backofen
  vegetiert. Allerdings paßt dieses, wie ich finde, zu der erzählten Geschichte, da es eben auch eine drastische Geschichte ist.
  
  Es werden außerdem sie sozialen Veränderungen in der schwedischen Provinz hervorgehoben, die dazu führen, daß die Menschen sich nicht mehr sicher fühlen, oder anders gesagt, daß ein gewisses Mißtrauen von Grunde
  auf in die Gesellschaft Einzug gehalten hat, das es vorher nicht gab.
  Die Bürgerwehren sind in diesem Fall die Antwort darauf, allerdings wird klar welche Gefahren auch diese mit sich bringen können.
  
  Der Autor Mankell, der ein Großteil seiner Zeit in Afrika verbringt, stellt auch in diesem Krimi wieder einen Bezug zwischen Schweden und Afrika her (die
  schwedischen Söldner im Kolonialkrieg), wie er es auch in seinen anderen Krimis vorher getan hat.
  
  Alles in allem hat mich dieses Buch begeistert, denn es ist eben nicht nur ein Krimi, sondern eher eine Mischung aus verschiedenen Stilrichtungen.
  
  Hier noch die Fakten zum Buch:
  ISBN: 3423203668
  Preis: 10 Euro weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Clarinetta2, 21.02.2007, 20:17 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Schöner bericht.