Mehr zu AutorInnen mit A Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Andersch, Alfred: Sansibar oder der letzte Grund

  

  22.03.2003, 15:30 Uhr von
  Chantal3
  Hallo, ich bin mittlerweile 17 Jahre alt und gehe in die 11. Klasse eines Gymnasiums. Ich schreib...

  4

  Bewertungen (13)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  tolle Handlung,

  Kontra:

  langweilig

  Empfehlung:

  Ja

  Hallo alle miteinander,
  mein Bericht ist diesmal wieder über ein Buch, dass ich in der Schule lesen musste.
  Es handelte sich dabei um Sansibar oder der letzte Grund, ein Buch, dass im Dritten Reich spielt und zum Glück in Neudeutsch geschrieben ist.
  
  ***Der Handlungsort***
  Das Buch spielt im Oktober 1937 in Rerik. Rerik ist ein kleiner Ort an der Ostsee. Jeder kennt hier jeden, es gibt einen kleinen Hafen, an dem eigentlich nur Fischer anlegen, nur selten größere Schiffe.
  
  
  ***Personen***
  
  *Der Junge*
  Der Junge ist 16 Jahre alt und Halbwaise. Er arbeitet bei dem Fischer Kundsen und ist von allem gelangweilt. Er überlegt immer wieder wie er aus Rerik herauskommen kann. Er hasst Rerik, denn es ist langweilig und die Leute haben seinen Vater, der vermutlich betrunken auf hoher See gestorben ist, nicht als Helden angesehen. Sein großes Vorbild ist Huckleberry Finn, denn auch er ist einfach geflohen.
  
  
  *Judith*
  Judith ist um die 18 und auch sie will aus Deutschland raus. Doch sie hat andere Gründe, denn sie muss vor den „Anderen“ (Die Nationalsozialisten) fliehen, denn sie ist Jüdin. Ihre Mutter sagte ihr, dass Rerik der ideale Ort wäre um zu fliehen, denn er wäre klein und es gäbe keine Kontrollen. Damit ihre Tochter wirklich flieht und nicht bei ihr bleibt bringt sich die Mutter um. Judith ist teilweise naiv und glaubt an die „romantischen“ Vorstellungen ihrer Mutter. Sie verdrängt alles, indem sie sich einbildet, dass alles tragisch-romantisch ist.
  Ursprünglich stammt Judith aus einer reichen Familie.
  
  *Helander*
  Helander ist Pfarrer in Rerik, ist aber von Gott frustriert. Er ist der Meinung, dass Gott ganz weit weg ist und deshalb die NSAP an die Macht gekommen ist. Für ihn hat die Welt eine endlose Leere eingenommen. Außerdem ist er in ständiger Sorge um sein, Bein, dass ihm im ersten Weltkrieg abgenommen wurde, denn er ist sich sicher, dass es sich wieder entzünden wird. Doch seine größte Sorge ist eine Plastik, die in seiner Kirche steht. Ein Kunstwerk von einem lesenden Klosterschüler. Die Anderen wollen ihn aus der Kirche haben.
  
  
  *Knudsen*
  Knudsen besitzt ein Fischerboot, mit dem er regelmäßig raus aufs Meer fährt, doch für normal nie weiter, denn er hat Angst um seine geistigbehinderte Frau, die er über alles liebt.
  Er war oder ist Kommunist. War, weil er nicht mehr an die Partei und andere Mitglieder glaubt; ist weil er gegen die Anderen ist. Er hat keinen Kontakt zur Kirche und ist andern Menschen gegenüber sehr kalt
  
  *Gregor*
  Gregor ist die Hauptperson der Buches. Er ist ein junger Mann und gehört zur KPD. Er ist nach Rerik gekommen um dort ein Gruppe aufzubauen, doch er hat langsam Zweifel an der Partei. Gregor ist hochintelligent, wenn er etwas macht dann sehr preziese. Im Laufe des Buches wird auch immer wieder seine Hilfsbereitschaft dargestellt.
  
  
  ***Die Handlung***:
  Um die Wertvolle Plastik aus Deutschland herauszubekommen hat Pfarrer Helander nur eine Chance: er muss Knudesn ansprechen, denn komischer Weise ist dieser, als so ziemlich einziger Fischer noch im Ort. Doch Kundsen lehnt schroff ab, er will nicht wegen so einer Skulptur, zu der er keine Verbindung hat, nicht sein Leben aufs Spiel setzten. Doch bald darauf treffen Helander und Knuden wieder aufeinander. Diesmal in Helnaders Revier – in der Kirche. Knudsen traf sich dort mit Gregor, das Treffen war von der KPD organisiert. Doch Kundsen merkt schnell, dass Gregor kneifen will und verachtet ihn deshalb. Auch will er Gregor nicht auf die andere Seite des Meeres bringen. In einem Gespräch zwischen Gregor und Helander verspricht Gregor dem Pfarrer die Skulptur aus Deutschland zu schaffen.
  Er kann sein Versprechen halten und Knudsen davon überzeugen, die Plastik nach Skilling, in Schweden zu bringen. Gregor soll sich in der Nacht mit Pfarrer Helander treffen und die Plastik aus der Kirche schaffen, auf eine Insel. Dort wird er auf Knudsen treffen. Doch bevor das alles geschieht trifft er auf Judith, die langsam gemerkt hat, dass die Ratschläge ihrer Mutter und romantische Illusionen waren. Doch sie hat Glück, ein kleiner Schwedischer Dampfer läuft im Hafen ein und sie kann sich an einen Schweden ranmachen, doch nach einer Zeit wird ihr klar, dass sie mit dem Dampfer nicht fliehen kann. Auch in die Gaststätte, in der ihr Gepäck noch liegt kann sie nicht zurück, denn der Schwede und der Wirt hatte eine Auseinandersetzung – wegen ihr. Doch sie trifft auf Gregor, der sie bereits eine Weile beobachtet hat und vermutet, dass sie eine Jüdin ist. Er will sie mit auf die Insel nehmen und Knudsen überreden sie mitzunehmen. Das ist ihrer einzige Chance, denn der Wirt wird bald zur Polizei gehen und diese wird Judith an Hand ihres Gepäcks bald als Jüdin identifizieren.
  Doch nicht nur Judith ist erleichtert, dass sie vermutlich fliehen kann, auch der Jung möchte in Schweden von Bord gehen. Doch Knudsen hat eigentlich andere Pläne: er will die Plastik ins Meer schmeißen. Dieser Plan wird aber durch Judith gefährdet...
  
  ***Der Schreibstil***
  Das Buch ist in vielen kleine Kapitel unterteilt – immer jede Person nach der anderen. Am Anfang treten die Personen noch einzeln auf, später auch zusammen, aber nie mehr als 3.
  So wird jede Geschichte von jeder Person herausgehoben. Judith, Helander, Knudsen und Gregor werden alle in der 3. Person dargestellt, der Junge, der die kleinste Rolle hat wird in der 1. Person widergegeben. Andersch beschreibt die Personen sehr genau. Besonders innere Monolage sind in diesem Buch keine Seltenheit.
  
  ***Das Buch/ Meine Kritik***
  Als ich das Buch angefangen hab zu lesen war ich wirklich entsetzt. Da man immer wieder von einer Person zu der anderen springt kann man sich nie wirklich in eine Person reinversetzten oder sich jede Einzelheit merken. Anfangs ist es wirklich schwer sich in das Buch reinzulesen. Später wird es etwas einfacher, aber ich bin immer nur schleppend vorangekommen. Das Buch ist auch sehr langweilig, das liegt daran, dass das Buch größtenteils von den Gedanken und die Sichtweisen der Personen handelt. Es kommt kaum Spannung vor. Ich denke, dass das Buch das 3. Reich von verschiedenen Sichten zeigen sollte:
  1. Die Sicht des Jungens: er muss keine Angst haben; er ist Deutscher und es wird auch nicht gesagt, dass er wegen den „Anderen“ fliehen will. Er ist von den „ Anderen“ unbetroffen.
  2. Die Sicht von Helander: Helander ist Pfarrer und gegen die „ Anderen“. Seine Skulptur soll vernichtet werden, weil sie Weltoffenheit zeigt undl liest = gebildet ist. Gegen Gebildete war Hitler, er wollte sein Volk blöd haben.
  3. die Sicht von Knudsen: Auch er ist bedroht, denn die KPD wird nicht mehr lange überleben, doch er liebt seine Heimat und seine Frau und möchte das Land nicht verlassen.
  4. Die Sicht von Gregor: diese ist ähnlich wie bei Knudsen, alleridgs möchte er aus Deutschland raus
  5. Die Sicht von Judith: Judith ist die am gefährdeteste Person. Sie darf nicht auffallen und muss sich immer vor ihrer Identität verstecken.
  Das Beeindruckende an dem Buch finde ich, ist, dass in einem einigermaßen dünnen Buch so viele Gedanken, Sichtweißen und Geschichten verpackt sind. Alles ist sehr genau verknüpft, allerdings auch immer etwas verdeckt, wie z.B. die Anderen oder die Partei für KPD. Zwar werden alle Personen sehr genau beschrieben, doch sind sie, wie z.B. Gregor schwer zu durchschauen. Um das Buch zu lesen braucht man allerdings ein gewisses Hintergrundwissen, denn sonst ist das Buch schwer zu verstehen.
  
  Mein Fazit: Ich glaube, dass ich das Buch freiwillig nicht lesen würde, denn dazu ist es mir wirklich zu langweilig. Andererseits finde ich das Buch wirklich interessant, durch die verschiedenen Sichtweisen und Gedanken der Personen. Es ist wirklich das komischste Buch, dass ich gelesen habe, und das wirklich in allen Punkten ( Geschichte, Personen, Schreibstil)
  
  ***Der Autor:***
  Alfred Andersch wurde am 4.2.1924 in München geboren und starb 1980.
  
  Das Buch erschien im Diogenes Verlag und kostet 5.90 und ist 158 Seiten dick. weiterlesen schließen

• Manchmal lösen sich Probleme von ganz alleine...

  

  16.03.2003, 20:18 Uhr von
  clauds22
  Hi ihr Yopi Leutchen, eigentlich bin ich hauptsächlich bei der Konkurrenzplattform Ciao tätig, ha...

  4

  Bewertungen (22)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  ...aber genauso schnell tauchen dann auch wieder Neue auf. Ist euch das nicht auch schon oft passiert? Mir zumindest schon, und so bin ich wohl auch an dieses Buch geraten, welches sich weitläufig genau mit diesem Thema auch zu beschäftigen scheint. Es ist mal wieder ein Frauenroman, geschrieben von Catherine Alliott und erschienen 1998 unter dem Blanvalet Verlag. Ich besitze die Taschenbuchausgabe, die für ca. 9 Euro in jedem gut geführten Buchhandel zu haben sein sollte.
  
  *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
  
  Die Story dreht sich um Rosie Meadows, eine junge Engländerin, die Ende 20 ihr Single Dasein Leid hat und sich sozusagen auf die Suche nach einem passenden Mann begibt. Zufällig trifft sie da auf Harry – einen Mann, der zwar nicht mit viel Selbstbewusstsein glänzen kann, noch besonders attraktiv auf sie wirkt, oder sie mit seinem tollen Humor beeindrucken kann, aber dafür an ihr Interesse zeigt, genug Geld und an ihr Interesse zu haben scheint. Also, ohne große Überlegungen heiraten die beiden nach nicht allzu langer Zeit, leben in einem kleinen gemütlichen Haus in London und auch der Nachwuchs in Form eines kleinen Sohnes lässt nicht lange auf sich warten. Nach einigen Bridge Abenden und Treffen mit Harrys Freunden, die alle Wert darauf zu legen scheinen, wie sie nach außen hin wirken und dass jeder meint, bei ihnen sei alles in bester Ordnung, fragt sich Rosie, was sie in dieser Gesellschaft eigentlich zu suchen hat...
  
  *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
  
  Je mehr sie mit Harrys Freunden zu tun hat, und schlimmer noch – mit Harry selbst, merkt sie, dass ihre Ehe nichts weiter als eine Zweckehe zu sein schien. Von Liebe konnte nicht die Rede sein, eher von gegenseitigem ‚Vorzeigen’ und dem ‚Heile-Welt’ Spiel, was ihr aber mit Harry auch nie besonders gut glückte. Also kommt Rosie zu dem Entschluss, ihren Sohn zu schnappen und sich von Harry scheiden zu lassen. Der ist damit natürlich gar nicht einverstanden. Was werden denn da die Leute denken? Und außerdem geht ihm ein großes Erbe verloren, welches er nur mit Rosie zusammen antreten kann. Nichts desto trotz bleibt Rosie bei ihrem Vorhaben und bitte ihre Freundin um Hilfe. Die hat nämlich ein kleines Cottage gemietet, eine Art Gartenhaus, ganz in der Nähe von Rosies Familie auf dem Land, und ist bereit, ihr dieses abzutreten. Für die Renovierung und die Kosten müsste sie allerdings selber aufkommen, was sich so ganz ohne Job erst mal schwierig gestalten kann. Mit dem Vermieter Joss, dem Künstler, der in einem prachtvollen Haus ganz in der Nähe des Cottages wohnt, kann man aber trotz anfänglicher Schwierigkeiten gut reden und so findet Rosie Mittel und Wege...
  
  *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
  
  Wie es der Zufall so will, setzt Rosie ihren Plan in die Tat um, als sie zusammen mit Harry ihre Eltern besucht. Dort teilt sie ihm ihre Pläne mit und er betrinkt sich, lässt einige unnette Worte vom Stapel und blamiert sich schlichtweg mal wieder vor der ganzen Familie. Rosie hat sich gedanklich schon oft damit beschäftigt, wie es wäre, wenn Harry tot wäre, sogar, wie es wäre, wenn sie ihn umbringen würde. Auf eine Art voller Humor wohlgemerkt, andererseits aber auch voller Schmerz und sehr realitätsnah, da sie mit ihrer Situation überhaupt nicht mehr klar kam. Irgendwann bittet Harry seine Rosie, ihm eine Pfanne Pilze zuzubereiten, die er sich im Garten gerade gepflückt hat. Rosie tut dies natürlich auch, um des lieben Frieden Willen, doch am nächsten Tag, als Harry mit einem Kumpel einen Trinken geht, wird er ohnmächtig, bricht zusammen und wenig später stirbt er an einer Pilzvergiftung. Rosie ist erst mal schockiert, aber gleichzeitig auch glücklich, dass sie endlich ihr Leben auf ihre Art und Weise leben kann. Alle anderen sich natürlich berührt und stehen ganz auf Rosies Seite, die ja nun das schwere Schicksal zu tragen hat, ihren Mann verloren zu haben – natürlich sagen das nur die, die nicht in die Beziehung der beiden eingeweiht waren.
  
  *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
  
  Nun könnte doch alles so schön sein. Rosie lebt in dem (inzwischen renovierten) Cottage, bekommt einen guten Job als Köchin in der kleinen Bar des Dorfes, wird von netten jungen Männern umschwärmt, hat viel Zeit sich um ihren Sohn zu kümmern – bis... ja, bis plötzlich die Polizei vor ihrer Tür steht und ihr mitteilt, dass sie verdächtigt wird, Harry vergiftet zu haben.
  
  *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
  
  Mehr möchte ich euch jetzt von der Story nicht erzählen, da es sonst wenig spannend ist, falls ihr euch dazu entscheiden solltet, es selbst zu lesen. Der Roman ist sehr lebendig und sehr witzig geschrieben. Selbst tragische Momente werden mit humorvollen Einlagen überspielt, die sie dann nicht mehr ganz so tragisch erscheinen lassen. Auch die Beziehung zwischen Rosie und Harry ist zwar eigentlich überhaupt nicht komisch, sorgt aber doch immer wieder für ein unterdrücktes Schmunzeln. Mich hat das Buch eigentlich durchweg gefesselt und ich lag meistens bis 2 oder 3 Uhr nachts in meinem Bett und schwor mir immer ‚Nur noch dieses eine Kapitel’... na ja, manchmal wurde eben doch noch mehr draus ;) Die Autorin versteht es absolut, einen während des Lesens bei Laune zu halten. Es kommen immer wieder neue Kleinigkeiten dazu, deren Auflösung erst viel später folgt, die man aber natürlich unter keinen Umständen verpassen möchte. Auch die Personen, die in dem Buch dargestellt werden, kann man sich sehr gut vorstellen und sie erscheinen auch ziemlich realitätsnah.
  
  *~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
  
  Lustig finde ich, dass das Buch eine Mischung aus seichter, dennoch witziger Frauenliteratur, und auf der anderen Seite aber auch Teile eines Krimis aufweist. Das ist eine interessante Mischung, die einen vor allem durch den Humor des Buches zum Weiterlesen verleitet. Alles in allem möchte ich das Buch auf jeden Fall weiterempfehlen, da es viele Überraschungen bereithält und kaum mal langweilig wird. weiterlesen schließen

• Vita Nova / Das neue Leben, von Dante Alighieri

  

  28.02.2003, 16:16 Uhr von
  Rince-kun
  

  4

  Bewertungen (7)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  1.0 Vorwort
  2.0 Inhalt
  2.1 Meinung
  2.3 Referenz
  3.0 Fazit
  
  1.0 Vorwort
  In einer Star Trek folge hatte Captain Kathrin janeway genau dieses Buch.
  Da ich so ein Fanatischer Star Trek Fan bin musste ich dieses Buch natürlich auch sofort haben.
  
  2.0 Inhalt
  Dante Alighieris „Vita Nova“ aus dem Jahr 1293 ( Erstdruck: 1576 ) Eröffnet eine neue Art der Sicht der Liebe.
  Das Buch wurde von Hannelise Hinderberger aus dem Italienischen übersetzt und hat zirka 86 Seiten.
  Auf diesen 86 Seiten schildert Dante seine liebe zu Beatrice, einer älteren Frau.
  Die Seiten sind etwas dick geraten, und es gibt sehr viele Sonetten.
  Das ganze Buch ist von kurzen lateinischen Sätzen geprägt, für nicht Lateiner gibt es hinten die entsprechenden Übersetzungen.
  Ebenso gibt es hinten vom Buch ein Lebenslauf des Dante Aligheries
  
  2.1 Meinung
  Man muss zwar es zwar an einigen stellen doppelt lesen da es recht schwer ist, und es nervt eine bisschen immer auf die letzte Seite zu schlagen um herauszufinden was jetzt der lateinische Satz bedeutet, aber ein recht gutes Buch.
  
  2.3 Referenz:
  Autor: Dante Alighieri
  Seiten Zahl: Zirka 86
  Übersetzerin: Hannelise Hindenberger
  Verlag: Verlag Zürich
  Preis: € 9.90
  
  3.0 Fazit:
  Ein Gutes Buch, das sich auf einer hohen Philosophischen ebene bewegt! weiterlesen schließen

• Auf dem Weg zur Welt AG - Der Daimler-Chrysler Deal (Apel, Holger; Hein, Christoph)

  

  04.11.2002, 10:17 Uhr von
  Frosch4711
  

  4

  Bewertungen (7)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  interessante Wirtschaftsliteratur

  Kontra:

  ein bisschen zu viel Beweihräucherung...

  Empfehlung:

  Nein

  Nachdem ich mich nun einige Wochen durch Kriminalromane, Psychothriller und Baubeschreibungen gekämpft habe, war mal wieder Zeit für eines meiner Lieblingsthemen: Wirtschaftsliteratur.
  Da fiel mir dieses Buch hier in die Hände, was ich schon vor einiger Zeit (4 Jahren) geschenkt bekommen und bisher nie gelesen habe.
  
  Inhalt
  ------
  Die Fusion von Daimler Chrysler gehört zu den - zumindest in Deutschland - aufsehenerregensten Firmenzusammenschlüsse der Nachkriegszeit. Lediglich in den USA kennt man nur Basketball und allenfalls Mercedes, aber das sollte einen sowieso nicht schocken. Die beiden jungen Wirtschaftsredakteure Appel und Hein beschreiben in diesem Buch den Ablauf dieser Fusion, von den anfänglichen Schwierigkeiten, der Pflege des zarten Fusionspflänzchens bis hin zum Ausblick was denn kommen mag (wobei der Ausblick 1998 geschah). Sie vergessen dabei nicht, kurz auf die Firmengeschichten beider Unternehmen einzugehen, so daß man zumindest weiß, wie alles begann. Wer hat die größte Industriefusion aller Zeiten eingefädelt? Welche Rolle spielten dabei Topmanager, Banken und Berater? Wie wollen Jürgen Schrempp und Bob Eaton den drittgrößten Automobilkonzern der Erde in Rekordzeit zusammenschweißen? Und wie reagiert die Branche, die nun unter Zugzwang gerät?
  Auch für Laien verständlich schildern die Autoren den Weg von Daimler und Chrysler zum deutschamerikanischen Gemeinschaftsunternehmen. Es gibt zwar einige Kapitel mit schwierigen unternehmerischen Daten - auch ist im Anhang der Geschäftsbericht nach US-GAAP abgedruckt - aber man kann das Buch wie einen Roman lesen - und lernt trotzdem noch was, z.B. daß man in seinem eigenen Job doch irgendwie untebezahlt ist...
  
  
  Leseprobe
  ---------
  Jürgen Schrempp kann ein breites Grinsen nicht unterdrücken: »Die Braut ist schön, und der Bräutigam extremst potent.« Die Braut ist in diesem Fall Chrysler, der Bräutigam Daimler-Benz. Auf dem Podium im blau geschmückten Veranstaltungszentrum »London Arena« haben die Brautleute Platz genommen und verkünden der ganzen Welt ihr Glück. Die Pressekonferenz wird zur Lehrstunde für die Abläufe im neuen Konzern, denn Schrempp läßt keinen Zweifel aufkommen, wer hier das Sagen hat. Sein Farbfoto in der Pressemappe hat die doppelte Größe des Schwarzweiß-Portraits von Eaton. Vor den zweihundert aus der ganzen Welt eingeflogenen Journalisten referiert der Freiburger eine gute Viertelstunde über die Perspektiven des Deals. Eaton bleibt, zunächst einmal die Fahrzeugpalette von Chrysler vorzustellen.
  Die beiden Konzernchefs sitzen hinter einem Tisch aus Metall und hellem Holz. Der Saal ist abgedunkelt. Projektoren werfen zwei Erdkugeln - Europa und Nordamerika im Zentrum - an die Wand. Während Fotografen und Kameraleute das Duo ins Visier nehmen, klingt die Rockmusik, die bis dahin die Halle füllte, langsam aus. Die beiden Weltkugeln verschwinden, nun steht nur noch eine an der Wand, und über der Mitte des Atlantiks prangt in der bekannten Daimler- Benz- Typographie: »DaimlerChrysler Aktiengesellschaft«. Dann das Dia eines Händedrucks und der Satz: »Eine Fusion, auf Stärke basierend«. Das ist die Botschaft. Und Bräutigam Schrempp läßt keinen Zweifel am Erfolg der Lebensgemeinschaft: »Heute gründen wir das führende Automobilunternehmen des 21. Jahrhundert, eines, das das Tempo der Automobilwelt im nächsten Jahrtausend bestimmen wird.« Nein, eine Nummer kleiner geht es in der Arena nicht. Sein »Kollege und Freund Bob« sitzt dabei und lächelt.
  Vorbereitet wie ein Staatsstreich, abgewickelt wie ein Gipfel der führenden Industrienationen: In London ist nichts von Geburtswehen zu spüren, hier läßt man dem Muskelspiel freien Lauf. »Meine Damen und Herren, Sie werden zustimmen, daß dies eine historische Fusion ist, die das Aussehen der Industrie ändern wird«, sagt Schrempp. »Und wir werden Arbeitsplätze schaffen, auf beiden Seiten des Atlantiks,« verkündet der Mann, der in seinen Zeiten als Dasa-Chef noch als Jobkiller verdammt wurde. Da staunt selbst Eaton: »Toll« ist das erste Wort, das ihm nach Schrempps Monolog entfährt. »Weil wir unter den ersten sind, hatten wir die Chance, unsere Lieblingspartner auszuwählen«, berichtet er. Und um die sensiblen amerikanischen Aktionäre zu beruhigen, kündigt er schon heute an, man wolle dem Aufsichtsrat vorschlagen, künftig mehr als das Doppelte der jährlichen Daimler-Benz Dividende auszuschütten. An Eaton ist es, im Nebensatz die Maxime des neuen Unternehmens zu formulieren: »Es geht darum, Ideen in Gewinne umzuwandeln, und das schneller als die Konkurrenz.«
  
  
  Die Autoren
  -----------
  Holger Appel, geboren 1966 in Frankfurt am Main, ist Wirtschaftsredakteur in der Zentralredaktion der Frankfurter Allgemeinen Zeitung.
  
  Dr. phil. Christoph Hein, geboren 1960 in Köln, ist Wirtschaftskorrespondent der Frankfurter Allgemeinen Zeitung mit Sitz in Stuttgart.
  
  
  Fazit
  -----
  Das Buch war gut - aber nicht hervorragend. Ich habe eine Menge gelernt, wie es zu dieser Fusion kam - und vor allen Dingen warum. Oft fehlte mir aber der Zusammenhang bei den Personen, denn Schrempp und Eaton kannte ich zwar - aber oft wird über andere Personen aus dem Vorstand berichtet - und die kannte ich nicht. Das war dann auch nicht wahnsinnig spannend - Probleme anderer LEute kann ich auch in der Lindenstrasse sehen. Beim Lesen erstaunte mich, wie schwierig so eine Fusion ist. Fast 1 Milliarde DM wurde damals investiert, um Rechtsanwälte, Investmentbanker, etc. zu bezahlen, die eine der größten Fusionen die die Welt je gesehen hat unter Dach und Fach gebracht haben. Die Autoren beleuchten in verschiedenen Kapiteln nicht nur die wirtschaftlichen Aspekte, sondern auch, wie es z.B. um die Sicherung der Belegschaft geht. Aber das kommt eindeutig zu kurz. Scheinbar ist für die beiden auch Jürgen Schrempp der Guru schlechthin, denn während über nahezu alle erwähnten Personen auch mal kritisches geäußert wird, so heißt es von Schrempp immer wieder:"ohne ihn hätte es nie geklappt" - "Vater des Erfolges" - "seine hervorragende Intuition", etc. - das war mir ein wenig zuviel des Lobes. Denn sicherlich nicht Schrempp alleine hat zum Gelingen dieser Fusion beigetragen - vielleicht war es auch der Sachberarbeiter, der gerade noch rechtzeitig den Brief zur Post gebracht hat. Ich war bisher noch kein großer Anhönger von Mercedes Autos, und werde es auch nicht werden - daher fiel es mir auch schwer, emotional mt Begeisterung auf die tolle Fusion zu reagieren. Aber es war schon interessant, mit was für Schwierigkeiten alleine die unterschiedlichen Mentalitäten der Amerikaner und der Deutschen zu kämpfen hatten (z.B. welche Köpfe auf die Aktie kommen, ob es nun auch deutsches Essen in der amerikanischen Kantine gibt, wo zukünftig der Firmensitz ist - was wiederum Probleme mit den unterschiedlichen Landes-Gesetzgebungen gibt). Ein spannendes Buch für alle, die Mercedes vernarrt sind, ein interessantes Buch für die, die das alles nüchterner betrachten.
  Ob die Fusion am Ende ein Erfolg wird, muß sich zeigen - dank der ungünstigen Marktsituation in den letzten Jahren haben sicherlich die Aktionäre nicht allzuviel Freude gehabt - aber das kann man allerdings nicht unbedingt Schrempp anhängen.
  
  
  Das Buch
  --------
  Der DaimlerChrysler Deal.
  von Holger Appel, Christoph Hein
  Hardcover, Preis: EUR 19,90
  Gebundene Ausgabe - 288 Seiten - Deutsche Verlags-Anstalt DVA
  Erscheinungsdatum: 1998
  ISBN: 3421051844
  
  Alternative (derzeit nicht mehr erhältlich):
  Der DaimlerChrysler Deal.
  von Holger Appel, Christoph Hein, Ditta Ahmadi (Illustrator), Jürgen Heumann (Illustrator)
  Gebraucht ab EUR 5,95
  Broschiert - 302 Seiten - Heyne, Mchn.
  Erscheinungsdatum: 2000
  ISBN: 345316508X weiterlesen schließen

• Wenn man für Geld die eigenen Kinder vergißt

  

  29.08.2002, 16:14 Uhr von
  SusanneRehbein
  24 Jahre alt, Studentin der Erziehungswissenschaft, glücklich verliebt

  4

  Bewertungen (18)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  spannend, leicht verständlich

  Kontra:

  etwas unglaubwürdig

  Empfehlung:

  Nein

  ~*~*~*~* VORGESCHICHTE ~*~*~*~*
  
  Vor einigen Jahren kam meine damals beste Freundin aus den Ferien und berichtete mir begeistert von einem Buch, welches sie bei ihrer Tante gelesen hatte. Der Inhalt klang nicht uninteressant und als ich es beim nächsten Einkauf im Supermarkt stehen sah, nahm ich es für den damaligen Preis von 12,80 DM mit. Wie sich herausstellte lohnte sich die Investition, denn zu dem einen Buch von V. C. Andrews gesellten sich bald alle anderen der Autorin. Doch „Blumen der Nacht“ blieb mein Lieblingsbuch.
  
  
  ~*~*~*~* KLAPPENTEXT ~*~*~*~*
  
  „Von der Außenwelt abgeschlossen, vergessen von der Mutter, leben Cathy, Chris und die Zwillinge Carrie und Cory jahrelang im Halbdunkel eines Dachbodens. Denn es geht der Mutter um das Erbe ihres Vaters, der von der Existenz seiner Enkel nichts wissen darf ...
  
  Ein außergewöhnlich spannendes Buch, das monatelang die Bestsellerliste der „New York Times“ anführte!“
  
  
  ~*~*~*~* INHALT ~*~*~*~*
  
  Laut Prolog, schreibt V. C. Andrews diesen Roman, indem sie ihre alten Tagebücher abschreibt, wobei sie sich den Namen Cathy gibt und auch sonst alle Personen- und Ortsnamen bis zur Unkenntlichkeit verändert.
  
  Die Geschichte beginnt damit, dass der über alles geliebte Vater von Cathy, Chris, Carrie und Cory bei einem Autounfall ums Lebens kommt, was die „kleine“ Familie in den Ruin zu treiben scheint. Die Mutter der Kinder, Corinna hatte bisher nur zur Aufgabe, hübsch auszusehen und sich um das Haus zu kümmern. Da sie sich nicht anders zu helfen weiß, nimmt sie ihre Kinder und geht mit ihnen zurück zu ihren Eltern nach Foxworth Hall. Während der Vater bettlägerig ist und sein baldiger Tod erwartet wird, versucht Corinna seine Gunst zurückzugewinnen und wieder in das Testament als Alleinerbin eingesetzt zu werden. Weshalb ihr die Kinder dabei im Wege stehen, wird im Laufe der Handlung klar. Auf jeden Fall muss sie die Kinder vorerst vor ihm verstecken und tut dies mit der Hilfe ihrer strengen und lieblosen Mutter auf dem Dachboden. Aus den anfänglich versprochenen Tagen werden bald Wochen, Monate und schließlich Jahre. Schon bald lässt Corinna sich nicht einmal mehr zum auffrischen ihrer verlogenen Versprechen sehen. Die Liebe der Kinder zur Mutter schwindet immer mehr, doch erst als eines der Kinder durch das fehlende Tageslicht völlig deformiert ist und eines der Kinder stirbt, planen und begehen die Kinder schließlich ihren Ausbruch.
  
  
  ~*~*~*~* DAS BUCH ~*~*~*~*
  
  Das Buch ist Teil der Serie „Das Erbe von Foxworth Hall“, genauer gesagt Teil 2. Allerdings war „Blumen der Nacht“ das erste Buch von V. C. Andrews, d.h. die Vorgeschichte dazu wurde später geschrieben. „Das Erbe von Foxworth Hall“ umfasst folgende Bücher:
  
  „Gärten der Nacht“
  „Blumen der Nacht“
  „Dornen des Glücks“
  „Wie Blüten im Wind“
  „Schatten der Vergangenheit“.
  
  Das Buch ist im Goldmann-Verlag unter der ISBN 3-442-06617-4 als Taschenbuch erschienen und hat 431 Seiten.
  
  
  ~*~*~*~* FAZIT ~*~*~*~*
  
  Manchmal ist es wirklich nicht zu glauben, dass die von Virginia C. Andrews geschilderten Erlebnisse der Wahrheit entsprechen sollen.
  Ihre teilweise sehr emotionale Geschichte ist spannend zu lesen, was es einem ermöglicht das Buch innerhalb weniger Tage durchzulesen und sich auf die Fortsetzungen zu stürzen. Um diese zu verstehen, ist es von Vorteil „Blumen der Nacht“ gelesen zu haben, wobei es andersrum nicht nötig ist vorher „Gärten der Nacht“ zu lesen.
  Das Buch gehört mit Recht nicht zur Weltliteratur und man hat auch mit Sicherheit nichts verpasst, wenn man es nicht gelesen hat, doch es ist gut um sich vom Alltagsgeschehen abzulenken und regt mit Sicherheit auch zum nachdenken an. Dazu trägt auch der einfache Schreibstil bei.
  Als Urlaubs- oder Zwischendurch-Lektüre mit Sicherheit zu empfehlen. weiterlesen schließen

• Adorf,Mario - Der Fenstersturz: Ein deutscher Schauspielgigant erzählt

  

  29.08.2002, 00:07 Uhr von
  emmtie
  Da wollen wir YOPI einmal eine 2.Chance geben (wenn auch nur auf Bewährung). Und dabei geht es ga...

  4

  Bewertungen (26)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  sehr spannend; Stil wunderbar leicht und etwas ironisch; etwas Einblick in das japanische Leben

  Kontra:

  nichts

  Empfehlung:

  Nein

  Das Mario Adorf nicht nur ein sehr guter Schauspieler ist, sondern auch zu erzählen weiß, hat man ja schon in diversen Talkshows bewundern dürfen.
  
  Für die meisten mag er ja erst seit seiner „Altersphase“, also seit Serien wie „Der Schattenmann“ oder „Großer Bellheim“ oder momentan in der großen Neuinszenierung "der Nibelungen" vor dem Wormser Dom richtig in Erscheinung getreten sein. Aber er ist schon viel länger im Geschäft, hat viel Theater gespielt und war lange Zeit in den 60er udn 70er Jahren eine Art Standard-Bösewicht in deutschen Filmen (z.B. in Karl-May-Verfilmungen). Was viele auch nicht wissen, ist, daß er schon lange Zeit in Italien lebt und dort auch in vielen Filme und im Theater gespielt hat.
  
  
  Inhalt:
  =======
  
  Jemand mit einer so langen Showvergangenheit hat natürlich auch viele Geschichten erlebt oder gehört. Im Buch „Der Fenstersturz“ erzählt er 21 dieser Geschichten oder besser gesagt Anekdoten aus seinem Berufleben. Ob es nun um seine Begegnungen mit deutschen Filmgrößen wie Kinski oder Romy Schneider geht, Erzählung aus seiner Lehrzeit als Schauspieler bei solchen Giganten wie dem Regisseur Kortner oder dem späteren Münchner Intendanten August Everding: Immer schreibt Mario Adorf unterhaltsam und interessant, ohne seine eigenen Person in den Vordergrund zu spielen. Und selbst bei Geschichten, die für die dargestellten Person nicht ganz so positiv wirken könnten, z.B. die Ausbrüche Kinskis oder die Geschichte von 2 bekannten Schauspielern, die im Zusammenhang mit den Bad Hersfelder Festspielen „versacken“, bringt er es fertig, die Story so zu schildern, daß man nie das Gefühl hat, er wollte „jemanden in die Pfanne“ hauen. Natürlich kommen auch seine Erlebnisse mit internationalen Kollegen, logischerweise häufig aus Italien, aber auch z.B. Billy Wilder, zur Sprache.
  
  
  Stil:
  =====
  
  Vom Schreibstil ist es, wie man bei einem solchen Buch auch erwartet, recht locker und simpel geschreiben. Es wird zumeist aus der Ich-Perspektive rückblickend erzählt. Die einzelnen Kapitel hängen in keiner Form zusammen und künnen daher als einzelnen kleine Geschichten unabhänging von einenader in beliebiger Reiehnfolge gelesen werden. Daher eigenet sich das Buch hervorragen für das Lesen zwischendurch, z.B. auf kurzen Bahn- oder Busfahrten.
  
  
  Aufmachung:
  ===========
  
  Gelesen habe ich es in der gebundenen Ausgabe, die ich antiquarisch erstanden haben; es gibt es aber auch das Taschenbuch.
  
  Größter Kritikpunkt aus meiner Sicht ist, daß es mit 190 relativ groß geschriebenen Seiten eindeutig zu kurz ist. Ich habe es innerhalb eines Abends verschlungen und hätte durchaus viel mehr lesen können. Zum Trost sei gesagt, daß es noch 2 ähnliche Bände von Adorf gibt.
  
  
  
  Fazit:
  ======
  
  Insgesamt ein sehr interessantes und flott zu lesendes, aber eindeutig zu kurzes Buch, daß einen sehr schönen und unterhaltsamen Einblick in einzelne Episoden aus dem Schauspielerleben Mario Adorfs beleuchtet.
  
  
  
  ----- Zusammengeführt, Beitrag vom 2002-08-28 22:07:06 mit dem Titel Anhalt, Gert - Tote mögen keine Sushi: Deutsch-japanischer Krimi; spannend und humorvoll
  
  Deutschsprachige Krimis waren lange Zeit für mich absolut uninteressant. Das mag daran gelegen haben, das ich zu Anfang meiner „Leser-Karriere“ (lang, lang ist es her) einige deutsche Krimis gelesen habe, die ich absolut langweilig, bieder und vorhersehbar fand. Da die Auswahl an guten Krimis aus dem englischen Sprachraum sehr groß ist, sah ich danach keine weitere Veranlassung, weitere Versuche mit deutschen Krimi-Autoren zu wagen.
  
  Doch seit einigen Jahren gibt es auch hierzulande einige wirklich bemerkenswerte Autoren dieses Genres, stellvertretend sein nur Petra Hammesfahr oder Jaques Berndorf mit seiner „Eifel“-Reihe genannt. Doch auch Seiteneinsteiger liefern gelungene Krimis ab. Einer hiervon ist aus meiner Sicht Gert Anhalt mit seinem Krimi „Tote mögen keine Sushi“
  
  
  Inhalt:
  =====
  
  Hamada Kenji ist ein kleiner, übergewichtiger Privatdetektiv in Tokio. Doch sein Alltag besteht nicht aus der Lösung spektakulärer Kriminalfälle, sondern eher aus Aufgaben, wie der Überprüfung zukünftiger Schwiegersöhne oder dem Auffinden verlorener Hunde. Er ist eher ein „Mädchen für Alles“. Daher ist er begeistert, als eines Tage der schwerreiche Großindustielle Hideyoshi Takahana ihn bittet, einen gutbezahlten Job zu übernehmen, da er auf der Uni einige Semester Deutsch studiert hat.. Weil das Kind seines Filialleiters in Deutschland entführt wurde, will Takahana die Lösegeldsumme schnell und unauffällig nach „Frankufuroto“, wie die Japaner zu Frankfurt sagen, schaffen. Doch als Hamada sich in Frankfurt mit dem Filialeiter trifft, nimmt alles einen ganz anderen Verlauf, als er erwartet hatte: Er wacht am nächsten Morgen in einem Park auf, das Lösegeld ist verschwunden und der Filialleiter liegt neben ihm, geköpft mit einem Samurai-Schwert, das noch in Kenjis Hand liegt.. Dieser flieht entsetzt und wird natürlich prompt als Mörder gesucht. Seine letzte Hoffnung ist Susanne, seine Jugendliebe, eine Deutsche, mit der er zusammen studiert hat und die in Frankfurt lebt und interessanterweise genau bei der firma arbeitet, für die Hamada den Auftrag übernommen hatte. Zusammen versuchen sie den Fall zu lösen und seine Unschuld zu beweisen. Es wird bald klar, dass mehr hinter dem Mord und der angeblichen Entführung steckt und die Spuren führen sie zurück nach Tokio.
  
  
  Autor:
  =====
  
  Der Name Gert Anhalt kam mir schon gleich bekannt vor, als ich zum erstenmal von diesem Buch hörte. Und richtig, Bücher schreibt er nur nebenbei, in seinem Hauptberuf ist er Leiter des ZDF-Büros in Tokio und mir wahrscheinlich durch Reportagen oder kurze Berichte im Rahmen der ZDF-Nachrichten im Gedächtnis geblieben. Da er auch noch studierter Japanologe ist, hat hier jemand sein Fachwissen und seine Erfahrungen in einem Krimi verarbeitet.
  
  
  Meinung:
  =======
  
  Krimis, die in Japan spielen oder in denen Japaner eine Hauptrolle haben, gibt es ja einige; exemplarisch sein nur Nippon Connection von Michael Crichton erwähnt. Doch dieser Krimi hier ist etwas anders.
  Als erstes fällt dies durch den Stil auf. Denn durch die Person des Hauptdarstellers, der den Roman in der Ich-Perspektive erzählt, gewinnt das Ganze eine ironische Note, ohne aber ins Lächerliche abzudriften. Der kleine Detektiv aus Tokio, mit sich selbst insgesamt unzufrieden, gerät in Deutschland in eine Situation, die ihm erst einmal total über den Kopf wächst. Er hat Problem mit der Verständigung, er hat Probleme mit den fremden Sitten und wacht neben einer Leiche auf. Gert Anhalt ist es wunderbar gelungen, einen sympathischen Looser zu entwerfen, der eine Portion Galgenhumor verbreitet, gleichzeitig aber in seinen Vorstellungen und Ansprüchen etwas von japanischen Wesensart und der ganz eigenen Denkweise dieses Volkes vermittelt. Die Handlung ist ja eigentlich ziemlich brutal und hart, aber durch diese Betrachtungsweise hat das Buch eine gewisse Ironie und Leichtigkeit, die immer wieder zum Schmunzeln verleitet. Auch in typischen Situationen, in denen man Lustiges erwartet, seien es Sprachbarierren, Sitten u.ä., wird dies zwar eingearbeitet, aber man hat eher das Gefühl, die Situation aus Sicht des Japaners zu betrachten, dem einiges in Deutschland unverständlich ist. Dadurch, das nur etwa ein Drittel des Buches in Deutschland spielt, wird dieser Effekt auch nicht überreizt. Aber auch in den in Japan spielenden Teilen bleibt dieser angenehme, leicht ironische, sich selbst nicht zu ernst nehmende Grundton erhalten. Man merkt dem ganzen Buch an, dass der Autor sich sehr gut mit Japan und den dortigen Sitten und Gebräuchen auskennt. Und trotz der lockeren, leicht flapsigen Art, wie diese manchmal dargestellt werden, ist auch immer der zugrundeliegende Respekt vor dieser Kultur spürbar.
  
  Auch die anfangs nicht besonders spektakulär klingende Handlung schlägt noch so manchen überraschenden Bogen, die durch ihre Spannung und Unvorhersehbarkeit den Leser bis zum Ende des Buches in seinen Bann schlägt. Und was ich persönlich immer als sehr wichtig empfinde: Trotz der vielen Wendungen ist der Schluss in sich logisch und der Verlauf der Handlung nachvollziehbar. Ohne all zu viel von dieser zu verraten, weil ich es auch persönlich hasse, wenn ich schon vorher weiß, wie ein Buch oder Film ausgeht: Es gibt noch mehrere Morde und alles hängt mit Ereignissen aus dem Jahr 1937 zusammen, die auch etwas mit der gemeinsamen deutsch-japanischen Vergangenheit zutun haben. Also kommt auch noch ein klein wenig Geschichtsuntereicht hinzu.
  
  
  Fazit:
  ====
  
  Ein spannender und gleichzeitig amüsanter Krimi, der gleichzeitig in lockerer Art auch ein Einblick in das alltägliche Leben eines „normalen“ Japaners gewährt. Ein Krimi, bei dem man ganz nebenbei auch ein wenig Wissen vermittelt bekommt; genau das, was ich liebe. weiterlesen schließen

• Isabel Allende - Das Geisterhaus

  

  08.07.2002, 13:25 Uhr von
  speedmaeuschen
  

  4

  Bewertungen (12)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  super story

  Kontra:

  manchmal etwas grausam

  Empfehlung:

  Nein

  Ich muss zu allererst mal sagen, dass ich dieses Buch nicht haben wollte...Wir müssen ja am Ende des Schuljahres noch irgendwas zu tun haben, also hat sich unser Deutschlehrer überlegt, wir könnten ja noch ne Lektüre lesen. Also hat er uns 5 Bücher zur Auswahl gegeben, darunter auch "Das Geisterhaus" von Isabel Allende. Die Wahl fiel auf den Roman und er wurde bestellt. Ich dachte mir, wenn wir das Teil schon so billig kaufen (1 €!), dann verscherbel ich das, wenn ich es gelesen hab...
  In dem Punkt hat sich meine Meinung aber eindeutig geändert, denn das Buch is absolut geil... Ich hab es zwar noch nicht ganz fertiggelesen (mir fehlen noch etwa 100 Seiten), aber das ist kein Problem, denn jetzt ist das Buch eh fast fertig und die komplette Story kenn ich schon von anderen, die es schon fertig haben...
  
  Die Geschichte vom "Geisterhaus" wird von Alba und ihrem Großvater Esteban Trueba erzählt. Die Geschichte handelt von allen möglichen Dingen: Liebe, Zorn, Vergewaltigung, Geisterbeschwörugnen, Tod, Leid, Verrückheit und und und...
  Esteban Trueba verliebt sich in jungen Jahren in die bildhübsche Rosa und verlobt sich mit ihr. Sie stirbt jedoch, was ihre kleine Schwester Clara vorrausgesagt hat. Esteban ist todtraurig und zieht sich auf die "Drei Marien" zurück, ein Landgut, dass seiner Familie gehört. Er baut alles wieder auf und ist eigentlich ein guter Patron, denn er kümmert sich um die Hintersassen (Bauern), was allerdings fast nur zu seinem Vorteil gedacht ist. Er entdeckt seinen Sexualtrieb und vergewaltigt ein paar Hintersassen. Eine von ihnen wird schwanger und nennt ihren Sohn Esteban, nach seinem Vater.
  Clara spricht seit dem Tod ihrer Schwester kein Wort mehr und alle halten sie deshalb für verrückt. An ihrem 19. Geburtstag jedoch verkündet sie, dass sie heiraten werde. Und tatsächlich steht ein paar Tage später ein Mann vor der Tür, der um ihre Hand anhält...
  
  Mehr ins Detail gehen möchte ich auf keinen Fall, auch wenn das was ich bis jetzt egschrieben habe nur ungefähr die ersten 200 Seiten betrifft. Es kommen also noch etwa 300. Aber ich denke, wenn man den Anfang gelesen hat, will man das Buch nicht mehr zur Seite legen und nur noch lesen...
  
  Ich bin normalerweise kein Fan von solchen Büchern, da ich (fast) nur Stephen King lese, aber diese Geschichte hat mich so sehr in ihren bann gezogen, dass ich es kaum noch aus der Hand legen kann.
  
  Die Geschichte ist sehr einfach geschrieben, sie enthält viele Rückblicke und ist sehr interessant, wenn auch manchmal etwas grausam...
  
  Isabel Allende, eine sehr erfolgreiche chilenische Autorin, war mir vorher schon bekannt, da sie schon einige Bestseller geschrieben hat, doch bisher dachte ich immer, das wären so Schnulzen und sowas les ich nicht. Dieses Buch hat mich vom Gegenteil überzeugt, und wer weiß? Vielleicht les ich schon bald wieder ein Buch von ihr... weiterlesen schließen

• Ein ganz ein anderes Wörterbuch...

  

  17.05.2002, 17:40 Uhr von
  hotte07
  Komme von ciao und bin nun (auch) hier! Freue mich auf viele neue und auch viele alte Bekannte :o...

  4

  Bewertungen (21) / Kommentare (2)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  typischer Douglas, teilweise schwarz...

  Kontra:

  überflüssige Landkarten, ein Haufen kalte "Auffüller"

  Empfehlung:

  Nein

  Vielen ist Douglas Adams als Verfasser des Kultbuches „Per Anhalter durch die Galaxis“ sowie den Folgeromanen „Das Restaurant am Ende des Universums“, „Das Leben, das Universum und der ganze Rest“, „Macht’s gut und Danke für den Fisch“ und „Einmal Rupert und zurück“ bekannt.
  
  Außerdem schrieb er die beiden Romane „Dirk Gently’s Holistische Detektei“ und „Der lange dunkle Fünfuhrtee der Seele“.
  
  Das erste Mal weg von der Belletristik wagte er sich mit „Die letzten ihrer Art“. In diesem Buch beschreibt er seine Reisen, die er zusammen mit Mark Carwardine, einem international bekannten, für den World Wildlife Found arbeitenden Zoologen zu verschiedenen aussterbenden oder gefährdeten Tierarten in allen Ecken der Welt durchführte. Aber auch bei einem solch ernsten Thema verliert Douglas Adams nie den Stil, für den ihn seine Fans so lieben.
  
  Alle diese Bücher besitze ich als ein solcher Fan und habe sie schon zig Mal verschlungen. Nun gibt es von Douglas Adams auch ein neues Buch „Raumschiff Titanic“, und als ich bei amazon.de rumschnüffelte, ob es dieses schon als Taschenbuchausgabe gibt (Antwort: nein), fiel mir ein weiteres, mir bis dahin unbekanntes Werk von ihm auf:
  
  „DER TIEFERE SINN DES LABENZ
  Das Wörterbuch der bisher ungenannten Gegenstände und Gefühle“
  Deutsch/Deutsch & Englisch/Englisch
  
  
  Dieses Buch bestellte ich mir dann kurzerhand und möchte es hier vorstellen:
  
  Co-Autor dieses Buches ist John Lloyd. Dieser ist Produzent der britischen TV-Formate „Spitting Images“ – Das ist der Klassiker mit den Gummi-Promis – bekannt z.B. aus dem Genesis-Video „Land of Confusion“ – und „Black Adder“ (Rowan Atkinson als Mr. Bean).
  
  Ins Deutsche übersetzt wurde das ganze von Sven Böttcher.
  
  Das Exmplar, das ich dann bekommen habe, ist aus der 4. Auflage und im Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, München erschienen.
  Es ist im Rahmen der „Heyne Allgemeine Reihe“ unter Nr. 01/9891 herausgekommen, hat die ISBN 3-453-09982-6, ist 334 Seiten stark und kostet DM 12,90.
  
  Der englische Originaltitel heißt übrigens „THE DEEPER MEANING OF LIFF“.
  
  
  So, nun aber genug eingeführt – um was geht’s in dem Ding denn nun?
  
  Hier lasse ich Douglas Adams und John Lloyd im Vorwort zur ersten Auflage (1983) von „The Meaning of Liff“ sprechen...
  
  [Ich weiss, dass ich nach Verfassen dieses Beitrages eine Klausel anklicke, die besagt, dass ich nirgends irgend was geklaut habe, aber ich hab ja die Quelle angegeben... ;o) besser als die beiden kann man es einfach nicht beschreiben]
  
  „Im Leben (und natürlich auch in Labenz) gibt es Tausende von Erfahrungen, Gefühlen, Situationen und sogar Gegenständen, die uns allen vertraut, bis heute jedoch nicht bezeichnet sind. Andererseits ist die Welt voll von unbenutzten Wörtern, die während ihres gesamten Daseins nichts weiter tun, als auf Schildern rumzuhängen und auf irgendwelche Orte zu deuten. Wir betrachten es daher als unsere Aufgabe, diese Wörter von den Wegweisern herunterzuholen und Babys, Säuglingen und dem Rest der Welt in den Mund zu legen, damit sie endlich ihren Beitrag zu alltäglichen Unterhaltungen leisten, nützliche, wertvolle Mitglieder der Sprachfamilie werden und eine sinnvolle gesellschaftliche Aufgabe übernehmen.“
  
  
  Also, klar was die beiden Jungs da gemacht haben:
  Die haben einfach die real existierende Ortsnamen aus aller Welt genommen, die einfach nix bedeuten, und haben diesen Tätigkeiten, Beschreibungen und Gegenständen zugeordnet, die noch keine Bezeichnung haben. Dies geschieht natürlich in der englischen Muttersprache der beiden. Daraus ergibt sich dieses Wörterbuch.
  
  Ich möchte hier einfach mal Beispiele geben:
  Das was Douglas, John und ich gerade so kompliziert zu erklären versucht haben, ist auf englisch ein „Liff“. „A common object or experience for which no word yet exists.“
  Auf deutsch heisst dies – nicht schwer zu erraten und wurde dann eben von Sven Böttcher ausgeheckt - “Labenz” und wird als “Ein allgemein bekannter Gegenstand oder eine vertraute Erfahrung, für den oder die bisher noch keine Bezeichnung existiert” definiert.
  
  Labenz ist ein wohl kleinerer Ort (war noch nie dort :o) ) und liegt östlich der Autobahn zwischen Lübeck und Hamburg.
  Wo Liff liegt weiss ich nicht – ist ja eigentlich auch wurscht... darauf kommt es auch nicht an.
  Ich finde die Idee halt klasse, real existiernden Ortsnamen phonetisch halbwegs passende Bedeutungen zuzuweisen.
  Ein Gruß also an alle Labenzer Leser – ihr wisst nun, was der Name Eurer Heimat zu bedeuten hat.
  
  Für mich, der sich in Englisch immer mit schlechten Zweiern bis guten Vierern durch die Schulkarriere gemogelt hat, ist nun der englische (hintere) Teil des Buches nicht ganz so interessant... Man (zumindest ich) versteht nicht immer den hintergründigen, teilweise rabenschwarzen Humor der Autoren in deren Muttersprache. Außerdem sind teilweise halt auch Insider-Jokes niedergeschrieben...
  
  So ist „Meuse“ „A period of complete silence on the radio, which means that it must be tuned to Radio 3”.
  Als Festlandeuropäer habe ich nun mal keine Ahnung, wer oder was Radio 3 ist und kann daher die eigentliche Pointe nicht kapieren, bin mir aber sicher, dass es den stationskennenden Insulanern schon ein Lächeln ins Gesicht treibt.
  
  Also auf zum Deutschen Teil des Buches, wie oben erwähnt, von Sven Böttcher verfasst:
  
  Hier noch fünf Beispiele – daran erkennt man die Art von Humor, die hier verewigt wurde:
  
  So ist ein „Buro“ „Derjenige Arbeitskollege, über den in der Kneipe alle herziehen. Viele große Firmen stellen ganz bewusst für jede Abteilung einen Buro ein. Zum Beispiel ist Birgit Breuel sowohl Vorstands-Vorsitzende als auch Ober-Buro der Treuhand-Gesellschaft.“
  
  Oder „Die kleine, weiße Plastikdose, in der man die aus der Zimmerdecke hängenden Lampenkabel versteckt, wenn man keine Lampen mag“ ist – endlich haben wir eine Bezeichnung dafür – das „Deckenpfronn“. Jetzt wissen endlich auch die Leute zwischen Calw und Herrenberg, was ihr Ortsname denn heissen mag.
  
  Für die Freunde des etwas zotigeren Humors sei hier noch das „Niederkam“ (Niederkam ist ein kleiner Teilort von Kumhausen und Kumhausen liegt südlich von Landshut) erklärt:
  „Zeitlicher Abstand zwischen dem Orgasmus eines Mannes und dem einer Frau. Die – Legenden zufolge – von Casanova aufgestellte Rekordmarke von 7 Sekunden wird für den durchschnittlichen Bewerber ein unerreichbares Ziel bleiben. >>T. träumt davon, ihr Niederkam von derzeit 24 auf wenigstens 4 Minuten verkürzen zu können, glaubt aber nicht dass ihr Mann das überhaupt bemerken würde. Der >gefühlslose ->WohlerstBrunssum wortlos in einen hartnäckigen Tiefschlaf.>Die sexuellen Hoffnungen der FrauenNiederkam schert“ und das „Brunssum“ ein „Zufriedenes Schweigen nach dem Geschlechtsverkehr. (s.a. -> Niederkam)“
  
  
  Sicher ist „Der tiefere Sinn des Labenz“ kein Buch, mit dessen Pointen man eine Party aufmischen kann – eher etwas zum vor dem Einschlafen lesen und zum alleine Schmunzeln. Ein typisches Buch eben, das man nach einem Jahr wieder im Schrank entdeckt und mal wieder reinschaut.
  
  Zu sagen wäre noch, dass die Landkarten mit den ganzen Orten ziemlich aufgesetzt wirken und das Buch wohl dicker machen sollten.
  Außerdem sind einige der Erklärungen auch richtige „Kalte“ und dienen wohl ebenso dazu, das Buch aufzufüllen.
  Für den deutschen Teil gibt es ein Register, das beim zweiten Blick auch ganz interessant wird... hier entdeckt man z.B., dass unter dem Oberbegriff „Banken“ drei Wörter zu finden sind, die damit etwas zu tun haben, unter „Penissen“ findet man aber 15 Stück und unter „Sex“ sogar 18, womit auch die in diesem Buch gesetzten Prioritäten abzuschätzen wären ;o).
  
  Lesenswert auch die ganzen Vor-, Zwischen- und Nachworte der drei Autoren – wenn man den Humor von Douglas Adams mag. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Gabri, 22.05.2002, 00:36 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Sehr viele Erfahrungswerte, klasse ! Gabri

  • 

    Rena50, 17.05.2002, 18:09 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Mein Sohn mag diesen Humor. Dein Bericht hat Lust auf das Lesen dieses Buches gemacht. Gruß Rena

• Ali, Tariq: Im Schatten des Granatapfelbaums

  

  24.03.2002, 19:02 Uhr von
  audicla
  

  4

  Bewertungen (10)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  geschichtlich sehr interessant

  Kontra:

  etwas altertümliche Sprache

  Empfehlung:

  Nein

  Vorbereitung auf Andalusien
  
  Ihre nächste geplante Reise geht nach Andalusien? Dann sollten Sie sich darauf vorbereiten. Denn bei Tariq Ali´s Buch: „Im Schatten des Grantapfelbaums“ handelt es sich um einen Roman aus dem maurischen Spanien.
  
  Im Jahre 1492 fällt Granada wieder unter christliches Regiment. Damit beginnt sich die Epoche des Islam in Südspanien dem Ende zu nähern. Nicht nur die Araber selbst werden von den Christen vertrieben oder aber mit Mitteln der Inquisition zur Abkehr ihres Glaubens gezwungen, sondern auch ihre Kultur fällt den Christen zum Opfer.
  
  So beginnt Tariq Ali´s Roman, der die Vertreibung der Araber und die Vernichtung der islamischen Kultur in Südspanien in Form einer Familienchronik schildert, mit der Konfiszierung arabischer Bücher und einer anschließenden Bücherverbrennung.
  
  Am Beispiel der Familie des Mauren Umar schildert er in spannender Form die Vorgänge dieser Zeit.
  
  Aus einem vorher freundlichen Miteinander von Moslems, Juden und Christen in Andalusien wird bald ein erbitterter Krieg, der viele Opfer fordert und auch Umars Familie nicht in Frieden lässt.
  
  Ein spannender Roman, der gleichzeitig jede Menge historisches Kulturgut birgt und damit ein Buch für Menschen, die einem guten Roman auch etwas Bildung abgewinnen möchten.
  Zum anderen ist es interessant zu sehen, wie friedlich Christen und Moslems tatsächlich einmal zusammen haben leben können, gerade unter dem momentanen zeitpolitischen Hintergrund.
  
  Wer darüber hinaus gern etwas über die Sitten und Bräuche moslemischer Familien erfahren möchte, kann dies hier tun.
  
  Als Vorbereitung für eine geplante Reise nach Andalusien, wo ja trotzdem noch viele maurische Bauten und Teile der Kultur erhalten geblieben sind, ist das Buch super. Oder vielleicht möchte es der eine oder andere auch mit in den Urlaub nehmen.
  
  Das Buch hat mir v. a. aus dem letztgenannten Grund sehr gut gefallen. Ich möchte aber auch nicht verschweigen, dass es sich trotz allem sehr – auch in der Schreibweise – von einem westlichen Roman unterscheidet. Natürlich haben diese Menschen, schon aufgrund dessen, dass der Roman vor über 500 Jahren spielt, andere Sorgen und Nöte. Dinge wie Familienbande, Ehrgefühl und natürlich die Religion machen einen Großteil der Themen dieses Romans aus.
  
  Der Roman ist bei Heyne als Taschenbuch erhältlich unter ISBN-Nr. 3-453-08231-1 und kostete im letzten Jahr noch 14,90 DM. weiterlesen schließen