My Big Fat Greek Wedding (VHS) Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• Verfilmte Völkerverständigung

  

  02.11.2003, 22:33 Uhr von
  DosC1
  

  4

  Bewertungen (3)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  urkomisch ,sehr gute Schauspieler

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  1) Einführung
  2) Story
  3) Die Crew
  4) Fazit
  
  
  1)
  Der Film ?My big fat greek wedding? war wohl einer der Überraschungserfolge im Kinojahr 2002. Konzipiert wurde er eigendlich als Independent- Film. Also als ein Film der versucht mit relativ wenig Budget und wenig bekannten Schauspielern auszukommen. Umso angenehmer war wohl die Überraschung als der Film, allein in den USA, 200 Mill. Dollar einspielte. Zudem machte er die bis dahin (zumindest mir) völlig unbekannte Produktionsfirma ?Splendid Entertaiment? bekannter.
  Wie bereits gesagt spielen nur eher unbekannte Schauspieler vor der Kammara, dafür
  Sitzt, mit Tom Hanks, ein nicht gerade unbekannter Hollywoodstar als Produzent dahinter. Und man muss sagen das Team hat mit dieser turbulenten Beziehungskomödie einen Volltreffer gelandet.
  
  
  2)
  
  Toula (Nia Vardalos) ist verzweifelt. Sie ist dreißig Jahre alt und arbeitet immer noch als Tischeingeiserin in dem Restaurant ?Dancing Zorbas?, welches ihrer, griechischen, Familie gehört. Sie hat sich seit ihrer Schulzeit nicht weiterentwickelt und ist immer noch stark von ihrer Familie abhängig. Zudem ist ihr Vater Gus (Michael Constantine) der Meinung sie müsse unbedingt einen Griechen heiraten und Hausfrau werden.
  Doch als sie während ihrer Arbeit den sympathischen Hochschullehrer Ian (übrigens ein Amerikaner) trifft verändert sich ihr Leben. Sie beschließt, mit Hilfe ihrer Mutter, ihren Vater dazu zu überreden einen Computerkurs besuchen zu dürfen. Dies gelingt ihr auch und sie verwandelt sich vom hässlichen Entlein in eine selbstbewusste Frau.
  Zudem bekommt sie eine Stelle bei ihrer Tante Voula im Reisebüro. Dort trifft sie wieder auf Ian. Und diesesmal entwickelt sich aus der Begegnung eine echte Liebesbeziehung. Doch durch die Liebe der beiden treffen zwei kulturelle Welten aufeinander. Besonders Tulas Vater ist streng gegen die Beziehung. Doch die beiden beschließen trotz aller Wiederstände zu Heiraten. Und so entwickelt sich eine sympathische multi-kulti- Komödie mit viel Herz und ohne eine langweilige Minute.
  Ob es Tula und Ian aber trotz aller Wiederstände doch schaffen zu Heiraten, das verrat ich mal nicht. Der Film dauert übrigens so um die 90 Minuten und ist ein echter Familienfilm (ohne Altersbeschränkung freigegeben)
  3)
  Toula: Nina Vardalos
  Ian: John Corbett (ist auch Autorin)
  Gus (Vater von Toula): Michael Constantine
  Produzent: Tom Hanks
  Regisseur: Joel Zwick
  
  4)
  
  Der Film ist einfach nur urkomisch und besticht durch seine, zum Teil, ziemlich verschrobenen Charakteren die durch geniale Schauspieler verkörpert werden.
  Also ich schau mir den Film (auf DVD) immer wieder gerne an.
  Also absolute Empfelung. weiterlesen schließen

• Filmkritik und Meinung zu " My Big Fat Greek Wedding - Hochzeit auf Griechisch "

  

  21.03.2003, 20:00 Uhr von
  Tuvok
  ich bin Christ, mag keinen Rassismus und halte nicht viel von Pollitik

  4

  Bewertungen (6)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Hochzeit auf Griechisch
  
  
  TOULA PORTOKALOS lebt mit Ihrem Vater, Mutter, Schwester und Bruder, 27 Cousinen, 10 Cousins, unzähligen Tanten und Onkeln in Amerika. Sie ist über 30, lebt bei Ihren Eltern, ist Jungfrau, potthässlich, arbeitet im Dancing Zorbas, dem Lokal Ihres Vaters als Abwaschhilfe, Trägerin von Essen, Bedienerin, Fragen Beantworterin. Ihre Mutter MARIA kümmert sich gar nicht mehr um Ihre Tochter, weil sie so anders ist. Kein Sex, kein Mann, kein Kinderwunsch. Ihr Vater GUS ist ein richtiger Griechiot, ein Griechischer Patriot. Für den ist alles griechisch und eine gute Frau muß kochen und Kinder kriegen. Irgendwann eines Tages kommt ein hübscher Mann in den Laden der Ihr auf Hieb an gefällt. Ein richtiger Schnuckelputz, Lehrer, IAN MILLER, und Junggeselle, langes brünettes Haar, und Kinderliebend, wie sich alles später rausstellt. Ab diesem Zeitpunkt will sie keine Mauerblume mehr sein, oder eigentlich noch mehr, denn sie war ja so was wie ein Mauergartenbeet. Sie geht zum Friseur, lässt sich herrichten, gibt sich Kontaktlinsen statt Aschenbecher in die Augen, zieht sich weiblich amerikanisch an, und hofft auf Ihren Traumprinzen. Dazwischen muß sie mit Ihrer Mutter darum kämpfen das sie einen Computerkurs machen darf, im Lokal dann als Reiseleiterin anfängt, und IAN trifft, was eh von selbst geschieht. Nach lustigen Zwischenfällen kommen sich die beiden näher. Nur ein Problem ist da. IAN ist kein Grieche, Vegetarier, und Lehrer.
  Cousine NIKKI kommt hinter das Geheimnis und jetzt gibt’s nur noch die Flucht nach vorne, den Typen der Familie vorstellen. Aber da gibt es noch mehr Probleme. Der Vater mag keine Nichtgriechen, er hasst sie, er mag auch keine Vegetarier. Er isst gerne Lamm und er mag auch keine vor Liebe umarmende Ouzotrinker.
  Einfach irgendwie süß diese Griechen. In dem Film spielen lauter Laiendarsteller mit, Leute die man eigentlich nicht kennt, aber sie machen die Sache gut. Vor allem zu Beginn des Filmes der Ähnlichkeiten nimmt an „ Ein Grieche erobert Chicago „ multipliziert mit „ 2 Millionen $ Trinkgeld „ und dazu hat er noch einige Anleihen von „ Micky Blue Eyes „. Dazu ein bisschen „ Meerjungfrauen küssen besser „ und fertig ist einer der erfolgreichsten und lukrativsten Komödien aller Zeiten. Der Film kam mir irgendwie wie eine Videopremiere vor, so unscheinbar, so unwichtig, so einfach, einfach. Dann fing der Film an, und da war ich mir sicher, ich habe mir den richtigen Film ausgesucht. Er ist an keiner Stelle übertrieben, oder irgendwie gemein, er belehrt nicht und er ist nicht irgendwie ordinär belustigend. Der Film zeigt die Griechische Mentalität mit einer gesunden Portion Humor dargestellt und recht guten Darstellern. Gestört hat mich die etwas ruhige Inszenierung, es ist Anfangs und am Ende einiges passiert, der Rest war einfach nur Liebelei wie es halt in vielen Filmen ist, das was aber nicht stört, weil es einfach irre süß ist. Richtig gut gemacht ist die Inszenierung von einer schiarchen Frau, einem hässlichen Entchen. Die alte ist so hässlich das die Geisterbahn Schluckauf kriegt wenn die Alte einsteigt. Wenn die einen Freund hat, und der sieht sie am Morgen, muß er kotzen gehen weil sie ein Gesicht hat wie 7 Tage Klospülungsverstopfung. Aber irgendwie wurde sie dann schöner. Sie hatte sich zwar nicht im Gesicht sehr verändert, doch ein bisschen andere Frisur, ein bisschen anderes Gewand und schon ist der Hässliche Haufen ein hübscher Strauch geworden. Nun sie passte gut in den Film. Sehr schön war auch zu sehen, das sie immer sehr ehrlich war, bis auf einige kleine Ausnahmen und das die Lüge in der Gesellschaft einfach nicht dazu gehört. Die Familie hält immer zusammen, egal was passiert, und so was rührt zu Tränen, deswegen hat sich das Kino auch mit Klopapierhaltern and er Wand ausstatten lassen, wohin so alle 20 Minuten gegen Ende die Leute weinend hingingen um Ihre armen Tränchen zu trocknen. Die Zeit ist sehr schnell vergangen. Gelacht habe ich einige Male, nicht zwar irre oft, aber doch ein bisschen, während sich meine Freundin gleich für Griechenland interessiert hat, dauernd da herumgefaselt hat und von dem Land der Proletentouristen schlechthin geredet hat, die ganze Zeit bis auf dem Nach Hauseweg, was ich Ihr sicher wieder zurückzahle mit einem Horrorfilm. Nun wie auch immer, Über den Film kann man amüsiert schmunzeln, etwas unirritiert lachen, und sich ärgern das der Film fast keine Spannungskurve hat, und eigentlich irgendwie daherplätschert wie in Videoclip von Madonna. Aber das entschädigt alles die witzige Familie die liebenswerten etwas unglaubwürdigen Darsteller, die sehr überzeugend gespielt haben, und grauslich war noch die Filmmusik. Ein Film eigentlich für die Frauenministerin. Wie schon früher wird auch hier gezeigt ein Volk das so aufwächst, das Frauen waschen, kochen, Kinder kriegen und sich um den Haushalt kümmern, das Jahrtausende lang, kann nicht irren das tut unsere Gesellschaft. Schließlich haben die Griechen sehr viel erfunden.
  
  Liebenswerte Komödie mit einem Sprung Romantik zum Kitsch und leider keiner Spannungskurve, was man gerade noch überlebt, ansonsten ein sehr zu empfehlender Familienfilm.
  
  78,76 von 100 weiterlesen schließen

• Wenn Griechen Hochzeit feiern...

  

  20.03.2003, 22:56 Uhr unknown Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  4

  Bewertungen (38) / Kommentare (5)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  siehe text

  Kontra:

  siehe text

  Empfehlung:

  Ja

  Liebe YOPI-Leserinnen und -Leser!
  
  Heute widme ich mich mal wieder dem Kino-Business zu. Als gebürtigter Grieche bin ich um den Kino-Kracher "My Big Fat Greek Wedding" nicht herumgekommen. Hier nun meine Eindrücke vom Film, was ich gut und was ich schlecht fand. Viel Spaß beim Lesen...
  
  
  MY BIG FAT GREEK WEDDING
  ============================================
  ("Meine große, fette, griechische Hochzeit")
  
  
  Es ist immer was Besonderes, wenn Griechen eine Hochzeit feiern. So wird meist im Kreis von zig Familien im Garten des Familienhauses ein Lamm gebraten, im Hause kochen die Mütter tonnenweise Leckereien, die die griechische Küche im Laufe der Zeit geprägt haben und um einen herum spielen mehrere dutzend Kinder lautstark. Und wer es sich noch leisten kann, der bestellt sich eine Band, die einem stundenlang bis morgens in der Früh griechische Volkslieder mit Sirtakis und Klarinetten vorspielen. Der volkstümliche Tanz natürlich inbegriffen...bisher eine ganz normale Hochzeit unter Griechen.
  
  
  Doch was passiert eigentlich, wenn die jahrelang nach griechischen Sitten großgezogene Tochter einen „Xenon“ (griech., =“Fremder“) heiraten will? Diesen Schock will ein patriotischer Vater erst verdaut haben. Vor allem wenn es sich beim Zukünftigen um einen Amerikaner handelt, ist Zündstoff schon vorprogrammiert. Mit dieser Problematik beschäftigt sich der neue Kinostreifen "My Big Fat Greek WeddingSo werden typisch-griechische Bräuche gezeigt, wie zum Beispiel das scheinbare Spucken auf einer Person, um diese vom „Blick des Teufels“ zu befreien.
  
  
  Toula Portokalos (Nia Vardalos) weiß, was von ihr als anständige Griechin erwartet wird: Sie soll einen netten Griechen heiraten, viele griechische Kinder kriegen und ihre griechische Familie bekochen, solange sie lebt. Langsam wird die Zeit für all dies allerdings knapp. Toula ist bereits 30 Jahre alt und immer noch Single. Da lernt sie mit dem Lehrer Ian Miller (John Corbett) ihren absoluten Traummann kennen, aber die Familie stellt sich, welch Wunder, zunächst quer. Nach langem Hin und Her willigt diese dann schließlich ein und organisiert eine griechische Hochzeit. Eine „große, fette, griechische Hochzeit“, wie der Titel verlauten lässt.
  
  
  Insgesamt ist der Film kein Hit, weil man als Nicht-Grieche sämtliche Stellen, die zum Lachen auserkoren sind, nicht verstehen wird, da in vielen dieser entscheidenden Szenen griechisch gesprochen wird. Und wenn man diese Stellen in die deutsche Sprache übersetzt, hat dies noch lange nicht die Wirkung, welche es in der griechischen Sprache hat.
  
  
  
  Was noch negativ anzumerken ist, ist, dass der Film eigentlich monoton verläuft und nur wenige herzhafte Lacher zugelassen werden. Was die Griechen unter uns ebenfalls negativ anmerken werden, ist der wirklich unterirdisch schlechte griechische Akzent der Schauspieler. Wäre dieses Manko nicht vorhanden, wäre dieser Film wirklich der Lacher des Jahres gewesen - für Griechen.
  
  Was dagegen bei mir Wehmut ausgelöst hat, war die wirklich sehr gute musikalische Untermalung des Films. So bekommt man sehr häufig griechische Volksmusik, gespielt auf dem Sirtaki (gitarren-ähnliches Instrument), zu hören. Vor allem bei der Feier zur Verlobung und natürlich dem „Glendi“, wie die Griechen die Hochzeitsfeier nennen.
  
  
  
  Fazit
  ======
  
  Eigentlich gab es bisher noch nie so einen Film, der die Bräuche der Griechen und der Amerikaner mit mehreren Schüssen Humor verpackt hatte. Dank der musikalischen Untermalung, der überzeugenden schauspielerischen Leistung und den vielen komischen Szenen, vergebe ich diesem Kinofilm ganze 3 Sterne
  (von 5) und kann Ihnen, liebe Leser, einen Ausflug in diese griechische Welt von Harmonie, Liebe und Herzhaftigkeit mit „My Big Fat Greek Wedding“ nur empfehlen!
  
  
  Vielen Dank fürs Lesen!
  Euer cskendras weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Iris1979, 20.06.2008, 21:26 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Super Bericht. LG Iris

  • 

    frankensteins, 24.05.2008, 19:43 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    den guck ich mir an, kommt im FS lg

  • 

    misscindy, 10.05.2008, 00:41 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ein sehr schöner Bericht, lg Sylvia

  • 

    try_or_die87, 09.05.2008, 00:01 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Liebe Grüße aus Regensburg

  alle Kommentare und Bewertungen anzeigen

• Es gibt zwei Sorten von Menschen.....

  

  08.02.2003, 00:08 Uhr von
  Birgit-Judith
  Hobbies: Skat, Skat und nochmals Skat...Inernet, Dart Lesen :-)

  4

  Bewertungen (35)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Griechen und solche, die gern Griechen wären (Film-Zitat).
  Es ist ein offenes Geheimnis, dass die Südländer temperamentvoll sind. Und gastfreundlich. Und ihre Lieben gern um sich haben. Diese drei Eigenschaften stehen im Mittelpunkt einer wirklich genialen Kömödie. Leicht überzogen, aber einfach nur köstlich. Lang schon habe ich mich nicht mehr so über einen Film amüsiert.
  
  Toula Portokalos (Nia Vardalos), eine unscheinbare Erscheinung ist mittlerweile 30 Jahre alt und noch immer nicht verheiratet. Sie arbeitet im Restaurant ihrer Eltern als Platzanweiserin und wohnt seit ihrer Kindheit in den Staaten. Ihr Vater Gus (Michael Constantine), findet die Tatsache, dass seine Tochter noch ledig ist schon nicht besonders gut und als sich Toula dann auch noch in einen waschechten Ami verliebt scheint sich seine Welt aus den Fugen zu heben. Als Toulas Freund Ian (John Corbett), läßt nichts unversucht um ihren Vater zu überzeugen, dass er es wirklich ernst meint und eben auch nur ein Mensch ist. So konventiert er sogar zum griechisch-orthodoxen Glauben und läßt sich taufen. Diese Taufe war eines der vielen Highlights wo ich schallend lachen musste. Man stelle sich einen erwachsenen Mann in einer griechischen Kirche vor, knieend in einer Art Kinderplantschbecken, der von Hochwürden fast im Wasser ertränkt wird.
  
  Der ganze Film übertreibt eigentlich dermaßen an üblichen Klischees, dass wohl kaum ein Zuschauer ihn wirklich für ernst nehmen kann. Aber gerade diese Übertreibung läßt einen entweder lachen, oder man amüsiert sich einfach bei jeder neuen Szene. Die Gegensätze der beiden Familien könnten nicht größer sein. Auf der einen Seite die vornehme, ruhige, gutsituierte amerikanische Vorzeigefamilie, auf der anderen Seite, die lauten, immer in Scharen auftretende griechische Familie mit einem Hang zum Chaos. Treten die Familien einzeln auf, sind sie schon urkomisch, treffen sie aufeinander, sind Lacher sicher. Ein Treffen im engsten Familienkreis sieht bei den Griechen nunmal anders aus wie bei den Amis und wer meint Fleisch und Lamm sei dasselbe liegt auch verkehrt.
  
  Gestik und Mimik der Darsteller sind genial, gerade Nia Vardalos ist für die Rolle der Toula mehr als passend ausgewählt. Hier möchte ich auch gleich ein Lob an die Maske richten, die aus einem hässlichen Entlein im Laufe des Films einen schönen Schwan kreierten. Oder aber andersrum, egal. Eine gekonnte Kameraführung unterstrich die einzelnen Gags, so erkennt Ian seine Taufpatin durch die in die Hüften gestemmten Arme seines zukünftigen Schwiegerpapas, wie jene sich gerade ihren Ausschnitt zurechtschiebt. Wie Ouzo-ungewohnte Amerikaner ihre Umwelt nach eben 4-5 dieses Getränks wahrnehmen war kameratechnisch auch klasse eingefangen.
  
  Maria Portokalos (Lainie Kazan ), in der Rolle der griechischen Mutter hat mich kömödiantisch auch überzeugt. Nicht zu verrückt, aber so herrlich schrill. War Gus der angebliche Patriarch im Hause (seiner Meinung nach), so hatte Mama Maria die eigentlichen Hosen an und formt ihren Gatten wie warme Knetmasse ohne das er dies überhaupt mitbekam.
  
  Einen Stern werde ich dennoch abziehen. So manch einzelne Szene fand ich dann doch eher kitschig. Ja, genau, die Liebesbeteuerungen und "schau mir in die Augen"- Momente, die urplötzlich die ganze gute Laune, die dieser Streifen dem Zuschauer rüberbringt, nach unten zieht. Dies fand ich persönlich sehr schade und auch einen Touch zu ernst für den Rest von dieser Kömödie. Hier wurde irgendwie krampfhaft versucht eine Art Schnulzenstimmung zu schaffen, damit sich auch die letzten Möchte-gern-Romantiker noch eine Träne aus dem Augenwinkel abwischen können und wenigstens hin und wieder aufseufzen. Im Nachhinein dauerte es dann immer wieder ein paar Minuten um vom Herzschmerz zurück zum Lachen zu kommen. Dies hätte man definitiv besser machen können.
  
  Musikalisch war der Film meines Erachtens prima unterlegt. Das vorzugsweise griechische Klänge im Hintergrund ertönten brauch ich eigentlich nicht anzumerken. Und der Hochzeitsmarsch darf auch bei dieser multikulturellen Hochzeit nicht fehlen.
  
  Übersieht/hört man das gelegentliche Gesülze, so ist dieser Film ideal für einen Kinobesuch. Abspannen und sich einfach köstlich amüsieren, dazwischen immer mal wieder kräftig die Lachmuskeln in Bewegung bringen und man geht mit einem Schmunzeln in den nächsten Tag. FSK: ohne Alterbeschränkung, allerdings werrden Kinder unter 12 Jahre nicht alles verstehen.
  
  Empfehlenswert!!! weiterlesen schließen

• Groß, größer, griechisch

  

  29.01.2003, 12:37 Uhr von
  myra-belle
  

  4

  Bewertungen (9)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Nach diesem Motto sollte eine griechische Familie aufgebaut werden. Zumindest diesem Film nach.
  
  Toula, Tochter einer als typisch anzusehenden griechischen Familie (Komödien leben nun mal von leichten bis übermäßigen Übertreibungen), die nach Amerika ausgewandert ist, wurde jahrzehntelang eingeimpft, dass ein griechisches Mädchen 1) einen griechischen Mann zu heiraten hat, 2) mit diesem viele Kinder in die Welt setzen soll und 3) alle Mäuler der Sippe mit Unmengen an Essen vollstopfen muß. Da sie aber gar keine typische Griechin sein will, sondern viel lieber so sein und am Besten auch noch so aussehen, wie alle anderen (blond, schlank, mit Sandwiches als Lunch), probt sie mit 30 den Aufstand. Auslöser für diesen Willensakt ist der Anblick von Ian, der sich mit seinem Lehrerkollegen in dem Lokal "Dancing Zorbas" trifft. Obwohl er nur ein paar Minuten am Tische verweilt, ist Toula vom 1. Augenblick an ganz von ihm gefangen. Zu diesem Zeitpunkt ist sie aber noch recht unansehlich. Extrem bieder angezogen, schlaff herunterhängendes Haar und eine altmodische Brille werten ihr ungeschminktes Gesicht, das einen leicht eulenartigen Ausdruck hat, kein bißchen auf. So wundert´s nicht, dass Ian nicht groß reagiert.
  Das Bistro/Restaurant wird von der Familie Portokalos geführt. Toula hält die Stellung als Tischanweiserin. Von ihrem Vater Gus wird die Meinung vertreten, dass ein Mädchen keine Bildung benötige, da ihr Lebenszweck sowieso die Vermehrung der Familienmitglieder ist. Toula aber möchte nicht wie ihre Schwester Athena enden, die traditionell früh geheiratet hat und nach 3 halbwüchsigen Söhnen wieder schwanger ist. Stattdessen will sie sich an einen Computerkurs an der Volkhochschule einschreiben. Gus, der fest davon überzeugt ist, dass es auf dieser Welt nur 2 Sorten Menschen gibt, nämlich Griechen und solche, die gerne Griechen sein würden, da Grieche zu sein ein Privileg ist, redet sich ein, dass Toula ihn mit diesem Schritt verlassen wolle. Doch Maria, Toulas Mutter, beweist Toula, dass der Mann zwar der Herr im Hause ist, die Frau aber das Sagen hat und den Mann in jede ihr beliebte Richtung zerren kann, indem sie ihn derartig manipuliert, dass er am Ende sogar glaubt, das Alles ja seine geniale Idee sei. So besucht Toula diesen Kurs und wird bei ihrer Tante in deren Reisebüro eingestellt.
  Mittlerweile ist aus dem häßlichen Entlein ein hübsches Mädchen im besten Heiratsalter geworden. Ganz ohne Zutun von Ian. Das ist ein Punkt, den ich nicht so ganz verstanden habe. Da fängt die alte Jungfer auf einmal an, sich herauszuputzen. Neue Kleider in hellen ihr schmeichelnden Farben, eine neue Frisur, das Tragen von Kontaktlinsen und dezentes Schminken machen aus ihr einen neuen Menschen. Und die ganze Zeit über macht sich keiner aus ihrer Familie Gedanken darüber, ob ein Mann dahinter stecken könnte oder sonst was. Und das, obwohl sie sich Gedanken darüber machen, woher sie ihr einen Griechen heranschaffen könnten, um sie endlich unter der Haube zu haben.
  
  Nun, es kommt, wie es kommen muß, jedenfalls den Gesetzen einer romantischen Komödie nach : Die beiden verlieben sich in einander und beschließen, gegen den Widerstand ihrer Familie zu heiraten. Dazu muss er nur Grieche werden.
  
  Wie das geht, erzählt der Film auf recht witzige Weise. Vielleicht nicht übermäßig originell, da man natürlich schon so seine Vorstellungen von Griechen hat und diese Vorurteile bis zum Letzten ausgereizt werden, doch sehr charmant. Die Darsteller geben alles, um möglichst natürlich zu wirken, obwohl sie als Figur überdreht reagieren. Die Gefühle wirken echt, ohne wie so andere Filme auf die Tränendrüse zu drücken, um große Emotionen darzustellen. Einzig und allein die Hauptdarstellerin wirkt manchmal auf mich etwas hölzern. Es könnte etwas damit zu tun haben, dass sie das Drehbuch mit autobiografischen Zügen geschrieben hat und nach erfolgreichem Gang auf die Theaterbretter darauf bestanden hat, die Rolle selbst zu übernehmen. Da aber ansonsten alles (streckenweise zu) perfekt ist, verzeihe ich ihr natürlich gerne. Was haben wir gestern Nacht im Kino gelacht.
  
  Romantische Komödie, USA 2002, 96 Minuten, ab -
  
  Originaltitel: My Big Fat Greek Wedding; Deutschlandstart: 23.01.2003 (20th Century Fox); Regie: Joel Zwick; Produktion: Paul Brooks, Rita Wilson, Tom Hanks; Buch: Nia Vardalos; Musik: Alesander Janko, Chris Wilson; Kamera: Jeff Jur; Schnitt: Mia Goldman; Kostüme: Michael Clancy
  mit Nia Vardalos (Toula Portokalos), Michael Constantine (Gus Portokalos), Christina Eleusiniotis (Toula mit 6), Lainie Kazan (Maria Portokalos), Marita Zouravlioff (Toula mit 12), Sarah Osman (Athena mit 15), Bess Meisler (Yiayia), Andrea Martin (Aunt Voula), Louis Mandylor (Nick Portokalos), Gerry Mendicino (Onkel Taki), Stavroula Logothettis (Athena) weiterlesen schließen

• Windex, das Wundermittel

  

  25.01.2003, 18:18 Uhr unknown Dieser Nutzer ist nicht mehr auf yopi.de aktiv.

  4

  Bewertungen (15)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Gestern Abend war endlich mal wieder Kino angesagt. Wir waren uns nicht so ganz sicher, was wir uns denn nun anschauen würden, und standen erst eine Zeit lang vor den Kinoplakaten. Wir betrachteten sie in aller Ruhe und dann hatten wir unseren Film gefunden. Wir entschlossen uns für „My big far Greek Wedding“. Das Kinoplakat war ansprechend und die Vorschau hatte ich auch schon mal im Fernseh gesehen. Ich wusste, dass es um eine griechische Familie ging, deren Tochter heiraten sollte. Das Klang für meine Freundin und mich nach einem nicht sonderlich anspruchsvollen Film, aber genau das richtige für diesen Abend. Also kauften wir uns zwei Karten für die Loge, etwas zu trinken und zu knabbern und los ging’s.
  
  Die Story :
  #######
  
  Toula Portokalos ( Nia Vardalos ) ist 30 Jahre alt und ist noch immer nicht verheiratet. Sie arbeitet im elterlichen Restaurant „Dancing Zorbas“ als Kellnerin. Toula ist ein rihcties Mauerblümchen! Ihre altmodischen Klamotten, die langweilig herunterhängenden Haare und die dicke Brille sorgen nicht gerade dafür, dass ihr die Männer zu Füßen liegen. Sie möchte einfach mehr aus ihrem Leben machen und sich nicht an die 3 Grundsätze ihres Vaters Gus Portokalos ( Michael Constantine ), eine griechische Frau muss einen griechischen Mann heiraten, viele griechische Kinder zur Welt bringen und die Familie bekochen! Die Aufgaben scheinen also klar verteilt!!!
  
  Doch Toula beschließt, an der Universität in Chicago einige Kurse zu belegen und sich so weiterzubilden. Mit neuen Klamotten, etwas Make-Up, Kontaktlinsen und einer neuen Frisur belegt sie einen Computerkurs. Die alte Toula gibt es von nun an nicht mehr und nachdem sie den Computer-Kurs belegt hat, möchte sie gerne bei ihrer Tante Voula ( Andrea Martin ) im Reisebüro arbeiten. Doch ihr Vater müsste zustimmen und es wäre sogar am besten, wenn er diese Idee vorschlagen würde. So versucht Toulas Mutter ( Lainie Kazan ) ihren Mann so zu beschwatzen, dass er diesen Vorschlag macht. Und tatsächlich, es klappt und alle sind glücklich! Toula kann also im Reisebüro ihrer Tante anfangen und sie geht in ihrer neuen Herausforderung regelrecht auf.
  
  Eines Tages verliebt sich Toula in Ian Miller ( John Corbett ). Sie ist Feuer und Flamme für ihn und stellt ihn ihrer Familie vor. Und schon beginnen die Probleme! Ihr Vater ist damit in keinster weise einverstanden, da er doch einen griechischen Schwiegersohn haben möchte. Er lässt nichts unversucht, seine Tochter vom Gegenteil zu überzeugen, aber er sieht es letztendlich doch ein, dass sie Ian heiraten darf.
  
  Bei der großen Hochzeit, kommt es wohl zu den größten Unterschieden, die Familien haben können. Auf der einen Seite Toulas griechische Sippe, die aus zahlreichen Mitgliedern besteht. Sie sind ein lustige, offenes Volk, dass zu großen Feiern aufgelegt ist. Und auf der anderen Seite die Familie von Ian, die einen recht biederen Eindruck macht und gerade mal aus einer Handvoll Leuten besteht!
  
  Ob es wirklich zu der gewünschten Hochzeit kommt, und wie der Weg dorthin für Toula und Ian verläuft, möchte ich an dieser Stelle selbstverständlich nicht verraten. Ich würde euch sicherlich einen grossteil der Spannung nehmen. Schaut euch den Film lieber selbst an...
  
  Charaktere :
  ########
  
  Nia Vardalos ( Toula Portokalos )
  Anfangs das Mauerblümchen, verändert sie sich zu einer attraktiven Frau. Sie möchte nicht nach den alten Wertevorgaben ihres Vaters leben, sondern wie eine normale Frau in der heutigen Zeit. Sie möchte ihr eigens Leben haben und entscheiden können, wie sie es möchte. In Ian hat sie ihren Traummann gefunden und möchte ihn heiraten, egal was ihre Familie dazu sagt!
  Nia Vardalos spielt die Rolle de Toula sehr gut. Das Selbstbewusstsein wächst, je länger der Film dauert. Großartige Leistung, die sicherlich auch zu weitern Filmen führen könnte.
  
  John Corbett ( Ian Miller )
  Auch wenn es ihm anfangs nichts allzu einfach fällt, er gewöhnt sich schnell an Toulas Familie und deren Angewohnheiten. Auch wenn er sich in einigen Situationen lächerlich macht, so sagen Toulas Brüder ihm etwas auf griechisch, dass bedeuten soll, dass alle ins Haus kommen. Er vertraut ihnen und ruft es Toulas Verwandtschaft zu, als alle anfange zu lachen, merkt er, dass er wieder einmal verschaukelt wurde. Tatsächlich hat er gesagt, er habe drei Eier ;-)
  Ansonsten schlägt er sich in der neuen griechischen Welt sehr gut und ist bereit, alles für Toula zu tun.
  Die schauspielerische Leistung von John Corbett, der einigen wohl aus Sex and the City bekannt sein dürfte als Carries Freund Aden, ist bemerkenswert. Mit seiner Mimik und Gestik schafft er es schnell, den Zuschauer zum Lachen zu bringen. Außerdem ist er sehr hartnäckig, den er lässt sich von niemanden von der Idee abbringen, seine Toula zu heiraten.
  
  Michael Constantine ( Gus Portokalos )
  Die Rolle des Vatres ist eine ganz besondere in diesem Film. Wie bereits oben gesagt, er lebt nach den drei Grundsätzen, eine griechische Frau braucht einen griechischen Mann, mit dem sie viele griechische Kinder bekommt, und dann muss sie die Familie bekochen! Er versucht alles, diese Regeln durchzusetzen. Doch an seiner Tochter beißt er sich die Zähne aus. Außerdem ist er der festen Überzeugung dass jedes Wort aus dem griechischen abgeleitet werden kann. Selbst bei einem Wort wie Kimono kann er eine griechische Ableitung vorbringen! Aber das Beste an ihm ist, dass er seinem Wunderheilmittel namens „Windex“ vertraut. „Windex“ hilft gegen jede Krankheit! Dabei handelt es sich dabei um ein gewöhnlichen Fensterreiniger! Egal was er, oder jemand aus seiner Familie hat, er besprüht es gleich mit Windex.
  Michael Constantine spielt die Rolle des Vaters sehr überzeugend. Man nimmt es ihm sofort ab, dass er alles daran setzt, dass seine Tochter nach den alten Prinzipien weiterlebt. Aber tief in ihm, will er auch, dass sie glücklich wird mit Ian...
  
  Lainie Kazan ( Maria Portokalos )
  Die Rolle der Mutter ist nicht so herausragend, wie die des Vaters, aber auch sie hat einen wichtigen Teil in der Geschichte. Sie ist es nämlich, die immer wieder versucht die Brücke zwischen Toula und ihrem Vater zu schlagen. Meistens schafft sie es auch, so dass sich meistens sogar beide als Sieger fühlen.
  Die Rolle der Mutter spielt Lainie Kazan wirklich perfekt. Sie verkörpert dabei genau die drei Grundprinzipien, die Gus von einer Frau verlangt. Ihr Humor ist dabei einfach Spitze! Als sie Ian fragt, ob dieser etwas essen möchte, antwortet dieser, er sei Vegetarier. Die Mutter nickt verständnisvoll und sagt, wenn er kein Fleisch möge, würde sie ihm etwas Lamm zubereiten!!!
  
  Meinung :
  ######
  
  Ich habe mich bei dem Film wirklich köstlich amüsiert. Die Idee, das sich eine Frau unsterblich verliebt und ihren Traum unbedingt heiraten möchte, obwohl die Eltern nicht auf ihrer Seite sind, ist zwar nichts neues, aber hier liegt es ganz klar an der Umsetzung. Alles ist mit sehr viel Witz dargestellt und viele Szenen sind auch etwas überzogen wiedergegeben. Aber es ist genau das, was den Film so unverwechselbar macht. Der Film ist zudem absolut kurzweilig. Es kommt eigentlich nie eine Stelle, die einem langweilig erscheint oder das sich die Handlung schleppend fortbewegt. Alles ist mit viel Humor überzogen, so dass man schon durch das Lachen nicht zur Ruhe kommt!
  Sehr gut hat mir die Darstellung der beiden so unterschiedlichen Familien gefallen. Die Gegensätze hätten dabei nicht unterschiedlicher sein können und trotzdem haben sie sich alle gut verstanden. Besonders gut fand ich die Szene, als sie das erste Mal aufeinandertreffen, natürlich bei Toulas Familie. Die hat weder Kosten noch Mühen gescheut, ein riesiges Fest mit allen verwandten zu organisieren. Und die Eltern von Ian bringen bloß einen kleinen Kuchen mit :-)
  Am besten haben mir die Rolle von Gus Portokalos gefallen! Er hatte einfach trotz seiner altmodischen Ansichten irgendwie eine liebenswürdige Art an sich. Außerdem ist sein Wundermittel „Windex“ unschlagbar!!!
  
  Daten :
  #####
  
  Titel : My big fat Greek Wedding
  Land : USA
  Jahr : 2002
  Regie : Joel Zwick
  Buch : Nia Verdalos
  Verleih : IFC Films
  Schauspieler : Nia Vardalos; John Corbett; Lainie Kazan; Michael Constantine; Andrea Martin; Joey Fatone
  Länge : 96 Min.
  FSK : ab 12 Jahren
  
  Fazit :
  ####
  
  Ich habe mich während der 96 Minuten köstlich amüsiert. In dieser Liebeskomödie passt einfach alles zusammen. Von der Gesichte, über die Schauspieler bis hin zur Umsetzung auf der Leinwand. Mit einem minimalen Budget wurde ein richtig guter Film produziert, der in den USA sogar zu erfolgreichsten Komödie des Jahres wurde. Ich kann euch den Film nur wärmstens Empfehlen, damit er auch in Deutschland so erfolgreich wird. Die Note 2 hat sich „My big fat Greek Wedding“ redlich verdient, da ich wirklich nichts schlechtes finden kann!
  
  Ich danke euch allen fürs Lesen, Bewerten und Kommentieren.
  
  Ciao T_Goose weiterlesen schließen