No Doubt Testberichte

Tests und Erfahrungsberichte

• No Doubt - Don't Speak

  

  05.09.2003, 16:40 Uhr von
  Mizzy
  

  5

  Bewertungen (13)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  No Doubt – Don’t Speak
  
  Hey ! Mal wieder ein Bericht aus meiner Cd-Sammlung…Da ich diesen Song liebe und er ja ziemlich erfolgreich war und es noch keinen bericht über diesen Song gibt, habe ich mir überlegt dass ich das in die Hand nehmen muss… So ein geiler und kein Bericht… geht ja gar nicht…Also viel Spaß beim lesen!
  
  
  *~*~*~*~*~*~Cover~*~*~*~*~*~*
  
  Auf dem Cover ist ganz oben links in der Ecke ein Bild der Sängerin Gwen Stefani zu sehen. Dies ist ein Bild, das aus dem Video schon einigen sehr bekannt vorkommen müssten. Denn sie ist mit einer Orangen zu erkennen, die sie in der hand hält... Na klickst bei einigen? Schräg über ihre Schulter nach rechts oben, ist der Schriftzug „Don’t Speak“ zu erkennen, dieser wurde in hellblau gehalten. Darunter ist ein Bild von Gwens drei Bandkollegen zu erkennen. Wenn ich mich nicht irre ist auch dies eine Szene aus dem Video. Der Hinregrund ist in grau bis schwarz gehalten.
  Die Cd sieht aus wie eine Orange mit einer grünen Stelle. Jedenfalls ist das meine Interpretation. Auf der Innenseite des Covers sind alle Liedertitel der Cd aufgelistet und noch einmal Fotos von der Band.
  
  *~*~*~*~*~*~Lied Nr.1.~*~*~*~*~*~*
  Don’t speak 4:27 Min.
  Das Lied fängt mit einer Gitarre und dem Gesang von Gwen Stefani an. Mit Eintritt des Refrains fangen auch die anderen Instrumente an zu spielen. Die dann eine Hälfte lang der zweiten Strophe wieder nicht spielen. Die wunderschöne Stimmen von Gwen zeichnet das Lied. Man merkt, dass sie wirklich super gut singen kann und eine klare schöne Stimme hat. Man merkt viel Emotionen in ihrer Stimmen sie gibt sich dem Lied richtig hin. Auch das Gitarrenspiel bzw. Solo in der Mitte Liedes finde ich sehr schön. Da das Lied wie eigentlich fast jedes Lies über Liebe bzw. Schmerzen handelt, legt Gwen die richtige Stimmung und Verzweiflung in ihre Stimmen. Wunderschönes Lied!
  
  *~*~*~*~*~*~Lied Nr.2~*~*~*~*~*~*~*
  Don’t speak 4:26 Min.
  Das Lied ist für mich das beste Lied von der Cd und ein super „Remix“ von dem Originallied, wenn man hierbei von Remix sprechen kann. Bei diesem Song steht gwens Stimme im Vordergrund und man kann bei diesem Lied viel mehr mitfühlen, das ihre Gefühle in ihre Stimme fließen und sie den Inhalt des Liedes super in ihre Stimmen und damit ins Lies einfließen lässt. Unterstützt wird sie von einer Bassgitarre (glaube ich zumindest) und von einer Geige. Diese Geige macht das Lied noch viel gefühlvoller und trauriger. Da Gwens Stimme mehr im Vordergrund steht kann sie viel besser damit spielen und man merkt dass sie richtig was drauf hat. Was das Lied auch noch total schön, dass es sich fast live anhört also nicht technisch irgendwie hinkonstruiert. Einfach nur schön.
  
  *~*~*~*~*~*Lied Nr.3*~*~*~*~*~*~*
  Hey You 3:28 Min.
  Das Lied ist nichts ganz so traurig, aber auch kein Partysong, auch hier wird sie nur von den nötigsten Instrumente unterstützt. Auch dieses Lied hört sich mehr oder weniger live an. Man könnte denken, dass man es von dem neben Raum hört in dem man sich befindet. Dass dort jemand sitzt sing und Gitarre spielt. Auch bei diesem Lied merkt man mal wieder was für eine schöne Stimme Gwen hat. In diesem Lied hört sie sich wie die Stimmen von einem kleinen unschuldigen Lieben Mädchen. Toller Song aber kein Lied für eine Single.
  
  *~*~*~*~*~*Lied Nr.4*~*~*~*~*~*~*
  Greener Pastures 5:05 Min.
  Dieser Song ist nicht unbedingt so mein Geschmack, den er geht ziemlich ins rockige hinein. Er wird auch mit vielen gespielt und Gwens Stimme rückt in den Hintergrund und man achtet mehr auf die Instrument und was sie spielen. Finde ihre Stimme passt besser zu Balladen als zu diesem rockigen Song. Ist ziemlich und es wiederholt sich die ganze zeit alles. Ist mir zu langweulig bzw. zu langatmig. Das schlechteste Lied auf der Cd.
  
  *~*~*~*~*~*~*Mein Fazit*~*~*~*~*~*~*~*
  
  Finde diese Cd ziemlich empfehlenswert, alleine schon wegen den ersten beiden Songs, die sind einfach nur Klasse. Das letzte Lied hätten sie von mir aus von der Cd weglassen können und kürzer lassen. Na ja man kann ja nicht alles haben. Finde dieses Lied einfach nur wunderschön da Gwen es mit soviel Gefühl gesungen hat. Ich denke mal es geht ihr so nah, das sie es ja über ihre eigene Trennung von Bandkollegen Tony geschrieben hat. Finde es toll dass diese band ihre Songs über sich selber schreiben und so ehrlich mit ihren Gefühlen umgehen, so ist man als Fan seinen Idolen doch ein Stück näher. Und so ehrlich gemeinte Songs sind immer ein Stückchen schöner. Normaleweise stehe ich nicht so auf die Musikrichtung dieser Band. Aber No Doubt hat mich absolut überzeugt und haben einen der schönsten Lovesongs überhaupt gemacht. Fünf Sterne. weiterlesen schließen

• No Doubt - Tragic Kingdom

  

  03.07.2002, 23:37 Uhr von
  Artatius
  Grüssli Gott...

  4

  Bewertungen (12)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  No Doubt wird gerne auf ihren Megahit "Don´t speak" oder auch auf "Just a Girl" reduziert. Daß aber diese beiden Songs nicht im Geringsten das Potential und die eigentliche Musikrichtung No Doubts widerspiegeln, wird einem beim Hören von "Tragic Kingdom" gleich beim Opener "Spiderwebs" deutlich.
  
  Erfrischender Ska-Punk wird einem um die Ohren geschleudert, daß man wirklich positiv überrascht ist. Und es bleibt nicht bei dieser einen positiven Überraschung. "Ecuse Me Mr" wartet mit Piano Einlagen auf, die eher an die Piano-Begleitung von Stummfilmen erinnert als an einen Rocksong. Und es paßt, es harmoniert, wozu auch die Bläser einen grossen Beitrag leisten. Überhaupt sind die Bläser mit die grossen Gewinner dieses Albums, denn so gut habe ich seit den Blues Brothers keine Blasmusik mehr mit moderner Rockmusik harmonieren hören.
  
  Und es nutzt sich nicht ab, so daß "Tragic Kingdom" auch beim 100sten Mal hören nach wie vor Freude versprüht.
  
  Und natürlich sollte man No Doubt auch nicht auf Gwen Stefani reduzieren, auch wenn sie mit ihrer Stimme erheblich dazu beiträgt, daß No Doubt nicht nur eine von vielen Ska Bands ist.
  
  
  Fazit: Ein tolles, erfrischendes Album. Wer aber ähnliche Schmachtfetzen wie "Don´t Speak" auf diesem Album erwartet, der sollte sich mit der Single begnügen. Für alle anderen, die sich mit Gwen Stefanis Stimme ein wenig angefreundet haben: Reinhören kostet nichts, wird sich aber lohnen (Anspieltips: "Spiderwebs", "The Climb"). weiterlesen schließen

• Kein Zweifel - Empfehlenswert!

  

  07.05.2002, 23:33 Uhr von
  cascarlo
  Moin! Ich komme aus dem hohen Norden und bin seit dem 05.05.02 bei yopi! Mal sehen, was sich so ...

  4

  Bewertungen (27) / Kommentare (2)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Informationen zu „No Doubt“:
  ************************
  
  Als „No Doubt“ 1996 in Deutschland über Nacht einen Riesenhit hatten, dachte jeder an ein One-Hit-Wonder. Dabei gibt es „No Doubt“ seit 1987, von der charismatischen Frontfrau Gwen Stefani war freilich, damals noch nicht die Rede.
  
  Erst als 1988 der damalige Sänger der Gruppe freiwillig aus dem Leben schied, wurde sie Mitglied der Band. „No Doubt“ waren damals musikalische Amateure und machten Ska Musik.
  
  Der heute so typische Sound der Band bildete sich erst heraus, als die Band zunehmend vom Grunge der neunziger Jahre beeinflußt wurde. Im Vorprogramm der damals schon bekannten „Bush“ machten sich „No Doubt“ in den Staaten einen Namen.
  
  1996 kam der endgültige Durchbruch. Die Single „Don´t speak“ wurde eine Welthit und auch ihre Platte „Tragic Kingdom“ wurde ein Megaseller und mit Platin ausgezeichnet. Im Frühjahr 2000 erschien dann endlich der Nachfolger „Return of Saturn“.
  
  Die erste Single aus dem Album „Ex-Girlfriend“ wurde auch wieder zum weltweiten Hit.
  
  
  Discographie:
  *********
  
  1992 No Doubt
  1995 Beacon Street Collection
  1995 Tragic Kingdom
  2000 Return of Saturn
  2001 Rock Steady
  
  
  Informationen zur Platte:
  *******************
  
  Genau 29 Jahre braucht der Saturn für eine Umrundung. Und 29 Jahre braucht der Mensch, um zu wissen, wo er im Leben hingehört. Genau so lange also bis der Saturn sich wieder an der Sternstelle befindet, an der er gerade rumschwebte, als dieser Mensch geboren wurde (Quelle: www.lautstark.de). Das war die offizielle Erklärung der Band zum Albumtitel.
  
  „No Doubt“ haben sich für dieses Album 5 Jahre Zeit gelassen und das hat sich auch gelohnt. Die Gruppe legt mit dem Album wirklich eine reife Leistung ab. Freunde der ruhigen Stücke werden hier genau so fündig, wie Anhänger, die die rockige Seite bevorzugen.
  
  Dazu noch die „kratzige“ Stimme von Gwen Stefani, die jedem Song ihrem Stempel aufdrückt. Am meisten fasziniert mich die Stilvielfalt des Albums. Glen Ballard, der Produzent des Albums hat hier wirklich ganze Arbeit geleistet.
  
  Auch die wenigen schwachen Songs des Albums haben zumindest das Potential interessant zu klingen. Man hat das Gefühl als würden sie ihre ganz persönlich Version des Grunge-Stils spielen. Ohne auf andere Einflüsse zu verzichten.
  
  
  Zu den Titeln:
  **********
  
  1. Ex-Girlfreind (3:32)
  Ein klasse Opener. Der Song fängt sehr ruhig an, um dann im Refrain quasi zu explodieren. Vollkommen zu Recht die erste Single-Auskopplung.
  
  2. Simple kind of Life (4:16)
  Ein ruhigr Rocksong der Marke „No Doubt“. Klingt alles sehr entspannt und relaxt.
  
  3. Bathwater (4:02)
  Überraschender Beginn mit Bläsern. Hier experimentieren sie wohl ein wenig. Das geht nicht ganz auf. Der Song haut einen nicht vom Hocker.
  
  4. Six feet under (2:28)
  Hier geht es wunderbar rockig weiter. Der Song macht wirklich Spaß. Leider nur ein wenig kurz.
  
  5. Magics in the makeup
  Wunderschöne ruhige Ballade. In dem Lied lernt man die andere Seite der Sängerin kennen. Gwen Stefanis Stimme kann so wunder voll leidend klingen.
  
  6. Artificial sweetener (3:54)
  Wieder ein ruhiger Song, der im Refrain sehr rockig ist. Ist nicht gerade mein Favorit.
  
  7. Marry me (4:38)
  Ruhiges Lied mit fast schon karibischer Stimmung. Bläser im Hintergrund. Erzeugt eine tolle Atmosphäre.
  
  8. New (4:26)
  Ziemlich popiger Song, der sehr eingängig ist. Lädt zum Tanzen ein. Der Refrain ist dann eher wieder für die Pogo-Freunde.
  
  9. Too late (4:16)
  Herrlich melancholisch. Es gilt im Prinzip das gleiche, wie bei „Magics in the makeup“. Das sind eindeutig die starken Momente der Band.
  
  10. Comforting lie (2:52)
  Wieder ein Stilbruch. Treibendes Schlagzeug. Die Stimme und der Refrain macht einem dan wieder klar, das man „No Doubt“ hört.
  
  11. Suspension without suspense (4:10)
  Schöne Ballade. Kling nicht sehr einfallsreich von mir, aber es gilt das gleiche wie bei Song 5 und 9. SORRY!!!
  
  12. Staring problem (2:43)
  Hier hört man ganz klar den Ska-Einfluss in Kombination mit harten Gitarren.
  
  13. Home now (4:34)
  Der Song klingt am Anfang sehr elektronisch. Mündet dann aber doch in einen schönen Rock Song
  
  14. Dark blue (4:36)
  Das ist für mich der Höhepunkt des Albums. Gwen Stefanis Stimme kommt in diesem ruhigen Song gut zur Geltung gepaart mit einem tollen Refrain.
  
  Bonus-Track
  15. Big Distriction (9:39)
  Von der ersten bis zur 3 Minute hört man hier wieder einen tollen Songs in dem sich die Band mal so richtig austobt. Der Rest ist eher klassische Musik instrumental ohne Gesang.
  
  
  Fazit:
  ***
  
  Ein wirklich schönes Album, was vor allem durch seine Sti-Vielfalt besticht. Es macht Spaß die Band auf dieser Achterbahnfahrt zu begleiten. Das Album wird vielleicht nicht gerade als Meilenstein in die Musikgeschichte eingehen, ist aber absolut empfehlenswert.
  
  Wer allerdings nur Top 10 – Pop Songs erwartet sollte lieber die Finger von dem Album lassen. Sie könnten mit diesem Album ein wenig überfordert sein. weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    Rena50, 08.05.2002, 00:29 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Wieder ein sehr gut gestalteter Bericht. Gruß Rena

  • 

    SusanneRehbein, 07.05.2002, 23:46 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Die Frisur von Gwen in "Ex-Girlfriend" fand ich so gut, daß ich mir zumindest die gleiche Farbe verpassen ließ. Klasse Band!

• Löcher im Reisekoffer

  

  30.04.2002, 16:29 Uhr von
  Frederik
  

  2

  Bewertungen (14) / Kommentar (1)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Nein

  Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen. Ist der erwähnte Jemand ein Musiker, hofft man auf positive Inspiration, die sich auf seinen Output niederschlägt. No Doubt sind für ihr neues Album jedenfalls recht weit rumgekommen, doch ihr Gepäck mit den Aufschriften "Ideen" und "Kreativität" sind anscheinend bei der Studio-Odyssee durch 13 verschiedene Locations schon am Heimatflughafen Richtung Nirgendwo geleitet worden. So wird der mit dem 2000er Werk "Return of Saturn" eingeschlagene Weg auf Pop-Pfaden mit "Rock steady" uninspiriert und vor allem konzeptlos weiter Richtung Radiotauglichkeit und Nebenhergedudel gegangen.
  
  Auch der Gitarrenkoffer fand wohl nicht immer den richtigen Weg in die Studios in sechs Städten auf zwei Kontinenten, in denen "Rock steady" aufgenommen wurde. Der Album-Titel verkommt zu einem verspäteten Aprilscherz, denn so richtig wird die Rocksau bei No Doubt einfach nicht mehr rausgelassen. Lediglich bei "Don't let me down", "Platinum blonde life" und "Detective" schimmert das Saitenspiel durch. Der schöne Baßlauf von Tony Kanal ergänzt diese drei Stücke und macht sie so zu den verdammt rar gesäten Höhepunkten des Albums.
  
  Der Rest ist schnell erzählt: Einfach gestickter Dancefloor-Pop mit Gwens Stefanis nervendem Quietschestimmchen im Vordergrund ("Hey baby", "Waiting room") und seichte Balladen mit Kleinkind-Melodie-Keyboard à la "Running" wechseln sich mit achtzigerlastigem Reggae wie bei "Rock steady", "Start the fire" oder "Underneath it all" ab. Immer wieder schnappen sich Gäste das Mikro und sondern ein paar mäßig interessante Raps ab. Da hilft auch das Herumwerkeln von insgesamt acht verschiedenen Produzenten (u.a. Ric Ocasek, Nellee Hooper, Sly & Robbie und William Orbit) oder auch die Mitwirkung von Prince und Dave Stewart, die gar an zwei Songs mitkomponiert haben, wenig. Bei den fröhlichen Schnellboot-Touren im Golf von Mexico gingen wohl die verbliebenen Songwriter-Qualitäten im Fahrtwind flöten. Alles rauscht vorbei ohne sich auch nur annähernd im Musikhirn als "merkenswert" plazieren zu können. "Es war eigentlich von Anfang an unser Plan, keinen Plan zu haben" wird der Blondschof im Info zitiert. Hmm, da ist dann wohl jeder Kommentar überflüssig.
  
  Eine Woche früher als anfänglich geplant winselt nun "Rock steady" um einen Gnaden-Platz unter dem Weihnachtsbaum. Kaufen, einpacken lassen und ohne zu hören verschenken - viel verpaßt man dabei nicht. Ob man sich damit allerdings Freunde macht oder ob die Beschenkten vor lauter Wut gleich den ganzen Baum abfackeln, bleibt abzuwarten. "Go on and get the lighter / We're gonna need some fire", quäkt Stefani jedenfalls schon einmal ins Mikro. No Doubt nämlich bräuchten noch mal so richtig Feuer unterm Popo. Das würde vielleicht auf der Suche nach dem ureigenen Stil helfen. Und solange No Doubt nur weiterreisen und nicht zurückfinden, zieht sich der Hörer noch mal "Tragic kingdom" aus dem Regal und fängt an, sanft zu schluchzen
  
  Tracklist: Intro; Hella good; Hey baby; Making out; Underneath it all; Detective; Don't let me down; Start the fire; Running; In my head; Platinum blonde life; Waiting room; Rock steady weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    PuschelHaeschen, 30.04.2002, 16:33 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Schöner Bericht!

• No Doubt mit neuer Frisur

  

  17.02.2002, 18:53 Uhr von
  Schluench
  

  5

  Bewertungen (11) / Kommentare (3)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  -

  Kontra:

  -

  Empfehlung:

  Ja

  Einleitung
  *********
  
  Erst seit kurzem habe ich das neue Album von No Doubt, welches den Namen „Rock Steady" trägt. Es war im Angebot für weniger als 30DM.
  
  Warum habe ich mir dieses Album gekauft?
  ************************************
  
  Ursprünglich wollte ich mir die Maxi „Hey Baby" kaufen. Diese war aber vergriffen, also habe ich nach dem Album gesucht. Außerdem weiß ich, dass No Doubt sehr gute Musik macht, denn man kennt sie ja von früher.
  
  Musik
  ******
  
  No Doubt macht meiner Meinung nach Rock. Seit ihrem Comeback haben sie ihre Musikrichtung verändert. Vor einigen Jahren haben sie noch eher Pop gemacht. Die Lieder waren damals auch noch völlig anders als jetzt. Mir gefällt ihr jetziger Stil besser als ihr alter. Sie benutzen mehr die E - Gitarre und auch mehr elektronische Sounds (Lied 2). No Doubt haben aber auch ihre Klamotten dem jetzigen Zeitalter angepasst. Sie tragen viel mehr moderne Klamotten.
  
  Lieder
  ******
  
  1. Intro
  2. Hella Good
  3. Hey Baby
  4. Making Out
  5. Underneath it all
  6. Detective
  7. Don´t Let Me Down
  8. Start The Fire
  9. Running
  10. In My Head
  11. Platinum Blonde Life
  12. Waiting Room
  13. Rock Steady
  
  Mir gefallen die Lieder 2-8 und Lied 11. Diese sind sehr rockig (außer Lied 5). Lied 5 ist sanft, eine Ballade würde ich sagen.
  
  Warum ist No Doubt jetzt wieder so gut?
  *********************************
  
  Ich denke, Gwen Stefani hat mit ihrem Duett mit Eve den Grundstein gelegt. Der Hit „Let me blow your Mind" war eben sehr gut und so wurde No Doubt bekannter. Leider ist das Lied nicht mit auf dem grandiosen Album. Aber ich denke, auch das Aussehen tut sein bestes. Gwen Stefani ist sehr attraktiv (finde ich und bestimmt auch viele andere) und exhibitionistisch.
  Meiner Meinung nach spielen viele Faktoren positiv für No Doubt zusammen. Darunter auch die Werbung, die um die Weihnachtszeit kam.
  
  Design
  ******
  
  Das Cover hat einen roten Hintergrund, auf dem ununterbrochen No Doubt Rock Steady steht. 1 mal ist No Doubt und einmal ist Rock Steady weiß hervorgehoben. Wenn man die Einlage rausnimmt, bildet es ein Relief.
  Auf der Rückseite ist Gwen Stefanis Unterleib (etwas unter dem Brustkorb) abgebildet. Dieser steht aber nur im Vordergrund, denn sie zeigt eindeutig ihre Hände auf denen in goldenen Buchstaben (jeweils auf einer Hand) Rock Steady abgebildet ist. Das ist mal ganz was neues.
  Das Cover finde ich nicht einfallslos, aber auch nicht wirklich neu. Nur das Relief finde ich neu. Aber schlecht ist das Design auf jeden Fall nicht.
  
  Einlage
  ******
  
  Alle Texte sind zum mitsingen da. Außerdem sind Bilder von No Doubt vorhanden. Nicht wirklich neu, aber für Fans schon mal sehr gut, da man so mitsingen kann.
  
  Qualität
  *******
  
  Die Musik rauscht bei angenehmer und lauter Lautstärke überhaupt nicht. Die CD ist sehr gut verarbeitet und auch sicher in der robusten CD - Hülle.
  
  Gesamteindruck Musik
  *******************
  
  Jedes Lied unterscheidet sich von den anderen. Das ist schon mal sehr gut. In jedem Lied singt Gwen Stefani. Ihre Stimme ist klar zu erkennen. Die Lieder sind abwechslungsreich. Überwiegend spielen sie Rock, wenige Balladen. Das Lied Rock Steady (nach dem bestimmt auch das Album benannt ist) gefällt mir nicht ganz so gut. Aber es gibt schließlich noch 11 andere Lieder. Die Musik kann man meiner Meinung nach zu jeder Zeit hören. Sie bringt auf jeden Fall Stimmung.
  
  FAZIT
  ******
  
  No Doubt - bestehend aus 4 Leuten - haben ein sehr gutes Comeback hingelegt. Meckern kann ich nicht. Dieses Album ist für alle No Doubt - Fans zu empfehlen. Aber auch für Interessierte und Leute, die einfach die Musik gerne hören, ist dieses Album zu empfehlen. Viele verschiedene Lieder mit wirklich beeindruckender Musik.
  !TOP!
  
  Schluench weiterlesen schließen

  Kommentare & Bewertungen

  • 

    dysfunktion, 10.03.2002, 15:23 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    wo hast du denn schreiben gelernt? das hört sich ja an als n drittklässler den bericht geschrieben. stellenweise ist es wirklich schwer zu verstehen was du überhaupt mit dem geschriebenen ausdrücken willst. und über die lieder schr

  • 

    DuncanMcCloud, 17.02.2002, 19:01 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    ... hmm ... vollendeter Beitrag ;) .. gruss, duncan

  • 

    bounty, 17.02.2002, 18:54 Uhr

    Bewertung: sehr hilfreich

    Ein wirklicher sehr informativer Bericht. Einfach gut. Liebe Grüße bounty