Testberichte und Erfahrungen zum Paper Moon (DVD)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Erfahrungsberichte zum Paper Moon (DVD)

• G Gemeinwesen

  Warmherziger Sonntagnachmittagskintopp

  • Pro ein brillant fotografierter s/w - Film für Menschen mit Sinn für Zwischentöne
  • Kontra nichts - außer, dass er mit den Jahren leider etwas in Vergessenheit geraten zu sein scheint
  • Empfehlung Ja

  “It’s only a paper moon
  Hanging over a cardboard sea
  But it wouldn’t be make-believe
  If you believed in me”
  
  Der Mond, den man dort droben sehen kann,
  Ist aus Papier, die See drunter von Pappe,
  Doch sagtest du nur, du glaubst an mich, dann
  Wär’ das alles nicht länger Attrappe.
  (Übertragung ins Deutsche von mir)
  
  Ort der Handlung: der mittlere Westen der USA zur Zeit der Wirtschaftsflaute in den 30er Jahren. Eigentlich hatte der windige Bibelverkäufer Moses Pray (Ryan O’Neal) nur einer seiner Liebschaften die letzte Ehre erweisen wollen – doch bevor er sich's versieht, haben ihm zwei ältliche Damen auch schon das Versprechen abgenommen, sich der Tochter der verblichenen Verflossenen anzunehmen und Waisenkind Addie (Ryan O’Neals Tochter Tatum O'Neal) bei einer Tante in Missouri abzuliefern. Als das Duo sich auf den Weg macht, ahnt Moses noch nicht, dass die kesse, Zigaretten rauchende Göre an seiner Seite selbst über einige kriminelle Energie verfügt, dank derer sich sein Einkommen schon bald bessern wird.
  
  Mit seinem in vier Kategorien für einen Oscar nominierten Film gelang Regisseur Peter Bogdanovich („Is’ was, Doc?“) eine der schönsten Komödien der 70er. Im Erscheinungsjahr 1973 zählte „Paper Moon“ zu den fünf an der Kinokasse erfolgreichsten Filmen des Jahres; bei der Verleihung der Academy Awards erhielt die damals erst neunjährige Tatum O'Neal den Oscar in der Kategorie „Beste Nebendarstellerin“ und hält bis heute den Rekord als jüngste mit einem Oscar ausgezeichnete Schauspielerin.
  
  „Paper Moon“ lebt vor allem von der sichtlich guten Chemie zwischen seinen beiden Hauptdarstellern sowie der brillanten Arbeit von Kameramann Laszlo Kovacs, dessen Bildgestaltung viel zur im besten Sinne unaufgeregten Erzählweise des Films beiträgt. Seine dank des häufigen Einsatzes von Weitwinkelobjektiven ungewöhnlich tiefenscharfe Schwarzweiß-Fotografie verleiht „Paper Moon“ den Charakter des Unmittelbaren, Quasi-Dokumentarischen: „Paper Moon“ ist warmherziges, zeitloses Sonntagnachmittagskino in der Optik eines IMAX-Films über den amerikanischen Mittelwesten der 30er Jahre.
  
  Dank des gelungenen Transfers auf DVD kommt die eindrucksvolle Optik von „Paper Moon“ auch im heimischen Kino zu ihrem Recht: das Bild ist nahezu frei von Kratzern und anderen Störungen – angesichts des Alters des Films alles andere als eine Selbstverständlichkeit. Die Extras der DVD bieten Klasse statt Masse: in drei Featurettes mit einer Gesamtspieldauer von etwas mehr als einer halben Stunde plaudern Regisseur Peter Bogdanovich, Produktionsdesignerin Polly Platt und, leider nur sehr kurz, Kameramann Laszlo Kovacs aus dem Nähkästchen; im filmbegleitenden Audiokommentar liefert ein erzählfreudiger Bogdanovich noch mehr szenenspezifische Hintergrundinformationen.
  
  Wer übrigens über genügend Scharfsinn verfügt, um den in „Paper Moon“ vorgeführten Wechselgeld-Trick beim ersten Sehen als Betrug zu entlarven und die zum guten Gelingen erforderlichen einzelnen Schritte auf Anhieb nachzuvollziehen und zu reproduzieren, sollte eine Karriere als Taschenspieler ins Auge fassen. So charmant bekommt man einen Schmu selten vorexerziert – und die Bauernfängerei, die hier betrieben wird, ist wirklich sehr elegant.
  
  So elegant, dass, schenkt man Bogdanovichs Ausführungen Glauben, auch Darsteller Ryan O’Neal die Gaunerei bis zuletzt nicht ganz durchschaut habe, sondern sich schlicht penibel an die Anweisungen der Regie gehalten habe.
  
  R e s ü m e e
  
  „Paper Moon“ ist kleines, feines Komödienkino für Kenner, das, um es mit dem Titel eines Songs von Dolly Parton zu sagen, eine Geschichte aus "the good old days, when times were bad" erzählt – ein nostalgisches Roadmovie für Menschen mit Sinn für Zwischentöne.
  
  Die DVD mag den Wunsch nach einem Mehr an Ausstattung wecken, ist dafür aber grundsolide und garantiert frei von sich als „Making of“ tarnenden Werbefilmchen und lädt mit Qualität statt Quantität dazu ein, „Paper Moon“ wieder bzw. neu zu entdecken.
  
  T r i v i a
  
  Warum eigentlich „Paper Moon“?
  
  Seinen Titel verdankt der Film dem Stück „(It’s only a) Paper Moon“, das Harold Arlen („Over the Rainbow“) für ein im Jahre 1932 am Broadway uraufgeführtes Stück mit dem Titel „The Great Magoo“ komponiert hat. Und mag auch das Stück, für das „Paper Moon“ ursprünglich geschrieben wurde, in Vergessenheit geraten sein – das Lied ist es nicht. Vielmehr ist „Paper Moon“ im Laufe der Zeit ein beliebter Standard geworden, den viele Größen des Jazz und Pop eingespielt haben. Besonders populär ist wahrscheinlich die Version von Nat King Cole; als Fan der großartigen Ella Fitzgerald möchte ich Interessierten ihre Aufnahme für das „The Harold Arlen Songbook, Volume 2” empfehlen, das ohnehin eine lohnenswerte Anschaffung für jeden ist, der gern Musik hört (Hörprobe unter http://www.vervemusicgroup.com/).
  
  Seinerzeit ist übrigens eine LP zum Film erschienen, auf der sich neben „Paper Moon“ noch 14 weitere Stücke fanden, die im Film als „source music“ verwendet wurden. Eine entsprechende CD ist zwar bislang nicht veröffentlicht worden, aber mit ein bisschen Glück lässt sich die für den Film handverlesene Zusammenstellung von Stücken aus den 30er Jahren ja auch „Stück für Stück rekonstruieren“, denn schließlich wurde auf vorhandenes Material zurückgegriffen, das auch in anderer Form veröffentlicht worden ist.
  
  Im Film ist der Mond aus Papier übrigens eine Rummelplatz-Attraktion, mit der zusammen man sich gegen Entgelt ablichten lassen kann (genau das tut Addie) – dass es sich dabei weder um eine Erfindung von Joe David Brown, dem Autor der Romanvorlage „Addie Pray“, noch um einen Einfall von Regisseur Peter Bogdanovich handelt, legt übrigens auch der Text des Songs nahe, in dem das billige, harmlose Amüsement, schöner Schein und Illusion eine wichtige Rolle spielen. Und was ist darin wohl „das einzig Wahre“? Natürlich die Liebe – und der kann es ja wirklich ganz egal sein, ob der Mond nun echt ist oder nur Kulisse.
  
  Oder?

  Mehr erfahren
• pedro57

  Du schuldest mir noch 200 Dollar!!!

  • Pro Unterhaltsam, Witzig
  • Kontra Nichts
  • Empfehlung Ja

  Mein Bericht über den Film Paper Moon
  
  Anmerkung: Habe den Bericht zwecks Übersichtlichkeit etwas umgegliedert und ergänzt.
  
  _____ Mein Kommentar: _____
  
  Normalerweise schreibe ich meinen eigenen Kommentar (Fazit) am Schluss des Berichtes. Denjenigen aber, welche den Film bereits kennen, möchte ich das lange scrollen nicht zumuten. Deshalb erscheint er an dieser Stelle.
  
  Dies ist ein Film, den ich immer wieder sehen kann. Was mich vor allem fasziniert, ist die kleine Göre Addie, welche mich mit ihren Sprüchen immer wieder zum Lachen bringt, aber auch zum Denken anregt, wenn ein Satz aus ihr heraussprudelt, wo ich mir zuerst überlegen muss, was hat sie nun mit diesem Satz eigentlich gemeint hat.
  
  Es ist ein eher witziger Film, der auch etwas Action beinhaltet. Das er in Schwarz-Weiss gedreht wurde, stört mich hier überhaupt nicht. Es unterstricht etwas die damalige Zeit mit der Prohibition.
  
  Ob nun Addie die Tochter von Moses ist (wegen dem gleichen Kinn), wird während des ganzen Films nicht geklärt. In Wirklichkeit ist sie aber die leibliche Tochter.
  
  Erwähnenswert auch die „Special Features“. Diese sind in folgende Kapitel gegliedert:
  
  Audiokommentar des Regisseurs
  Next Picture Show
  Fragen nach dem Mond
  Hol den Mond
  
  Diese Zugaben sind in der englischen Originalversion, aber glücklicherweise auch mit Untertiteln versehen.
  
  Ich persönlich sehe mir eigentlich diese Zusätze nie an, da ich nicht gerne Untertitel lese und das englisch zuwenig verstehe.
  
  Im Jahre 1973 erhielt Tatum O’Neal den Oscar als beste Nebendarstellerin und war zur damaligen Zeit mit ihren 9 Jahren die jüngste Oscar-Preisträgerin. Ebenfalls erhielt sie im gleichen Jahr den Golden Globe als Aufsteigerin des Jahres.
  
  Ich kann den Film bestens empfehlen für die ganze Familie an einem verregneten Sonntag Nachmittag.
  
  _____ Kaufanreiz: _____
  
  Den Film habe ich gekauft, weil ich ihn schon einige Male im Fernsehen gesehen habe. Er war an meinem Arbeitsplatz in der Liquidation und somit relativ günstig zu haben. Für den Film bezahlte ich 17.90 Schweizerfranken, das sind umgerechnet so ca. 12 Euro.
  
  _____ Inhalt: _____
  
  Dieser Film spielt in den 30er-Jahren in Amerika, genauer in Kansas. Es geht dabei um den Hochstapler Moses Pray, der mit einem künstlichen Goldzahn und einer Ladung Bibeln (in Luxusausführung) trauernde Witwen aufsucht, um den verstorbenen Gatten die bei ihm bestellte Bibel auszuliefern, welche mit den eingravierten Namen der liebsten Gattin versehen sind. Da jedoch der verblichene die Bibel nicht mehr in Empfang nehmen kann, wird sie von der Witwe bezahlt, obwohl diese überhaupt nicht dazu verpflichtet sind, wie der Gauner immer wieder betont.
  
  Eines Tages stolpert er bei der Beerdigung einer durch einen Autounfall umgekommenen Mutter über das Waisenkind Addie Loggins. Da sie das gleiche Kinn wie Moses hat, soll dieser sie zu einer Tante fahren. Dies ist natürlich nur über Umwege möglich, da Moses noch eine ganze Reihe von „Geschäften“ zu tätigen hat.
  
  Als erstes wird der Bruder des Unfallverursachers um 200 Dollar erpresst und mit dem grössten Teil des Geldes gleich einmal das Auto instandgestellt. Dazu kauft er noch ein Zugticket für Addie. Sie soll besser mit dem Zug zu Ihrer Tante fahren. Doch Addie durchschaut Moses und will sofort die 200 Dollar haben, die er ihr schuldet. So sieht sich Moses gezwungen, Addie mit auf seine Reisen zu nehmen. Dabei stellt sich heraus, dass der Bibelverkauf viel mehr Geld einbringt, wenn die kleine dabei ist.
  
  Brenzlig wird die Situation, als Moses auf die Idee kommt, einem Whiskyschmuggler seinen eigenen Whisky zu verkaufen. Dumm nur, dass sich der Whiskyschmuggler als Bruder des Sheriffs entpuppt. Eine turbulente Jagd beginnt.
  
  Mehr möchte ich zum Film nicht verraten, nur eins sei erwähnt: Es gibt natürlich ein Happy-End: Nachdem Addie bei der Tante abgeliefert wurde, finden die beiden mit dem gleichen Kinn einige Minuten später doch wieder zueinander.
  
  _____ Angaben zur DVD: _____
  
  Format 16:9 (1.78:1 Anamorphic Widescreen)
  Ländercode 2
  Single Sided / Dual Layered
  
  _____ Angaben zum Film: _____
  
  Laufzeit: ca. 98 Minuten
  Genre: Drama (offiziell), Komödie (meine Einschätzung)
  Regie: Peter Bogdanovich
  Musik: Harold Arlen
  Freigabe: ab 12 Jahren
  Produktionsjahr: 1973 (DVD 2003)
  
  _____ Sprachen: _____
  
  Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch
  (alle in Dolby Digital 1)
  
  _____ Untertitel: _____
  
  Dänisch, Holländisch, Englisch, Finnisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch
  
  _____ Bonusmaterial: _____
  
  Audiokommentar
  Filmtrailers
  Produktionsnotizen
  
  _____ Darsteller: _____
  
  Ryan O'Neal als Moses Pray
  Tatum O'Neal als Addie Loggins
  Madeline Kahn als Trixie Delight
  John Hillerman als Deputy Sheriff Hardin/Jess Hardin
  P.J. Johnson als Imogene
  Jessie Lee Fulton als Miss Ollie
  James N. Harrell als Minister
  Lila Waters als Minister's Wife
  Noble Willingham als Mr. Robertson
  Bob Young als Gas Station Attendant
  Jack Saunders als Station Master
  Jody Wilbur als Cafe Waitress
  Liz Ross als The Widow Morgan (Pearl)
  Yvonne Harrison als The Widow Bates (Marie)
  Dorothy Price als Ribbon Saleslady
  Eleanor Bogart als The Widow Stanley (Elvira)
  Dorothy Forster als The Widow Huff (Edna)
  Lana Daniel als Moze's Girlfriend
  Herschel Morris als The Barber
  Dejah Moore als Salesgirl ($20 bill)
  Ralph Coder als Store Manager
  Harriet Ketchum als Store Customer
  Desmond Dhooge als Cotton Candy Man
  Kenneth Hughes als Harem Tent Barker
  George Lillie als The Photographer
  Burton Gilliam als Floyd (Desk Clerk)
  Floyd Mahaney als Beau (Hardin's Deputy)
  Gilbert Milton als Leroy's Father
  Randy Quaid als Leroy
  Tandy Arnold als Leroy's Brother
  Dennis Beden als Leroy's Brother
  Vernon Schwanke als Leroy's Brother
  Hugh Gillin als 2nd Deputy
  Art Ellison als Silver Mine Gentleman
  Rose-Mary Rumbley als Aunt Billie
  Ed Reed als The Lawman (Bates Home)
  
  © 2005 Pedro

  Mehr erfahren