Testberichte und Erfahrungen zum Transcend Secure Digital 1024 MB
Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.
Erfahrungsberichte zum Transcend Secure Digital 1024 MB
-
Das Verhältnis meiner Karte...
- Zuverlässigkeit gut
- Robustheit gut
- Pro -
- Kontra -
- Empfehlung Ja
Hallo liebe Leser und Leserinnen,
heute veröffentliche ich mal wieder einen Testbericht über etwas Technisches. Was bei mir ja eher selten vorkommt, aber ab und an muss das denn doch mal sein. Will euch ja nicht unbedingt mit meinen Berichten über Lebensmittel& Co so langweilen.
Also heute soll es also um eine kleine SD-Karte gehen- na ja ob ich da denn wirklich 120 Wörter zusammen bekomme?! grins
Vor ca. 4 Monaten oder so musste ich wegen meiner Facharbeit ein dringendes Foto von meinem Interviewpartner machen und wie es dann immer so ist, versagte meine SD- Karte. Es war eine No- Name SD Karte welche man immer zu günstigen Kameras als Werbegeschenk dazu gelegt bekommt. So musste ich auf dem schnellsten Wege eine neue SD- Karte besorgen. Da fiel mir nichts anders ein und ich ging in Illertissen in einen Fotoladen. Später habe ich bemerkt, dass man in solchen Fällen immer zu Müller gehen sollte, denn die hatten für den Preis, den ich bezahlt habe eine SD- Karte mit 2 GB da. Nun gut ich kaufte diese hier, weil sie die Günstigste gewesen war.
(ich bin über 120 Wörter grins)
Aussehen
So eine SD- Karte ist klein, aber man kann eine Menge Fotos drauf speichern.
Sie ist ungefähr 30mm breit, 20mm hoch, d.h. sie ist in der Form eines Rechtecks gehalten. Selbst tief ist sie nicht wirklich- ca. 2mm. Was nun wirklich nicht der Größe 1 GB’s entspricht.
Sonst kann man noch sagen, dass die SD- Karte blau ist, so wie es die meisten heutzutage sind. Dazu hat sie noch einen gelben „Schalter“ mit welchem man den Schutz der SD- Karte einschalten kann. Auf der Vorderseite ist ein „Sticker“ aufgeklebt, welcher die Typ- und Firmenbezeichnung trägt.
Mehr ist zu diesem kleinen Ding schon wieder nicht zu sagen.
Allgemeines- hier: technische Daten
Versorgungsspannung 2.7 Volt - 3.6 Volt
Betriebstemperatur ist -25 °C(min) - 85 °C(max)
Speicherkapazität: 1 GB( 1024 MB )
Geschwindigkeit: 3,5mb/ s
Adresse des Produktes:
Flughafenstraße 54
(Airport-Center)
22335 Hamburg
Email: [email protected]
Tel.: 040 / 538 9070
Fax: 040 / 53890792
Preis: ca. 10 Euro(9.99 Euro um genau zu sein)
Wie verhält sich die SD- Karte?
In meiner Digitalkamera- Dazu muss man wissen, dass meine Digitalkamera nicht jede SD- Karte nimmt, die man ihr in den Rachen wirft. Nein, nein das wäre zu einfach. Man darf ihr höchstens 2 GB füttern und die billigen SD- Karten mag sie auch nicht so ganz. Die letzte SD- Karte war 1 GB groß und von einer Billigfirma, diese hat wie oben schon gesagt an einem wichtigen Tag die Mücke gemacht, was ca. 4 Monate nach ihrem Kauf war. Diese hier läuft völlig tadellos- meine Kamera scheint sie zu mögen. Na ja diese hier war ja auch nicht ganz billig und sie ist nur 1 GB. Die letzte hat mir auch immer mal wieder schwarze Bilder geliefert und es lag wirklich nicht an der Kamera, doch diese hier läuft seit ca. 4 Monaten wirklich tadellos.
Im Autoradio- ja sie haben richtig gelesen. Diese SD- Karte benutzen mein Freund und ich jetzt sogar im Autoradio, immer wenn wir nach Hause in den Osten fahren, begleitet uns Musik von der SD- Karte. Auch hier läuft sie tadellos und ist allemal mehr wert als jede Cd.
Im Kartenleser- auch im Kartenleser macht die Karte die ganze Zeit über schon eine gute Figur, denn ich vergesse sie manchmal drin und dann muss sie schon mal so eine Woche im Kartenleser übernachten. Das findet sie zwar nicht so gut, aber sie murrt nicht und auch der Kartenleser scheint sich drüber zu amüsieren. Zum mindestens scheint er nix dagegen zu haben, dass die Hübsche bei ihm übernachtet.
Fazit
Mich hat die Karte überzeugt und wenn ich nicht gerade billige SD- Karten geschenkt kriege, welche nicht über 2 GB gehen, so werde ich mir wohl in Zukunft eher Marken SD- Karten kaufen, da diese wirklich etwas wert sind, wie ich jetzt gesehen habe.
Meine Kamera verlangt nach solchen Karten und so werde ich sie ihr liefern.
Deswegen: 5*Sterne und eine klare Empfehlung
LG Eure Jasmin -
schnelles und zuverlässiges Speichermedium mit 1GB
- Zuverlässigkeit sehr gut
- Robustheit gut
- Pro schnelle Schreibgeschwindigkeit, dabei Akkuschonend
- Kontra schneller Preissturz nach meinem Kauf : - )
- Empfehlung Ja
Fazit Dies Speicherkarte von Transcend mit einer Kapazität von 1 GB und einem 80fach Controller ist eine preiswerte Alternative zu den schnellen Karten z.B. von SanDisk. Sie liefert trotz des geringen Preises eine solide Verarbeitung und Leistung.
Diese Speicherkarte habe ich nun seit Anfang des Jahres und bin bis jetzt äußerst zufrieden damit.
Der Kaufpreis lag Anfang Februar bei ca. 13,00 Euro. Jetzt gibt es diese schnelle Speicherkarte schon für 7,90 Euro im Fachhandel zum Sofort-Mitnehmen!
Ich benutze sie in meiner Digitalkamera für Foto und Videoaufnahmen. Der 80fach Controller in der Speicherkarte sorgt für eine schnelle Übertragung der Daten vom Cache-Speicher der Digicam zur Speicherkarte.
Das Auslesen der Bild und Videodaten im PC ist auch sehr schnell.
Ich besitze natürlich noch eine 2GB SanDisk Ultra II SD Karte. Sie hat ungefähr die gleiche Schreibgeschwindigkeit (das bedeutet, die Geschwindigkeit beim Übertragen der Datei von der Kamera auf die Karte), ist aber beim Lesen der Dateien, also beim Übertragen auf den PC wesentlich schneller.
Das stört mich aber bei meiner 1GB Transcent SD Karte nicht.
Wichtig ist für mich die Schreibgeschwindigkeit. Denn diese ist absolut entscheidend beim Fotografieren und vor allem bei der Akkulaufzeit.
Jetzt habe ich hier noch was ganz Intressantes für alle Super-Preis-Sucher und Finder gefunden.
Ich habe mir 2004 schon einmal eine 1GB SD Karte von transcent für eine andere Digitalkamera gekauft. Das Gerät habe ich zwischenzeitlich inklusive dieser Karte für 60 Euro verkaufen können. Aber jetzt sag ich euch mal den Preis aus einem Angebot vom Oktober 2004, welches ich zufällig gefunden habe!: SD Card Ultraperformence 1GB mit 45fach Controller von Transcent = 199,90 Euro.
Heute bekommst du diese Karte mit einen wesentlich schnelleren Controller (das ist das Ding in der Karte, was für die schnelle Schreib-und Lesegeschwindigkeit verantwortlich ist) für lockere 7,90 Euro (1GB). Da sollte man einfach zugreifen!
Fazit für mich:
Es gibt bestimmt schnellere Karten. Aber diese SD-Karte ist für den alltäglichen Gebrauch jetzt äußerst preiswert und für normale Verhältnisse sehr schnell beim Speichern der Fotos und Videos, die ich mit meiner Digitalkamera aufnehme!
Dieser Bericht ist meine persönliche Erfahrung mit diesem Speichermedium! -
Klein und fein.
- Pro 1GB, robust, 80x Tempo
- Kontra extrem schwankender Preis, 80x Tempo (s.T.)
- Empfehlung Ja
Neulich beim Familienabend packte ich fröhlich die Knipsmaschine aus und was musste ich Depp feststellen? Ja richtig, die Speicherkarte steckte daheim im Kartenleser. Ja super!
Gottseidank hatte ein Kumpel meines Bruders seine alte Digi dabei und in dieser steckte eine SD Karte, die er mir dann netterweise auslieh. Da es ein paar Tage dauerte, bis ich sie wieder zurückgeben konnte, habe ich sie natürlich gleich ausgiebig getestet.
Es handelt sich hierbei um die
Transcend 1GB SD 80x Highspeed
...welche bei Transcend derzeit für 21,70€ zu haben ist, aber auch schon mal im Angebot war für etwas mehr als die Hälfte des Preises.
Transcend gibt lebenslange Garantie, diese ist gesetzlich in Deutschland auf 30 Jahre begrenzt. Hierfür muss man die Karte innerhalb bestimmter Zeit nach Kauf registrieren.
Da es nicht meine Karte ist, hab ich das natürlich diesmal nicht gemacht ;)
Die technischen Daten von Transcend sagen folgendes aus:
Produktbeschreibung:
~80x High Performance: Sehr schnelle Datenübertragung bei maximaler Zuverlässigkeit
~Geschwindigkeit pur, Datentransfer mit durchschnittlich 12MB/Sek.
~Sehr hohe Schreib- und Lesegeschwindigkeit. Lesen und Schreiben mit
~Niedriger Stromverbrauch schont die Batterien der digitalen Geräte
~Datensicherheit durch mechanischen Schreibschutzschalter
~Variable Einsatzmöglichkeit. Kompatibel zu MultiMediaCard Standard
~Unterstüzt die Anforderungen der Secure Digital Music Initiative (SDMI)
~30 Jahre Garantie
Produktdetails:
~Größe: 32 x 24 x 2,1 mm
~Gewicht: 2 g
~Betriebsspannung: 2,7 - 3,6 V
~Betriebstemperatur: -25°C (-13°F) to 85°C (185°F)
~Lebensdauer: bis zu 10.000x ein-/ausstecken
Zur Karte gehört eine kleine Plastikbox zur Aufbewahrung, wenn man sie kauft.
Das Kärtchen ist hübsch blau und besitzt wie alle SD Karten eine Lockfunktion - ist ein Schreibschutz ähnlich wie bei der guten alten Diskette. Mehr siehe Foto.
Handhabung, Tempo etc.
Bei höchster Auflösung meiner Powershot A640 (10 Mio Pixel, Superfein) passen rund 240 Bilder auf die Karte - oder aber knapp 8min 30sec Video in höchster Auflösung bei 30 Bildern pro Sekunde.
Das Abrufen der Bilder und Speichern in der Kamera geht gewohnt schnell von statten, hier konnte ich keinen Unterschied zur Sandisk feststellen - die Kamera ist schliesslich auch kein Hochleistungsgerät.
Die Karte geht etwas straffer in meinen Kartenslot als meine Sandisk SD Karte, scheint also marginal größer zu sein. Das ein/ausstecken geht trotzdem ohne Gewalt von statten.
Im Kartenleser bekam ich dann deutlich zu spüren, wie verwöhnt ich von meiner 120x CF Karte bin, die rund 400MB an Bildern dauerten fast 2min, bis sie endlich auf dem Rechner waren.
Die 120x würde hier mit etwa 30sec glänzen, die Sandisk es in rund einer Minute schaffen.
Hinzukommt, dass entsprechend hohe Geschwindigkeiten nur von passenden Kartenlesern erreicht werden können. Da ich einen Transcend Reader besitze, der all diese Monstertempo unterstützt, kann ich solche Karten sorglos kaufen und nutzen. Alte Kartenleser oder einfach gestrickte Modelle wären deutlich langsamer oder würden Karten zT. verweigern.
Die Verarbeitung ist, wie ich es von Transcend gewohnt bin, hervorragend. Die Karte macht einen sehr stabilen und robusten Eindruck, meine Sandisk erscheint mir da etwas filigraner.
Da der Kumpel meines Bruders die Karte nun schon sehr lange besitzt und mit solchen Sachen nicht grad zimperlich umgeht, aber die Karte immer noch wie am ersten Tag aussieht und arbeitet, ist sie offenbar nahezu unzerstörbar.
Fazit
Da meine Kamera bis zu 8GB SD Karten verarbeiten kann, kommt für mich persönlich so eine "kleine" Karte nicht in Frage. Es gibt jedoch viele Kameras, die nur bis 1GB verarbeiten können und wer entsprechend solche Größen benötigt, ist mit der Karte sehr gut beraten. Das Tempo von 80x sollte für die meisten Anwendungen problemlos ausreichen, allerdings schwankt der Preis selbst im Transcend-Shop extrem, daher sollte man lieber öfter vergleichen, bevor man kauft.
Auch wenn die Karte für mich persönlich nicht weiter interessant ist, war ich mit Funktion und Leistung extrem zufrieden und vergebe daher auch alle Sterne und eine Empfehlung - wenn der Preis günstig ist.
KingSparko ciao.de / LittleSparko yopi.de -
Meine große Speicherkarte
- Pro 30 Jahre Garantie, hohe Geschwindigkeit
- Kontra --
- Empfehlung Ja
Fazit Ich kenne keine Kritikpunkte für die Karte, bin mit ihr hochzufrieden und empfehle sie jedem weiter, der eine Digitalkamera hat, die diese Karte verarbeitenk ann. Bei 4 MPixeln und ca. 620 Fotos ist man gut bedient.
Hallo, ich habe mir letztens für meine Digicam mal wieder etwas Zubehör geleistet. Und zwar habe ich mir die
Transcend Highspeed SD 1 GB
Speicherkarte gekauft gehabt.
Warum Transcend?
Ganz einfach, wenn man die Karte bei Transcend registriert, bekommt man eine 30jährige Garantie auf die Karte, zumindest, solange man sie nicht unsachgemäß behandelt. Das rechtfertigt in meinen Augen den etwas höheren Preis, der derzeitige Listenpreis liegt bei 14,50 €, ich habe aber doch weniger bezahlt, ca. 12,90 € waren es wohl.
Mehr als 1 GB scheint nach Herstellerangaben meine Digicam nicht verarbeiten zu können, also habe ich die größte Karte genommen, die meine Kamera frisst.
Bezugsort
Ich habe die Speicherkarte direkt bei www.transcend.de bestellt, da transcend Speicherkarten im direkten Handel doch eher etwas schwieriger zu bekommen sind. Die Versandkosten liegen halt bei weiteren 4,20 €, weshalb ich mir die Karte zusammen mit dem Kartenlesegerät bestellt hatte. Man muss ja schließlich sparen, wo man kann.
Produktdetails
Die Größe liegt bei 32 x 24 x 2,1 mm
Das Gewicht beträgt 2 g
Die Betriebsspannung liegt zwischen 2,7 und 3,6 V
Die Betriebstemperatur umfasst die Spanne von -25°C (-13°F) bis 85°C (185°F)
Die Lebensdauer kann bis zu 10.000x ein-/ausstecken vertragen
Produktbeschreibung
* 80x High Performance: Sehr schnelle Datenübertragung bei maximaler Zuverlässigkeit
* Geschwindigkeit pur, Datentransfer mit durchschnittlich 12MB/Sek.
* Sehr hohe Schreib- und Lesegeschwindigkeit.
* Niedriger Stromverbrauch schont die Batterien der digitalen Geräte
* Datensicherheit durch mechanischen Schreibschutzschalter
* Variable Einsatzmöglichkeit. Kompatibel zu MultiMediaCard Standard
* Unterstüzt die Anforderungen der Secure Digital Music Initiative (SDMI)
* 30 Jahre Garantie
(diese Angaben sind bei www.transcend.de zu finden)
Eigene Erfahrungen
Nachdem die Karte angekommen ist, habe ich sie gleichmal registriert, ich halte das Registrierungsformular für einigermaßen einfach zum Ausfüllen. Name, Adresse, und natürlich die spezifische Nummer der Karte.
Und dann die Karte in die Kamera und lustig Fotos geschossen. Bisher gab es damit überhaupt keine Probleme, und ich habe schon so einige Fotos geschossen. Die Datenübertragung mache ich über einen externen Card-Reader (ebenfalls, Transcend), was die Übertragung etwas langsamer macht, aber trotzdem werden 50 GB Daten mal eben in 12 Sekunden übertragen. Und da hatte ich schon andere Karten, die doch deutlich langsamer waren.
Aufbewahrung
Für meine Karte gibt es gerade mal 2 Aufbewahrungsorte, um sie zu schützen: entweder ist sie in der Digicam oder in der mitgelieferten Plastik-Schutzbox. Oder, zur Datenübertragung mal kurzzeitig in den Card-Reader, aber da so schnell wie möglich wieder raus und in die Kamera gesteckt. Da kann man sie wenigstens nicht verlieren. Wenn man sie nicht in der Schutzbox oder in der Kamera hat, kann man die Karte sonst schnell mal stundenlang suchen, weil sie so klein und leicht ist. In der Schutzbox kann man sie auch ohne Probleme dann in der Hosentasche transportieren, ohne dass der Karte etwas passiert.
Fazit
Bisher kenne ich absolut keine Kritikpunkte der Karte, bin hochzufrieden und würde sie jedem weiterempfehlen, dessen Digitalkamera keine größere Karte verarbeiten kann. Mit meiner 4 Megapixel-Kamera kann ich immerhin ca. 620 Fotos schießen bei höchster Auflösung.Der Datentransfer ist schnell und zuverlässig und macht keinerlei Probleme. Damit vergebe ich 5 Sterne und eine Kaufempfehlung.
Vielen Dank fürs Lesen, Bewerten und Kommentieren. Daniela
Ich schreibe für Ciao.de als gerrhosaurus78 und für Yopi.de als gerrhosaurus1978 -
Riesiger Winzling
- Pro Schnell, großer Speicherplatz, Robust, günstig
- Kontra absolut nichts
- Empfehlung Ja
Fazit Ein absolutes Top Produkt. Ich habe die Karte in meiner DigiCam tfast täglich im Einsatz und habe bisher noch keine negativen Erfahrungen gemacht. Das Preis-Leistungs-Verhältnis ist unschlagbar gut. Daher uneingeschränkt zu empfehlen!
Hallo liebe Leser. Speicherkarten gibt es in unterschiedlichen Größen- und Preiskategorien. Doch nicht immer sind auch die teuersten die besten, sondern es gibt auch wirklich günstige und gute Karten. So auch bei der Transcend SD-Karte mit 1 GB Speichervolumen, die ich vor gut einem halben Jahr für 22,- € gekauft habe.
.:: Verpackung ::.
Wie bei so vielen Speicherkarten, so ist auch diese in einer unverhältnismäßig großen Verpackung aus Kunststoff. Aber damit nicht genug, so lässt sich diese auch nur mit Gewalt öffnen. Das soll einer verstehen.
.:: Aussehen ::.
Auf das Aussehen der Karte muss ich wohl nicht viel eingehen, da dies sicherlich bekannt sein sollte. Nur so viel, die Karte ist aus blauen Kunststoff und mit ihren 32 x 24 x 2 mm ( L x B x H ) nicht größer als eine Briefmarke. Mit ca. 3 Gramm ist sie zudem ein echtes Leichtgewicht
An der linken Seite ist ein kleiner Schieber für den Schreibschutz und die Ecke oben rechts ist abgeschrägt, damit man die Karte auch richtig in den passenden Slot einschiebt. Auf der Rückseite sind oben die Kontakte, die in die Karte eingelassen sind, da sie dort besser geschützt sind.
.:: Der Speicher ::.
Die Karte hat wie gesagt eine Speicherkapazität von 1 GB oder um genauer zu sein von 1024 MB. Als Verwendungsmöglichkeit gibt es mittlerweile zahlreiche Möglichkeiten, wie Digitalkamera, Handy, MP3-Player. Palm, usw. Ich nutze sie aber ausschließlich in meiner Digicam.
Dabei ist es mir natürlich wichtig, das viele Bilder auf die Karte passen und diese auch schnell gespeichert werden. Hier eine Übersicht, wie viele Bilder in normaler Qualität bei unterschiedlichen Auflösungen auf die Karte passen :
7 Megapixel : 320 Bilder
6 Megapixel : 384 Bilder
5 Megapixel : 464 Bilder
4 Megapixel : 592 Bilder
3 Megapixel : 720 Bilder
2 Megapixel : 1144 Bilder
1 Megapixel : 3752 Bilder
Da ich in der Regel mit 5 Megapixel Auflösung fotografieren, passen also 464 Bilder auf meine Karte. Das finde ich vollkommen ausreichend, selbst bei einer langen Fototour oder im Urlaub.
Die maximale Schreibgeschwindigkeit ist mit bis zu 12 MB/Sek angegeben. Ein wirklich unglaublicher Wert-
.:: Praxis ::.
Zum Betrieb der Karte ist keine zusätzliche Stromquelle nötig, einfach in den passenden Slot einschieben und schon ist die SD-Karte betriebsbereit.
Beim Einschalten der Kamera, bekomme ich die noch verfügbaren freien Bilder angezeigt. In meinem Fall sind es noch 459 Bilder, also schon ne ganze Menge. Dann also mal fleißig drauf los fotografieren. Zu meiner Enttäuschung muss ich aber feststellen, dass die Bilder nicht schneller abgespeichert werden, wie auf meiner älteren Karte zuvor. Es dauert genauso lange, bis ich das nächste Bild knipsen kann. Das liegt aber eher daran, dass meine Digicam ( Casio Z750 ) einfach nicht schneller ist.
Spätestens beim Auslesen komm ich dann aber in den Genuss der hohen Geschwindigkeit. Dank des USB 2.0 Anschlusses werden die Bilder in Rekordzeit von der Karte auf die Festplatte gebracht. Ein eindeutiges Plus für diese Karte.
Die Zuverlässigkeit ist ebenfalls positiv zu bewerten. Die Bilder wurden immer korrekt gespeichert und auch beim Auslesen gab es keinerlei Beanstandungen. Bei älteren Karten ist es mir schon das eine oder andere Mal passiert, dass Bilder in der Mitte abgeschnitten waren. Das kam bei der Transcend-SD-Karte bisher nicht vor.
Was die Robustheit angeht, kann ich diese auch nur loben. Ein Sturz auf den Boden macht der Karte nicht im geringsten etwas aus, was wohl eindeutig an Größe und Gewicht liegen dürfte. Auch die Gefahr verkratzter Kontakte ist nicht gegeben, da diese in die Karte eingelassen sind. So würde ich schon fast sagen, dass die Karte nahezu unzerstörbar ist. Es sei denn, jemand zerschlägt sie mit einem Hammer, aber das bleibt mal außen vor.
.:: Preis ::.
Bezahlt habe ich wie gesagt 22,- €, was allerdings schon einen Monat zurückliegt. In der Zwischenzeit dürfte der Preis wohl unter 20,- € gefallen sein. Aber selbst der von mir gezahlte Preis, finde ich absolut günstig, da die Qualität des Produkts stimmt. Es gibt Karten in dieser Größenordnung, die teurer sind. Umgerechnet kostet 1 MB Speicherplatz ca. 2,15 Cent!
.:: Technische Daten ::.
Bezeichnung : Transcend SD Karte
Kapazität : 1024 MB
Größe : 32 x 24 x 2 mm
Preis : 22,- €
Preis pro MB : 2,15 Cent
.:: Hersteller ::.
Transcend
Flughafenstr. 54
22335 Hamburg
Tel.: +49 40 538 - 907 - 0
Fax : +49 40 538 - 907 - 90
Internet : www.transcend.de
E-Mail : [email protected]
.:: Fazit ::.
Auch wenn die Transcend SD-Karte eher zu den kleineren Speicherkarten gehört, so ist sie doch eine ganz große. Sie ist nicht nur robust, sondern auch noch schnell in der Geschwindigkeit. Auch kann ich über keinerlei Probleme im alltäglich Einsatz klagen. Abgerundet wird alles noch von einem günstigen Preis. Bei so viel Lob, bleibt kein Platz für Kritik. Daher vergebe ich auch die vollen 5 Sterne und empfehle diese Speicherkarte uneingeschränkt.
Ich danke für eure Aufmerksamkeit.
Ciao T_ Goose
Was Nutzer loben und kritisieren
Vorteile
- Schnell, großer Speicherplatz, Robust, günstig
- 30 Jahre Garantie, hohe Geschwindigkeit
- 1GB, robust, 80x Tempo
- schnelle Schreibgeschwindigkeit, dabei Akkuschonend
Nachteile
- absolut nichts
- extrem schwankender Preis, 80x Tempo (s.T.)
- schneller Preissturz nach meinem Kauf : - )