Testberichte und Erfahrungen zum Was fang ich an in dieser Stadt - Klaus Hoffmann
Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.
Erfahrungsberichte zum Was fang ich an in dieser Stadt - Klaus Hoffmann
-
Was fang ich an in dieser Stadt?
- Pro Lieder, die das Leben schrieb
- Kontra *
- Empfehlung Ja
Willkommen zu einem neuen Bericht von mir. Heute mal mit einer sehr nachdenklichen und zudem noch sehr alten CD, die ich seit meiner Kindheit sehr gerne höre. Aber lest selbst...
Wer ist Klaus Hoffmann?
Am 26.03.1951 in Berlin wurde Klaus Hoffmann geboren. 1968 erfolgten seine ersten Auftritte in der Club-Szene von Berlin, 1970 wird er Schauspielerschüler und veröffentlicht seine erste LP im Jahre 1974. 1976 bekommt er die Hauptrolle im Film \"Die neuen Leiden des jungen W.\" und wird dafür mit der goldenen Kamera ausgezeichnet. Auch in dem Film \"Das Schlangenei\" 1977 hat er mitgespielt, bekommt 1978 den Deutschen Kleinkunstpreis in der Sparte Chanson und spielt in Hamburg am Thalia-Theater. In diesem Jahr wurde auch die LP \"Was fang ich an in dieser Stadt\" veröffentlicht. Seine erste Deutschland-Tournee folgte ein Jahr später. Für die LP \"Westend\" im Jahre 1980 bekam er den Deutschen Schallplattenpreis. Nach einer längeren Bühnenpause - währenddessen lange Reisen durch Asien, Amerika und Griechenland - gab es 1983 wieder eine Tournee, während der er im damaligen Ost-Berlin vor 6000 begeisterten Zuschauern auftratt. 1989 veröffentlichte er dann seine nächste LP: \"Es muss aus Liebe sein\". 1997 besinnt er sich wieder auf seine Ursprünge als Brel-Interpret, in dem er in dem Musical „Brel - die letzte Vorstellung“, das unter Mithilfe der Witwe Jacques Brels entsteht, die Hauptrolle spielt. Im Jahre 2000 schreibt er den Roman „Afghana“. Mittlerweile gibt es von Klaus Hoffmann über 30 CDs.
Was fang ich an in dieser Stadt?
Wie bereits erwähnt veröffentlichte Klaus Hoffmann dieses Meisterwerk 1978 unter der BMG Ariola Hamburg. Hoffmann singt mit einer einzigen Ausnahme solo und wird vornehmlich von akustischer Gitarre begleitet, die er selbst spielt, aber auch anderen Instrumenten wie zum Beispiel die Violine oder das Klavier begleiten ihn. 11 Lieder sind auf dieser CD zu finden, die ich Euch jetzt ein wenig näherbringen möchte:
01. Was fang´ ich an in dieser Stadt? (3:40)
Die Stadt Berlin kommt bei diesem Lied nicht gerade gut weg.
\"... Hier herrscht Gleichgültigkeit, der Haß und der Neid, der Zaster und das Leid, die Einsamkeit, die Heuchelei, die Lüge, Entfremdung und die Not lassen dich wählen zwischen Angst oder Betrug... \"
Das Lied beginnt langsam (zupfende Gitarrenklänge) und steigert sich nach und nach mit Schlagzeug, Violine und weitere Instrumente.
02. Kreuzberger Walzer (3:46)
Auf berlinerisch singt er über das Gefühl an der Mauer in Berlin, Kreuzberg.
\"...Zwischen Checkpoint Charlie und Bernauer spiel´ ik sonntags Tennis an der Mauer. Mit der Linken üb´ ich Rückhand, so hau´ ick den Ball über den Wall ins andere Land. Det is jetzt ´n Volkssport geworden, det Mauercuptennismatch, am Sonntag da stehn die Horden und haben Kontakt auch ohne Vertrag von Ost nach West...\"
Gitarre, Cello und weitere Instrumente ist dieses Lied wie ein Walzer aufgebaut.
03. Der Boxer (4:25)
Hoffmann singt über Sehnsucht und über das Leben.
\"... an jeder Wand ein Boxer steht, der Junge macht sich stark, er hat seine Fäuste zum Himmel gestreckt, denn er weiß, wer nicht kämpft, der ist bald verreckt, und er übt für den Tag, wo er alles bezahlt, wo er rauskommt, ganz groß rauskommt ...\"
Gitarre, Klavier und Violine begleiten Hoffmann bei diesem wunderschönen Lied.
04. Nein (3:18)
Was sollte die Gesellschaft tun, was sollte sie lassen?
\"... Doch ich sag nein zu dem, der alles gut versteht und sich nach jedem Winde dreht, der seine Regeln pflegt wie seinen Heiligenschein - nein. Der gegen Totschlag auf die Straße geht und abends seine Frauen schlägt und friert in seinen Lügen ein - nein....\"
Schneller Takt mit Gitarre, Bass, Cello, Violine, Schlagzeug... in diesem Lied ist alles vertreten
05. Estaminet (4:22)
Hoffmann singt über die Stadt ohne Sonne - Berlin!
\"...Die Stadt macht ihre Fenster auf, hängt großkarierte Betten raus. nach einer heißen lauten Nacht ist sie jetzt aufgewacht. Und dort im Hausflur steht versteckt der Junge, wartet auf den Treck, denn alles, was hier dampft und kriecht, das hält ihn nicht. ... Estaminet, Estaminet, alte Kneipe, tut´s auch weh, ich werde gehn, werde gehn..\"
Gitarre, Klavier, Trommeln begleiten den Sänger bei diesem schönen Lied. Im Refrain (Estaminet, alte Kneipe...) wird er von einer Frauenstimme unterstützt.
06. Brett vorm Kopp (3:12)
Das Leben in der jetzigen Hauptstadt und wie man mit Scheiße Geld machen kann.
\"... und komm´ick abends aus der Kneipe, tret´ick gleich in wat hinein, doch det stinkt ma nich, ich mach´ damit men Geld, denn ick gieß den Hundedreck in kleene Plastikwürfel ein, aber nur, wenn mir die Scheiße och gefällt. Det verkof´ ick an Besucher als Touristenattraktion..... \"
Wieder das Klavier, Schlagzeug, Gitarre und Geige tun sich zusammen zu einer rythmischen Melodie.
07. Novembermorgen (3:35)
Ein sehr und ruhiges Lied über einen Novembermorgen.
\"... Novembermorgen hat verschlafen, Novembermorgen lacht nicht mehr, Novembermorgen kennt nur Härte, Novembermorgen träumt so schwer. Der Baum gibt seine Blätter gleichmütig fort, und der Absinth bringt mir Gesichter, ich leb an einem anderen Ort...\"
Melodische Untermalung mit Klavier und Gitarre.
08. Stille (2:58)
- ohne Worte -
\"... Auch wenn du hier wärst, wenn dein Schatten meiner wär, auch wenn du noch so gut meine Worte momentan erfährst, wenn selbst dein Atem meiner wär, auch wenn du hier wärst, ich könnte diesen Augenblick nicht teil´n...... Da war ein dicker regenloser Sonnentag, da fragt ich nicht, ob morgen wird, was gestern war, da war... ein Ton ist schon zuviel für diesen Tag.......\"
Ein sehr nachdenkliches Lied, wo Klaus Hoffmann mit ruhiger Gitarre und Geigen begleitet wird.
09. Die Mittelmäßigkeit (3:03)
Mir sehr bekannte Gedanken!
\"Jeden Morgen das gleiche Ritual. Jeden Morgen ein Gesicht in gleicher Qual. Jeden Morgen dieses Fügen vor dem Spiegel und im Bus. Jeden Morgen die Fragen, ob ich will und ob ich muss. Jeden Tag im Mantel gleiche Haltung. Jeden Tag meine Meinung aus der Zeitung. Jeden Tag das Wissen der Veränderung. Jeden Tag in mir die gleiche Lähmung. Jede Nacht im Bett den gleichen Vorwurf. Jede Nacht den gleichen Traum von Angst und Flucht. Jede Nacht mit offnen Augen alles sehn. Jede Nacht zu warten, dass die Ängste gehen. Jeden Augenblick in eine Lüge quäl´n, mußt dich belügen, um nicht durchzudrehen. Wieder mal zu wissen, du bist ausgekniffen, hast dich nicht gestellt, hast dich selbst verpfiffen....\"
Gitarre, Klavier und ein wenig Schlagzeug regen zusammen mit dem Text von Klaus Hoffmann zum Nachdenken an.
10. Hanna (2:48)
Ein sehr trauriges Lied, welches soo viel Wahrheit beinhaltet...
\"Hanna, Königin der Staunenden, du lebst in deinem Innern, hängst deinen Träumen nach. Hanna, die haben dich dort abgestellt, du träumst in deiner eigenen Welt doch lebensfähig bist du nicht. .. Sie hatte Mescalin geschluckt, war einmal völlig durchgedreht, da wurde sie dort eingelocht, und für verrückt erklärt. Jetzt hockt sie da als Irre und weiß überhaupt nichts mehr, sie hatte keine eignen Werte mehr. Trittst du einmal aus der Reihe aus, willst nicht weiter, bist verwirrt, schlägt Deine Umwelt zu, die sauber ist und niemals irrt, denn aus der Reihe treten, Fragen stellen, heißt allein, unbequem zu sein...\"
Der erste Teil des Liedes wird nur begleitet mit Klavier und Geige, zum Ende hin kommt noch ein Schlagzeug hinzu.
11. Berlin (4:33)
\"Verkauf Dich nicht, Berlin, jung bist du nicht, du alterst so schnell, buckelst zu sehr, trägst an den Geldern der Freier so schwer.Die werden gehn,dich sterben sehn,Berlin,geliebte Berlin. ...\"
Hier zieht Klauf Hoffmann alle Register und nutzt alle ihm verfügbaren Instrumente, Geige, Klavier, Cello, Violine, Klavier, Gitarre... Gesamt gesehen aber trotzdem ein sehr ruhiges Lied.
Booklet
Sehr schlicht und einfach gehalten. Auf der Vorderseite ist der Kopf von Klaus Hoffmann verkehrtherum abgebildet, dahinter sind Wohnblocks
und eine Straße zu sehen. Das ganze ist in schwarz/ weiß gehalten. In der Innenseite sind die Texte abgedruckt. Mehr kann man darüber leider auch nicht sagen. Das Album ist damals auch als LP erschienen und nachträglich auf CD gepresst worden und für die LP gab es kein Booklet, dort waren bzw. sind die Texte auf der Rückseite der Plattenhülle abgedruckt.
Meine Meinung und FAZIT
Meine Eltern waren begeistert von Berlin, und hörten sehr oft einen in Berlin sehr bekannten Sänger Namens Klaus Hoffmann. Diese Begeisterung schlug auf mich über und ich war froh, dass sie nicht irgendwelche Volkslieder oder Heimatmelodie gehört haben. Es kam sehr oft vor, dass wir am Sonntagmorgen nach dem Frühstück noch zusammen sitzen blieben, mein Vater seine Gitarre holte und wir zusammen die Lieder sangen (nachdem meine beiden Brüder die Flucht ergriffen). Das ist wahrscheinlich auch die Erklärung, warum ich alle o.a. Lieder auswendig singen kann.
An Klaus Hoffmann hat mich schon immer begeistert, dass er über sich selbst singt, sich nicht vorschreiben lässt, was er zu singen hat. Seine Texte sind wie Erfahrungsberichte, nur dass er über seine Gedanken und Erlebnisse schreibt / singt. Und es steckt soviel Wahrheit in seinen Texten... auch wenn sie heute nicht mehr alle aktuell sind. Man muss bedenken, dass diese CD 1978 herausgekommen ist, wo Berlin noch von Mauern umgeben war. Doch auch noch aktuelle Texte sind auf dieser CD zu finden, zum Beispiel \"Nein\", \"Mittelmäßigkeit\" oder auch \"Hanna\".
\"Hanna\" war immer schon mein Lieblingslied, da es von einer ´Randgruppe´ handelt, die gerne von der Öffentlichkeit verdrängt werden. Besonders die Stelle \"Trittst du einmal aus der Reihe aus, willst nicht weiter, bist verwirrt, schlägt Deine Umwelt zu, die sauber ist und niemals irrt, denn aus der Reihe treten, Fragen stellen, heißt allein, unbequem zu sein\" zeigt mir immer wieder auf, dass die Gesellschaft hart sein kann, auch nicht immer richtig handelt und gerne ihre Augen vor den wirklich wichtigen Dingen (Verständnis, Toleranz, Menschlichkeit...) verschließt.
\"Nein\" gehört hier auch zu meinen Favoriten. Auch hier wird die \"Falschheit\" der Gesellschaft aufgezeigt. Es wird damals wie heute viel geredet, viel zu viel, aber getan wird nichts.Es wird hinterm Rücken gelästert, dauernd gemeckert, was andere falsch machen, aber selber kehrt kaum einer vor der eigenen Tür.
Ich höre diese CD immer wieder gerne, drehe die Lautstärke auf und singe mit. Natürlich ist diese CD und diese Art von Musik nicht unbedingt für jeden geeignet und leider ist Klaus Hoffmann auch nicht großartig bekannt, aber für mich einer der größten Sänger der deutschsprachigen Musik.
Ich bedanke mich fürs Lesen, Kommentieren und Bewerten.
Eure Mel -
Endlich ist es da !!!!
- Pro -
- Kontra -
- Empfehlung Ja
Am 16.09.2002 veröffentlichte der charismatische Liedermacher Klaus Hoffmann sein Langersehntes neuestes Album
Klaus Hoffmann nannte dieses Album „Klaus Hoffmann-Insellieder“.
Klaus Hoffmann ist als Liedermacher scheinbar nicht so bekannt wie so erfolgreiche Liedermacher wie Reinhardt Mey , Hannes Wader und andere.
Woran liegt das? Meinem Empfinden rührt dies daher das Klaus Hoffmann nicht so sehr „öffentlichkeitswirksame“ Songs singt und schreibt.
Klaus Hoffmann berichtet vielmehr in seinen Liedern von den kleineren und größeren Problemen der Menschen.
Nun also sein neues Album.
„Insellieder“ habe ich schon kurz nach der Veröffentlichung im Media Markt für 14,99 Euro gekauft.
Das Cover spricht an. Hier sieht man Klaus Hoffmann singend ,ein Mikrophon in der Hand. Der Hintergrund ist in einem angenehmen blau gehalten.
Ja, warum gibt ein Liedermacher sein neuem Album den Namen Insellieder?
Klaus Hoffmann versucht hier die verschiedenen Formen einer Insel zu besingen.
Das erste Lied „Da wird eine Insel sein“(Titelauflistung später) handelt somit von einer klassischen Insel . Nach einem langen ,sehr musikalischen Beginn taucht er mit den Fischen ,die Sonne scheint und Klaus Hoffmann vermittelt das Gefühl das diese Insel egal ,wo sie sich befindet, Geborgenheit vermittelt.
Im zweiten Lied „Hab mich so nach Dir gesehnt“ geht Klaus Hoffmann phantastisch auf eine ehemalige Insel ein.
In diesem Lied bezieht er sich auf die ehemalige politische Insel Westberlin.
Man fühlt mit ihm wie er mit dem Flugzeug auf Berlin zufliegt und sich auf die Stadt freut. Mit seinem Refrain :
„Hab mich so nach Dir gesehnt…manchmal dafür geschämt….“ drückt er seine riesige Freude aus die Stadt nach langer Zeit wieder zu sehen.
Jedoch nach der Landung stellt Klaus Hoffmann fest das die Stadt Berlin sich sehr verändert hat. So ist Berlin trotz der vielen modernisierten Häuser kälter und grauer geworden. Menschen hasten eilig aneinander vorbei und ganz interessant seine Feststellung „ Die Mauer ist weg doch j e t z t leben die Steine“.
Imposant auch das vierte Lied „Heute rette ich die Welt“.
Hier rettet Klaus Hoffmann die Welt indem er in einem traurigen Moment Licht, Sonne und Liebe in die Welt bringt und diese damit freundlicher macht.
Mit den Titeln „Wenn du liebst“ , „Weil jeder Tag zählt“ und „Was gehen mich eure Götter an“ geht Klaus Hoffmann wieder auf Inseln.
Jetzt fühlt man sich mit ihm auf den griechischen Inseln zu Hause.
Die benannten Lieder haben einen stark griechischen Einschlag und werden mit griechischen Instrumenten eindrucksvoll unterlegt.
Das Lied 10 „Die Männer meiner Mutter“ hat nicht soviel mit einer Insel zu tuen und scheint nicht so richtig zum Thema zu passen.
Hier besingt Klaus Hoffmann die Männer seiner Mutter.
Er stellt fest dass die Männer seiner Mutter allesamt zu weich waren, aber auch positive Eigenschaften hatten. Dennoch trotz der guten Eigenschaften endet das Lied mit der Grundfeststellung „…die Männer meiner Mutter waren weich, viel zu weich ,viel zu weich, viel zu weich .
Nun möchte ich zur Titelaufstellung kommen die auch einiges zum Inhalt aussagt:
1. Da wird eine Insel sein
2. Hab mich so nach Dir gesehnt
3. Ich will Leben
4. Heute rette ich die Welt
5. Haus Trinitatis
6. Die Antwort der Blumen
7. Wenn Du liebst
8. Weil jeder Tag zählt
9. Was gehen mich Eure Götter an
10. Die Männer meiner Mutter
11. Warum ein Junge bleibt
12. Ihre Hände
13. Morgenrot
14. Zusammen .
Insgesamt begeistert Klaus Hoffmann wieder mit sehr melodischen Liedern und inhaltsvollen Texten.
Oftmals las ich im beigelegten Textbuch die sehr lyrischen Texte.
Wie wahr, wie wahr Klaus Hoffmann gehört für mich zu den besten deutschen Liedermachern und hat seine Stellung mit dieser CD sogar noch ausgebaut.
Zur CD selbst ist zu sagen dass man auf einen Kopierschutz verzichtet hat.
Somit ist die CD auch am PC hörbar. -
Sänger. die mir wichtig waren (Teil 2)
- Pro -
- Kontra -
- Empfehlung Ja
ICH WILL GESANG, WILL SPIEL UND TANZ
Die kürzlich von mir begonnene Reihe „Sänger, die mir wichtig waren“ möchte ich heute mit einem Porträt des deutschen Sängers, Schauspielers und Schriftstellers Klaus Hoffmann fortsetzen. Die Platten, die ich von ihm besitze, habe ich mir in den 70er Jahren bzw. zu Beginn der 80er zugelegt. Im speziellen bespreche ich die LP „Ich will Gesang, will Spiel und Tanz“, die 1977 als Livemitschnitt entstand und 1989 als CD herauskam.
DAS WICHTIGSTE ÜBER KLAUS HOFFMANN
Klaus Hoffmann wurde am 26.3.1951 in Berlin geboren. 1968 erfolgen seine ersten Auftritte, 1970 wird er Schauspielschüler am Max-Reinhardt-Seminar. 1974 erscheint seine erste LP. Das Cover zeigt ihn als blondgelockten Jüngling, auch einen Dorian Grey wird man sich kaum schöner vorstellen. Die LP enthält sowohl eigene Lieder sowie bekannte Chansons von Jacques Brel, die für Klaus Hoffmann von K. Riedel ins Deutsche übertragen wurden. 1975 bestreitet er sein erstes größeres Konzert. 1976 spielt er die Hauptrolle im TV- und Kino-Film „Die neuen Leiden des jungen W.“, wofür er mit der Goldenen Kamera ausgezeichnet wird. 1977 wirkt er auch in Ingmar Bergmanns Film „Das Schlangenei“ mit. 1978 erhält er den Deutschen Kleinkunstpreis in der Sparte Chanson und spielt in Hamburg am Thalia-Theater unter Boy Gobert. 1979 bestreitet er seine erste große Deutschland-Tournee, an die ich (LosGatos) mich selbst gut erinnere. Er tritt dort vor das Publikum und sagt „Guten Abend, ich möchte Ihnen heute Lieder von Klaus Hoffmann singen“. Eine Absage an diejenigen, die an diesem Abend seine bekannten Brel-Interpretationen hören wollen. Als nächste Auszeichnung erhält er 1980 den Deutschen Schallplattenpreis für die LP „Westend“, in der sich vieles um seine Heimatstadt dreht. Es wird etwas ruhiger um ihn, er begibt sich auf lange Reisen nach Asien. Es erscheinen aber immer wieder LPs, die nicht mehr allzu erfolgreich sind. Erst 1989 gelingt ihm mit dem Album „Es muss aus Liebe sein“, mit dem er wieder auf Tournee geht und woraus auch eine TV-Show entsteht, wieder ein größerer Erfolg. 1997 besinnt er sich wieder auf seine Ursprünge als Brel-Interpret, in dem er in dem Musical „Brel – die letzte Vorstellung“, das unter Mithilfe der Witwe Jacques Brels entsteht, die Hauptrolle spielt. Im Jahre 2000 schreibt er den Roman „Afghana“. Mittlerweile gibt es von Klaus Hoffmann über 30 CDs.
DAS ALBUM „ICH WILL GESANG, WILL SPIEL UND TANZ“
Der Titel des Albums entstammt seiner Version des Brel-Chansons „Adieu Emile“. Die LP (CD) enthält Livemitschnitte, die an der Musikhochschule in Berlin und am Deutschen Schauspielhaus in Hamburg 1977 entstanden sind. Hoffmann singt stets solo und wird vornehmlich von akustischer Gitarre, die er selbst spielt, aber auch anderen Instrumenten, z.B. Violine, begleitet. Die 23 Tracks im einzelnen:
1. Ouvertüre
Eine instrumentale Eröffnung durch das Begleit-Ensemble mit barocker Musik
2. Georgia
Ein Text von Berthold Brecht, von Hoffmann brillant umgesetzt. Er handelt von Aufbruch und Veränderung, die immer notwendig wird, wenn die Stadt, in der man lebt, die Frau, die man liebt, oder die Ansichten, die man hat, nicht mehr das sind, was sie mal waren.
3. König der Kinder
Lied über einen alten Leierkastenmann, der nur noch Kinder zum Publikum hat. Im Original von Jean Ferrat.
4. Die alten Weiberlein
Eine Liebeserklärung an die alten buckligen Frauen, die am Markttag auflaufen. Sie alle waren mal jung, begehrenswert und ein Sommernachtstraum. Entsprechend ruhig und angenehm ist die Melodie.
5. Gerda
Temperamentvolles Lied, das von einem tanzenden Mädchen auf einem Dorffest handelt. Hoffmann steigert hier im Verlauf zunehmend das Tempo.
6. Drei Musikanten
Aus meiner Sicht eines der schwächeren Stücke des Albums. Hoffmanns Version eines „Liedes vom Tod“.
7. Die Mutlosen
Es sind nicht gerade Helden, die hier besungen werden.
8. Der kleine Junge
Tröstendes Gute-Nacht-Lied eines Vaters an seinen Sohn. Trauriges Lied über eine gescheiterte Liebe.
9. Das alte Lied
Lied über einen Landflüchtling. Auch hier steigert Hoffmann wieder genial Tempo und Ausdruck, was vom Publikum entsprechend honoriert wird.
10. Mein Flandernland
Ein Lied des Belgiers Jacques Brel (verstarb Mitte der 70er) über seine Heimat, das Flandernland. Heißt im Original „Le plat país“ (Das flache Land). Für mich eines der schönsten Chansons von Jacques Brel und Klaus Hoffmann.
11. Amsterdam
Eines der Lieder, mit denen Hoffmann bekannt wurde. Eines der berühmtesten Chansons von Jacques Brel über den Hafen von Amsterdam, mit seinen Kais und Matrosen, die ihre Heuer in nach Fisch stinkenden Kneipen versaufen und verhuren. Natürlich auch einer der Höhepunkte der CD.
12. So sind hier die Leute
Es geht mit einem Brel-Chanson weiter. Melancholischer Gesang über eine skurrile Landbevölkerung, von denen sich lediglich die schöne Frieda wohltuend abhebt.
13. Sarah
Lied an eine Angebetete. Eine Liebe, die wohl nicht in Erfüllung geht und an Hochmut zu scheitern droht. Eher würde noch der Regen anfangen zu brennen. Eines meiner Lieblingslieder von Klaus Hoffmann.
14. Puppen
Lied, das auch durch gekonnte instrumentale Passagen (geht in Richtung Blues) besticht.
15. Ballade von den Seeräubern
Der Text entstand unter Mithilfe von Berthold Brecht. Grandioses Lied über die Seefahrt mit ihren früher teils brutalen Begleiterscheinungen.
16. Blinde Katharina
Lied über die Liebe zu einer Blinden und deren Fähigkeiten, die ihre Unzulänglichkeit mehr als ausgleichen. Hier dreht Hoffmann zum Schluss wieder voll auf und steigert sich in unübertreffbares Tempo. Zigeunermusikartige Rhythmen. Hier profitiert man besonders vom Live-Mitschnitt.
17. Geh nicht fort von mir
Wohl das bekannteste Chanson von Jacques Brel, das von unzähligen Interpreten auch auf englisch (If you go away) und deutsch gesungen wurde. Auch von Hoffmann brillant vorgetragen. Dieses Mal eher ein ruhiges Lied. Aber Hoffmann bringt durch seine Ausdrucksstärke auch hier sehr viel Leben hinein.
18. Marieke
Ein Brel-Titel, teilweise in flämischer Sprache, handelt von der Liebe zu besagter Dame.
19. Ein neuer Anfang
Handelt von den Hoffnungen, die in langen Kneipennächten entstehen.
20. Adieu Emile
Grandioses stimmungsvolles Lied von Jacques Brel mit großartiger Interpretation durch Klaus Hoffmann. Das Lied wurde in den 70ern (leider) auch bekannt als Disco-Version unter dem englischen Titel „Seasons in the Sun“. Der Text, der auch den Titel des Albums beinhaltet, folgt zum Schluss.
21. Markttag
Hier beweist Klaus Hoffmann, dass er Berliner ist, indem er in Berliner Mundart einen Markttag besingt.
22. So trollen wir uns
Ein Text von Carl Zuckmayer zu gefälliger Barockmusik.
23. Allein
Und am Ende dieses schönen Abends ist man allein. Noch einmal ein Stück von Jacques Brel („Seul“).
FAZIT
Die Platten von Klaus Hoffmann habe ich (LosGatos) vor 20-25 Jahren sehr häufig gehört, und sie gefallen mir auch heute noch ausgesprochen gut. Klaus Hoffmann wird zwar als Liedermacher bezeichnet, hat aber einen völlig anderen Stil als der, der z.B. durch Reinhard Mey bekannt wurde. Seine Lieder gehen aufgrund der Texte und des Vortrages dirch Klaus Hoffmann schlicht „unter die Haut“. Klaus Hoffmann wurde von seinem Vorbild Jacques Brel stark geprägt. Ich kenne keinen ausdrucksstärkeren deutschsprachigen Sänger. Wer Klaus Hoffmann nicht kennt und diese Platte zum ersten Mal hört, wird sofort begeistert sein. Und sie ist ja auch heute noch überall erhältlich (z.B. Amazon). Zum Schluss der versprochene Text von „Adieu Emile“:
Adieu Emile, ich liebte dich, adieu Emile, ich liebte dich du weißt,
wir saßen bei demselben Wein, wir saßen bei demselben Mädchen,
wir sangen mit der gleichen Pein.
Adieu Emile, ich sterbe nun, es ist schwer wenn man im Frühling stirbt,
du weißt, ich geh mit Frieden in der Seele,
weil du so rein wie weißes Brot, weiß ich mein Weib hat keine Not.
Ich will Gesang, will Spiel und Tanz,
will, dass man sich wie toll vergnügt,
ich will Gesang, will Spiel und Tanz,
wenn man mich untern Rasen pflügt.
Adieu Curie, ich liebte dich, adieu Curie, ich liebte dich du weißt,
wir waren nicht vom gleichen Ort, wir hatten nicht denselben Weg,
wir suchten nur den gleichen Port.
Adieu Curie, ich sterbe nun, es ist schwer, wenn man im Frühling stirbt,
du weißt, ich geh mit Frieden in der Seele,
ich weiß, mein Weib hat keine Not, ihr wart vertraut vor meinem Tod
Ich will Gesang ...
Adieu Antoine, ich lieb dich nicht, adieu Antoine, ich lieb dich nicht du weißt,
das bringt mich nun zum sterben heut, denn du lebst weiter und nicht schlecht,
mein Freund, weil dich mein Tod doch sicher freut.
Adieu Antoine ich sterbe nun, es ist schwer, wenn man im Frühling stirbt,
du weißt, ich geh mit Frieden in der Seele
weil du ihr Hausfreund warst, du Schlot, weiß ich,mein Weib hat keine Not
Ich will Gesang ...
Adieu mein Weib, ich liebte dich, adieu mein Weib, ich liebte dich du weißt
ich nehm’ den Zug zum lieben Gott, der gerade noch vor deinem geht,
man nimmt grad den, der eben kommt.
Adieu mein Weib, ich sterbe nun, es ist schwer wenn man im Frühling stirbt,
du weißt, ich drück die Augen fester zu,
dann weiß ich du liest Messen meiner Seelenruh
Ich will Gesang ...
Copyright LosGatos
Erstveröffentlichung 28.4.2002
Veröffentlicht bei Ciao, Dooyoo, eComments, YOPI
Was Nutzer loben und kritisieren
Vorteile
- Lieder, die das Leben schrieb