Testberichte und Erfahrungen zum Erwartung (gebundene Ausgabe)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Erfahrungsberichte zum Erwartung (gebundene Ausgabe)

• J JustOliver

  Gänzlich unspannend

  • Niveau durchschnittlich
  • Unterhaltungswert gering
  • Spannung gering
  • Humor kein Humor
  • Stil ausschmückend
  • Zielgruppe jedermann
  • Pro Das Team ist nach wie vor sympathisch
  • Kontra Keine Spannung,, zu viel Drumherum, das vom eigentlichen Fall ablenkt
  • Empfehlung Nein

  Fazit Ich bin heilfroh, dass ich die 20 EUR für das Buch nicht bezahlen musste, sondern mir das Buch von einem Kollegen leihen konnte. Denn das Buch ist ein weiterer Rückschritt. Die ersten Fälle zeichneten sich durch tolle Ideen für die Storys, die auch mal ein wenig abwegig waren aus. Und vor allem durch eine Spannung, da man vorn vorn bis hinten mitgefiebert hat. Das zeigt der aktuelle Fall gar nicht mehr. Er ist nett zu lesen, mehr aber auch nicht. Wer einen spannenden Krimi erwartet, der ihm die Nacht raubt, der wird hier gänzlich enttäuscht. Von daher keine Empfehlung.

  Ich denke, dass ich bislang sämtliche Bücher aus der Feder von Adler-Olsen gelesen habe. Dabei haben mich die Bücher rund um das Sonderdezernat Q samt des ermittelnden Carl Mørck und seinen Kollegen deutlich mehr begeistert, als die Bücher, die Adle-Olsen mal zwischendurch schreibt, wie das Alphabethaus oder das Washington Dekret. Und auch wenn der letzte und zugleich vierte Fall schon deutlich weniger Begeisterung hervorgerufen hat, freute ich mich doch auf den neusten Fall. Umso erfreuter war ich, als ein Arbeitskollege mir diesen Band leihen konnte.
  
  ALLGEMEINE DATEN
  
  576 Seiten
  Erschienen im Deutschen Taschenbuch Verlag
  ISBN-10: 3423280204
  ISBN-13: 978-3423280204
  Originaltitel: Marco effekten
  
  Preis: 19,90 EUR
  
  CARL MORCK und das DEZERNAT Q
  
  Das Sonderdezernat Q ist Teil der Polizei in Kopenhagen und beschäftigt sich mit der Aufarbeitung zurückliegender, ungeklärter Fälle. Geleitet wird es von Carl Mørck, dem man dieses ungeliebte Amt eigentlich nur hat zukommen lassen, um ihm nach einem missglückten Einsatz überhaupt noch eine Aufgabe geben zu können, da keiner seiner Kollegen mehr mit diesem griesgrämigen und stets angriffslustigen Menschen mehr zusammen arbeiten wollte. Unterstützt wird er von seinem Assistenten Assad, der einen mysteriösen und bislang nicht aufgedeckten Hintergrund hat, und von Rose, die längst mehr ist, als nur eine Sekretärin.
  
  HANDLUNG
  
  Obwohl die Ermittlungen im Rahmen eines anderen Falls noch nicht abgeschlossen sind, erweckt der ungelöste Fall rund um das Verschwinden eines Staatsdieners, nachdem dieser eine Inspektion eines Entwicklungshilfeprojekts in Afrika vorgenommen hat, das Interesse von Rose. Und in der Tat beweist sie hier ein gutes Gespür, denn nachdem das Team langsam mit den Ermittlungen beginnt, kreuzt ein Zigeunerjunge namens Marco ihre Bahn. Marco gehörte einem Clan rund um den Führer Zola an. Die Mitglieder dieses Clan mehren mit Taschendiebstählen in der Kopenhagener City sowie anderen dunklen Machenschaften Zola’s Reichtum. Doch Marco will diesen Clan verlassen, da er genug hat vom Stehlen sondern stattdessen etwas Richtiges lernen will. Aus diesem Grunde flieht er, macht auf seiner Flucht jedoch eine schreckliche Entdeckung, so dass fortan der Clan alles dran setzt, ihn zu finden und zu töten. Auf seiner Flucht versucht er die Zusammenhänge über seine Entdeckung herauszufinden und läuft hier immer wieder Mørck und seinem Team über den Weg.. Und nur mit seinen Hinweisen, kommen sie überhaupt in ihren Ermittlungen voran.
  
  MEINE EINDRÜCKE
  
  Letzten Endes hätte ich es wissen müssen. Wie am Anfang beschrieben, war schon der vierte Fall nicht mehr annähernd so gut wie seine Vorgänger. Und dieser Trend setzt sich hier definitiv fort. Schon der Beginn ist sehr zäh, spielt die Handlung doch in unterschiedlichen Personenkreisen und Handlungsorten, in denen man sich zunächst zurecht finden muss. Das gelingt zwar noch ganz gut, jedoch ist der Beginn schon so zäh, dass nur wenig Spannung auf den Rest der Handlung gemacht wird. Und dies setzt sich fort. Zu keiner Zeit habe ich in dem Buch fortwährende Spannung ausgemacht, die in mir das Gefühl geweckt hätte, dass ich das Buch nicht beiseitelegen könnte. Ja. Es gibt Spannungsmomente, zumeist, wenn Marco gerade in eine brenzlige Situation geraten ist und seine Verfolger ihm auf den Fersen sind, so dass er nur mit viel Glück und um Haaresbreite entkommen kann. Aber es gibt kein übergreifendes Spannungsmoment. Die einzelnen Handlungsstränge plätschern so zum Ende hin ohne das bei mir echtes Kribbeln aufkommt. Das Warum ist schnell gefunden. Denn Adler-Olsen schafft viel zu viele Nebenkriegsschauplätze. Da ist zum einen die Gruppe von Verschwörern, den eigentlichen Tätern, deren Taten und auch Streitigkeiten ausgiebigst dargestellt werden. Das ist nett, erzeugt aber keine Spannung. Zum anderen nehmen die privaten Themen von Mørck viel zu viel Raum ein. Wer Liebeskummer hat, hat mein ungeteiltes Mitleid. Aber nicht als leitender Ermittler in einem Buch. Und auch der Rest des Privatlebens des Ermittlers wird immer wieder dargestellt, ohne dass dies der Handlung dient. Grundsätzlich finde ich es ja gut, wenn die Figuren privaten Hintergrund bekommen. In dem vorliegenden Fall kommt jedoch erschwerend hinzu, dass der Autor noch einen weiteren Nebenkriegsschauplatz aufmacht. Nämlich Carls Team. Der vierte Fall widmete sich ausführlichst der Entwicklung der Figur Rose. Und anstatt das man sich nun wieder stärker auf den Fall konzentriert, führt Adle-Olsen ein neues Teammitglied ein. Gordon. Der Aufpasser, den Carl von seinem neuen Chef anbei gestellt bekommt. Und dessen Einführung frisst zusätzliche Buchseiten, ebenso wie die Streitereien mit dem neuen Chef und die kleinen Spielchen der Teammitglieder untereinander. Das ist zu viel Drumrum, so dass der Fall immer wieder unterbrochen wird und das ist dann auch der Grund, warum einfach keine Spannung aufkommen will.

  Mehr erfahren
• dik1609

  Nicht nur spannend, sondern auch kritisch

  • Niveau anspruchsvoll
  • Unterhaltungswert hoch
  • Spannung sehr hoch
  • Humor durchschnittlich
  • Stil ausschmückend
  • Zielgruppe Erwachsene
  • Pro Ungemeine Spannung mit Realitätsbezug
  • Kontra Die Zahl der handelnden Personen steigt stetig an
  • Empfehlung Ja

  Fazit Wieder einmal verbindet Jussi Adler Olsen einen Kriminalfall mit arger Kritik am dänischen Sozialsystem und fasst das für alle Leser verständlich und nachvollziehbar in spannende Unterhaltung zusammen. Der Autor läuf allerdings Gefahr, durch die stetig ansteigende Zahl seiner handelnden Personen Unübersichtlichkeit zu erzeugen.

  "Erwartung" - so lautet der deutsche Titel des neuesten Buches aus der Carl-Mörck-Reihe des dänischen Thriller-Autoren Jussi Adler Olsen. Warum der Verlag diesen Titel gewählt hat, weiß nur er allein. Möglicherweise aber kennt der Namensgeber mich, denn ich hatte voller Spannung dieses Werk erwartet und es sofort geordert, als es auf dem deutschen Markt erhältlich war. Inzwischen ist der Roman auch gelesen - und ich kann darüber berichten. Übrigens: Der Untertitel "Der Marco-Effekt" entspricht der Übersetzung des Titels im dänischen Original und trifft den Kern der Sache wesentlich besser.
  
  Der KaufDas 2013 im Deutschen Taschenbuch-Verlag (dtv) erschienene gebundene Buch mit 576 Seiten und eine stolzen Gewicht von fast 800 Gramm wurde von mir beim Internet-Anbieter buecher.de geordert. Fällig waren für das Werk 19,90 Euro, geliefert wurde - ohne Berechnung zusätzlicher Versandkosten - nur zwei Tage nach der Bestellung per DHL.
  
  Das AussehenDas Buch im Format 22 mal 15 Zentimeter ist in schwarzer Pappe gebunden und verfügt über ein bei der Lektüre hilfreiches rotes Lesebändchen. Der papierne Schutzumschlag nennt auf seiner Vorderseite in überdimensonaler hellblauer Großschrift den Namen des Auutoren, darunter in weiß den Titel des Buches. In der unteren Hälfte ist eine rötliche Feder zu sehen. Auf der Rückseite gibt es eine kurze Leseprobe, eine noch kürzere Inhaltsangabe und eine - natürlich positiv ausfallende - Pressestimme. Die Innenseiten des Schutzumschlages bieten eine etwas umfangreichere Inhaltsangabe und Informationen über den Autoren sowie Hinweise auf die zuvor bereits erschienen vier Bücher aus der Reihe.
  
  Der InhaltKorruption und Mord in Kopenhagen. Ein obdachloser Teenager, der um sein Leben kämpft. Der in Dänemark bislang erfolgreichste Fall für das Sonderdezernat Q jetzt endlich auf Deutsch!
  Marco ist fünfzehn und hasst sein Leben in einem Clan,dessen Mitglieder von ihrem gewalttätigen und zynischen Anführer Zola in die Kriminalität gezwungen werden. Als er sein Sklavendasein nicht mehr aushält und flieht, stößt er ganz in der Nähe von Zolas Wohnsitz auf eine Männerleiche Die Suche nach dem Mörder führt Carl, Assad, Rose und Gordon, den Neuen im Sonderdezernat Q, tief hinein in das Netzwerk der Kopenhagener Unterwelt, in den Sumpf von Korruption und schweren Verbrechen in Politik und Finanzwelt und sie zieht Kreise bis in den afrikanischen Dschungel. (buecher.de)
  
  Der AutorJussi Adler-Olsen wurde 1950 in Kopenhagen geboren. Mit seiner Thriller-Serie um Carl Mörck vom Sonderdezernat Q und seinen Romanen (unter anderem "Das Washington-Dekret" und "Das Alphabethaus") stürmte er die internationalen Bestsellerlisten. Seine preisgekrönten Bücher wurden bislang in 35 Länder verkauft und werden mehrfach verfilmt. Der Autor studierte Medizin, Soziologie, Politische Geschichte und Film und arbeitete in vielen verschiedenen Berufen. Er gilt als bestverkaufter dänischer Krimiautor. Jussi Adler-Olsen ist verheiratet und Vater eines Sohnes.
  
  Leseprobe (1. Kapitel)René E. Eriksen war nie ein übermäßig vorsichtiger Typ gewesen. Vielleicht hatte es deshalb in seinem Leben Niederlagen und Siege in unvorhersehbarer Abfolge gegeben. Dennoch war er, wenn er dieses Leben in seiner Gesamtheit betrachtete, mit dem Resultat recht zufrieden. Letztlich war das Glück doch immer auf seiner Seite gewesen.
  Trotzdem zählte René sich zu den bedachtsamen Menschen. Schon als kleiner Junge hatte er bei großen und kleinen Problemen gern hinter der Schürze seiner Mutter Schutz gesucht. Und irgendwie hatte sich das fortgesetzt, auch als Erwachsenem war es ihm stets gelungen, eine Hintertür offenzuhalten, wenn er sich in Neues stürzte.
  Aus diesem Grund hatte er auch reiflich überlegt, als ihn an jenem Nachmittag sein guter Freund und früherer Klassenkamerad Teis Snap, Direktor der Karrebæk-Bank, in seinem Büro im Außenministerium angerufen und ihm einen Vorschlag unterbreitet hatte. Einen Vorschlag, den ein Mann in Renés gehobener Position unter normalen Umständen als völlig inakzeptabel verworfen hätte.
  Die Bankenkrise hatte gerade begonnen, ihr hässliches Gesicht zu zeigen: Es war die Zeit, in der sich die Konsequenzen aus dem fatalen Zusammenspiel von gieriger Börsenspekulation und verantwortungsloser Wirtschaftspolitik messerscharf abzeichneten.
  Genau das war auch der Grund für Teis Snaps Anruf gewesen. "
  Die Karrebæk-Bank ist in zwei Monaten insolvent, wenn wir nicht umgehend zusätzliches Kapital beschaffen", hatte er damals unumwunden gesagt.
  "Und was ist mit meinen Aktien?" Die Frage war René unwillkürlich herausgerutscht, als er mit deutlich erhöhtem Puls an sein Pensionärsdasein erster Klasse unter südlichen Palmen dachte, das ihm versprochen worden war. Ein Traum, der nun wie ein Kartenhaus in sich zusammenzufallen drohte.
  "Tja, was soll ich dir sagen? Wenn wir nicht schnellstens Geldzuflüsse organisieren, verlieren wir alles. So sieht es aus", antwortete Teis Snap.
  Die nun folgende Pause war eine Pause unter Freunden. Eine dieser Pausen, in der es keine Möglichkeit für Protest oder theoretische Einwände gab.
  
  Meine MeinungGleich vorab: Meine zugegebenermaßen hohen Erwartungen an das neue Werk Jussi Adler-Olsens wurden nicht enttäuscht. Wieder einmal schafft es der Autor, einen spannenden Kriminalfall mit Gesellschaftskritik und zugleich einer humorvollen Rahmenhandlung zu verbinden, was es dem geneigten Leser leicht macht, seinen Gedanken zu folgen - auch wenn die Geschichte auf unterschiedlichen Handlungsebenen erzählt wird. Angemerkt sei gleich zu Beginn dieser Kritik, dass gerade die angesprochene Rahmenhandlung ein Grund dafür ist, dass nach Möglichkeit kein Leser dieses Werk als seinen ersten Adler-Olsen-Roman lesen sollte - hier ist es sinnvoll, die chronolgische Reihenfolge (also: zunächst "Erbarmen", dann "Schändung", anschließend "Erlösung" und "Verachtung") einzuhalten, weil die Hauptpersonen sich stets weiter entwickeln und ihr Handeln wie Denken oftmals Bezug auf das Geschehen in den Vorgänger-Romanen nimmt. In diesem Zusammenhang finde ich es übrigens ausgesprochen gut, dass die handelnden Personen nicht - wie bei vielen anderen Serien-Romanen - auf der Stelle stehen bleiben, sondern dass hier eine Entwicklung zu erkennen ist, was ganz aktuell vor allem die Vergangenheit von Mörcks undurchsichtigen Assistenten Assad betrifft.
  
  Aber: Natürlich ist diese Rahmenhandlung nur ein willkommenes Beiwerk. Schließlich hat das kleine Sonderdezernat Q der Kopenhagener Polizei wieder einmal einen Fall zu lösen - obwohl Carl Mörck das anfangs gar nicht will, weil er sich viel mehr mit seinen privaten Problemen zu beschäftigen hat. Die Bankenkrise dürfte Jussi Adler-Olsen animiert haben, seinen Plot zu entwickeln. Und, da darf ruhig Widerspruch kommen: Das Ganze wirkt realistisch und unterstreicht nur das inzwischen wohl weltweit geltende Negativ-Image der Kreditinstitute, bei denen Profit vor allem anderen steht und nicht nur Korruption und Unterschlagung erlaubt, sondern sogar Morde. Natürlich wird sich niemand aus den Chef-Etagen die Hände schmutzig machen, aber wenn dann hilfsbereite Gangs zur Verfügung stehen (und auch die gibt es in ähnlicher Form wirklich), dann wird das alles ganz einfach gemacht und von den tragenden Säulen der Gesellschaft gar nicht wirklich wahrgenommen.
  
  Wie so oft in der realen Geschichte ist es eine Einzelperson, die aus dem Hamsterrad zu fliehen versucht und dabei ausschließlich Gutes im Sinne hat, in diesem Falle der gerade 15-jährige Marco, den Adler-Olsen in seiner Intelligenz und Handlungsweise möglicherweise etwas überzeichnet, der aber eher so etwas wie ein Sinnbild darstellt. In "Erwartung" aber ist dieser Marco eine reale Person, mit der der Leser bangt und zittert, mit der er auf ein gutes Ende hofft. Wer allerdings Adler-Olsen kennt, der weiß, dass dieser Autor seine Romane nicht immer und unweigerlich mit einem Happy-End ausklingen lässt. Ob er das dieses Mal tut, wird erst sehr spät zu erfahren sein. Die Moral von der Geschichte ist eine einfache: Immer wieder versuchen wenige Gute, sich gegen das scheinbar übermächtige Böse durchzusetzen. Und auf diese wenigen Guten müssen wir bauen, wenn unsere Gesellschaft überleben soll. All das spricht der Autor natürlich nicht aus, er meint es aber. Gut, dass Adler-Olsen dabei keineswegs den verbalen Zeigenfinger hebt, sondern den Leser selbst schlussfolgern lässt.
  
  Es bleibt die Frage offen, warum der Konsument diesen Carl Mörck eigentlich mag. Dessen Charaktereigenschaften sind nämlich definitiv nicht so gestaltet, dass er sofort Jedermanns Freund sein könnte - eher im Gegenteil. Aber vielleicht liegt genau dort das Geheimnis des Erfolges, denn all die gleichgeschalteten Menschen interessieren uns nicht mehr wirklich, sondern die mit Ecken und Kanten ziehen unsere Aufmerksamkeit auf sich. Und wenn viel Negatives von einem großen Positiven überlagert wird, dann ist letztlich doch alles gut. Oder? Ich jedenfalls mag Carl Mörck und alle Mitarbeiter seines Sonderdezernats, wobei Adler Olsen allerdings aufpassen muss, hier nicht zu viele Charaktere einzubauen, denn das würde den Leser irgendwann überfordern. Der im neuesten Band neu eingeführte Gordon zum Beispiel erscheint mir überflüssig zu sein. Aber vielleicht ist ihm ja in der auf zehn Bände angelegten Reihe noch eine kommende Schlüsselposition zugedacht? Wir werden es sehen - ich jedenfalls freue mich schon auf das im Jahr 2014 zu erwartende neue Abenteuer aus der Feder des dänischen Bestseller-Autoren.
  
  Anzumerken ist abschließend noch, dass Adler-Olsen den Leser rein sprachlich keineswegs überfordert, sondern ihn mit zumeist kurzen Sätzen und viel wörtlicher Rede geschickt durch das Geschehen führt. Auch die unterschiedlichen Handlungsebenen, die dafür sorgen, dass der Leser mehr weiß als die Protagonisten des Werkes, tragen dazu bei, dass ein zunächst nur allmählich ansteigender Spannungsbogen bald schon in höchster Höhe verharrt und erst kurz vor Schluss rapide abstürzt. Das Buch ist in Prolog, 43 Kapitel und Epilog eingeteilt, wobei oftmals ein Kapitel-Ende auch den Wechsel der Handlungsebene bedeutet, was dem Konsumenten eine gute Möglichkeit zur Lese-Pause bietet. All zu lang allerdings fielen diese Lesepausen zumindest bei mir nicht aus, denn dafür war das Geschehen viel zu spannend. Und ich wollte doch die Lösung des Rätsels wissen beziehungsweise dessen Aufklärung miterleben. Das ist inzwischen geschehen. Und ich bleibe dabei, dass für mich Jussi Adler-Olsen eine der ganz großen Thriller-Autoren der Gegenwart ist, der es problemlos mit seinen britischen und amerikanischen Vorgängern aufnehmen kann, wobei der Däne es sogar schafft, noch etwas mehr Menschlichkeit in seine Romane einzubauen als andere. Aber das scheint ja ohnehin eine Spezialität der skandinavischen Autoren zu sein, deren Helden niemals fehlerfrei sind.

  Mehr erfahren
• L LilithIbi

  "Woher wusste man schon zweifelsfrei, wer man war?"

  • Niveau anspruchsvoll
  • Unterhaltungswert hoch
  • Spannung hoch
  • Humor durchschnittlich
  • Stil ausschmückend
  • Zielgruppe Erwachsene
  • Pro Spannung, Schreibstil, neue Personenentwicklungen
  • Kontra hier und dort etwas unglaubwürdig
  • Empfehlung Ja

  "Das ist ja unerhört: ein Mann, der seinen Arbeitsplatz verlassen hat. Das würde ich doch gleich mal der Dienstaufsicht melden.“
  Carl holte tief Luft. Warum in aller Welt saß Rose im Café und nicht bei Birthe Enevoldsen zu Hause? Aber falls sie glaubte, sie könnte ihren Caffée Latte abrechnen, hatte sie sich getäuscht.
  „Hör doch erst mal zu, Carl. Außer dem Spachtel hängt da noch seine Suchmeldung, es geht um einen vermissten Mann. Meiner Erinnerung nach ist das einer der Fälle, die bei uns unten gelandet sind. Ich hab die Anzeige jedenfalls abgepult und bringe sie nachher mit. So, du bist vorgewarnt.“
  Das durfte doch wohl nicht wahr sein! Ohne echten Fall gab die einfach keine Ruhe. Aber wenn sie meinte, dass alle unaufgeklärten Fälle über seinen Schreibtisch gehen müssten, hatte sie sich geschnitten.Oder sie bestellte ihm erst mal einen Bypass.“
  (Zitat, S. 129)
  
  Ganz offen gesagt, hätte ich mit der Lektüre des 568 Seiten umfassenden jüngsten Werks seitens Jussi Adler Olsen in der Tat noch warten mögen, bis das Ganze irgendwann als Taschenbuch erscheinen würde. Bereits der vorhergegangene Teil las sich für mich kaum noch vergleichbar mit der immensen Zugkraft, die von den ersten Büchern rund um das Sonderdezernat Q mitsamt dem launigen Ermittler Carl Mørk ausging.
  Dank einer imposanten Überraschungsschickschenkung jedoch musste ich weder den Verkaufspreis in Höhe von 19,90€ zahlen und kam ich dafür bereits jetzt in den Genuss des Thrillers ~ und kann vorweg nehmen, dass
  “Erwartung“es mir schwer machte, dass Buch auch bloß während des via Bahnfahrt erzwungenen Umsteigens aus der Hand zu legen.
  Der nunmehr fünfte Fall für Carl Mørk spaltet sich im Grunde genommen gleich in drei verschiedene Ermittlungsarbeiten auf. Wie in den bisherigen Bänden auch geht es zum einem um einen Fall, der mehr „nebenbei“ abgehandelt wird und das Team um Carl ~ Rose und Assad ~ wie auch den Leser scheinbar erst mal einstimmen soll. Ein abgebranntes Hausboot gibt das ein oder andere Rätsel auf, während das Buch selbst mit einer völlig anderen Fallhandlung beginnt, welche sodann zum zentralen Hauptthema gemacht wird. Der Prolog beginnt im Herbst 2008 und hinterließ in mir als Leser vorab ein durcheinanderes Gefühl. Mitten im Dja-Reservat erfährt Louis von am letzten Tag seines Lebens, dass mit der finanziellen Unterstützung nicht nur gutes getan wird und auch er im Grunde genommen kaum die Macht hat, die er sich in seiner Arbeit als eine Art Entwicklungshelfer erwünscht hätte.
  
  Für den Leser bleiben weder Tat noch Täter noch Opfer auf den ersten Buchseiten im Verborgenen, während sich erst nach und nach weitere, für mich bis zuletzt verwirrende Kontexte rund um Aktien, Auftragsmörder, Budgetpläne und immer weitere Beteiligte auftaten.
  
  Rasch stellte sich für mich persönlich heraus, dass „Erwartung“ bereits von Grund auf kaum ein Volltreffer für mich würde werden kennen; geht es hier um ein Thema, bezüglich dessen ich zum Teil gewissermaßen verständnis-resistent bin.''' So sehr ich mich auch versuche, in die genauen Abläufe hineinzudenken, habe ich bis zuletzt nicht konkret verstanden, wie genau es eigentlich funktioniert, was in dem Buch schließlich die ganze Zeit über funktioniert. Klingt jetzt wahnsinnig kompliziert ausgedrückt, doch um nichts in der Welt will ich „Erwartung“ einen der Offenbarungspunkte vorwegnehmen.
  
  Fakt ist: '''Jussi Adler Olsen ist zweifelsohne kein „Vorwurf“ zu machen, den Leser quasi im''' '''Tal der Unnachvollziehbarkeit stehen zu lassen ~ vielmehr gibt es schlicht und''' '''ergreifend Themen, die man mir für meinen Teil 101 mal darlegen könnte um''' '''sie mir zu erklären... der Klickmoment bleibt mir auf ewig vorenthalten.'''
  
  Umso bemerkenswerter somit, dass „Erwartung“ sich '''nichtsdestominder absolut spannend, fesselnd wie zugkräftig''' liest. Naturgemäß geht es nicht bloß um Aktien, Finanzbetrug und gewissenhaften Menschen, die aufgrund ihres Umdenkens respektive nicht-mitmachen-Wollens aus dem Weg geschafft werden müssen. Vielmehr steht der 15jährige Bettlerjunge Marco im Mittelpunkt des Buches, welcher auf der Flucht vor Clan-Anführer Zola zufällig über die Leiche von Louis stolpert. Zola, der seine „Sippschaft“ als eine Art „große Familie“ bezeichnet, trachtet Marco somit den Rest des Buchs über nach dessen Leben, hetzt zunehmend mehr Personen auf den Jugendlichen und fürchtet selbst, dass seine Machenschaften ans Tageslicht geraten.
  
  Zusammenfassend lässt sich sagen, dass Zola mehrere Jugendliche zwingt, für ihn betteln zu gehen und sich dem Taschendiebstahl zu verpflichten, um die Beute tagtäglich bei Zola abzuliefern. Wer in Zolas Augen zu wenig bringt, wird brutalst bestraft ~ eine Thematik, von der man als Nachrichtengucker immer wieder einmal hört und weswegen oftmals geraten wird, bettelnden Immigranten Geld zu geben, um den „Chefs“ langsam aber sicher ihr Geschäft zu vermiesen.
  
  Wie einseitig diese Idee ist, beweist „Erwartung“ förmlich nebenbei. Zola scheut sich bspw. Nicht davor, höchstpersönlich dafür Sorge zu tragen, dass der Mitleidsbonus seiner „Angestellten“ sich de facto erhöht ~ und er somit wieder mehr Geld einnimmt.
  Interessanterweise trägt „Erwartung“ den kleinen Untertitel „Der Marco-Effekt“, welcher zum einen dem dänischen Originaltitel entspricht und zum anderen meines Erachtens nach auch deutlich besser zum Buchinhalt passt als der hierzulande dazu gedichtete.
  
  Weitere Spannung bringt die Umstrukturierung auf Ermittlerseiten mit sich ~ '''Fans der Reihe dürften nicht minder darüber erschrecken, dass''' '''das Sonderdezernat Q getrennt werden soll....'''
  
  Insbesondere für neue Leser, die von den auftretenden Personen, interpersonellen Verbindungen wie charakterlichen Eigenschaften zwangsläufig noch nichts vernommen haben, gestaltet sich in meinen Augen '''die Umsetzung''' auch in diesem Band eingangs etwas schwerfällig.
  Bereits auf den ersten Seiten prasseln diverse Figuren auf den Leser ein; mehrere Umstände, Verknüpfungen und weitere familiäre wie auch kollegiale Verbindungen in die Story eingeflochten, dass ich der ein oder andere sich anfänglich etwas schwer tun wird, überhaupt durchzublicken.
  
  Die diversen Zeitsprünge wurden auch hier durch ungefähre Zeitangaben wie „Herbst 2008“ kenntlich gemacht; überlappen tut sich nichtsdestotrotz das ein oder andere, wodurch die konstante Aufmerksamkeit des Lesers von Anfang bis Ende gefordert wird.
  
  Was die Bücher rund um das Sonderdezernat Q so besonders macht, sind ohne Frage die schrulligen Charaktere. Ermittlungsleiter Carl Mørk ist nicht gerade der Liebling seiner Vorgesetzten, wirkt in den ersten Momenten eher unsympathisch, arbeitsfaul und kaum je um eine Ausrede verlegen. Dass er eigentlich lediglich aus dem Grund zum Leiter des Sonderdezernat ernannt wird, weil niemand der bisherigen Kollegen mit ihm zusammenarbeiten möchte, gibt dem Gebilde natürlich einen besonderen Schliff. Während er sich seinem Schicksal Band für Band zunehmend fügt, ist es inmitten von „Erwartung“ neben dem sich körperlich-gesundheitlich erholenden Assistent Hafez el-Assad nunmehr insbesondere Rose, die sich mit immensen und schier unermüdlichen Arbeitseifer auf ihre Außeneinsätze stürzt und Carl hierbei das ein ums andere Mal in Wallung bringt.
  
  Fans der Reihe dürfen sich weiterhin auf neuerliche Details rund um die zunehmend geheimnisvolle Figur von Assad freuen, während es ferner weitere Entwicklungen rund um Hardy und nicht zuletzt Mona zu berichterstatten gibt.
  Kaum, dass man sich als Leser auf einen Fokus festgelesen hat, geht der Autor zu einem anderen Erzählstrang über ~ '''die hohe Spannung bleibt somit durch die Bank erhalten und bietet neben dem''' '''vorhandenen Miträtselfaktor des öfteren Wendungen, die man teils kopfschüttelnd '''teils staunend, teils fassungslos mitverfolgt.'''
  
  Für mich persönlich kleiner Negativeffekt, das „Erwartung“ meines Empfindens nach um die '''ein oder andere Unglaubwürdigkeit''' nicht umhin gelangt. Dass es Marco immer wieder gelingen soll, noch-so-vielen Verfolgern zu entkommen, sich stetig im letzten Moment zu verstecken und somit offenkundig klüger sein soll als die gewissenlosesten Profis zusammengenommen, sei einmal dahingestellt ~ wahrlich schwer vorstellbar hingegen, wie rasch Marco, der weder über einen Ausweis verfügt noch je seinen vollen Namen nennen wird, zig Helferjobs an Land zieht, die über Botendienste bis zum bereits genannten Plakate-kleben gehen.
  Hinzu gesellt sich der Aspekt, dass er schließlich kostenlos bei einem Paar unterkommt, welchem dieses Hilfsangebot im weiteren Verlauf zum Verhängnis kommen wird.
  
  Jene Glückseligkeit, die Marco ab seiner Flucht widerfährt, ist weiterhin nicht das einzige zuckerwattige, mit dem „Erwartung“ bis zuletzt aufwartet. Mal völlig von dem Umstand ab, dass mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit (fast) ein jeder Leser dem jugendlichen alles Gute wünscht, fühlt sich der Thriller meiner Meinung nach somit ein wenig weniger realistisch an. Um jene Kritik zu untermauern, nehme ich dem potentiell Interessierten nicht zu viel vorweg, wenn ich ausführe, dass mir die große Angst, die Zola vor Marco hegen soll, nicht als vollends schlüssig erweist. Darüber, dass Marco über Insider-Wissen verfügt und bei einer polizeilichen Anzeige zig Details offenbaren kann, die Zola gefährlich werden könnten, müsste sich dieser meiner Vermutung nach kaum derartige Sorgen machen. Zum einen hat Marco sich selbst strafbar gemacht, verfügt über keinerlei Papier und muss somit um seine Abschiebung bangen... zum anderen wird Zolas Clan stetig als Über-mächtig dargestellt, so dass es im Grunde genommen keinerlei Problem darstellen sollte, sich von heut auf morgen einen anderen Wirkungskreis zu suchen.
  
  Mehr noch: eben jene „dann fangen wir halt wo anders von vorne an“ Gedanken finden in der Lektüre gleich mehrfach ihren Platz, so dass ich meine These als bestätigt empfinde.
  
  Neben dieser meinerseitigen Kritik finden glücklicherweise '''Dramatik, Selbsterkenntnismomente, Einfühlsamkeit, Authentizität''' '''nebst nervenaufreibendem Material''' ebenfalls ihren Platz; auch fehlt der '''typische Humor''' nicht, der Jussi Adler Olsens Publikationen meiner bisherigen Erfahrung nach stets den letzten Schliff gibt. Carl Mørk als Zyniker durch und durch sorgt für den ein oder anderen sarkastischen Gedankengang, der den Leser schmunzeln lässt und die Atmosphäre somit erwartungsgemäß auflockert ~ und nicht zuletzt dafür Sorge trägt, dass ich hinsichtlich mancher bereits angesprochener Mankos ein Auge zudrücke.
  Summa summarumlöste auch „Erwartung“ in mir nicht mehr die geballte Begeisterung in mir aus, mit der die ersten drei Bände mich förmlich an die Zeilen kleben ließen.
  Schonungslose Formulierungen, unverschnörkelte beim Namen genannte Ereignisse und der richtige Sinn dafür, wann Details wie hoch dosiert werden sollten geben “Erwartung“ das, was den Thriller so fesselnd macht ~ im Zusammenspiel mit Wortlauten, die augenzwinkernd vorgetragen werden und in absolut filigraner Hinsicht die Schwere aus der buchstäblich gefühlten Thematik nehmen, entstand auch hier ein Werk, welches ich einerseits durchaus empfehlen würde, andererseits nicht umhin komme, zu betonen, dass dieser Band sich meines Empfindens nach ebenfalls mitnichten an „Erlösung“ messen kann. Letztgenanntes Werk besticht durch eine weitläufiger Raffinesse, durch einen weitläufigeren Tiefsinn wie auch eine Art Bewunderung für den Täter ('tschuldigung) ~ Aspekte, denen (nicht nur) „Erwartung“ unabstreitbar ein wenig hinterherhumpelt.
  
  Allumfassend sagte mir „Erwartung nicht so sehr zu wie die Werke drumherum ~ trotz der ein oder anderen sehr verstörenden Passagen geht der Thriller nicht so nahe, wie er könnte, verliert sich dieser jedoch ein paar Mal zu oft in ausufernden Verknüpfungssträngen, die meines persönlichen Geschmacks nach schlicht und ergreifend zu viel des Wollknäuels sind.
  
  Rigoros betonen möchte ich noch einmal, dass mir persönlich das Aktien-(Unter)Thema an sich nicht liegt, so dass „Erwartung“ es bei mir grundsätzlich etwas schwerer haben durfte, mich vollumfänglich zu mitzureißen. Dank der für mich nicht (be)greifbaren Randentwicklungen rund um Marcos magisches Händchen, was die Ergatterung von diversen Helferjobs angeht wie auch die große Frage, warum Zola sich solche Mühe macht, den Knaben aus dem Weg zu räumen, kommt der Thriller jedoch um einen Punktabzug nicht umhin und macht es sich inmitten der Neutralitätsempfehlungen gemütlich.

  Mehr erfahren