Testberichte und Erfahrungen zum Die drei ??? 130. Der Fluch des Drachen. ( Drei Fragezeichen). CD (Hörbuch)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Tut_Ench_Amun

Scherbengericht
- Pro - Flott präsentiert, - Professionell inszeniert, - Ungewöhnlicher Fall
- Kontra - Kleinigkeiten
- Empfehlung Ja
Bald feiert man 50jähriges Jubiläum bei einer der wohl ältesten, immer noch fortgeführten Jugend-Serien überhaupt. Bekannt wurden die "Drei ???" hierzulande aber erst durch die Hörspieladaptionen des |EUROPA|-Studios in den späten Siebzigern des vergangenen Jahrhunderts. Von da an war der Erfolgskurs gesetzt und nur selten mussten Klippen umschifft werden. "Der Fluch des Drachen" ist mittlerweile der 130. Fall. Die von André Marx geschriebene und im |Franckh-Kosmos| Verlag erschienene Vorlage stammt aus dem Jahr 2006. Somit hat es bis zur Vertonung satte drei Jahre gebraucht, was nicht zuletzt den zu dieser Zeit schwelenden Lizenzstreitigkeiten um die Serie geschuldet ist.

Zur Story
Ein junger Mann namens Johnson taucht mit einer außergewöhnlichen Bitte in Onkel Titus' Gebrauchtwarencenter auf: Er möchte eine chinesische Vase mit seltenem Drachenmotiv dort deponieren, auf dass seine Verlobte sie dann dort am nächsten Tag "zufällig" aufspürt. Sie sei nicht sonderlich wertvoll, aber dennoch trotzdem etwas Besonderes. Seine Verlobte sei schon lange auf der Suche nach einem derartigen Motiv und sie sei nicht nur Sammlerin sondern vor allem auch eine begeisterte Jägerin von ungewöhnlichen Stücken. Das Finden macht ihr fast mehr Spaß als der eigentliche Besitz, daher plane er diese kleine Inszenierung zu ihrem Geburtstag. Familie Jonas willigt ein ihm diesen Gefallen zu tun. Besonders Tante Mathilda ist von dieser romantischen Idee ganz hin und weg.

Als Justus seinen beiden Freunden die Geschichte erzählt und ihnen die Vase zeigen will, fällt sie vom Regal und zerbirst. Völlig verzweifelt setzt Justus alles daran bis zum Eintreffen von Mr Johnson und seiner Verlobten am nächsten Tag irgendwie Ersatz beizuschaffen und das Malheur insbesondere vor Tante Mathilda zu verbergen. Das scheint ganz und gar unmöglich, denn das Motiv auf der Vase ist tatsächlich nicht nur selten, es verdichten sich bei der panikghaften On- und Offline-Recherche die Hinweise, dass es sich beim fraglichen Stück durchaus um eine sündhaft teure Ming-Vase gehandelt haben könnte. Noch dazu eine, welche kürzlich aus der Sammlung einer bekannten Schauspielerin entwendet wurde. Plötzlich interessieren sich zudem einige kuriose Gestalten für den Schrottplatz, darunter auch ihr alter Erzfeind Skinny Norris.

Eindrücke
Mittlerweile werden wohl auch die Bücher offensichtlich so gestaltet, dass sie sich hernach recht easy vertonen lassen. Das liegt zum Teil sicher daran, dass die entsprechenden Autoren bereits im Vorfeld darauf hinarbeiten bzw. im Kopf haben dürften, dass ihr Werk mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit zum Hörspiel adaptiert werden wird. Ein weiterer Vorteil der modernen Zeiten und Medien: Man hat schlichtweg mehr Speicherkapazität zur Verfügung - satt mehr als eine bis anderthalb Stunde (hier sind es immerhin 69 Minuten) kann man auf einer CD bequem unterbringen, was die Notwendigkeit von etwaigen Kürzungen auf ein Minimum reduziert. Zumindest diejenigen, welche nicht der etwas anders ausfallenden Dramaturgie und Erzählstruktur wegen geopfert werden müssen. Lesen und Hören ist doch halt etwas anderes.

Dank der Gnade der späten Geburt kommt der "Fluch des Drachen" dementsprechend ohne wirklich große Kürzungen gegenüber der Vorlage aus. Das ist erfreulich, gehört diese nämlich zu den besseren Geschichten der jüngeren Vergangenheit. Ein wenig Feinschliff hier, geringfügige Anpassungen im Ablauf dort, nebst Wegfall eigentlich unnötiger Figuren und Nebenhandlungen. Der humorige Auftritt von Rubbish George im Roman, zum Beispiel, bringt die Geschichte eigentlich nicht signifikant voran, weswegen diese prinzipiell unnötige Passage aus dem Drehbuch konsequent gestrichen wurde. Auch die Rolle des knorrigen wie knurrigen Replikators Mr Grogan ist fürs Hörspiel (in diesem Fall: leider) zurechtgestutzt worden. Dennoch hat André Minninger die Essenz des Plots seines Namensvetters Marx erfasst und gekonnt umgesetzt.

Natürlich ist auch diese Folge wie üblich professionell inszeniert. Die Crew um Regisseurin Heikedine Körting mit den erfahrenen Synchron-Recken Oliver Rohrbeck (u.a. Ben Stiller), Andreas Fröhlich ("Gollum", John Cusack) und Jens Wawrzceck versteht ihr Handwerk. Auch wenn deren Stimmen längst die von Erwachsenen sind, können sie sich seit nunmehr über 30 Jahren immer noch als das Jugend-Detektiv-Trio verkaufen, ohne sich dabei der Lächerlichkeit preis zu geben. Das ist beim "Fluch des Drachen" insofern wichtig, als dass die Haupt-Problematik, sowie auch die daraus resultierende Message, in der Tat auf eben jene Zielgruppe gerichtet und somit pädagogisch wertvoll ist - nämlich das ehrliche Geradestehen für Bockmist, den man vermeintlich verzapft hat. Auch wenn am Schluss mal wieder alles ganz anders ist, als zunächst gedacht.

Fazit
Einen Fluch gibt es zwar ebenso wenig wie einen Drachen, solcherlei Neugier heischendes Titel-Tuning ist man aber mittlerweile schon gewohnt. Doch das tut dem recht originellen und wendungsreichen Fall an sich keinerlei Abbruch. Auch die dezenten Kürzungen hinsichtlich des einen Tick detailverliebteren Jugendromans nicht. Klar: Manche Elemente waren schon des öfteren anzutreffen, was sich bei so vielen Episoden jedoch nicht vermeiden lässt. Unterm Strich ist diese Folge aber eine solide, würdige, flotte Umsetzung der Buchvorlage geworden, die bestimmt ab und an mal aus dem CD-Regal gefischt wird. Ein Umstand, der bei weitem nicht allen neuzeitlichen Fragezeichen-Fällen eigen ist.

Die Hörspieldaten auf einen Blick:
Titel: "Die drei ??? - Fluch des Drachen" - Folge 130
EUROPA (Sony Music), Mai 2009
Laufzeit: ca. 69 Minuten
Buchvorlage: André Marx
Hörspieladaption: André Minninger
Redaktion: Wanda Osten
Produktion & Regie: Heikedine Körting
Musik: Hagitte & Bertling, George, Stahlberg, Morgenstern
Cover: Sylvia Christoph

Die Figuren und ihre Sprecher:
Erzähler: Thomas Fritsch
Erster Detektiv - Justus Jonas: Oliver Rohrbeck
Zweiter Detektiv - Peter Shaw: Jens Wawrczeck
Recherchen & Archiv - Bob Andrews: Andreas Fröhlich
Tante Mathilda: Karin Lieneweg
Onkel Titus: Hans Meinhardt
Skinny Norris: Andreas von der Meden
Thomas Johnson: Lutz Herkenrath
Daniel Baker: Sascha Rotermund
Beverly Leung: Susanne Stangl
James: Sönke Städtler
Mr Grogan: Günter Flesch
1. Polizist: Robert Missler
2. Polizist: Edgar Hoppe
TukTuk

Krabumm - die Vase ist kaputt!
- Pro Ganz gute Handlung, Spannnung
- Kontra Nicht herausragend
- Empfehlung Ja
EINLEITUNG

Wir ihr bestimmt schon alle wisst, bin ich seit ca. 20 Jahren ein drei Fragezeichenfan. Ich höre sie immer noch sehr gerne, doch mittlerweile hat die Qualität wirklich nachgelassen.
Irgendwie fehlt die Stimmung und die Atomosphäre der ersten Folgen. Aber das ist eine andere Geschichte. Eine Folge, die ich bisher nur einmal gehört habe (und heute zum zweiten Mal) ist der Fluch des Drachen.

SPRECHER

Erzähler: Thomas Fritsch
Justus Jonas, Erster Detektiv: Oliver Rohrbeck
Peter Shaw, Zweiter Detektiv: Jens Wawrczeck
Bob Andrews, Recherchen und Archiv: Andreas Fröhlich
Tante Mathilda: Karin Lieneweg
Onkel Titus: Hans Meinhardt
Skinny Norris: Andreas von der Meden
Beverly Leung: Susanne Stangl
Thomas Johnson: Lutz Herkenrath
1. Polizist: Robert Missler
2. Polizist: Edgar Hoppe
James: Sönke Städtler
Daniel Baker: Sascha Rotermund
Mr. Grogan: Günter Flesch

DETAILS

Buch und Effekte: André Minninger
Redaktion: Wanda Osten
Regie und Produktion: Heikedine Körting
Titelmusik: Simon Bertling & Christian Hagitte (STIL)
Musik: Christian Hagitte & Simon Bertling (STIL), Betty George, Constantin Stahlberg, Heinemeyer, Holcomb
Cover-Illustration: Silvia Christoph Design: Atelier Schoedsack
Design: Atelier Schoedsack

MEINE MEIUNG

Ich weiß gar nicht, warum ich diese Folge fast vergessen habe. Beim zweiten Mal gefällt mir die Folge richtig gut. Die Geschichte fängt harmlos an und zum Ende wird sie immer spannnender.
Die Handlung ist sehr interessant erzählt und man weiß als Hörer bis zum Schluss nicht die Lösung des Falles. Die Sprecher finde ich auch sehr gut. In diesem Fall gibt es nichts zu meckern.
Ein wenig störend finde ich die Musik. Ich finde sie irgendwie unpassend und aufgestetzt.
Justus ist mir in dieser Folge richtig symatisch, auch er macht mal einen Fehler.
Die Auflösung ist logisch und lässt keine Fragen offen. Schön finde ich es auch, dass Skinny Norris wieder auftaucht. Eigentlich sind es immer die besten Folgen, wenn Skinny Norris dabei ist.
An die alten Folgen kommt diese Folge trotzdem nicht heran. Irgdnwie fehlt mir hier die Beschreibung der Schauplätze und der einzelnen Personen. Zumdem finde ich sie ziemlich hektisch, man kommt kaum mit bei den ganzen überschlagenden Ereignissen.
Die Länge dieser Folge könnte daher ruhig ein wenig länger sein, als knapp eine Stunde.
Mir hat sie trotzdem ganz gut gefallen und gebe daher 4 Sterne!

WEITERES

Ich habe diese Folge bei Itunes heruntergeladen und ca. 6 Euro dafür bezahlt.

Fazit: Kein Highlight, aber sicherlich einer der besseren neuen Folgen
Schattenesserin

Der Fluch des Drachen
- Pro Die drei Fragezeichen
- Kontra eher durchschnittlich
- Empfehlung Ja
Heute soll es mal wieder um eine Folge der "Drei Fragezeichen" gehen und zwar um die Folge 130 "Der Fluch des Drachen".

Die Story

Ein Mann taucht im Gebrauchtwarencenter T. Jonas auf und bittet darum, eine Vase für ihn aufzubewahren. Er würde am nächsten Tag mit seiner Freundin wiederkommen, die diese Vase entdecken und kaufen würde, da diese keine Geschenke mag und lieber selbst ihre Sammlerobjekte findet. Natürlich ist die Familie Jonas hilfsbereit und bewahrt die Vase auf. Doch Justus, der die Vase seinen Freunden zeigen möchte, kommt der Vase zu nahe und sie verbricht.

Die drei gehen auf die Suche nach einer neuen Vase, was gar nicht so einfach ist, da das Motiv der Vase sehr selten ist. Und weiteres passiert. Ein Unbekannter taucht auf und ist der felsenfesten Überzeugung, dass im Center eine chinesische Vase ist. Und es wird nachts eingebrochen. Was hat das alles zu bedeuten? Die drei Fragezeichen kommen der Beantwortung der Fragen immer näher, denn sie finden heraus, dass die Vase gestohlen wurde…

Und wer sind die Drei ??? ?

Justus Jonas ist der erste Detektiv und Gründer der Drei ???. Wenn der Fall richtig knifflig wird, ist er in seinem Element. Da seine Eltern bei einem Flugzeugunglück ums Leben kamen, wohnt er bei seiner Tante Mathilda und seinem Onkel Titus Jonas, der einen Schrottplatz führt. Auf diesem Schrottplatz befindet sich auch die Zentrale der Drei ???, von der aus sie ihre Unternehmungen starten.

Peter Shaw ist der zweite und sportlichste Detektiv. Seine Leidenschaft gilt den sportlichen Vergnügungen. Obwohl er ein eher furchtsamer Mensch ist, hat er sich zum Spezialisten für hartnäckige Fälle gemausert. Ihm und seiner Dietrichsammlung kann keine verschlossene Tür widerstehen.
Bob Andrews ist der ruhige und ausgeglichene Dritte, der immer die richtigen Informationen zum richtigen Zeitpunkt parat hat. Als belesener Rechercheur fahndet er in Archiven nach hilfreichem Material.

Sprecherliste

Erzähler: Thomas Fritsch
Justus Jonas, Erster Detektiv: Oliver Rohrbeck
Peter Shaw, Zweiter Detektiv: Jens Wawrczeck
Bob Andrews, Recherchen und Archiv: Andreas Fröhlich
Tante Mathilda: Karin Lieneweg
Onkel Titus: Hans Meinhardt
Skinny Norris: Andreas von der Meden
Beverly Leung: Susanne Stangl
Thomas Johnson: Lutz Herkenrath
1. Polizist: Robert Missler
2. Polizist: Edgar Hoppe
James: Sönke Städtler
Daniel Baker: Sascha Rotermund
Mr. Grogan: Günter Flesch

Andere Details

Buch und Effekte: André Minninger
Redaktion: Wanda Osten
Regie und Produktion: Heikedine Körting
Titelmusik: Simon Bertling & Christian Hagitte (STIL)
Musik: Christian Hagitte & Simon Bertling (STIL), Betty George, Constantin Stahlberg, Heinemeyer, Holcomb
Cover-Illustration: Silvia Christoph Design: Atelier Schoedsack
Design: Atelier Schoedsack

Der Preis

Bezahlt habe ich für den Fall 6,95 EUR, was vollkommen okay ist für ein Hörspiel.

Ich finde diese Folge der drei Detektive eher durchschnittlich. Sie strotzt zwar nicht so vor Spannung und Aktion, aber andererseits animiert sie einen, mitzurätseln und mitzufiebern. Und solche Folgen mochte ich schon immer gerne. Der eine oder andere Erwachsene und vielleicht sogar ein jüngerer Zuhörer mag vielleicht durch den einen oder anderen Hinweis sehr schnell an des Rätsels Lösung kommen, aber ich bin der Meinung, dass man nicht wirklich darauf kommt, warum das alles geschieht.
Die Auflösung am Ende ist daher eher überraschend. Für mich zumindest. Und trotzdem gefällt mir die Geschichte nicht besonders. Man rätselt zwar mit, aber sie schafft es nicht sehr gut, einen in seinen Bann zu bringen, denn es geht die meiste Zeit nur darum, dass Justus die Vase zerbrochen und sie Ersatz beschaffen wollen. Da gibt es deutlich bessere Folgen.

Positiv an diesem Hörspiel sind trotzdem wieder einmal die Sprecher, allen voran Oliver Rohrbeck, Jens Wawrczeck und Andreas Fröhlich. Die drei stehen schließlich schon seit 1979 vor den Mikros und wuchsen mit ihren Rollen dementsprechend auch zusammen. Für mich wird Oliver Rohrbecks Stimme immer Justus bleiben, auch wenn man ihn auch als Grizu kennt, als Julian bei den "fünf Freunden" oder ihn in verschiedenen Gastrollen (zum Beispiel in der Serie "John Sinclair") zu hören bekommt.
Andreas Fröhlich ist ebenfalls in andere Projekte einbezogen. Hat er zum Beispiel das Hörbuch "Eragon" gesprochen oder Gollum / Sméagol in "Herr der Ringe". Jens Wawrczeck ist zum Beispiel neben Peter Shaw der Sprecher des Charakters Spence Olchin in der Serie King of Queens.

Die Musik ist, wie es schon Brauch ist bei den drei Fragezeichen, ein Gemisch aus guter, passender und unbrauchbarer, überhaupt nicht passender Musik. Naja, das die Musik manchmal eher ein Griff ins Klo ist, hält mich aber nicht davon ab, immer wieder gerne den Geschichten von Justus, Peter und Bob zu lauschen. Zumal in dieser Folge die passende Musik deutlich überwiegt. Die Geräusche unterstreichen die Geschichte sehr gut.
FAZIT

"Der Fluch des Drachen" ist eine eher durchschnittliche Folge der drei Fragezeichen, obwohl ich nicht sagen würde, dass sie zu den schlechtesten gehört. Über meinen Superpapagei geht sowieso nichts drüber.

Ich vergebe 3 von 5 Sternen für eine sehr gute Folge
Miss_Piper

Scherben bringen Glück!
- Pro Spannung, Humor, gute Sprecher
- Kontra Kleinigkeiten, Titel und Cover passen nicht
- Empfehlung Ja
Zur Gliederung des Berichts:
1) Produktinfos
2) Hintergrund
3) Inhalt
4) Bewertung
5) Fazit
6) Sprechernamen

1) Produktinfos:

Das Hörspiel erschien im Jahr 2009 und kostet im Handel etwa 8 Euro bei 69 Minuten Laufzeit. Regie führte Heikedine Körting, die Buchvorlage stammt von André Marx.

2) Hintergrund:

Die drei Fragezeichen sind das Firmenzeichen der drei jugendlichen Detektive Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews. Sie interessieren sich besonders für alles Geheimnisvolle und ungelöste Rätsel jeder Art. Der etwas pummelige Justus Jonas ist als Erster Detektiv der Kopf des Trios. Er besitzt einen messerscharfen Verstand, ein breites Allgemeinwissen und liebt es, logischen Schlussfolgerungen nachzugehen - leider drückt er sich oft kompliziert aus und neigt zur Besserwisserei. Seine Eltern starben, als er noch ein kleines Kind war. Seitdem lebt er bei seinem Onkel Titus und seiner Tante Mathilda, die einen Schrottplatz betreiben. In einem alten Campingwagen befindet sich die Detektivzentrale.
Peter Shaw ist der Zweite Detektiv. Er ist ein leicht aufbrausender, eher ängstlicher Typ, der sich von unheimlichen oder gefährlichen Untenehmungen am liebsten fernhalten würde. Dafür ist er aber ein sehr guter Sportler, was in vielen ihrer Einsätze gute Dienste leistet.
Bob Andrews ist zuständig für Recherche und Archiv. Er ist ein besonnener Typ, der Justus oft bremst und Peter ermutigt. Wann immer es gilt, Nachforschungen zu betreiben, findet er in der Bibliothek oder im Internet die geeigneten Informationen.
Die drei sind persönlich bekannt mit dem Regisseur Alfred Hitchcock, der ihnen viele ihrer ersten Fälle vermittelt hat. Zudem erhalten sie oft Schützenhilfe von Kommissar Reynolds und später von dessen Nachfolger Inspector Cotta, da die drei Fragezeichen mit ihrer Arbeit die Polizei oft unterstützt haben und als ehrenamtliche Helfer gelten.

3) Inhalt:

Ein Kunde bringt eine auffallend schöne chinesische Vase mit einem weißen Drachen zum Schrottplatz. Mr. Johnson hat Streit mit seiner Verlobten und will ihr zur Versöhnung die Vase schenken, allerdings nicht auf direktem Weg. Stattdessen möchte er mit ihr am nächsten Tag den Gebrauchtwarenhandel besuchen und dort soll sie die Vase selbst entdecken. Als Justus sie kurz danach Peter und Bob zeigen will, geschieht das Unglück - sie fällt herunter und zerbricht. Um das Missgeschick vor Onkel Titus, Tante Mathilda und Mr. Johnson zu verbergen, bleibt Justus nur eines - die Freunde müssen bis zum nächsten Tag einen identischen Ersatz finden.

Doch obwohl sie stundenlang alle Läden in Rocky Beach abklappern, finden sie keine ähnliche Vase. Als sie entmutigt zurück zum Schrottplatz kommen, fragt sie ein Kunde nach einer chinesischen Vase. Er reagiert sehr unfreundlich, als Justus und Onkel Titus ihm versichern, dass gerade keine solchen Vasen zu verkaufen sind. Am Abend sehen die Freunde zudem Skinny Norris auf dem Gelände herumschleichen, aber er kann entkommen.

Noch verwirrender wird es, als Bob im Internet ein Bild der Vase findet - als Mingvase der Schauspielerin Beverly Leung. Kurzentschlossen passen die drei Detektive den Star beim morgendlichen Joggen ab und erfahren, dass ihre Vase kürzlich gestohlen wurde. Hat die echte Mingvase etwas mit der von Mr. Johnson zu tun ...?

4) Bewertung:

Sie erinnert ein bisschen an alte Zeiten, diese Folge, denn auch früher stand häufig ein Gegenstand im Mittelpunkt der Geschichten, hinter dem sich weit mehr verbarg, als es zunächst den Anschein hat.

~ Solide Spannung ~

Die Handlung beginnt banal und auch die "Ermittlungen" sind zunächst einfach nur privater Natur. Justus will verhindern, dass der Kunde von seinem Missgeschick erfährt und rechtzeitig einen gleichwertigen Ersatz auftreiben. Das verspricht schon ein wenig Spannung, schließlich drängt die Zeit und man drückt Justus die Daumen bei seiner Suche. Dann aber wird es mysteriös: Ein Fremder mit Prinz-Eisenherz-Frisur fragt gezielt nach der Vase, der Erzfeind der drei Detektive, Skinny Norris, schleicht auf dem Gelände herum. Als sie von dem Diebstahl erfahren, fragen sich die drei Jungs sogar, ob das gute Stück etwa die echte Ming-Vase war und nun in tausend Scherben zerbrochen ist. Und dann ist da noch die undurchschaubare Rolle des Kunden Mr. Johnson, der beteuert hat, dass die Vase bloß Liebhaberwert besäße - weiß er mehr über die Zusammenhänge oder ist er tatsächlich ahnungslos? Die Ermittlungen laufen unter großem Zeitdruck und dennoch sind die Erkenntnisse kaum vom Zufall abhängig, sondern fügen sich logisch zusammen. Zugegeben, die drei Fragezeichen haben in der Vergangenheit schon weit dramatischere Fälle gelöst - sei es, dass es um Entführungen oder scheinbare Geistererscheinungen ging. Doch es tut der Folge keinen Abbruch, dass es diesmal alles etwas harmloser zugeht, sondern fügt sich als angenehme Abwechslung ein - wäre ja auch übertrieben, wenn es bei den dreien immer nur Extremfälle gäbe.

~ Viel Humor ~

Gerade weil es sich um keinen so gefährlichen Fall handelt wie sonst oft, bleibt genug Raum für spaßige Situationen. Es ist ganz witzig, mal den sonst so souveränen Justus in Hektik zu erleben. Als Tante Mathilda ihn einmal nach dem verbleib der Vase fragt, muss er sich spontan eine haarsträubende Ausrede einfallen lassen. Zu allem Überfluss nimmt Mathilda ihm die nicht nur ab, sondern lobt ihren Neffen auch noch überschwänglich für seine Reife und Umsicht, sodass Peter und Bob sich zu Recht das Lachen kaum verkneifen können. Ganz amüsant sind auch Peters Schwärmereien für die Schauspielerin Beverly Leung. Für kurze Zeit scheint er zu vergessen, dass die drei eigentlich gerade ganz andere Sorgen haben und himmelt den Hollywoodstar an, was Justus und Bob etwas genervt zur Kenntnis nehmen. Schön für Fans ist die Anspielung "Schreckensbleiches Nervenbündel" auf Skinny Norris, die man noch aus der uralten Folge "Das Gespensterschloss" kennt.

~ Gute Sprecher ~

Die drei Hauptsprecher machen ihre Sache wie immer hervorragend und so natürlich, dass man ihnen die Rollen voll abnimmt. Nett ist vor allem der kleine Kaugummi-Dialog, bei dem Bob und Peter, während sie ausharren müssen, über ihre Lieblingssorten reden, was beinah wie improvisiert klingt (was nicht auszuschließen ist, solche Szenen hat es schon gegeben). Karin Lieneweg spricht perfekt wie immer die resolute und zugleich herzliche Tante Mathilda. Hinter Onkel Titus alias Hans Meinhardt verbirgt sich der Physiker und Musikwissenschaftler Dr. Andreas Beurmann, seines Zeichens Ehemann von Heikedine Körting, der Regisseurin der Serie, der den netten Onkel seit vielen Jahren verkörpert. Lutz Herkenrath, der hier den Kunden Mr. Johnson spricht, hatte bereits in der Folge "Der geheimnisvolle Schlüssel" eine ganz ähnliche Rolle. Neben Auftritten auf der Theaterbühne und in Hörspielen kennt man ihn vor allem als Schauspieler in der Serie "Ritas Welt".

~ Kleine Schwächen ~

Es gibt grundsätzlich nur wenig bei dieser Folge zu bemängeln. Zum einen ist der Titel ungünstig gewählt, denn er verspricht etwas völlig anderes. Der Drache kommt nur in Form seines Abbildes auf der Vase vor und um einen Flucht geht es erst recht nicht - im Gegenteil, der weiße Drache auf jener Vase gilt in China als Glückszeichen, was Mr. Johnson auch als Grund nennt, weshalb er ihn als gutes Omen für die bevorstehende Hochzeit hält. Cover und Titel erwecken auf den ersten Blick aber den Eindruck, es handele sich um eine der dramatischen Folgen wie "Der unheimliche Drache", in der es um Ungeheuer und dergleichen geht - und damit schadet man der Folge nur durch falsche Erwartungshaltung. Zweiter Punkt ist das etwas konstruierte Telefongespräch bei Skinny, das die drei heimlich mithören und aus dem sie falsche Schlüsse ziehen. Skinny macht eine Bemerkung, die eindeutig misszuverstehen ist, die aber im Nachhinein etwas albern und unrealistisch ist. Das Telefongespräch mit dem Töpfer Mr. Grogan ist leider ein bisschen leise und undeutlich geraten im Vergleich zum Rest des Hörspiels. Außerdem ist es etwas schade, dass der Hörer nicht miterlebt, wie Tante Mathilda von dem Missgeschick mit der Vase erfährt, denn genau darauf lauert man die erste Hälfte, letztlich erfährt man es aber nur indirekt über Justus.

5) Fazit:

Eine gute Folge mit viel Spannung und einigen witzigen Szenen sowie guten Sprechern. Die Folge ist harmloser als andere Episoden, aber dafür gut durchdacht und nur an einer kleinen Stelle ein wenig konstruiert. Irritierend sind allerdings der unpassende Titel und das Cover.

6) Sprechernamen:

Erzähler: T. Fritsch
Justus Jonas: O. Rohrbeck
Peter Shaw: J. Wawrczeck
Bob Andrews: A. Fröhlich
Tante Mathilda: K. Lieneweg
Onkel Titus: H. Meinhardt
Skinny Norris: A. von der Meden
Beverly Leung: S. Stangl
Thomas Johnson: L. Herkenrath