Testberichte und Erfahrungen zum Die Affäre (DVD)
Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.
Erfahrungsberichte zum Die Affäre (DVD)
-
„Ohne mich bist du nichts.“ Diffizile Täler der Besessenheit.
- Pro -
- Kontra -
- Empfehlung Ja
Hach ja... Kennen wir das nicht alle, die Kipp-Situation, in der wir ohnehin schon damit beschäftigt sind, den Blick von unserem eigenen Spiegelbild abzuwenden, weil wir mit dem, was uns da entgegenblickt, erschreckend wenig zu tun haben wollen; uns vor Sehnsucht verzehrend kaum von Telefon, Handy und e-mail-account (der Fluch des Fortschritts) wegbewegen, weil wir doch auf die Ankunft unseres heimlich geliebten ~ oder nur: heimlich beschlafenden ~ warten? Und warten und warten und warten, um schließlich – wenn überhaupt – Stunden später eine halbherzige Entschuldigungsfloskel zu erhalten, die nur so von Selbstsicherheit strotzt, dass wir ja ohnehin weiterhin verfügbar sein werden?
Kennt ihr nicht?
Ob man es nun kennt oder nicht kennt, für beide Fronten wird es vermutlich überraschend sein, wie wenig das 83minütige Drama
Die Affäre
mit all dem zu tun hat, was man ad hoc mit eben jener Titulierung in Verbindung bringt. Nicht, dass es hier nicht um eine Affäre gehen würde ~ erfreulicherweise eben in einer völlig anderen Art und Weise, als wie man das Szenario schon x-fach gesehen hat.
Trotz oder gerade dadurch, obschon die Darbietung etwas hölzern beginnt, kann sich der Zuschauer fluchs in die Szenerie hineinfinden:
Um ein paar Euro zu sparen, beauftragt Samuel (Yvan Attal) die Aushilfskraft Ivan (Sergi Lopez) damit, am gemeinsamen Haus die Physiotherapie-Praxis seiner Frau Suzanne (Kristin Scott Thomas) anzubauen. Das diese Ersparnis jemanden das Leben kosten wird, ist Dank dem berühmten „6 Monate zuvor“ Spielchen schon in der ersten Filmminute klar.
Wenig später nimmt das Glück Unglück seinen Lauf ~ Suzanne schafft es, Ivan von ihrem Auto überfahren zu lassen. Bis auf den Umstand, dass der Knöchel gebrochen ist, ist nicht viel passiert; dennoch sollte Ivan ein paar Tage im Krankenhaus bleiben. Um jedoch seine Tochter sehen zu können, bekniet er den Samuel, der zufällig auch im der behandelnde Arzt im Krankenhaus ist, ihn vorzeitig zu entlassen.
Der Dialog
„Ich darf Sie nicht entlassen!“
„Aber schwarzarbeiten darf ich bei Ihnen schon.“
hätte an für sich nicht ungünstiger ausfallen können; erst recht nicht in dem Kontext, dass Suzanne beschließt, Ivan wenigstens zu seinem Zielort zu fahren. Dass beide an jenem Ort förmlich übereinander herfallen, lag in der Natur des Films.
Bis hierhin gestaltet sich „Die Affäre“ als die Art Stimmungskanone, wie man sie von den Rosamunde Pilcher Filmen her kennt. Dies kann in der Tat mal sehr schön sein ~ muss aber wohlweislich nicht immer. Tatsächlich hatte ich persönlich die Hoffnung für meine entsprechende Begeisterung schon aufgegeben, mokierte mich innerlich über die überzogen-trantütige Begleitmusik, um die vermeintliche Trostlosigkeit ob der graffitibeschmierten Hauswand zu unterstreichen. Der Zuschauer hätte auch ohne diese Überspitzung den Kontrast zwischen Ivan und Samuel verstanden; zumal man durchaus Gestik- und Mimik der Hauptdarstellerin lobend erwähnen und bewundern darf. Jede Gefühlsregung, die hier nonverbal präsentiert wird, überzeugt rigoros, sorgt für die typisch französisch-stille Atmosphäre und kommt ohne großes actionlastiges Brimborium und Tamtam aus.
Nichtsdestominder wirkt der erste Annäherungsversuch unglaublich plump; wenngleich der gezielte Handschieber zwischen die fraulichen Beine durchaus etwas roh-erotisches für sich hätte haben können. Doch in diesem Fall... nö. Generell stützt sich die FSK16 Freigabe auf die mannigfaltigen (unwuschigen) Sexszenen, die dem DVD Text „Ein Film voll zügelloser Leidenschaft und knisternder Erotik“ wie eine Parodie erscheinen lassen. Das, oder ich bin derzeitig einfach frigide.
Für mich persönlich durchaus überraschend, dass Suzanne bereits nach einem Drittel der Spielzeit ihrem Mann „beichtet“, sich in jemand anderen verliebt zu haben. Der Frage, ob sie bereits mit Ivan geschlafen hat, beantwortet sie wahrheitsgemäß ~ und verspricht, den Kontakt abzubrechen.
So wenig, wie mir diese Reaktion einleuchten wollte, so sehr gewinnt „Die Affäre“ deutlich an Tempo und spannenden Aufschwung.
Ein wenig irritierend zwar durchaus ein dahergefaseltes
„Warum regst du dich so auf?“
in einem Moment, wo Suzanne bewegungslos wie ein Grashalm in der Küche herumsteht; doch im Großen und Ganzen verstanden die Regisseurin Catherine Corsini das Ruder der langsam aufkeimenden Langatmig- wie auch Vorhersehbarkeit herumzureißen. Durchweg lobenswert ebenfalls jener Aspekt, dass die beiden Kinder David (Alexandre Vidal) und Marion (Daisy Broom), die an für sich zwar eher eine schmückende Nebenrolle spielen, im weiteren Verlauf mehr in die Geschehnisse und damit verbundenen Auswirkungen integriert werden.
Das bisherige „Ich fühl mich wie im Urlaub“ Leitmotiv kippt in die Offenbarung, wie gefangen Suzanne bislang gelebt hat. Erst in diesem Augenblick mag der ein oder andere Zuschauer rückblickend erkennen, wie lieblos die Ehe in den Momenten der Zweisamkeiten wirkte. Samuel mag seine Frau durchaus unterstützt haben, sieht sich jedoch durchweg als höherwertiges Mitglied der Gesellschaft, was seine Frau nach und nach immer intensiver zu spüren bekommt.
Wendungsreich, verblüffend und über gewisse Grenzen hinweg wandelt sich „Die Affäre“ in ein kämpferisches Drama, welches schlussendlich gar nicht gut ausgehen kann. Dass Samuel am längeren Hebel sitzt, lässt er seine Frau sowie den Filmgucker schonungslos spüren; sorgt für diverse Bösartigkeiten, die das Gesamtwerk durchaus unter die zuschauerliche Haut gehen lassen.
Wirklich hollywoodmäßigen Nervenkitzel darf man allerdings nicht erwarten; wie gesagt: es ist ein leises, still-leidendes Drama, welches durch die recht kurze Spielfilmlänge recht straff (und stellenweise überstürzt) erzählt wird.
Als Zusatzmaterial hält die DVD eine recht unspektakuläre Information über die '''Extended Scene''' parat ~ das, was man hier erfährt, hat sich meiner Meinung nach ein jeder ohnehin selbst zusammengesponnen. Das '''making of ~ Vom Drehbuch zum Film''' habe ich nur zum minimalen Teil angeschaut; es ging mir offen gestanden rasch auf den Keks, wie verblüfft die Macher angeblich selbst von dem Filminhalt bzw. der Reaktionen der einzelnen Figuren gewesen sein wollen.
Minimal zu bemängeln gibt es technisch die überaus harten Schnitte, an die man sich erst einmal gewöhnen muss wie auch die Szene, in der Suzanne und Ivan kurzzeitig in ihrer Heimatsprache turteln. Der Ton kippt an dieser Stelle derartig, dass Sensibelchen spontan kerzengrade auf der Couch sitzen könnten.
Summa summarum
ist es ein diffiziles Unterfangen, „Die Affäre“ würdigend zu umschreiben. Viele Kleinigkeiten sind es, die meine anfängliche Empfindung zum gegenteiligen kehrten, die ich jedoch hier nicht nennen möchte, um die Intensität keinesfalls vorweg zu nehmen. Fakt ist, dass es sich durchaus um ein bewegendes und offenkundig ehrliches Filmchen handelt ~ so unnachvollziehbar für mich manches auch sein mag, so glaubwürdig erscheint die Szenerie trotzdem.
Das, was als zuversichtlicher liebesbewogener Schritt auf ein neues Leben hin begann, wandelt sich rasch in die Ausübung von Machtspielchen, in denen es keinen Gewinner geben kann ~ das offene und zugleich logische Ende mag den ein oder anderen verstimmen; rundet meines persönlichen Empfindens nach jedoch die melancholische Stimmung perfektiös ab.
Zu meiner eigenen Verblüffung einige ich mich mit mir selbst auf 4 Sterne nebst einer besonderen Guckempfehlung. -
Wie weggehen
- Pro -
- Kontra -
- Empfehlung Ja
Ein Schuss. Selbstmord, Mord? Catherine Corsini beginnt ihren Film mit dem Ende. Das nimmt dem Film nichts. Es deutet auf ein Scheitern, fast schon ein zwangsläufiges, gesetzmäßiges Scheitern. Schicksal. Figuren, die nicht anders handeln können, sich verstricken und auf dieses Ende unausweichlich zuarbeiten. In einer sommerlichen, mediterranen Umgebung – Nîmes in Südfrankreich – spielt diese Geschichte. Das Sonnenlicht durchdringt mit all seiner Wärme jeden Winkel. Die Tragik des Erzählten konterkariert mit dieser Wärme, teilweise, nur teilweise.
Suzanne – gespielt von der in jeder Hinsicht beeindruckenden Kristin Scott Thomas – hat mit ihrem Mann, dem Arzt Samuel, zwei Kinder großgezogen, David und Marion, Teenager. Jahrelang hat sie aus diesem Grund ihren Beruf als Physiotherapeutin nicht ausgeübt. Er sieht es nicht gern, dass sie wieder arbeiten will, stimmt aber dem Umbau eines kleinen Hauses auf dem riesigen Grundstück der reichen Familie zu, um Suzanne dort eine Praxis einzurichten – ganz in seiner Nähe und unter seiner Kontrolle. Samuel hat Einfluss in der Stadt, und politische Ambitionen. Rémi, ein kleiner Bauunternehmer, beauftragt den aus Spanien stammenden Ivan mit der Renovierung. Der zieht sich einen Knochenbruch zu, als er versucht, Suzannes Auto (sie hatte vergessen, die Handbremse anzuziehen) zu stoppen, das führerlos die Straße hinab fährt. Suzanne kümmert sich um Ivan, fährt ihn sogar nach Spanien, damit Ivan seine kleine Tochter wiedersehen kann. Er erzählt Suzanne, dass er im Gefängnis war und nur ab und zu seine Tochter sehen darf.
Ivan kann eine Weile nicht mehr arbeiten. Suzanne fühlt sich immer mehr zu ihm hingezogen. Ivan verliebt sich in sie. Sex. Sie gesteht die "Affäre" ihrem Mann, verspricht ihm kurz darauf, sie zu beenden, kann aber von Ivan nicht lassen. Sie will sich von Samuel trennen. Der reagiert zunächst verzweifelt, dann aggressiv. Mit allen Mitteln versucht er, Suzanne zu schaden. Er dreht ihr den Geldhahn zu, sperrt ihre Kreditkarte und verhindert aufgrund seines Einflusses bei der Stadtverwaltung, dass Ivan in Nîmes noch irgendeine Arbeit auf dem Bau bekommt.
Suzanne und Ivan aber können nicht voneinander lassen, nehmen schlecht bezahlte Jobs an, kommen kaum zu so viel Geld, um sich eine eigene Existenz aufbauen zu können. Suzanne ist zu allem entschlossen – auch dazu, Samuel zu bestehlen ...
Vieles an der Thematik dieses Films erinnert mich an Claude Chabrol. Dabei inszeniert Catherine Corsini ihren Streifen unaufdringlich, manchmal schon fast nüchtern. Corsinis Helden sind immer Heldinnen. Jene Frauen, die an einem bestimmten Punkt entschlossen und entschieden an einem Weg, einem Ziel festhalten, wovon niemand sie mehr abbringen kann. Es ist auch diese Konsequenz, die Suzanne treibt. Der deutsche Titel des Films – "Die Affäre" – erweckt den Anschein von etwas Flüchtigem, Vorübergehenden. Das täuscht. Die Beziehung Suzannes zu Ivan mag anfangs diesen Eindruck vermitteln. Doch Suzanne geht es nicht um etwas Flüchtiges.
Kristin Scott Thomas spielt eine Frau, die bereit ist, ihre bisherige sozial gehobene Position als Frau eines vermögenden Arztes aufzugeben. Sie weiß darum, dass auch ihre Kinder das irgendwann verkraften werden – zumal zumindest ihr Sohn uneingeschränkt zu ihr hält. Doch nicht nur das. Suzanne ist bereit, jede Mühsal auf sich zu nehmen, um der Ehe mit Samuel zu entkommen und mit Ivan neu anzufangen. Beide nehmen schlecht bezahlte Jobs an. Suzanne ist es gleichgültig, dass Ivan einer anderen sozialen Schicht angehört, in einer miesen Wohnung haust. Suzanne ist bedingungslos, sogar dazu bereit, Samuel zu bestehlen, als der sich einige Tage nicht in Nîmes aufhält, um seiner Strategie, ihr die finanzielle Basis zu entziehen, entgegenzuwirken.
Die Leidenschaft, das Begehren, die Solidarität zwischen ihr und Ivan sind konsequent, unverbrüchlich. Dagegen steht die gesamte gesellschaftliche Einbindung beider. Samuel spielt alle Karten dieser Machtposition, in der er sich befindet, aus, um sein "Eigentum" zurückzubekommen: Geld, Erpressung, Verrat ...
Der Schuss zu Anfang des Films, der das Ende verkündet, ob nun Mord oder Selbstmord, ist angesichts dessen, was Suzanne empfindet, ebenso konsequent. Er deutet vom Scheitern, nicht von Rache, er deutet von Übermacht, nicht von der Konsequenz der Gefühle Suzannes, nicht einmal so sehr von Ohnmacht.
Eine moderne Chabrol-Geschichte? Vielleicht. Aber ich habe da meine Zweifel. Chabrols "Helden" können aus ihrer Haut kaum heraus. Sie sind verstrickt in ihre soziale Herkunft und dementsprechende bürgerliche Mentalität. Auch bei ihm ist der Tod, auch der gewaltsame Tod eine Folge dieser Verstrickung, nie eine Folge unvorhersehbarer Ereignisse. Das "Schicksal" bei Chabrol hat weder etwas Transzendentes, noch Mechanisches. Das Tun seiner Figuren ist soziales Tun und nur in diesem Sinne Schicksal. Corsinis Suzanne ist in ihrem Tun weit weniger sozial bestimmt. Ihre Konsequenz ist die der Liebe und daher des Ausbruchs, des Verlassens (partir), einer Sphäre, in der sie nie mehr glücklich werden könnte. Sie scheitert weniger an dieser Konsequenz als daran, dieses Verlassen zu einem Ankommen zu gestalten. Dass dies in Nîmes nicht möglich sein kann, macht der Film – gewollt oder ungewollt – mehr als deutlich. Das Verlassen Suzannes ist gekoppelt mit der (durchaus nachvollziehbaren) Überzeugung, in Nîmes den Kampf gegen Samuel gewinnen zu können, d.h. auch einen Teil des Geldes, das ihr bei einer Scheidung zustehen würde.
Ivan spürt an einer Stelle des Films, dass das nicht funktionieren wird. Für Suzanne legt der Film – eigentlich von vornherein – nur eine Lösung parat: Scheitern auf ganzer Linie. Was bleibt ihr? Erstens, sich der Erpressung Samuels zu beugen. Zweitens: Sich umzubringen. Drittens: Samuel zu töten. Alle drei Möglichkeiten sind nur eine – die des Scheiterns.
Diese Konsequenz in der Konsequenz von Suzannes Handeln hat meinem Gefühl nach etwas Inkonsequentes, oder besser gesagt: etwas geradezu Apokalyptisches. Das Ansinnen Suzannes, ihr Willen, ein neues Leben zu beginnen, zu lieben ist von Anfang an mit der Tragik behaftet, dass es nicht gelingen kann. Dies mag ja in einer konkreten Geschichte durchaus so sein. Aber manches Mal legt der Film nahe, man könne diese (angeblich) unausweichliche Tragik pauschalisieren.
So bleibt das Verlassen etwas Halbherziges, Unvollendetes. Das Prinzip Liebe scheint immer vor dem Prinzip Macht kapitulieren zu müssen. Trotzdem ist die Geschichte zweifellos nicht unglaubwürdig, vor allem auch, weil Kristin Scott Thomas der Figur der Suzanne etwas Lebendiges, Nahes, Sympathisches, Solidarisches vermitteln kann.
DVD
Format: Dolby, PAL
Sprache: Französisch (Dolby Digital 5.1), Deutsch (Dolby Digital 5.1)
Untertitel: Deutsch
Region: Region 2
Bildseitenformat: 16:9 - 1.77:1
Anzahl Disks: 1
FSK: Freigegeben ab 16 Jahren
Studio: Alive - Vertrieb und Marketing/DVD
Erscheinungstermin: 30. April 2010
Für knapp 14-16 Euro bekommt man den Film seit kurzem auf DVD – in bester Ton- und Bildqualität und ohne Bonusmaterial.
Wertung: 8 von 10 Punkten.
© Bilder: Alamode Film.
Die Affäre
(Partir)
Frankreich 2009, 85 Minuten
Regie: Catherine Corsini
Drehbuch: Catherine Corsini, Gaëlle Macé
Musik: Georges Delerue und Antoine Duhamel
Director of Photography: Agnès Godard
Montage: Simon Jaquet
Produktionsdesign: Laurent Ott
Darsteller: Kristin Scott Thomas (Suzanne), Sergi López (Ivan), Yvan Attal (Samuel), Bernard Blancan (Rémi), Alexandre Vidal (David), Daisy Broom (Marion)
Internet Movie Database:
http://german.imdb.com/title/tt1315962
© Ulrich Behrens 2010
Zuerst veröffentlicht unter: http://www.follow-me-now.de