Testberichte und Erfahrungen zum Willkommen bei den Schtis (Blu-ray)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Erfahrungsberichte zum Willkommen bei den Schtis (Blu-ray)

• t templerthomas

  Ganz nett- mehr nicht...

  • Action wenig
  • Anspruch wenig anspruchsvoll
  • Romantik niedrig
  • Humor durchschnittlich
  • Spannung langweilig
  • Altersgruppe keine Angabe
  • Meinung bezieht sich auf andere Version
  • Pro s.Bericht
  • Kontra s.Bericht
  • Empfehlung Nein

  Nachdem ich dutzende Lobeshymnen zum Film Willkommen bei den Sch´tis gelesen hatte entschloss ich mich endlich den Film auch mal anzusehen.
  
  Inhalt:
  Philippe Abrams (Kad Merad) ist Leiter einer Postfiliale in Salon-de-Provence im Süden von Frankreich. Dort lebt er in einer kriselnden Ehe mit seiner depressiven Frau Julie und dem gemeinsamen Sohn. Julie möchte in eine schönere Gegend ziehen. Philippe versucht daraufhin mit einem Betrug einen Leitungsposten am Mittelmeer zu erhalten. Das fliegt auf und er muss dafür für zwei Jahre nach Bergues im äußersten Norden Frankreichs. Bergues ist in einer Krisenregion mit hoher Arbeitslosigkeit. Julie und Sohn bleiben aber im Süden. Philippe erwartet die Hölle im Norden. Allerdings kommt er in ein absolut liebenswertes Team und hat bald viel Spaß im Norden. Seine Frau nimmt ihm dies aber nicht ab und so erzählt er ihr was sie hören will. Seine Geschichten werden immer abenteuerlicher und seine Frau daraufhin an den Wochenenden immer liebevoller. Das Dilema beginnt als seine Frau ihn unterstützen will und in den Norden ziehen möchte. Daraufhin hilft ihm sein Team mit einem Betrug. Sie stellen sich als minderbemittelte Trottel dar damit Julie die Lust am Norden vergeht.
  
  Eigene Meinung:
  
  Als Kulturclash funktioniert der Film nicht. Ganz einfach weil hier Mehrheitsfranzosen auf Mehrheitsfranzosen treffen, Nord, Süd hin oder her. Das ist im Endeffekt auch nicht mehr als ein Berliner der nach München zieht oder ein Schwabe nach Dresden oder ein Vorarlberger nach Wien. Das ist dann doch etwas wenig Unterschied. Die Gegensätze an sich sind ja schon von Anfang an nicht existent. Das bischen Sprachunterschied ist zu wenig für einen Film. Das Thema Fremdsein klappt nicht.
  
  Der Film ist von Anfang bis Ende vorhersehbar und ohne Tiefgang. Der Film hat weder Biss noch Spannung, weder Überraschungen noch mehr als nur bescheidenen 60er Jahre Witz.
  
  Dafür harmonieren die Hauptdarsteller Boon und Merad hervorragend. Felix ist dafür als depressive Gattin unglaubwürdig. Dazu gibts auch einige lustige Szenen - etwa die gemeinsame Briefe austragen Sauftour.
  
  Insgesamt ist der Film nett aber das wars dann auch schon. Von mir als Gegengewicht 2 Sterne. Unbedingt sehenswert ist der Film definitiv nicht.
  
  
  Daten:
  Darsteller: Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix, Lorenzo Ausilia-Foret, Anne Marivin
  Regisseur(e): Dany Boon
  Sprache: Deutsch (DTS-HD 5.1), Französisch (DTS-HD 5.1)
  Untertitel: Deutsch
  Region: Region B/2
  Bildseitenformat: 16:9 - 2.35:1
  FSK: Ohne Altersbeschränkung
  Studio: Euro Video
  Erscheinungstermin: 17. September 2009
  Produktionsjahr: 2007
  Extras: Interview mit Kad Merad
  Spieldauer: 106 Minuten
  Preis: 13,38 Euro

  Mehr erfahren
• S Scoopexx

  Gutes französisches Kino

  • Pro Herrlicher Humor, gut produziert, aus Frankreich.
  • Kontra -
  • Empfehlung Ja

  Viel erwartet habe ich nicht von "Willkommen bei den Sch'tis" bevor ich ihn zum ersten Mal gesehen hatte - zu oft haben mich französische Produktionen bereits enttäuscht. Der von Regisseur Dany Boon stammende Film sollte mich jedoch eines besseren belehren, denn selten habe ich bei einer Komödie mehr lachen müssen.
  
  Inhalt:
  
  Der Postangestellte Phillipe Abrams arbeitet irgendwo in der Mitte Frankreichs in einer Poststelle und hofft auf seine Versetzung in den sonnigen Süden, die ihm seiner Meinung nach längst zusteht. Da er die Sache etwas beschleunigen will, gibt er sich bei der Bewerbung als körperlich behindert aus, schafft es jedoch nicht einmal 5 Minuten, bevor die Sache für ihn zur Peinlichkeit wird und er - anstatt an die Côte d'Azure - in den hohen Norden versetzt wird. Laut Gerüchten von Bekannten Abrams ist diese von Alkoholikern bewohnte Region durch eisige Kälte geprägt, die einem im Winter die Zehen abfrieren lässt.
  
  Dementsprechend fährt Abrams, der auch gerade eine schwierige Phase in seiner Beziehung durchmacht, mit einem ziemlichen Kloß im Magen in Richtung Norden. Dort angekommen bestätigen sich zunächst seine Befürchtungen - er versteht kein Wort von dem Akzent, den die "Hinterwäldler" sprechen. Nach und nach lernt er seine Kollegen und die Leute im Ort jedoch immer besser kennen und merkt, dass doch vieles nicht so schlimm ist, wie er anfangs dachte. Fortan werden die Arbeitszeiten im Norden zu einem angenehmen Zeitvertreib während die Beziehung zu Hause sich zusehends aufbessert, da seine Frau ihn umschwärmt und sich um ihn kümmert - schließlich glaubt sie immer noch, dass er eine Höllenqual im eisigen Norden durchmachen würde. Als sie ihn jedoch eines Tages besuchen will, steht Phillipe wieder vor einem Problem.
  
  Blu Ray Fakten:
  
  Der Film ist von der FSK ohne Altersbeschränkung freigegeben und hat eine Laufzeit von 106 Minuten (ohne Abspann). Auf die Disc wurden lediglich Deutsch und der französische Originalton als Sprachausgabe gepresst, während an Untertiteln ausschließlich Deutsch abrufbar ist. Folgende Extras sind auf der Blu Ray abrufbar:
  
  Im Synchronstudio mit ,,Stromberg"-Star C.M. Herbst - 12:19 Min.
  Interview mit Dany Boon - 37:58 Min.
  Bergues - eine Stadt im Ausnahmezustand - 4:53 Min.
  Die ersch'taunliche Entsch'tehungsgeschichte von Willkommen bei den Sch'tis - 76:42 Min.
  Trailershow: Slumdog Millionär, So ist Paris, Affären à la Carte
  
  Fazit:
  
  Willkommen bei den Sch'tis ist absolut einen Blick wert. Der Film überrascht einen mit richtig gutem französischem Humor und herrlichen Charakteren. Schauspielerisch leistet der gesamte Cast eine gute bis sehr gute Leistung. Meine große Sorge war die Synchronisation, da viele der Witze auf sprachlichen Spielen aufbauen, doch hier hat man gute Arbeit geleistet. Überhaupt hören sich die Sch'tis, die "s" wie "sch" und "ch und sch" wie "s" aussprechen, einfach absolut bescheuert an, weshalb einem schon bei manchen normalen Sätzen die Augen vor Lachen tränen.
  
  Ich kann diesen Film nur empfehlen. Die Extras sind vielleicht nicht besonders abwechlsungsreich, aber dennoch für Leute, die es interessiert, betrachtenswert. Ich finde es zudem schön, wenn solche Filmperlen auch einmal aus Ländern mit einer kleineren Filmindustrie kommen, weshalb mir nur übrig bleibt, Willkommen bei den Sch'tis volle fünf Sterne zu geben und ihn für einen Kauf zu empfehlen.

  Mehr erfahren