Testberichte und Erfahrungen zum Fasten auf Italienisch (DVD)

Erfahrungsberichte von Nutzern, nicht verifiziert.

Erfahrungsberichte zum Fasten auf Italienisch (DVD)

• s salseranatter

  Amüsant

  • Pro alles
  • Kontra nix
  • Empfehlung Ja

  Fasten auf Italienisch ist der selten gelungene Mix aus einem ernsten Thema mit einer leichtfüssigen Komödie. Hier gelingt es aber auf ganzer Linie.
  
  In der Komödie geht es um einen Araber der um eine Wohnung zu erhalten sich als Italiener ausgibt. Als dies gelingt weitet er seine Scheinidentität aus - er erzählt seinen Eltern das er in Italien arbeitet, beginnt bei Maserati als Italiener und verheimlicht sogar seiner Freundin seine wahre Identität. Der Film beginnt als dies alles schon abgeschlossen ist und er perfekt mit seiner falschen Identität lebt. Nur seine Schwester und sein bester Freund (ein Jude was einem natürlich gleich mal sympathisch ist das hier die Religion positiv besetzt ist, sowohl mit der Freundschaft als auch einem sehr sympathischen islamischen Geistlichen der Murat hilft)
  
  Solange bis sein Vater einen Schlaganfall erleidet und ihn bittet den Ramadan für ihn zu halten.
  Schwer möglich aber Murat versucht es....
  
  und zwar auf sehr amüsante Art. Der Film verknüpft hier ein ernstes Thema mit witzigen Situationen. Etwa wenn Murat bei den Eltern seiner Freundin ist und Tiramisu angeboten bekommt. Das darf er nicht essen da er ja fasten muss und dennoch kommt er aus der verzwickten Situation heraus. Sensationell!
  Natürlich wächst Murat sein Doppelleben nun über den Kopf und er verstrickt sich immer mehr in ausweglose Situationen. Dabei werden die Lachmuskeln sehr strapaziert ;-) Dabei werden aber auch immer wieder ernste Theman angeschnitten.
  
  Am Ende wird der Film nochmals sehr ernst und behandelt die Ausländerfeindlichkeit in Frankreich sowie die aber auch hier macht der Film nochmals eine leichtfüssige Wendung.
  
  Die Darsteller überzeugen genauso wie das Skript und die Inszenierung. Eine der besten Komödien der letzten Jahre.
  
  Daten:
  Darsteller: Kad Merad, Valérie Benguigui, Roland Giraud
  Regisseur(e): Olivier Baroux
  Komponist: Martin Rappeneau
  FSK: Ohne Altersbeschränkung
  Studio: Indigo
  Produktionsjahr: 2010
  Spieldauer: 98 Minuten
  Preis der Blu-ray: 17,99 Euro
  
  Fazit: definitiv empfehlenswert

  Mehr erfahren
• t templerthomas

  Gelungene Komödie

  • Pro s.B.
  • Kontra s.B:
  • Empfehlung Ja

  Vorwort:
  Fasten auf italienisch habe ich im Kino gesehen. Hier ist es allerdings erlaubt Kinoberichte in der blu-ray oder DVD Kategorie zu veröffentlichen. Die Blu-ray werde ich mir da der Film hervorragend ist aber noch kaufen und den Bericht dann aktualisieren.
  
  Inhalt (von mir):
  
  Der Araber Mourad Ben Saoud, Sohn algerischer Einwanderer, gibt sich als Italiener aus und lebt damit sehr gut. Er hat eine schicke Wohnung in Nizza, ist Top-Verkäufer bei Maseratti und hat seit einem Jahr eine Beziehung mit einer liebenswerten Französin. Seinen Eltern die in Marseille leben erzählt er das er in Italien lebt. Er lässt sich deswegen auch immer vom Flughafen abholen. Nur sein bester Freund - der Jude ist - und seine Schwester wissen von dem Lügengebäude.
  Mourad lässt sich von ihnen aber nicht überzeugen sein Leben als Dino Fabrizzi aufzugeben. Als Murats Vater ihn nach einem Herzinfarkt bittet den Ramadan an seiner Stelle zu begehen verwandelt sich Mourads Leben in ein absolutes Chaos.
  Besonders die sexuelle Enthaltsamkeit und das Fasten werden für ihn zum Problem. Dem nicht genug setzt ihm ein neidischer Arbeitskollege zu und Mourad verstrickt sich in die absurdesten Lügen.
  
  Eigene Meinung:
  Fasten auf italienisch ist eine brilliante Komödie zu einem wichtigen Thema. Das jemand seine Herkunft verleugnet um besser dazustehen ist nicht nur in Frankreich ein Thema. Bei uns etwa gibt es kaum einen Albaner der nicht einen auf Italiener macht.
  
  Wie Mourad in die Rolle des Italieners schlüpfte ist dabei durchaus nachzuvollziehen und jederzeit glaubwürdig. Der Protagonist ist einem von Anfang bis Ende sympathisch. Es gibt sehr viel gelungene Situationskomik im Film. Die Tiramisu Szene ist sensationell und der Tagtraum im Restaurant (Mourad träumt davon das er weil er den Ramadan gebrochen hat "Großzügigkeit" zeigen muss) hat bei mir einen Lachanfall ausgelöst. Der Humor passt.
  Dabei kommt der Film ohne erhobenen Zeigefinger aus. Er zeigt auf lockere Art das Ausländer eben nicht gleich Ausländer ist. Es gibt zwar mit dem neidischen Arbeitskollgen einen unsympathischen, rassistischen Gegenspieler aber auch dessen Rassismus ist der den wohl sehr viele Menschen hegen.
  
  Die Rollen sind erstklassig besetzt. Kad Merad schlüpft in seine Rolle wie in eine zweite Haut und spielt einfach perfekt.
  Auch der Besuch in der Moschee - nachdem ihm sein Islam für Dummies Buch nicht genug weiterhalf - ist gelungen. Hier gibt es gleich zu Beginn den sofort beleidigten Moslem aber auch den verständnisvollen Imam.
  
  ACHTUNG Spoiler (aber auch nicht tragisch weiterzulesen ;-)
  
  Der Film ist eigentlich zweigeteilt. Zuerst ist eine runderhum gelungene Komödie und im Anschluss ein leichtes Drama. Aber auch hier wird der Zuschauer nicht
  mit Schwarz/weiss überladen. Ein Restaurantbesitzer erweist sich als Rassist aber letztendlich ist es Mourad selbst der sich kuzfristig ins Unglück bringt. Auch das Gespräch mit dem Polizisten erscheint mir realistisch.
  Nur bei der Abschiebung mir etwas zu dick aufgetragen. Dem Regisseur ging es offensichtlich darum zu zeigen wie tief Mourad aufgrund von Rassismus sinken kann. Das er sich aber freiwillig abschieben lässt fand ich dann doch sehr überzogen und das er in Algerien sogar in den Knast muss sowieso. Glücklicherweise schafft der Regisseur die Wende aber mit Leichtigkeit. Wie Mourads Vater ihm seine Lebenslüge verrät ist sehr versöhnlich.
  Spoiler Ende
  
  Der Hauptdarsteller hat viel eigene Erfahrung in den Film einfließen lassen. Kad Merads Vater hat nach seiner Einwanderung einen französischen Vornamen angenommen um im Berufsleben akzeptiert zu werden.
  Ich kann den Film definitiv empfehlen. Eine intelligente Komödie bei der es viel zu lachen gibt.
  
  4,5 Sterne
  
  Daten:
  Darsteller: Kad Merad, Valérie Benguigui, Roland Giraud
  Regisseur(e): Olivier Baroux
  Komponist: Martin Rappeneau
  FSK: Ohne Altersbeschränkung
  Studio: Indigo
  Produktionsjahr: 2010
  Spieldauer: 98 Minuten
  Die DVD bietet leider wenig, nur die Trailer :-(
  Preis der DVD: 15,99 Euro
  
  Fazit: sehr empfehlenswert

  Mehr erfahren