VTech Kidizoom

Tests und Erfahrungsberichte

• pixel für die Kleinen

  

  19.06.2011, 00:44 Uhr von
  sloga
  Wohne in Wien, beschäftige mich mit Videobearbeitung in meiner Freizeit,

  Bewertungen (40) / Kommentare (4)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Spaßfaktor:  hoch
  • Qualität & Verarbeitung:  gut
  • Aufmachung:  gut
  • Reinigung & Pflege:  durchschnittlich
  • Kuschelfaktor:  sehr hoch
  • Lebensdauer:  durchschnittlich
  • Wird langweilig:  nach wenigen Monaten
  • Spiel- & Bauanleitung:  nicht notwendig
  • Altersbereich:  ca. 3 bis 6 Jahre
  • Fördert die Kreativität:  ja

  Pro:

  Robust, handlich, das Kind ist mit etwas Gutem beschäftigt.

  Kontra:

  doch etwas schwerer für das Kind, etwas zu groß geraten.

  Empfehlung:

  Ja

  Hab diese Kinderkamera für meine Tochter zu ihrem vierten Geburtstag gekauft bzw. sie hat sich das selbst ausgesucht. Das gute Stück habe ich in Aktion bei Toys`R´us gekauft.
  
  
  zum Preis: für diese Kamera habe ich 49,90 Euro hingeblättert, was ich am Anfang für ziemlich viel hielt. Aber später stellte sich heraus, dass sie so Einiges drauf hat und ich dachte über den Preis gar nicht mehr nach.
  
  zur Produktinformation: Größe: 9,2 x 20,3 x 27,9 cm ; Gewicht ohne Verpackung: 540 g; Produktgewicht inkl. Verpackung: 821 g; Vom Hersteller empfohlenes Alter: Ab 5 Jahren
  
  zur Produktbeschreibung: Die Digital-Kamera bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten: man kann damit fotografieren über die Diashow am TV-Gerät bis hin zur Bildbearbeitung am PC, verschiedene Featers und Einstellung wie die Vertonung der einzelnen Bilder durch das eingebaute Mikrofon möglich. Zusätzlich bringt der MP3 Player, der auch dabei ist ordentlich Musikspaß. Die Oberschalen sind austauschbar. Eine zweite ist im Lieferumfang dabei.
  Die Kamera is in trendigem Pink. Robuste Digitalkamera mit integriertem MP3-Player und Videokamera-Funktion. Natürlich kann man auch die aufgenommenen Videos auch wieder abspielen. Die Kamera ist mit einem automatischem Blitz ausgestattet. Für die Inbetriebnahme sind vier AA Batterien benötigt.
  Inklusive USB-Anschluss für die Verbindung zum PC zum Abspielen/ Ansehen, Bearbeiten, Speichern und Drucken von Fotos und Videos (USB-Kabel inklusive). Mit AV-Anschluss zum Anschluss an ein Fernsehgerät zum Abspielen/ Ansehen von Fotos und Videos und für spannende Spiele am Fernsehgerät (AV-Kabel inklusive)
  Spiele können auch an der Kamera (ohne Anschluss an Fernsehgerät) gespielt werden
  Mit Kopfhörer-Anschluss zum Hören von MP3s (Kopfhörer inklusive!)
  Mit dem internen Mikrofon können zu jedem Bild Tonaufnahmen gemacht werden, die gemeinsam mit dem Bild wieder abrufbar sind. Praktische, große Bedienelemente. Mit Zusatz-Memory erweiterbar (SD-Karte nicht inklusive; max. 2 GB SD-Karte). Zusätlich gibt es eine CD-ROM mit Software zur Fotobearbeitung.
  Foto-Auflösung 640x480 (VGA), JPG-Format. Der Music Player unterstützt die Wiedergabe von MP3 und WMA Dateien. Robustes Gehäuse mit praktischer Handschlaufe.
  
  Fazit: Für alle Eltern, die ihr Kind sehr früh mit realistischem Fotografieren konfrontieren möchten und die die Kreativität des Kindes fördern wollen, kann ich dieses Produkt empfehlen. Außerdem machen die Kleinen Schnappschüsse über die man dann nur lachen kann. Bei längerem Gebrauch sind natürlich viele Batterien nötig. Ich empfehel, gleich leistungsstarke Batterien zu kaufen. Es zahlt sich aus. Ich finde auch, dass der Preis für dieses Produkt auch nicht wirklich übertrieben ist.
  Also - Daumen nach oben! weiterlesen schließen

• VTech Kidizoom / sehr Kindertauglich

  

  29.03.2010, 00:10 Uhr von
  CharlyNiki
  

  Bewertungen (29) / Kommentare (8)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  • Spaßfaktor:  hoch
  • Qualität & Verarbeitung:  gut
  • Aufmachung:  gut
  • Reinigung & Pflege:  unkompliziert
  • Lebensdauer:  gut
  • Wird langweilig:  nie
  • Spiel- & Bauanleitung:  nicht notwendig
  • Altersbereich:  ca. 3 bis 6 Jahre
  • Fördert die Kreativität:  ja

  Pro:

  Sehr vieles ;)

  Kontra:

  Nur eine einzige sache

  Empfehlung:

  Ja

  Die VTech Kidizoom , ist eine sehr Kinder taugliche Kamera.Meine Schwester bekam sie zum Geburtstag und ich muss sagen das sie immer noch sehr viel spaß daran hat.Die vTech Kidizoom ist leicht zu bedienen da sie nur 5 Knöpfe besitzt, unzwar: einen Ein und Ausschalt Knopf, zwei zum hin und herschalten von Bildern (wenn man diese drückt egal in welchem Modus man ist kommt man zu den Bildern ),den Auslöser Knopf und einen knopf zum löschen von Fotos. Die VTech kamera ist eine digitalkamera, sie enthält blitzlicht, welches sich automatisch zum vorscheinen bringt wenn der Raum zu dunkel ist, sie macht allerdings nicht SO gute fotos,da sie ja keinen hohen qualitätsfaktor hat ;) ,sie ist sehr stark gebaut , damit sie nicht so schnell kaputt gehen kann. Werbungen aus dem Fehrnseh stimmen also ;) . Meiner Schwetser ist sie nämlich auch schon OFT runter gefallen.Da sie keinen Akku hat müssen sie Batterien kaufen.Die Kamera schaltet sich außerdem nach drei minuten von allein aus, wenn man sie nicht benuzt.Da es die Vt ech Kamera schon in mehreren Design gibt, wird es für die Kinder langsam schwierig sich eine schöne aus zusuchen:P Für die Preise dieser Digitalen vT ech Kamera finde ich sie aber etwas zu teuer, da ich für meine richtige Digitalkamera genau so viel bezahlt habe und diese bessere Qualität hat und schon genau so viel mitgemacht hat wie die vt ech kamera von meiner schwester.Die kamera hat einen Bildschirmdurchmesser von ca. 3 x 3 cm. Außerdem gibt es nicht nur den Digitalen bildschirm sondern auch zwei Linsen durch die man wir durch ein Fehrnglas durchgucken kann. .Man kann die Bilder der Kamera auch mit einem USB kabel auf den Pc laden. Bei mir war es aber auch so, das meine schwester mit meiner digikam durchs haus gerannt ist und alles mögliche fotografiert hat. Worauf ich nach einer Zeit echt keine Lust mehr hatte, da ich die ganzen Fotos Löschen durfte -.-
  Also Leute :) kauft euren Kindern die Kamera wenn ihr das lästige Fotos löschen auch satt habt, oder eurem Kind einfach nur eine Freude machen wollt. weiterlesen schließen

• Vtech Kidizoom

  

  08.11.2008, 18:44 Uhr von
  K1972
  Dooyoo H-1972 mein Blog h1972 blogspot.com

  Bewertungen (92) / Kommentare (36)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  alles

  Kontra:

  teuer

  Empfehlung:

  Ja

  Heute möchte ich über die Digitalkamera von meinem Sohn berichten .
  Ich habe es bei Mytoys bestellt und wenn ihr weiter lest könnt ihr erfahren
  ob ich zufrieden oder unzufrieden mit der Camera bin .
  Bestellt bei Mytoys über die Website .
  Da ich einen 10 euro Gutschein für Mytoys hatte , habe ich die Kamera inklusive
  Versandkosten für 72,94 bestellt . Regulär kostet es 79,99 euro .
  Innerhalb von 2 Tagen habe ich dann die Kamera bekommen . Da es für meinen Sohn
  War , habe ich mich dann für eine Blaue Kamera entschieden , es gibt sie natürlich auch noch für Mädchen in Rosa hatte ich gesehen .
  Die Kamera war in einer stabilen Kunststoff hülle verschweißt und war mit folgendem
  Inhalt :
  Kopfhörer und Handschlaufe
  Eine zusätzliche Faceplate in Rosa
  AV Kabel zum anschließen ans TV
  USB Kabel zum anschließen ans PC
  Bildbearbeitungssoftware
  Bedienungsanleitung
  Die Batterien (4 x Mignon ) waren nicht mit enthalten
  Die Kamera selbst ist ein wenig schwer , es ist robust gebaut so das wenn es mal auf den Boden fällt nicht gleich zu Bruch geht , dies ist sehr wichtig weil ja bekannter weise nichts
  in Kinderhänden sicher ist .
  Die Bedienknöpfe sind in einem leuchtendem Orange gehalten und sind aus stabilem Kunststoff . Das Display befindet sich in der Mitte und ist nicht allzu groß . Darüber
  Befinden sich die 2 großen Sucher .
  Das einschalten der Kamera erfolgt über das ovale orangene Knöpfchen wo auch ein Einschaltsymbol drauf zu sehen ist .
  In das Menü kommt man dann wenn man auf das Knopf mit dem Haussymbol drückt .
  Dann erscheint auf dem Display folgendes ……
  Eine rote Kamera
  Eine orangene Videokamera
  Ein Kopfhörer
  Ein Blatt Stift und Lautsprecher
  Ein Joystick
  Ein Hammer und Zangensymbol
  Wenn man dann auf das Kamerasymbol drückt , kann man dann Fotos machen .
  Mit dem Videokamerasymbol Videos aufnehmen .
  Der Kopfhörersymbol ist zum hören von MP und Wav Dateien . Man kann auch Dateien von der Kidizoom hören .
  Mit dem Fotostudio kann man seine Bilder sehen also der Speicher . Zu jedem Foto kann man auch eine kurze Tonaufnahme mit aufnehmen , dieser nennt sich dann Sprechendes
  Foto .
  Zur Spiele Auswahl stehen dann wie z.B. . Dreier Reihe , Puzzle Fieber und Passende Paare .
  Mit den Werkzeug Symbolen kann man dann die Sprachauswahl tätigen und den Speichermanager .
  Das Display ist schön farbig gestaltet . Es hat aber keine große Menüauswahl was ich auch gut finde weil Kinder dies sowieso nicht gut beherrschen könnten .So wie es aufgebaut ist , ist es für Kinder ab 5 Jahren gut bedienbar .
  Was ich auch super finde , das man Bilder aufnehmen kann wo schon lustige Rahmen dafür gespeichert wurden , wie z.B. ,Schneemann , Astronaut usw.
  Die gespeicherten Fotos kann man dann auch am TV bestaunen und auch die Spiele dort spielen , dank der mitgelieferten Kabel .
  Die Fotos haben nur eine Anzahl von 640 x 480 Pixeln was ich nicht besonders viel finde trotzdem sind die Bilder ganz gut .
  Mein Sohn hat Spaß mit der Kamera und seine eigenen Fotos zu machen und die Spiele spielt er auch gerne . Danach können wir die Bilder zusammen bearbeiten dank der mitgelieferten Software .
  Die Kamera empfehle ich gerne weiter aber es ist ein wenig zu teuer finde ich ! weiterlesen schließen

• Kidizoom

  

  29.10.2008, 16:50 Uhr von
  marmer22
  Lust auf eine Leserunde? Dann los geht es. Ich lese gegen.

  Bewertungen (72) / Kommentare (27)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  s.B

  Kontra:

  s.B

  Empfehlung:

  Ja

  Hallo allerseits. Ich schreibe heute ein Bericht über Digitalkamera für Kinder. Es handelt sich um Vtech Kidizoom Blau.
  Es gehört meiner Tochter.
  
  Alterempfehlung:
  
  Es ist für Kinder ab 4 Jahre geeignet. Damit bin ich einverstanden.
  
  Wie geht es?
  
  Digitalkamera lässt sich sehr leicht bedienen. Das Menü kann man schon mit einer Haus-Taste öffnen. Dann kann man mit einem Curser benötigte Funktion ( Spiel, Kopfhörer, Werkzeuge, Bildbearbeitung, Kamera, Fotoapparat) auswählen und mit OK-Taste bestätigen. Man kann auch Bilder löschen ( Roter Knopf). Es gibt noch ein USB-Anschluss. Man kann Bilder auf PC anschauen und bearbeiten. Man kann auch Lautstärke auswählen( 2 Taste).
  Der Blitz ist automatisch. Das finde ich super.
  
  Was ist noch dabei?
  
  USB- Kabel, Kopfhörer und Handschlaufe braucht man auch. Diese Dinge werden mitgeliefert. Aber man soll noch Batterien dazukaufen( 4 Stück 1,5 V).
  
  Technische Daten:
  
  128 MB Speicher
  Bildauflösung: 640* 480 Pixel
  Blitzbereich: 90- 200 cm
  
  Preis:
  
  Wir haben dafür 79 Euro dafür bezahlt. Es ist nicht billig, aber Qualität hat ihren Preis.
  
  Was ist drin?
  
  Man kann fotografieren, musik hören, spielen . Es gibt auch Video Funktion. Also, 4 -in-1.
  
  Foto: Meine Tochter fotografiert sehr oft. Sie hat kein Problem damit. Man kann auch Bilder hier bearbeiten. Es ist sehr lustig.
  
  Video: Man kann hier Videofilme aufnehmen. Aber Qualität ist leider nicht sehr gut.
  
  MP3 Player: Meine Tochter kann jetzt ihre Lieblingslieder hören. Sie kann selber Lieder aussuchen. Das geht einfach über Display.
  
  Spiele: Es gibt insgesamt 3 Spiele( Puzzle, Memory und Dreierreihe). Diese Spiele finde ich sehr lehrreich und interessant.
  
  Meine Meinung:
  
  Vtech Kidizoom kann ich nur weiterempfehlen. Meine Tochter ist sehr begeistert. Man kann spielerisch lernen. Es regt die Fantasie an.
  Vorteile: Große Tasten, einfache Bedienung, 4-in-1, Automatische Blitz
  Nachteile: Preis ist teuer
  
  Also, Kidizoom ist ein Muss für kleine Kinder.
  
  Vielen Dank fürs lesen, bewerten und kommentieren
  geschrieben für Yopi, Dooyoo, PV und Ciao
  marmer22 weiterlesen schließen

• Ein rosa Kamera für Jenny

  

  28.10.2008, 10:26 Uhr von
  sigrid9979
  Bin wieder da...

  Bewertungen (136) / Kommentare (58)
  Bewerten / Kommentar schreiben

  Pro:

  Fördert die Kreativität und Fantasie

  Kontra:

  Der neu Preis

  Empfehlung:

  Ja

  Hallo liebe Leserinnen und Leser !!!!!!
  
  Als ich damals auf dem Trödel diese Kamera sah , kaufte ich eine rosa und eine blaue Kamera uns somit machte ich 2 Kinder Glücklich Marcel und Jenny.
  So und nun folgt der Bericht!!!
  
  
  @@@@@@@@@@@@@@
  
  Preis / Woher
  
  Habe sie damals beide auf den Trödelmarkt für 20 Euro bekommen , sie waren noch Orginal Verpackt nur die Verpackung war stark in Mitleidenschaft gezogen.
  Aber ich wolte ja die Kamera´s und nicht die Verpackung .
  
  @@@@@@@@@@@@@@@
  
  
  
  Der Fotoapparat
  
  Die Auflösung der Fotos ist nicht wie bei einer richtigen Kamera ,aber für eine Kinderkamera trotzdem sehr gut selbst zum Ansehen auf dem PC , Fernseher oder Ausdrucken.
  Denn beide Kinder waren und sind heute noch begeistert.
  Da Marcel schon etwas älter ist findet er die Bildbearbeitung interessant, Jenny braucht jedoch noch etwas Hilfe von Marcel
  
  
  Der MP3-Player
  
  Auch diese Funktion findet Marcel mit seiner blauen und Jenny mit iher Rosa Kamera einfach klasse . Beide sind ganz begeistert ihre Musik über Kopfhörer anzuhören.
  Beide Kinder können es und finden es Prima die Lieder über das Display auszusuchen.
  Kleiner Tip von Marcel und Jenny : die MP3 Dateien kann man einfach SPITZE auf dem PC aufspielen.
  Dann währe vieleicht noch zu erwähnen Es gibt an der Kamera einen roten Knopf zum Löschen und 2 Tasten für die Lautstärke .
  
  Die Spiele
  
  Diese Spiele sind auf der Kamera Memora, Dreierreihe , Puzzle
  
  
  
  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  
  Daten
  
  Ab 4 Jahren
  
  Digitalkamera
  
  Bildauflösung Foto ca 640 x 480 Pixel
  
  Bildauflösung Film ca 160 x 120 Pixel
  
  Fotografieren
  
  Bilder am PC bearbeiten
  
  MP3 Player
  
  Video Funktion
  
  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  
  
  Garantie
  
  2 Jahre Garantie ist auf dieser Kamera
  Innerhalb dieser Garantiezeit werden unentgeltlich Mängel des Gerätes ,die auf Material oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder Umtausch behoben.
  
  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  
  Lieferunfang
  
  
  Kopfhörer
  
  USB-Kabel
  
  Handschlaufe
  
  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  
  Meinung / Erfahrung
  
  Ich habe diesen Kauf nicht bereut, zumal diese Kamera meiner Meinung nach die Kreativität und Fantasie der Kinder fördert .
  Dies ist natürlich nur meine ganz Persönliche Meinung . Ich hätte gerne nochmal so eine günstig bekommen, für das Kind meiner Freundin , nur Leider hatten sie an diesem Stand nur diese 2 ein Rosa und eine Blaue , so bekam das Kind eine andere Kamera die meine Freundin im Internet gebraucht kaufte ,da wir sie auch später nicht mehr für das Geld gefunden haben, sie ist aber unserer sehr ähnlich und die Kinder sind jetzt ein Team und sehr glücklich .
  Selbst die Bedienungsanleitung ist Kinderleicht verständlich ,
  und in mehrere Sprachen .
  Also ich kann euch nichts schlechtes über unsere Kamera Berichten, zumal wenn ich seh wie glücklich die Kinder mit der Kamera sind .Die auch noch kinderleicht zu Bedienen ist und auch noch sehr Rubst ist , denn sie hält bei unseren Rackern schon einiges aus .
  Denn das soll was heißen , bei unseren Wilden rackern.....
  
  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  
  
  Fazit
  
  Selbst ein Automatischen Blitz ist in dieser Kamera , was will man denn mehr von so einer Kinder-Kamera ?
  Desshalb vergebe ich mit Freude volle 5 Sterne
  
  Vielen Dank an alle für's Lesen, Bewerten und Kommentieren!
  
  Bis bald Eure Sig .. ..
  
  ================= Bei Verschmelzung identischer Produkte angehängt: ==========================
  
  Hallo liebe Leserinnen und Leser !!!!!!
  
  Heute Berichte ich euch von Marcels erster Kamera , er war damals sehr stolz , dann lag er eine Zeit rum . Seit einiger Zeit hat er aber wieder ein Herz für ihn Entdeckt und es geht nichts mehr ohne ihn .
  Das kann auch manchmal sehr Nervig sein , aber gut ....wir waren ja auch mal Kinder
  
  @@@@@@@@@@@@@@@@@
  Garantie
  
  2 Jahre Garantie ist auf dieser Kamera
  Innerhalb dieser Garantiezeit werden unentgeltlich Mängel des Gerätes ,die auf Material oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder Umtausch behoben.
  
  @@@@@@@@@@@@@@@@
  
  Preis / Woher
  
  Habe sie damals auf den Trödelmarkt für 20 Euro bekommen , sie war noch Orginal Verpackt nur die Verpackung war stark in Mitleidenschaft gezogen.
  Aber ich wolte ja die Kamera und nicht die Verpackung .
  @@@@@@@@@@@@@@@
  
  Die Kamera
  
  Die Kinder können hier einiges mit diesem Aparat machen nicht nur Fotos ,NEIN sogar Videofilme aufnehmen und zudem ist er noch ein tragbares Musikabspielgerät.
  Und Aushalten tut er auch noch einiges , denn er flog Marcel schon einige mal hin und ist selbst heute noch heil .
  Jetzt kommt aber das absolute Plus , die Kamera ist auch noch ein Spielgerät, ja ihr habt richtig gelesen Spiele wie Memory oder 3er Reihe können über das Display an der Kamera oder aber auf dem Fernsehbildschirm gespielt werden.
  Der Blitz am Gerät wird automatisch aktiviert , wenn es nötig ist .
  Mit einem USB-Kabel kann die Kamera auch noch am PC angeschlossen werden. ( Der USB Kabel und Kopfhörer sind beim Kauf der Kamera dabei )
  In einem Fotostudio können die Kleinen Fotos bearbeiten oder auch eine selbst gemachte Sprachaufnahme zu einem Foto erstellen .
  Zudem kann man über das interne Mikrofon für ca. 10 Sekunden Lustige Tonaufnahmen machen .
  Was die Bedienung betrifft es sind große, kindgerechte Tasten und jedes Kind ( würde ich sagebn ) hat hier schnell alles raus . Denn sie ist Kinderleicht zu Bedienen.
  
  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  
  Daten
  
  Ab 4 Jahren
  
  Digitalkamera
  
  Bildauflösung Foto ca 640 x 480 Pixel
  
  Bildauflösung Film ca 160 x 120 Pixel
  
  Fotografieren
  
  Bilder am PC bearbeiten
  
  MP3 Player
  
  Video Funktion
  
  @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
  Meinung / Erfahrung
  
  Meiner privaten Meinung nach bekommt ein Kind hier spielerischer das Fotografieren- Filmen u.s.w bei gebracht , ausserdem meine ich das es die
  Fanasie fördert , zudem regt es zur beobachtung der Umwelt an .
  Selbst daran das Kinder mal was hinfallen lassen , wurde bei dieser Kamera dran gedacht und das finde ich gut .
  Zudem diese Kamera noch durch die Kinderleichte Bedienung - sowie einfache Menü-führung und große Tasten hat , bekommt er am Ende meines Berichts auf jeden Fall seine 5 Sterne , denn ich glaube so eine Kamera ist ein Traum für jedes Kind
  Was vieleicht noch zu erwähnen währe ist folgendes sie brauchen ( 4 Stück ) 1,5V Mignon-Batterien (AA/LR6) denn sonst klappt hier nichts ;-)
  Selbst Energie sparen ist hier möglich , denn wenn Marcel ihn in der Ecke liegen läßt schaltet er sich von alleine ab, wie von Geisterhand .
  Selbst die Bedienungsanleitung ist Kinderleicht verständlich ,
  und in mehrere Sprachen .
  Also ich kann euch nichts schlechtes über unsere Kamera Berichten...
  Zum Abschluß ..noch es werden gute Bilder , der Ton bei der Aufnahme ist auch sehr gut , dafür das es eine Kinderkamera ist , selbst die Videoaufnahmen sind Marcels und meiner Meinung nach auch sehr gut , wir waren damals sehr Überrascht .
  
  @@@@@@@@@@@@@@@@@@
  
  Fazit
  
  Es ist ein schöner Fotoaparat für Kinder.Was auch noch die Fantasie der Kinder Fördert.Selbst die Fotos haben eine gute Qualität sagt mein Sohn und Mama ,
  allerdings finde ich auch das die Fotos sehr gut sind für eine Kinder Kamera und die Handhabung ist auch durch den Automatischen Blitz kinderleicht
  Desshalb vergebe ich mit Freude volle 5 Sterne
  
  Vielen Dank an alle für's Lesen, Bewerten und Kommentieren!
  
  Bis bald Eure Sig .. .. weiterlesen schließen