Alf Testbericht

Sagt dir der Name Gordon Shumway etwas? - Nicht? - Weiter lesen!


Die Personen – Überblick
Auf seinen Irrwegen durch das Weltall biegt Gordon Shumway vom Planeten Melmac gerade mal kurz an der Milchstrasse links ab und gerät dann irgendwie durch einen dummen Zufall in die Anziehungskraft der Erde, welche ihn dann mit aller Wucht in das Garagendach der Familie Tanner schleuderte.
Dort einmal gelandet versprüht der knuddelige, laufende Meter mit kompromißlosem Witz und immer einem guten Spruch auf den Lippen, seinen Charme.

Die Tanners selbst sind eigentlich eine ganz normale amerikanische Familie mit Küchendurchreiche, Fernseher mit Tisch und Couch davor und 2 Kindern. Das Familienoberhaupt ist William 'Willie' Tanner (Max Wright), welcher beim Familienoberhauptsein natürlich tatkräftig von seiner Frau Katherine Daphne 'Kate' Halligan Tanner (Anne Schedeen) unterstützt wird. Die beiden Kinder Lynn, 16 Jahre, (Andrea Elson) und Brian, 6 Jahre, (Benji Gregory) haben die gleichen Probleme wie andere amerikanische Kinder in ihrem Alter, aber natürlich auch ähnliche Hobbys.


Die Personen – Näheres

Gordon 'ALF' Shumway ist eine fellige etwa 1 Meter große Außerirdische LebensForm, welche vom Äußeren einer Kreuzung zwischen Kangaruh und Erdpferkel ähnelt. Rotblondes Haar, von Kopf bis Fuss und der Rest des Körpers voller blöder Ideen. Der Einfallsreichtum von ALF reicht hierbei von einfachen Telefonstreichen, dem Terrorisieren der Nachbarn, den Ochmoneks, über freundliche „Hilfe“ bei Brians Hausaufgaben bis hin zu leidenschaftlichen Ausflügen mit dem Auto der Tanners. Bevor er allerdings bei den Tanners das Garagendach demolierte lebte er schon 237 Jahre lang auf Melmac, seinem Heimatplanet, welcher leider dadurch zerstört wurde, dass sämtliche Melmacaner gleichzeitig ihren Fön einschalteten.
ALFs einzige Verbindung zum Rest der Erde ist das häusliche Telefon und der Fernseher, entsprechend hoch sind die Telefon und Kreditkartenrechnungen und entsprechend grausam die Zeit, wenn der Fernseher mal kaputt ist. ALFs Lieblingsbeschäftigungen sind essen und fernsehen, wobei ALF am Liebsten beides gleichzeitig tut.
Am Telefon gibt er sich meist als Willi Tanner aus und bestellt irgendwelchen Kram oder bewirbt sich bei Fernsehshows.

Willi Tanner ist teilweise der ernste, besorgte Familienvater, aber Tief in sich drin ist da noch das Kind, welches nur zu gern mit ALF irgendwelche Abenteuer erlebt und erst von Kate wieder zurück auf den Boden der Tatsachen gebracht werden muss. Willi ist neben ALF selbst der Hauptakteur und in den meisten Geschichten muss Willi die Missetaten von ALF ausbaden, weil dieser mal wieder in seinem Namen irgendwelche Sachen bestellt hat.

Kate Tanner ist das eigentliche Familienoberhaupt, auch wenn sie ihrem Mann das niemals offen sagen würde. Wenn sie ihren bösen Blick einsetzt, dann verschwinden die Kinder sofort in ihren Zimmern und Willi gehorcht. ALF setzt es im Normalfall auf Konfrontationen an, aber auch er sieht immer öfter ein, mit wem er sich besser nicht anlegen sollte.

Lynn Tanner steht fast immer zu ihrer Mutter und unterstützt diese oft im „Kampf“ gegen die Männer und Außerirdischen. Sie ist mit ihren anfangs 16 Jahren mit den typischen Teenagerproblemen konfrontiert, schleppt ab und zu Freunde mit nach Hause und fährt mit ALFs Hilfe das Auto der Eltern kaputt. Sie mag ALF sehr, doch im Zweifelsfall steht sie lieber hinter ihren Eltern.

Brian Tanner sieht in ALF so etwas wie einen Bruder, denn die Beiden gehen zusammen durch Dick und Dünn und halten fest zusammen gegen die elterliche Allianz. Brian als Person ähnelt ALF sehr stark, denn auch er ist wissbegierig und neugierig, aber „nur“ ab und an zu Scherzen aufgelegt.

Die Ochmoneks sind die Nachbarn der Tanners und von daher schon per Definition Störenfriede. Teilweise sind beide Familien zwar freundlich gesinnt, doch ALF hilft in solchen seltenen Situationen gern, die Nachbarn zu vertreiben.

Rachel Ochmonek ist eine typische Nachbarin, wie man sie sich vorstellt. Sie ist neugierig ohne Ende, weiss immer alles besser und ist damit ALFs Streichopfer No 1.

Trevor Ochmonek sitzt eigentlich den ganzen Tag vor dem Fernseher, isst oder wird von Rachel durch die Kante gescheucht.

Es gibt zwar weiter handelnde Personen, doch diese Hauptbesetzung bleibt so in dieser Art bestehen. In der 4. Staffel kommt noch der Neffe der Ochmoneks dazu, welcher sich mit ALF anfreundet, doch sonst gibt es eigentlich keinerlei wichtige Charaktere.


Die Darsteller

ALF
ALF wird zu Beginn der ersten Staffel von Mihaly 'Michu' Meszaros, einem Kleinwüchsigen, gespielt, doch im Verlauf der Staffel wird er gegen eine komplett elektronisch gesteuerte Puppe, ähnlich wie E.T. Ausgetauscht. Die englische Originalstimme von ALF gehört dem Produzenten der Serie Paul Fusco die Deutsche Synchronstimme ist Thomas Piper, der auch unter anderem Cmd. Sulu im Raumschiff Enterprise spricht, aber auch in „Wer ist hier der Boß?“ und „Bonanza“ ist er zu hören.

Die deutsche Synchronstimme finde ich ehrlich gesagt passender als das englische Original, aber das ist Geschmackssache, es ist halt nur so, dass zu ALF eine rauchige etwas angekratzte Stimme besser passt, als die sonore Mitteltonstimme von Paul Fusco.

In den Episoden in denen unter dem ALF-Kostüm noch ein Mensch steckte, wirkte er etwas lebendiger, aber später wurde das Kantige auch beseitigt und durch nette Grimassen wieder ausgeglichen. (Unvergessen, ALFs ängstliches Gesicht, wie er die Mundwinkel zurück zieht und mit den Ohren schlackert... einfach göttlich) Dafür sah man ihn dann später nicht mehr so einfach durch die Wohnung rennen.

Max Wright (Willi Tanner)
Max ist der einzige der Schauspieler, der schon länger währende Erfahrungen mit Fernsehserien gemacht hat und das merkt man ihm natürlich an. Er wirkt glaubhaft, bringt den Charakter des Willi sehr überzeugend rüber und geizt auch nicht mit Mimik und Gestik. Natürlich darf man nichts sonderlich großartiges von einem unterbezahlten Seriendarsteller erwarten, aber ich finde er macht seine Sache sehr gut. Seine deutsche Synchronstimme kennt ihr sicher alle, denn es ist die Standardstimme von Roger Moore (James Bond) Nils Clausnitzer.

Anne Schedeen (Kate Tanner)
Sie spielte zwar auch schon vor ALF in anderen TV Filmen und Serien mit, doch nichts was mir in irgendeiner Weise bekannt vorkommen würde. Sie spielt eine solide Rolle, ohne viel Mimik, lediglich ihr „Böser Blick“ ist genial. Ansonsten ist die Rolle nicht sehr anspruchsvoll und wird von ihr scheinbar auch nicht mit sonderlich viel Elan ausgefüllt. Ihre Deutsche Stimme wird von Helga Trümper gestellt, welche mir nirgendwo sonst aufgefallen ist. Hier finde ich die Originalstimme wesentlich passender, im deutschen ist Kate viel zu „normal“ im englischen spricht aus der Stimme eine harsche Mutter, die ihr Haus in Ordnung hält.

Andrea Elson (Lynn Tanner)
Bei Teenagerdarstellern ist ja immer das Problem, dass man ihnen auch leichte Altersunterschiede zu den Charakteren schnell ansieht. Das ist hier völlig unproblematisch, denn Andrea ist 17, als sie die Rolle annimmt und damit passt sie hervorragend in die Rolle der Heranwachsenden Lynn. Sie spielt ihre Rolle hervorragend und ohne Kompromisse, sie ist ganz die Lynn, auch wenn dies ein schrecklicher Name ist. :-) Für ihre Rolle gab es 2 Sprecherinnen, einmal die schon von Roseanne bekannte Madeleine Stolze und später dann Christine Marquitan. Warum und weshalb der Wechsel erfolgte weiss ich nicht, ich denke Madeleine war mit vielen anderen Serien ziemlich ausgelastet und hatte daher weniger Zeit.

Benji Gregory (Brian Tanner)
Benjamin, Benji oder auch Ben war im Jahr 86 der Fernsehstar schlechthin. Er war in diesem Jahr in 3 Filmen und in der Serie ALF zu sehen. Die anfänglichen Probleme merkt man dem 8jährigen auch deutlich an. In den ersten Folgen spricht er seine Sätze nur auf Zuruf und wirkt wenig echt. Dies ändert sich aber mit der steigenden Erfahrung und schon gegen Ende der ersten Staffel wirkt sein Charakter Brian sehr realistisch und auch die Dialoge kommen viel besser herüber. Leider ereilte Benjamin das Schicksal vieler Kinderstars, er verschwand 1993 auf immer und ewig in der Versenkung. Wer weiss was aus ihm geworden ist... Seine Stimme ist im übrigen auch heute noch im deutschen Fernsehen zu hören... Dirk Meyer spricht den Fry aus der Zeichentrickserie Futurama von Matt Groening. Benjamin Gregory wurde übrigends in den Jahren 87, 88 und 89 mit einem Preis für den besten Jungdarsteller ausgezeichnet.


Die Serie
Die Idee einem Außerirdischen bei sich Unterschlupf zu gewähren ist auch im Jahre 1986 nicht sonderlich neu, schließlich wissen seit '82 (E.T.) alle, dass es auch liebe und nette Wesen dort draußen gibt, die unsere Hilfe brauchen. Neu dagegen ist, dass dieses fremde Wesen, nur freche Kommentare drauf hat und überhaupt unsere Sprache spricht. (ALF spricht sämtliche Sprachen der Erde, in einigen Folgen spricht er auch andere Sprachen)

Man sollte also eigentlich annehmen, dass eine normale bürgerliche amerikanische Familie etwas überrascht, erschreckt oder zumindest misstrauisch gegenüber diesem Eindringling ist, doch im Gegenteil, ALF wird nach anfänglichen Annäherungsschwierigkeiten sofort in das Herz der Familie geschlossen und ohne weitere Fragen als „Nahezufamilienmitglied“ anerkannt. Klingt mir sehr unglaubwürdig oder würdet ihr diese Strapazen auf euch nehmen?

Ich hätte den liebenswerten Außerirdischen von Nebenan nach seinen ersten Untaten bestimmt vor die Tür gesetzt oder gleich in der ersten Folge dem Militär mitgegeben. Nicht so die Tanners! Über Realismus braucht man freilich bei einer Serie über einen behaarten Außerirdischen, der mit einem kleinen Raumschiff in einem Garagendach landet nicht zu reden, aber ich finde dieser arg untertriebene Realismus und die zu klischeeartige Darstellung der amerikanischen Einheitsfamilie sind die einzigen Kritikpunkte aus deutscher Sicht. Die Amerikaner mögen da anders denken.

Was die Serie hingegen ausmacht, sind der sprühende Witz, die immer wieder grausam komischen Missetaten des kleinen Fellmonsters und natürlich ALFs Sprüche und seine ständigen Anspielungen auf seinen Katzenhunger. Auf Melmac ist/aß man nämlich vornehmlich Katzen und die Tannersche Hauskatze Lucky ist seit ALFs Ankunft nicht mehr allzu glücklich. (Sie verstirbt übrigens ungegessen in der 87. Folge) Auch ein Schmankerl der Serie sind die „Was wäre wenn“-Folgen (Bsp: Folge 2 aus der 3. Staffel: „Ein Blick zurück nach vorn“) in welchen ALF meist irgendetwas träumt.


Fakten & Zeiten
Die Serie wurde erstmals am 22.September 1986 in den USA gezeigt und kam dann in der synchronisierten deutschen Fassung am 5. Januar 1988 zu uns.

Gezeigt wurde die Serie anfangs im ZDF wurde allerdings dann von Kirch gekauft und lief von da an auf Pro7 und Sat1 im Nachmittags und Vorabendprogramm und nun neuerdings wieder auf Kabel 1 jeden Wochentag um 19 Uhr.

Gedreht wurden 102 Folgen aufgeteilt auf 4 Staffeln, wobei in Deutschland nur 100 Folgen zu sehen waren, weil die Folgen 56+57 „Tonight Tonight“ eine art Nightshow mit ALF als Moderator in Deutschland nicht gezeigt wurde, weil man vermutete, dass die Anspielungen hier nicht verstanden würden, da es hier ja solche Shows nicht gab.

Es gab noch zwei Zeichentrickserien und einen ALF-Film, der allerdings nicht so besonders war.


Meine kompakte Meinung
Obwohl sich die erste Staffel noch weitestgehend im Haus der Tanners abspielt und in den Staffeln 3 und 4 weitere Hauptcharaktere sich an der Gesellschaft von ALF laben, so sind die ersten beiden Staffeln doch die besten. Im weiteren Verlauf kommen immer mehr die Gags zu kurz und die Serie verfällt mehr und mehr in das Niveau einer Slapstickkomödie. Die Serie wurde zu Recht nach der 4. Staffel abgesetzt, denn man soll ja aufhören wenn es am Schönsten ist und ihren Scheitelpunkt hatte die Serie schon längst überschritten.

Meine Lieblingsszenen sind viele der Dialoge zwischen Brian und ALF, denn hier wird oft auf das übelste gefachsimpelt und vielleicht habe ich mir früher als kleines Kind einfach auch so einen Spielkameraden gewünscht.

Anschauen lohnt auf jeden Fall, die Serie sollte man wenigstens einmal gesehen haben, denn ich kenne wirklich keinen, der hier nicht mitlachen könnte.


Wissenswertes & Weiterführendes
Wer schon immer mal wissen wollte wofür die Abkürzung ALF steht, im englischen ist es die Alien Life Form, also die fremde Lebensform und im deutschen die Außerirdische Lebensform.

Für ganz Wissbegierige, gibt es eine Menge Internetseiten, die sich ganz dem Thema haarige Außerirdische verschrieben haben, hier eine kleine Auswahl, der meiner Meinung nach besten Seiten.

http://www.alf-in-space.de/
Sehr gut gemachte Seite, mit einer kurzen Inhaltsangabe zu JEDER Folge und vielen Bildern.

http://www.tvshows.de/alf/d-main.php4
Die deutsche Fanseite schlechthin. Hier findet man fast alles was es zu ALF Wissenswertes gibt.


Schlussworte
Ich danke euch, dass ihr bis hierher gelesen oder auch nur den Bericht überflogen habt. Anlass meines Berichtes war der erneute Serienstart auf Kabel1, am 06.05. dh. es lohnt sich auf jeden Fall mal um 19 Uhr bei Kabel rein zuschauen.

In diesem Sinne... Hahahahahahaha!

(c) 2002 Bastian