Küsschen, Küsschen (Taschenbuch) / Dahl Roald Testbericht

Roald Dahl ist mir schon so lange ein Begriff, dass ich gar nicht mehr weiß, wann ich zum ersten Mal etwas von ihm gelesen habe. Eines weiß ich allerdings: Ich bin in einem Alter zum Dahl-Fan geworden, in dem ich wohl eigentlich dafür prädestiniert gewesen wäre, Dahls Bücher für Knder zu lesen. Wie gesagt: eigentlich.

Roald Dahl (13. September 1916 – 23. November 1990) verdanken wir eine Reihe höchst unterschiedlicher Werke. Dahl hat nicht nur Bücher verfasst, sondern auch Drehbücher (zum Beispiel für den 1967er James Bond-Film „Man lebt nur zweimal“), und Dahl hat nicht nur für Erwachsene geschrieben, sondern auch für Kinder. Zuletzt wieder zu Ehren gelangt ist Dahl durch Tim Burtons wunderbare Verfilmung seiner Geschichte über „Charlie und die Schokoladenfabrik“.

Vor kurzem ist mir dann, nach langer Zeit, meine Ausgabe von Roald Dahls unter dem Titel „Küsschen, Küsschen!“ veröffentlichten elf Kurzgeschichten wieder in die Hände gefallen und ich habe meine Bekanntschaft mit einigen der Geschichten erneuert. Einige der Geschichten waren mir noch so gut in Erinnerung, dass mir beim wiederholten Lesen schnell auch der Fortgang der jeweiligen Geschichte wieder einfiel. Die Pointe von „Mrs. Bixby und der Mantel des Obersts“ war mir allerdings entfallen; aber nach dem Lesen wusste ich wieder, warum die elegante kleine Geschichte über Seitensprünge und ihre Folgen (in gewisser Weise ist Dahl Geschichte für mich eine Art dunkler Zwilling von O. Henrys “The Gift of the Magi“) von jeher einer meiner Dahl-Favoriten gewesen ist. Die eigentliche Pointe der Geschichte packt Dahl in den allerletzten Satz und verleiht der Story damit eine ganz entscheidende Wendung – ein wirklich toller Kniff.

Der Rest der Geschichten ist aber nicht minder lesenswert – wer wissen möchte, in wem zeitgenössische Meister des Makabren wie etwa Stephen King ihre Vorbilder haben, dem kann ich Dahl nur ausdrücklich empfehlen. Und wer nach dem Lesen Lust auf mehr hat, der darf sich gleich auch den Folgenband „Und noch ein Küsschen“ zulegen. Erschienen sind sie beide im Verlag Rowohlt, und die Covermotive, immerhin, sind im Laufe der Jahre gleich geblieben. Der Preis hat sich natürlich schon geändert – meine olle Ausgabe aus den 80ern hat noch 6,80 gekostet; die aktuelle Auflage kostet 7,90 (und natürlich ist aus der ollen DM zwischenzeitlich der Euro geworden).