Terminal (DVD) Testbericht

Das Erfolgsduo Steven Spielberg und Tom Hanks spannten nach «Saving Private Ryan» und «Catch Me if You Can» für «The Terminal» einmal mehr zusammen. Das Resultat: Ein typischer «Spielberg». 2-DVD Set.

Entweder man mag ihn oder man mag ihn nicht - die Rede ist von Steven Spielberg, wohl einem der einflussreichsten Regisseure in Hollywood. Talent hat er, das kann wohl niemand verneinen und auch seine Mitarbeiter sind stets Klasse. Denn neben seinem grandiosen Stamm-Kameramann Janusz Kaminski kann er sich die Schauspieler unter den Topstars aussuchen. Wenn Spielberg ruft, dann kommen sie alle.
«The Terminal» bietet unterhaltsames und perfekt umgesetztes Popcorn-Kino, zumindest bis 15 Minuten vor Schluss. Die Geschichte um den auf dem John F. Kennedy Flughafen in New York festsitzenden Viktor Navorski (glaubhaft gespielt von Tom Hanks), der durch einen Staatsstreich in seinem Land plötzlich heimatlos wird und so in die Mühlen der Bürokratie gerät, bietet viel und meist gelungenen Humor. Zu der herzergreifenden und auf einer wahren Begebenheit beruhenden Geschichte werden gegen Filmschluss aber leider einmal mehr zuviel Kitsch und Klischees hinzugepackt, was einem den durchgehenden Filmspass ein wenig verdirbt. Für einen kuscheligen Filmabend zu zweit taugt «The Terminal» aber alleweil.

Das farbenprächtige Bild der DVD passt wunderbar zum Film und dass weder Kratzer noch das geringste Bildrauschen bemerkbar sind, durfte man von einem lukrativen Hollywoodfilm erwarten. In Sachen Schärfe ist die DVD aber enttäuschend, denn Details und Konturen wirken teils schwammig. Auch tontechnisch hätte man sich etwas mehr Atmosphäre durch die Lokalität des Flughafens erwünscht. Zwar sind scheue Surroundeffekte immer wieder zu hören, «The Terminal» ist aber wesentlich frontlastiger als vergleichbare Hollywood-Kost.

Dass sich Steven Spielberg auch dieses Mal nicht zu einem Audiokommentar überreden lassen würde, durfte schon im vornherein angenommen werden. Die Doppel-DVD bietet aber dafür viele kürzere Beiträge mit der üblichen Mischung aus Interviews, Szenen hinter der Kamera und Filmausschnitten. Eindrücklich ist vor allem der Beitrag über den Aufbau des riesigen Flughafen-Sets, ansonsten hält sich der Informationsgehalt aber in Grenzen.


Veröffentlichung: 17.03.2005
DVD-Spieldauer: 124 min
Produktion: USA (2004), Drama, Liebesfilm
Besetzung: Tom Hanks, Catherine Zeta-Jones, Stanley Tucci
Regie: Steven Spielberg
Drehbuch: Sacha Gervasi, Jeff Nathanson
FSK: ab 12 Jahren
CH-Vertrieb: Universal Pictures
Extras / Ausstattung: - Bonusmaterial: Flugbuchung
- Wartehalle: Der Bau des Terminal
- Boarding: Die Menschen im Terminal
- Tom Hanks ist «Viktor»
- Catherine Zeta-Jones ist «Amelia»
- Viktors Welt; Abflug: Das Making Of
- Bordservice: Die Musik von Terminal
- Landung: Flughafengeschichten
- Fotogalerie
Audio: Dolby Digital 5.1: Englisch, Deutsch
DTS 5.1
Untertitel: Englisch, Deutsch, Türkisch
Bildformat: 2,35 : 1
Bitrate: 5.1 Mbit/s
Verpackung: Amaray
Menge: 2 discs