Mehr zum Thema Fachbücher Testbericht

\"Türkce 1\", so heißt das Lehrbuch, dass ich hier vorstellen möchte. Aufmerksam geworden bin ich auf dieses Lehrbuch, als ich einen Türkischkurs an der Volkshochschule besuchte. Grund dafür war eine Reise in die Türkei.

\"Türkce 1\" ist ausgerichtet auf Schüler/Schülerinnen, die vorher noch keinen Einblick in die türkische Sprache hatten. Das Buch ist in 16. Kapiteln unterteilt. Die einzelnen Vokabeln sind im hinteren Teil des Buches zu jedem Kapitel noch einmal extra aufgeführt, natürlich mit der dazugehörigen deutschen Übersetzung.

In kurzen Dialogen, Lesestücken und Übungen wird man an die türkische Sprache herangeführt, wobei man von Kapitel zu Kapitel eine Steigerung der Sprechmittel wahrnimmt.

Grammatische Regeln werden auf einfache Weise erklärt und grafisch dargestellt. Die türkische Sprache ist eine sehr systematisch aufgebaute Sprache, die durch dieses Lehrbuch auf eine Art und Weise vermittelt wird.

Zu dem Lehrbuch gehört ebenfalls noch ein Arbeitsbuch: \"Türkce\". In diesem Arbeitsbuch werden die Lerninhalte jedes Kapitels des Lehrbuches nocheinmal vertieft und ergänzt.

Wer also die türkische Sprache erlernen will, um sich als Tourist in der Türkei verständlich machen zu können oder aber hier in Deutschland mit den türkischen Menschen Kontakt aufnehmen will, wird dies mit diesem Lehrbuch bereits innerhalb kürzester Zeit tun können.

Auch für Menschen, die diese Sprache ohne Unterstützung von Lehrpersonen erlernen wollen, ist diese Buch geeignet. Wenn dies der Fall ist, hat man die Möglichkeit zu diesem Lehrbuch eine Hörkassette im Handel zu erwerben, die einem auch das richtige Hörverständnis vermittelt.

Erschienen ist das Lehrbuch im Ernst Klett Verlag für Wissen und Bildung GmbH, Stuttgart. ISBN 3-12-551600-5.
Preis: 15,89 EUR (31,00 DM)

Das Arbeitsbuch ist im selben Verlag erschienen. ISBN 3-12-551650-1.
Preis: 12,82 EUR (25,00 DM)

Persönliche Erfahrung:

Ich bin sehr gut mit beiden Büchern klargekommen. Den Aufbau fand ich sehr übersichtlich und die einzelnen Übungen sehr gut erklärt. Durch die bildlichen Darstellungen war es mir möglich, gleich von dem gesprochenen Wort eine bildliche Ansicht vorliegen zu haben. Beide Bücher beinhalten nicht nur \"trockenen Stoff\", welches mir das Türkischlernen wirklich leichter gemacht hat.

Wer selber einmal einen Einblick in die türkische Sprache bekommen will und dies evtl. im Selbststudium, sollte sich das Komplettpaket besorgen: Lehrbuch, Arbeitsbuch und Hörkassette. Ich hatte Unterstützung von einer Lehrerin und ich war froh, diese Unterstützung zu haben. Persönlich fand ich nämlich, dass die Sprache nicht so leicht zu erlernen ist, wie viele behaupten. Besonders bei der Vokalharmonie könnte es Probleme geben.

Ansonsten ist Türkisch eine sehr interessante Sprache.