Erfahrungsbericht von negelchen
Die Beste Beschreibung einer Trauminsel
Pro:
-
Kontra:
-
Empfehlung:
Ja
Vor einem Urlaub ist es immer besser, wenn man sich über seinen Zielort informiert und so kam selbst meiner Einer nicht drum herum, mir einen Reiseführer auszusuchen. Nachdem ich einige Bücher schnell durchgeblättert hab, bin ich bei dem Reiseführer von Marco Polo hängen geblieben.
Daten:
***
Titel: Marco Polo Reiseführer - Lanzarote
Autor: Sven Weniger
Herausgeber: Ferdinand Ranft
Verlag: Mairs Geographischer Verlag
Format: Taschenbuch ( 11*20cm)
Seitenzahl: 120
Preis: € 7,95
ISBN 3-89525-710-9
Aufbau:
****
Auf dem Deckblatt ist eine Gruppe von Touristen zu sehen, die auf Kamelen durch ein Gebiet von Basaltgestein reiten. Dadurch wird für den Käufer gleich ersichtlich, dass es sich bei Lanzarote um eine „Vulkan-Isel“ handelt. Aber ich muss zugeben, so trostlos, wie auf diesem Bild sieht es nicht auf der ganzen Insel aus :o).
Die Innenseite des „Deckels“ ist aufklappbar und gibt die für einen Marco Polo Reiseführer selbstverständlichen Informationen. Zum einen werden die Anreisemöglichkeiten aufgelistet (inklusive Kontaktadressen) und zum anderen eine Karte von Lanzarote mit der Einteilung der Marco-Polo-Gebiete mit den empfohlenen Reiserouten.
Auf der folgenden Seite werden noch fünf Symbole, die in jedem Marco-Polo-Reiseführer zu finden sind, erklärt. Denn sie stehen für besondere Tipps des Autors, Objekte mit sehr schöner Aussicht, Orte, wo kaum Touristen, aber dafür viele Einheimische zu finden sind und Treffpunkte für junge Leute.
Dann kommt, wie wohl bei jedem anderen Reiseführer auch, erst mal ein Inhaltsverzeichnis. Trotz oder grade wegen (?) den vielen verschiedenen Farben ist es sehr übersichtlich und man findet schnell, das was man gesucht hat.
1.Auftakt
******
Erst jetzt beginnt der richtige Reiseführer. Unter der Überschrift „Entdecken Sie Lanzarote!“ findet man viele interessante Auskünfte über die Insel. Der Autor beschreibt seinen ersten Eindruck von Lanzarote. Außerdem informiert er den Leser über die Geschichte, die verschiedensten Landschaften, das Klima und die Ureinwohner.
Also schon die ersten Seiten sind sehr informativ und interessant. Untermalt wird der Text durch wunderschöne Fotografien der Insel. Besonders das erste Bild hat es mir angetan. Darauf zu sehen ist die grüne Lagune (El Golfo) zwischen dem dunklen Basaltgestalt. Einen wunderschönen Kontrast dazu gibt der strahlend blaue Himmel mit ein paar weißen Wölkchen. Da möchte man doch gleich noch mal Urlaub haben :o).
1.1.Geschichtstabelle
~~~~~~~~~~~~~~
Wie alle anderen Info-Kästchen in diesem Buch ist auch diese Tabelle in rosé gehalten ( Wer hat sich nur die Farbe ausgesucht? * schüttel *). Sie gibt einen geschichtlichen Überblick über die Entwicklung und Besiedlung Lanzarotes von der Antike bis 1994. Da die jeweiligen Daten schön kurz gefasst sind, behält die Tabelle eine schöne Übersichtlichkeit und einfache Handhabung.
1.2. César Manrique
~~~~~~~~~~~~
Der 1919 in Arrecife geborene Bildhauer, Maler, Architekt, Designer, Autor und Umweltschützer ( wie kann ein einzelner Mensch nur so viele Talente haben? Da kann man ja richtig neidisch werden ;o) ) bestimmt das Bild von Lanzarote noch heute und da darf er natürlich in diesem Buch auch nicht fehlen. In einer kleinen Box werden seine Erfolge erzählt...
2. Stichworte
********
Hier findet man Wissenswertes zu Geschichte, Kultur, Natur und Freizeit auf der Insel. Von der Architektur im Wandel der Zeit, über die Lucha Canaria (dem altkanarischem Ringkampf) und andere Sportarten bis hin zu der Bedeutung des Wassers und der Ziegen, sind hier die verschiedensten bemerkenswerten Eigenarten Lanzarotes aufgezählt.
3. Essen und Trinken
************
Die Überschrift lässt wohl jeden erahnen worum es in den nächsten drei Seiten geht. Genau um die für diese Region typische Rezepte. Man beschreibt Gofio, das Grundnahrungsmittel der Altkanarier, die Alltagsgerichte, und die heute durch die Touristen veränderten Essgewohnheiten. Ich kann nur empfehlen sich das vorher durchzulesen, bevor man im Restaurant nachher irgendwas bestellt, was nur gut klingt... man weiß ja nie was drin ist ;o).
4. Einkaufen und Souvenirs
*******************
Viele Künstler verkaufen ihre Werke in ihren Ateliers in Teguise, Arrecife und Yaiza. Dort sind wirklich schöne und vor allem einmalige Souvenirs zu erhalten. Dagegen die Billigsouvenirs sind meist von schlechterer Qualität und oft ihr Geld nicht wert. Wenn man was wirklich für Lanzarote typisches mit nach Hause nehmen will, sollte man sich auf Keramiken, Wein ( Malvasia) oder die Timples (kleine Gitarren).
5. Lanzarote- Kalender
***************
Unter diesem fünften Punkt findet man alle Feiertage auf einem Blick. Sie sind noch mal aufgeteilt in die allgemeinen Feiertage, die auch wir feiern und dann die, die nur für die Kanaren gelten. Es werden jeweils das genaue Datum, der Name des Festes und der Ablauf beschrieben. Irgendwie klingt alles sehr interessant... muss man wohl gleich ein ganzes Jahr dableiben ;o).
6. Arrecife
*******
Der Autor entführt den Leser zu einem Stadtrundgang durch die Inselhauptstadt. Auch ohne dort gewesen zu sein, kann man sich ein gutes Bild von der Stadt machen und weiß, was man sich angucken sollte. Gut ist auch, dass man in einer kleinen Übersicht die Preise für die Hotels und die Restaurants findet.
6.1.Kurzinfos
~~~~~~~~~
Hier werden noch einmal die fünf schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt aufgezählt und kurz beschrieben. So kann man nicht in die Gefahr kommen etwas zu übersehen.
Dann folgt eine Beschreibung der besten Bars und Restaurants, der schönsten Einkaufspassagen und Läden, der besten Hotels, der Sportangebote und der Veranstaltungen am Abend. Und natürlich darf auch die Adresse der Touristenauskunft nicht fehlen.
7. Costa Teguise und der Norden
***********************
Auf den folgenden Seiten, wird der Norden der Insel beschrieben. Kein anderer Teil ist so abwechslungsreich, wie dieses Gebiet. Schön ausführlich werden hier wieder alle Sehenswürdigkeiten beschrieben und erklärt.
7.1. Tipps im Norden
~~~~~~~~~~~~~
Hier werden 8. Sehenswürdigkeiten des Nordens aufgezählt, die man unbedingt gesehen haben muss. Von dem grandiosem Höhlensystem ( Cueva de los Verdes) über den Kakteenpark (Jardin de Cactus) bis hin zum Wohnhaus des Künstlers César Manriques.
7.2. Kurzinfos
~~~~~~~~
Wie in Arrecife werden hier auch die besten Restaurants, Hotels und Einkaufsmöglichkeiten und die Sport und Freizeitangebote aufgeführt. Zusätzlich kommen noch einzelne Reiseziele hin, u.a. werden hier auch die 8. Sehenswürdigkeiten von ein paar Seiten wiederholt, aber es gibt noch einige Angebote mehr...
8. Puerto Del Carmen und die Mitte
*************************
Inmitten eines großem und durchaus sehenswertem Weinanbaugebiet finden sich viele kleine Fischerdörfer und auch die Menschen leben dort noch nach alter Tradition. Nur die Stadt Puerto del Carmen hat sich zum Tourismuszentrum entwickelt.
8.1. Tipps
~~~~~
Diesmal sind nur 4 Sehenswürdigkeiten aufgelistet: Ein Handwerksmuseum, ein Bauernmuseum, ein Yachthafen und die Weinregion um la Geria.
8.2. Kurzinfos
~~~~~~~~
Auch hier gibt’s die gleichen Informationen, wie für die beiden vorherigen Regionen....
9. Nationalpark Timanfaye
*******************
Nun kommen wir zum dritten und meinem liebsten Gebiet der Insel, der Vulkanlandschaft des Timanfaye Parks. Hier werden die drei angebotenen Routen durch den Park vorgestellt. Je nachdem, wie viel Zeit man hier verbringen möchte und was man sehen möchte.
9.1. Tipps
~~~~~
Klar gibt’s die auch hier. Nur diesmal gibt es nur zwei Empfehlungen. Einmal den Dromedarritt durch die Ascheberge des Parks und auf der anderen Seite eine Route durch die „Mondlandschaft“ der Insel.
9.2. Kurzinfos
~~~~~~~~
Diesmal nur über die Besichtigungen und die Touristenauskunft...
10. Playa Blanca und der Süden
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hier kommen wir zum letzten Gebiet der Insel. Hohe Temperaturen, Fast immer Sonne und weißer Sandstrand.. ein Paradies für die Touristen. Aber auch hier gibt es einiges anderes zu tun, als nur faul in der Sonne zu braten...
10.1. Tipps
~~~~~
Diesmal sind wieder 8 Angebote aufgelistet. Eine Empfehlung kann man besonders für el golfo, die grüne Lagune aussprechen ( einfach eine himmlische Aussicht) und für los hervidos (ausgewaschene Kanäle aus denen das Wasser bei hohem Wellengang nach oben ins Freie schießt).
10.2. Kurzinfos
~~~~~~~~~
Hier gibt es wieder die selben Informationen wie im Norden, über Restaurants, Hotels, Reiseziele..
11. Routen
******
Es werden zwei Routen, einmal durch den Norden und das andere mal durch den Süden der Insel aufgelistet, so dass man auch keine Sehenswürdigkeit übersieht...
12. Praktische Hinweise
****************
Hier findet man wichtige Informationen und Adressen von A bis Z. Von Auskunft, Ärzten, Apotheken, Mitwagen, Zoll, ... einfach alles was man wissen sollte...
Es gibt sogar ein Diagramm über die monatlichen Durchschnittswerte der Tages-, Nacht-, und Wassertemperatur, dem Sonnenschein und dem Niederschlag.
13. Bloß Nicht!
*********
6 wichtige Tipps werden hier gegeben, was man auf jedem Fall vermeiden sollte, wenn man Urlaub auf Lanzarote macht.
14. Sprachführer Spanisch
******************
Auf den folgenden 7 Seiten werden die wichtigsten Sätze/Worte von Deutsch auf Spanisch übersetzt. Selbst wenn man’s nicht aussprechen kann, man kann ja drauf zeigen ;o). Gut ist, dass es schön geordnet ist: Erst mal die wichtigsten Worte (Ja, Nein, Danke...), dann die Begrüßungen etc. und dann nachher Auskünfte für Unterwegs.. und zum Schluss die Speisekarte, damit man weiß was man isst :o).
15. Reiseatlas
*********
Jetzt kommen 5 wirklich gute Karten der Insel. Eine, wo alle kanarischen Inseln zu sehn sind und eine für jede Region, die auf den Seiten davor beschrieben wurde.
~~~~Fazit~~~~
*************
Der Marco Polo Reiseatlas ist unbedingt zu empfehlen. Alles wissenswerte ist auf wenigen Seiten schön zusammengefasst und so handlich, dass man es eigentlich immer mitnehmen kann.
Daten:
***
Titel: Marco Polo Reiseführer - Lanzarote
Autor: Sven Weniger
Herausgeber: Ferdinand Ranft
Verlag: Mairs Geographischer Verlag
Format: Taschenbuch ( 11*20cm)
Seitenzahl: 120
Preis: € 7,95
ISBN 3-89525-710-9
Aufbau:
****
Auf dem Deckblatt ist eine Gruppe von Touristen zu sehen, die auf Kamelen durch ein Gebiet von Basaltgestein reiten. Dadurch wird für den Käufer gleich ersichtlich, dass es sich bei Lanzarote um eine „Vulkan-Isel“ handelt. Aber ich muss zugeben, so trostlos, wie auf diesem Bild sieht es nicht auf der ganzen Insel aus :o).
Die Innenseite des „Deckels“ ist aufklappbar und gibt die für einen Marco Polo Reiseführer selbstverständlichen Informationen. Zum einen werden die Anreisemöglichkeiten aufgelistet (inklusive Kontaktadressen) und zum anderen eine Karte von Lanzarote mit der Einteilung der Marco-Polo-Gebiete mit den empfohlenen Reiserouten.
Auf der folgenden Seite werden noch fünf Symbole, die in jedem Marco-Polo-Reiseführer zu finden sind, erklärt. Denn sie stehen für besondere Tipps des Autors, Objekte mit sehr schöner Aussicht, Orte, wo kaum Touristen, aber dafür viele Einheimische zu finden sind und Treffpunkte für junge Leute.
Dann kommt, wie wohl bei jedem anderen Reiseführer auch, erst mal ein Inhaltsverzeichnis. Trotz oder grade wegen (?) den vielen verschiedenen Farben ist es sehr übersichtlich und man findet schnell, das was man gesucht hat.
1.Auftakt
******
Erst jetzt beginnt der richtige Reiseführer. Unter der Überschrift „Entdecken Sie Lanzarote!“ findet man viele interessante Auskünfte über die Insel. Der Autor beschreibt seinen ersten Eindruck von Lanzarote. Außerdem informiert er den Leser über die Geschichte, die verschiedensten Landschaften, das Klima und die Ureinwohner.
Also schon die ersten Seiten sind sehr informativ und interessant. Untermalt wird der Text durch wunderschöne Fotografien der Insel. Besonders das erste Bild hat es mir angetan. Darauf zu sehen ist die grüne Lagune (El Golfo) zwischen dem dunklen Basaltgestalt. Einen wunderschönen Kontrast dazu gibt der strahlend blaue Himmel mit ein paar weißen Wölkchen. Da möchte man doch gleich noch mal Urlaub haben :o).
1.1.Geschichtstabelle
~~~~~~~~~~~~~~
Wie alle anderen Info-Kästchen in diesem Buch ist auch diese Tabelle in rosé gehalten ( Wer hat sich nur die Farbe ausgesucht? * schüttel *). Sie gibt einen geschichtlichen Überblick über die Entwicklung und Besiedlung Lanzarotes von der Antike bis 1994. Da die jeweiligen Daten schön kurz gefasst sind, behält die Tabelle eine schöne Übersichtlichkeit und einfache Handhabung.
1.2. César Manrique
~~~~~~~~~~~~
Der 1919 in Arrecife geborene Bildhauer, Maler, Architekt, Designer, Autor und Umweltschützer ( wie kann ein einzelner Mensch nur so viele Talente haben? Da kann man ja richtig neidisch werden ;o) ) bestimmt das Bild von Lanzarote noch heute und da darf er natürlich in diesem Buch auch nicht fehlen. In einer kleinen Box werden seine Erfolge erzählt...
2. Stichworte
********
Hier findet man Wissenswertes zu Geschichte, Kultur, Natur und Freizeit auf der Insel. Von der Architektur im Wandel der Zeit, über die Lucha Canaria (dem altkanarischem Ringkampf) und andere Sportarten bis hin zu der Bedeutung des Wassers und der Ziegen, sind hier die verschiedensten bemerkenswerten Eigenarten Lanzarotes aufgezählt.
3. Essen und Trinken
************
Die Überschrift lässt wohl jeden erahnen worum es in den nächsten drei Seiten geht. Genau um die für diese Region typische Rezepte. Man beschreibt Gofio, das Grundnahrungsmittel der Altkanarier, die Alltagsgerichte, und die heute durch die Touristen veränderten Essgewohnheiten. Ich kann nur empfehlen sich das vorher durchzulesen, bevor man im Restaurant nachher irgendwas bestellt, was nur gut klingt... man weiß ja nie was drin ist ;o).
4. Einkaufen und Souvenirs
*******************
Viele Künstler verkaufen ihre Werke in ihren Ateliers in Teguise, Arrecife und Yaiza. Dort sind wirklich schöne und vor allem einmalige Souvenirs zu erhalten. Dagegen die Billigsouvenirs sind meist von schlechterer Qualität und oft ihr Geld nicht wert. Wenn man was wirklich für Lanzarote typisches mit nach Hause nehmen will, sollte man sich auf Keramiken, Wein ( Malvasia) oder die Timples (kleine Gitarren).
5. Lanzarote- Kalender
***************
Unter diesem fünften Punkt findet man alle Feiertage auf einem Blick. Sie sind noch mal aufgeteilt in die allgemeinen Feiertage, die auch wir feiern und dann die, die nur für die Kanaren gelten. Es werden jeweils das genaue Datum, der Name des Festes und der Ablauf beschrieben. Irgendwie klingt alles sehr interessant... muss man wohl gleich ein ganzes Jahr dableiben ;o).
6. Arrecife
*******
Der Autor entführt den Leser zu einem Stadtrundgang durch die Inselhauptstadt. Auch ohne dort gewesen zu sein, kann man sich ein gutes Bild von der Stadt machen und weiß, was man sich angucken sollte. Gut ist auch, dass man in einer kleinen Übersicht die Preise für die Hotels und die Restaurants findet.
6.1.Kurzinfos
~~~~~~~~~
Hier werden noch einmal die fünf schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt aufgezählt und kurz beschrieben. So kann man nicht in die Gefahr kommen etwas zu übersehen.
Dann folgt eine Beschreibung der besten Bars und Restaurants, der schönsten Einkaufspassagen und Läden, der besten Hotels, der Sportangebote und der Veranstaltungen am Abend. Und natürlich darf auch die Adresse der Touristenauskunft nicht fehlen.
7. Costa Teguise und der Norden
***********************
Auf den folgenden Seiten, wird der Norden der Insel beschrieben. Kein anderer Teil ist so abwechslungsreich, wie dieses Gebiet. Schön ausführlich werden hier wieder alle Sehenswürdigkeiten beschrieben und erklärt.
7.1. Tipps im Norden
~~~~~~~~~~~~~
Hier werden 8. Sehenswürdigkeiten des Nordens aufgezählt, die man unbedingt gesehen haben muss. Von dem grandiosem Höhlensystem ( Cueva de los Verdes) über den Kakteenpark (Jardin de Cactus) bis hin zum Wohnhaus des Künstlers César Manriques.
7.2. Kurzinfos
~~~~~~~~
Wie in Arrecife werden hier auch die besten Restaurants, Hotels und Einkaufsmöglichkeiten und die Sport und Freizeitangebote aufgeführt. Zusätzlich kommen noch einzelne Reiseziele hin, u.a. werden hier auch die 8. Sehenswürdigkeiten von ein paar Seiten wiederholt, aber es gibt noch einige Angebote mehr...
8. Puerto Del Carmen und die Mitte
*************************
Inmitten eines großem und durchaus sehenswertem Weinanbaugebiet finden sich viele kleine Fischerdörfer und auch die Menschen leben dort noch nach alter Tradition. Nur die Stadt Puerto del Carmen hat sich zum Tourismuszentrum entwickelt.
8.1. Tipps
~~~~~
Diesmal sind nur 4 Sehenswürdigkeiten aufgelistet: Ein Handwerksmuseum, ein Bauernmuseum, ein Yachthafen und die Weinregion um la Geria.
8.2. Kurzinfos
~~~~~~~~
Auch hier gibt’s die gleichen Informationen, wie für die beiden vorherigen Regionen....
9. Nationalpark Timanfaye
*******************
Nun kommen wir zum dritten und meinem liebsten Gebiet der Insel, der Vulkanlandschaft des Timanfaye Parks. Hier werden die drei angebotenen Routen durch den Park vorgestellt. Je nachdem, wie viel Zeit man hier verbringen möchte und was man sehen möchte.
9.1. Tipps
~~~~~
Klar gibt’s die auch hier. Nur diesmal gibt es nur zwei Empfehlungen. Einmal den Dromedarritt durch die Ascheberge des Parks und auf der anderen Seite eine Route durch die „Mondlandschaft“ der Insel.
9.2. Kurzinfos
~~~~~~~~
Diesmal nur über die Besichtigungen und die Touristenauskunft...
10. Playa Blanca und der Süden
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hier kommen wir zum letzten Gebiet der Insel. Hohe Temperaturen, Fast immer Sonne und weißer Sandstrand.. ein Paradies für die Touristen. Aber auch hier gibt es einiges anderes zu tun, als nur faul in der Sonne zu braten...
10.1. Tipps
~~~~~
Diesmal sind wieder 8 Angebote aufgelistet. Eine Empfehlung kann man besonders für el golfo, die grüne Lagune aussprechen ( einfach eine himmlische Aussicht) und für los hervidos (ausgewaschene Kanäle aus denen das Wasser bei hohem Wellengang nach oben ins Freie schießt).
10.2. Kurzinfos
~~~~~~~~~
Hier gibt es wieder die selben Informationen wie im Norden, über Restaurants, Hotels, Reiseziele..
11. Routen
******
Es werden zwei Routen, einmal durch den Norden und das andere mal durch den Süden der Insel aufgelistet, so dass man auch keine Sehenswürdigkeit übersieht...
12. Praktische Hinweise
****************
Hier findet man wichtige Informationen und Adressen von A bis Z. Von Auskunft, Ärzten, Apotheken, Mitwagen, Zoll, ... einfach alles was man wissen sollte...
Es gibt sogar ein Diagramm über die monatlichen Durchschnittswerte der Tages-, Nacht-, und Wassertemperatur, dem Sonnenschein und dem Niederschlag.
13. Bloß Nicht!
*********
6 wichtige Tipps werden hier gegeben, was man auf jedem Fall vermeiden sollte, wenn man Urlaub auf Lanzarote macht.
14. Sprachführer Spanisch
******************
Auf den folgenden 7 Seiten werden die wichtigsten Sätze/Worte von Deutsch auf Spanisch übersetzt. Selbst wenn man’s nicht aussprechen kann, man kann ja drauf zeigen ;o). Gut ist, dass es schön geordnet ist: Erst mal die wichtigsten Worte (Ja, Nein, Danke...), dann die Begrüßungen etc. und dann nachher Auskünfte für Unterwegs.. und zum Schluss die Speisekarte, damit man weiß was man isst :o).
15. Reiseatlas
*********
Jetzt kommen 5 wirklich gute Karten der Insel. Eine, wo alle kanarischen Inseln zu sehn sind und eine für jede Region, die auf den Seiten davor beschrieben wurde.
~~~~Fazit~~~~
*************
Der Marco Polo Reiseatlas ist unbedingt zu empfehlen. Alles wissenswerte ist auf wenigen Seiten schön zusammengefasst und so handlich, dass man es eigentlich immer mitnehmen kann.
Bewerten / Kommentar schreiben