Mister Aufziehvogel (Taschenbuch) / Haruki Murakami Testbericht

Ich denke, wer schon einmal ein Buch von Haruki Murakami gelesen hat, wird verstehen, daß ich mich sehr gefreut habe, als neulich auf einer Party das Gespräch auf eines seiner Bücher kam, welches ich bis dahin nicht kannte. Noch mehr freute es mich, daß ich das Buch im Anschluß gleich mitnehmen dürfte. Nun, bevor es jetzt wieder zurück wandert hier ein paar Eindrücke.

Zunächst muß ich sagen, daß es sich um den umfangreichsten Roman von Murakami handelt, der mir bisher in die Finger kam. Die knapp 800 Seiten Paperbackausgabe aus dem BTB Verlag macht für ein Taschenbuch dann zwar einen eher dicken, aber sehr angenehmen Eindruck. Gute Bindung, farbenfroher Umschlag und das schicke btb Logo auf der ersten Seite \'Aus Freude am Lesen\' machen einen angenehmen Eindruck.

Die Geschichte würde ich als typisch Murakami – und damit leider schwer in Worte zu fassen – bezeichnen. Banale Alltagshandlungen wechseln mit nahezu surrealistischen Traumbildern als wäre das ganz normal. Ich denke, ich kann mich da dem Spiegel anschließen, der schrieb: \'\'In Murakamis Büchern kann man sich wie in wunderbaren Träumen verlieren.\'\'

Erzählt wird die Geschichte von Toru Okada, einem unzufriedenem 30jährigem Anwalt aus Tokio, der seinen Job hinschmeißt und sich zurückzieht, um sich in aller Ruhe über einen Neuanfang klar zu werden. Ohne es zu ahnen bricht er dadurch gewissermaßen von seinem Sofa zu einer Reise durch ganz neue Wirklichkeiten auf.

Wieso Toru Okada im Lauf der Geschichte zu Mister Aufziehvogel wird, was es mit den Schwestern Malta und Kreta auf sich hat und welche merkwürdigen Geschäfte er mit Muskat und ihrem Sohn Zimt unternimmt will ich hier nicht im einzelnen ausbreiten. Was ich möchte ist Murakami ein erneutes dickes Lob für das Buch auszusprechen und sagen, daß es mir sehr gut gefallen hat.

So, wenn ich jetzt nicht neugierig machen konnte, wird sich wohl eh nicht auf die Geschichte einlassen. Deshalb schließe ich mit ein paar Daten zu Autor und Buch.


DER AUTOR...

...wurde 1949 in Ashiya bei Kobe, also nahe der Bucht von Osaka, geboren und zählt laut Surkamp zu den populärsten Schriftstellern des modernen Japan. Er lebte längere Zeit in Europa und Amerika und hat neben seiner eigenen schriftstellerischen Tätigkeit auch Bücher von John Irving, Truman Capote und Raymond Chandler ins Japanische übersetzt.


DAS BUCH...

Haruki Murakami
Mister Aufziehvogel
original Nejimaki-dori Kuronikuru
Roman
dt. von Giovanni Bandini und Ditte Bandini (aus dem Englischen)
765 Seiten
BTB Taschenbuch: 12,50 Euro
7. Aufl., 2000

...hat dann leider doch gerade mal eine Woche vorgehalten.