Panasonic DMR-E85H Testbericht

Die Überlegung sich einen Festplatten-DVD-Rekorder zu kaufen schwebte bei uns schon seit einem Jahr wie ein unaussprechlicher Wunsch in der Luft. Es ging damit los, daß eine sich wichtige VHS-Kassette mit einem Bandsalat in den Wirren unseres Videorekorders nur noch chirurgisch herausnehmen ließ. Auf dieser Kassette waren unsere Kinder in der Zeit vom 17.02.2001 bis10.10.2003 verewigt. Das Bild gefror und der Ton machte kurz rrrrrrrrrgh, gefolgt vom Geschrei meiner Frau… Aua, und ich saß 30 Minuten später immer noch hochkonzentriert über den geöffneten Videorekorder und versuchte zu retten, was noch zu retten war. Da solche HDD-DVD-Rekorder aber sauteuer waren und ich über das Stadium der Videoumwandlung von einem Format ins andere am PC hinaus war, wollten wir uns zuerst einen einfachen DVD-Rekorder besorgen. Doch jede Woche fielen die Preise dieser Rekorder, mittlerweile habe ich einen NO-NAME-Rekorder bei EDEKA für 149,-- EUR gesehen. Also hieß die Devise warten.

Der Zufall wollte es so, daß der Mobilfunkvertrag meiner Frau zu Ende ging und ich eines Nachts in den dunkelsten Ecken des Internets auf der Jagd nach den günstigsten Providern war, als ich auf die Seite http://www.handy-discount.de stieß, die Handyverträge zu allen möglichen Konditionen und Netzen anboten. Sie boten mit Tarif ePlus Privat Combi zwei Handys/Verträge und den Panasonic Festplatten-DVD-Rekorder DMR E85 mit 80 GB Festplatte für 0,-- EUR an. Dies war wie die Faust aufs blaue Auge, denn das Gerät wurde überall als eins der Besten beworben. Es war möglich sich das Bundle auszusuchen, das einem gefällt. So suchte ich mir zwei qualitativ bessere Handys aus, was den Vertrag teurer machte, aber am Ende immer noch ein Plus von über 700,-- rauskam. So recherchierte ich trotzdem erst mal weiter. Panasonic empfiehlt auf seiner Website für den DMR E85 den Preis von 799,-- EUR. Preissuchmaschinen wie Kelkoo.de spuckten den günstigsten Preis von 599,-- EUR aus. Und da fast alle unsere Multimediageräte nur Panasonic-Geräte sind, bestellte also ich diesen Duo-Vertrag, was innerhalb einer Woche erledigt war. Es gab keine Ungereimtheiten oder Verzögerungen, ein Lob an handy-discount.de!

~~~~~~~~~~~
Erster Eindruck
~~~~~~~~~~~

Nach nicht sehr lang dauernder Vorfreude ist es da, der Karton ist ausgepackt und das Gerät rausgeholt. Mit im Lieferumfang sind die Fernbedienung, Batterien, Netzkabel, HF-Koaxialkabel (Antennenkabel), Audio/Video-Kabel und natürlich das Gerät selbst. Die Verarbeitung mit der gelungenen Frontpartie ist ohne Fehl und Tadel. Das Gerät sieht aufgeräumt und einigermaßen symmetrisch aus, was die Tastenverteilung angeht. Alle wichtigen Tasten sind am Gerät selbst:

- der Bereitschafts-/Ein-Schalter ganz links mit einer Klappe drunter, die Anschlußmöglichkeiten für Camcorder oder einer anderen Quelle verbirgt.
- In der Mitte über dem Display ist die DVD-Lade
- Rechts daneben die Open/Close Taste
- Dann kommt die HDD (Festplatte) / DVD – Wechseltaste
- Ganz rechts oben die Aufnahme Taste, gut sichtbar und abgegrenzt
- Darunter jeweils die Tasten für Wiedergabe und Stop
- Weiter drunter die Tasten für vor und Zurück sowie links daneben die beiden Tasten für die Kanalwahl
- Und zuletzt zwischen dem Display und den Tasten für Kanalwahl ist die TIME SLIP (Sprung zu einem bestimmten Zeitpunkt/Anzeigen des Fernsehbildes als Bild-im-Bild)

Beim ersten Blick auf die Rückseite sollte man nicht erschrecken, denn es strahlen einen allerhand Anschlüsse an. Da sind:
- 2 Scart Buchsen für Ein- und Ausgang wie auch Decoder
- Antennen-Ein- und Ausgang
- YUV-Buchsen
- 2 S-Video Buchen
- 2 mal Audio-Video-Buchsen für Ein- und Ausgang
- 1 digitaler optischer Audioausgang
- Und zuletzt der Lüfterschlitz

Leider fehlen DV-In und DV-Out. Die Bedienungsanleitung ist verständlich und ausführlich, was die verschiedenen Anschlußmöglichkeiten gut erklärt. Die Fernbedienung liegt gut in der Hand und ist mit einer silberfarbenen Alu-Schicht überzogen. Leider suchte ich vergebens -wie bei normalen DVD-Player von Panasonic- nach der Open/Close-Taste. Ansonsten ist sie gut gegliedert und nicht verwirrend. Sollte man einen normalen DVD-Player von Panasonic haben, was bei mir ja zutrifft, so kann man die Fernbedienung umprogrammieren, damit die beiden Geräte sich nicht in die Quere kommen. Außerdem kann man die wichtigsten Funktionen (An/Aus, AV, Kanal und Lautstärke) eines Panasonic-Fernsehers steuern, mit ein Grund bei TV – Video- DVD- etc. Geräten bei einem Hersteller zu bleiben. Denn 1. sieht es harmonischer aus und 2. spart man sich manchmal das Jonglieren mit allen möglichen Fernbedienungen. Aber das Gute ist: Man kann die Fernbedienung des neu angeschafften DVD-Rekorders auch auf andere Hersteller umprogrammieren..;-)

~~~~~~~~~~~
Inbetriebnahme
~~~~~~~~~~~

Viele erschreckt die 1. Inbetriebnahme eines solchen Geräts mit Recht, denn es ist nicht so einfach. Erst recht nicht, wenn man wie ich zig andere Geräte hat, die parallel weiter reibungslos ihren Dienst verrichten sollen. Ich werde das ganze mal schrittweise gliedern:

1. Also der erste Schritt sollte die Frage der Aufstellung des Geräts sein. Um ausreichende Belüftung zu gewährleisten, darf das es nicht in einem Bücherregal, Einbauschrank oder einem sonstigen engen Raum aufgestellt werden. Außerdem sollte der Belüftungszustand nicht durch Vorhänge etc. behindert werden, um Stromschlag oder Feuergefahr durch Überhitzung zu vermeiden. Ergo sollten die Belüftungsschlitze des Geräts nicht durch irgendwas blockiert werden. Auch sollte man kein anderes Gerät hier- auf oder unter stellen, denn die Hitze könnte nicht mehr abgeführt werden.

2. Wenn man so viele Geräte hat wie ich sollte man auch besser strukturiert vorgehen. Da wäre z.B. der Fernseher, der einigermaßen einfach anzuschließen ist. Erst das von Außen (Kabelantenne oder ähnl.) kommende Fernsehsignal in VHF/UHF RF IN einstecken, dann das mitgelieferte HF-Koaxial- Antennenkabel von RF-OUT in die Antennenbuchse des Fernsehers. Wenn das geschafft ist, sollte man dann das Gerät einschalten.

3. Jetzt folgt das einzig nervige an dem Gerät: SELFCHECK! Nach einigen Sekunden geht das Gerät in Installationsmodus und sucht selber nach allen Kanälen, die es über die RF-Buchse eingespeist bekommt. Ist es fertig, sollte man jetzt das ausgehende Signal am Fernseher suchen. Verwendet man ein 21-poliges Scart-Kabel, so ist aber dieser Schritt nicht so wichtig, denn bei Abspielen oder anderen wichtigen Schritten schaltet das Gerät über die Scart-Buchse den Fernseher in den AV-Modus.

4. Hat man kein Scart-Kabel, so sollte man nun das Signal des DVD-Rekorders am Fernseher suchen. Der geübte weiß, daß man in den Frequenzbereichen 34-42 suchen muß, der ungeübte sollte einen geübten rufen…;-)

5. Das oben schon erwähnte 21-polige Scart-Kabel kommt einmal an AV1(TV) des Geräts und die andere Seite an das AV-IN des Fernsehers. Und los geht es mit der Funktion Q-Link, die die Senderbelegung des TV-Geräts in den DVD-Rekorder übernimmt. Das wäre natürlich ideal.

6. Hat man einen Videorekorder, Satellitenreceiver, Digitalreceiver oder Decoder, so schließt man auch diesen mit einem Scart-Kabel an das zweite AV2 des Geräts.

7. Einen weiteren DVD-Payer schließt man am besten über das mitgelieferte Audio/Video-Kabel

Ich werde nicht noch weiter auf solche exotischen Anschlüsse wie OPTICAL oder COMPONENT VIDEO eingehen, denn es ist nicht Standard und würde hier den Rahmen sprengen…

Ist die Frage der Aufstellung und die Inbetriebnahme geklärt, so sollte man sich erst mal mit Gerät vertraut machen, ich nenne es immer ein wenig spielen…. Dies beinhaltet im Einzelnen folgende Unterpunkte FUNTIONS drücken,

- Ländereinstellung Deutschland
- Sprache Deutsch
- TV-System PAL
- TV-Bildschirmformat 16:9 (bei mir)
- Uhr und Datum wird zwar automatisch eingestellt, aber Kontrolle…
- Bei Sendereinstellung ohne Scart-Kabel, die Sender in die richtige Reihenfolge bringen
- Hat man einen Panasonic-Fernseher, so ist man fein raus, ansonsten sollte man anhand der Code-Tabelle in der Bedienungsanleitung die Fernbedienung auf dieses Gerät umstellen
- Ist ein anderes Panasonic-Gerät mit der Fernbedienung im Weg, so sollte man die Frequenz der Fernbedienung des Rekorders auf REMOTE DVD2 umstellen
- Einfach mal alles durchgehen und eben spielen, so lernt man das Gerät am besten kennen


~~~~~
Betrieb
~~~~~

Vieles erklärt sich im Betrieb eigentlich von selbst. Mein Rat an alle zukünftigen Besitzer solcher Zwittergeräte: es gibt zwei schlaue Tasten an der Fernbedienung: HDD <--> DVD, laßt es auf HDD. So kann es Euch nicht passieren, daß Ihr aus Versehen Aufnahmen auf DVD macht. Zwar wäre das nicht schlimm, aber die Medien sind trotz Preisverfall zur Zeit teuerer als CDs. Man schaut sich was im fernsehen an und möchte es sofort aufnehmen. Hierfür gibr es die Taste DIRECT TV REC, aber Achtung: hierfür ist das Scart-Kabel notwendig! Die anderen müssen den Rekorder einschalten, SELFCHECK abwarten, evtl. Fernseher auf Rekorder umschalten, am Rekorder den richtigen Kanal einstellen und dann hier die REC-Taste drücken. Die Aufnahmen sind in verschiedenen folgenden Modi möglich:

_____Modus______ Festplatte______DVD-RAM und -R (1-seitig)

- XP (Hohe Qualität)____17 h___________1 h
- SP (Normal)_________34 h___________2 h
- LP (Long Play)_______68 h___________4 h
- EP (Extra Long Play)_142 h___________8 h
- Und dann gibt es da noch FR (Flexible REC)
Das Gerät wählt automatisch einen Aufnahmemodus zwischen XP und EP, um die Aufnahme in der bestmöglichen Aufnahmequalität auf dem verfügbaren Platz unterzubringen.

Ist das nicht geil, im EP-Modus, 142 Stunden! OK, die Qualität wird ein wenig schlechter, aber es reicht, um verpaßte Sendungen zeitversetzt zu gucken. Und da kommen wir schon zur nächsten Stärke eines solchen Geräts: Zeitversetzt Fernsehen! Dazu drückt man einfach während der Aufnahme auf Play, Die Zeitsprunganzeige am Gerät leuchtet auf und man kann entspannt dort weiterschauen, wo man mag. Drückt man währenddessen auf TIME SLIP, so wird ein kleines Fenster unten rechts eingeblendet, und man sieht das im Moment aufgenommene Bild. Überhaupt ist die TIME SLIP-Taste auch während der normalen Wiedergabe sehr nützlich. Denn man mit der Funktion Minutenweise in der Wiedergabe vor- oder zurückspringen, hilfreich bei Werbungen…;-) Das Aufnehmen von Sendungen mit einer Set-Top-Box, DVB-Box (Premiere oder Kabel Deutschland) oder von Satellitenreceivern funktioniert ebenfalls reibungslos. Auf der Fernbedienung gibt es die Taste Ext.-Link. Drückt man diese Taste, so stellt der Recorder den AV2 Eingang so um, daß das Gerät sofort auf Aufnahme stellt, wenn ein Signal am AV2 Eingang anliegt. Man muß somit nicht den Timer im Panasonic einstellen, sondern braucht nur seine Digital-Box zu programmieren.

Hier noch einige Hinweise zur Aufnahme:

• Es kann nicht gleichzeitig auf die Festplatte und auf eine DVD aufgenommen werden.
• Kontinuierliches Aufnehmen auf beide Seiten einer doppelseitigen Disc ist nicht möglich. Man muß die Disc auswerfen und umdrehen.
• Bei einer 8 cm DVD-RAM muß die Disc aus der Cartridge herausgenommen werden.
• Auf die Festplatte können bis zu 500 Titel und auf eine Disc bis zu 99 Titel aufgenommen werden.

Bei Aufnahmen von einem Videorekorder ist darauf zu achten, daß wenn das externe Gerät ein NTSC-Signal ausgibt, man die “TV System”-Einstellung im SETUP-Menü zu “NTSC” ändern muß. Um das Rauschen im extern zugeleiteten Signal zu reduzieren, sollte man im SETUP-Menü für “AV-in NR” die Option “Ein” auswählen. Ebenso ist bei Fernsehaufnahmen darauf zu achten, daß man die Festplatte nicht zu voll hat. Dies erledigt sich natürlich bei TIMER-Aufnahmen, denn da kann das Gerät schon richtig rechnen. Bei TIMER-Aufnahmen ist es schon sehr hilfreich, die SHOWVIEW-Nummer zu kennen. Einfache, sogar wenn das Gerät ausgeschaltet ist, SHOWVIEW drücken und die Nummer eingeben und ENTER, das war es. Aber auch ohne SHOWVIEW ist TIMER-Programmierung kinderleicht. Wie schon gesagt, vieles ist intuitiv zu bedienen und man eigentlich nichts falsch machen. Ich erkläre Euch anhand eines Beispiels, wie einfach es ist, Mini-DV-Aufnahmen (Camcorder) auf DVD zu bannen.
1- Als allererst natürlich den Camcorder über das Audio-Video-Kabel des Camcorders am besten vorne am Gerät an den DVD-HDD-Rekorder anschleißen.
2- am DVD-HDD-Rekorder über INPUT SELECT den Kanal A3 aussuchen
3- Auf die Taste HDD drücken, denn die Aufnahmen sollen ja erstmal auf Festplatte kopiert werden.
4- Am betsen hier den MODUS XP wählen
5- Camcorder Wiedergabe starten und Aufnahme am DVD-HDD-Rekorder.
6- Jetzt warten bis alles auf der Festplatte ist.
7- Am Ende über die Taste zu der Aufnahme gehen, denn nun beginnt die eigentliche Arbeit.
8- Hierbei kann man die Aufnahme bearbeiten, d.h. teilen, Kapitel erstellen, Teile löschen, oder verschieben, etc. etc.
9- Ist man hiermit fertig, so verläßt man DIRECT NAVIGATOR, und drückt auf die Taste FUNCTIONS und dann PLAY LIST und dann ERSTELLEN
10- Hier muß man sich nun seine PLAYLIST zusammen stellen
11- Dann geht man auf FUNCTIONS und dann auf DUBBING
12- Dann sucht man sich von HDD auf DVD – hierbei sollte natürlich ein Rohling im Laufwerk sein – aus und auch den MODUS
13- Danach geht man auf LISTE erstellen und such sich nun vorher zusammengestellte PLAYLIST aus.
14- Dann einfach auf Kopie starten klicken und ENTER
15- Ist der Kopiervorgang beendet, muß man die DVD nur noch über FUNCTIONS und DISC MANAGEMENT finalisieren, d.h. abschließen, damit die DVD von anderen Playern gelesen werden kann –> fertig. Bitte beachten, daß man die DVD nach dem FINALISIEREN nicht mehr bearbeiten kann.

~~~~~~~~~
DVD-Betrieb
~~~~~~~~~

Der Betrieb ist sehr leise, obwohl Lüfter und das mechanische DVD-Laufwerk eingebaut sind. Die Qualität der abspielenden DVDs sind sehr gut, bei Panasonic anders nicht zu erwarten. Sehr hilfreich sind die beiden leuchtenden Anzeigen am Gerät, die anzeigen, ob Aufnahme – Wiedergabe – des DVD- oder HDD-Laufwerks gerade läuft.

~~~~~~
Rohlinge
~~~~~~

Ich habe eigentlich keine Marke getroffen, die damit nicht beschrieben werden konnte. Sogar die billigsten Rohlinge vom Discounter schluckt das Gerät ohne Probleme. Man muß nur darauf achten, daß es DVD-R’s sind.

Es ist fast alles möglich, während man auf DVD aufnimmt, Wiedergabe von HDD, während der Aufnahme auf HDD, Wiedergabe von HDD oder DVD… ein Wunderding, wirklich. Selten war ich so begeistert von einem technisch-elektronischen Gerät.

~~~~~
Service
~~~~~

Zwar hoffe ich nicht, daß das Gerät den Geist aufgibt. Aber man weiß ja nie! Doch ich weiß von anderen Geräten von Panasonic, daß sie schon sehr kulant sind und sehr schnell reagieren.

~~~~
Fazit
~~~~

Der Panasonic ist ein sehr durchdachtes und ausgereiftes Gerät. Zwar nervt mich das lange SELFCHECK beim Einschalten, daß das Gerät nur DVD-RAM und DVD-R bearbeiten und keine SVCD\'s abspielen kann, aber im großen und ganzen stimmt alles. Ich kann das Gerät nur empfehlen. Hinzu kommt, daß man nirgendwo, sei es nun im Internet, oder Fachzeitschriften, oder Fachleuten, oder Bekannte, überall hört man nur Positives über das Gerät. Meine Empfehlung lautet auf jeden Fall: Fünf Sterne *****

Zum Schluß hier noch einige technischen Details:

~~~~~~~~~~~~~
Aufnahmesystem
~~~~~~~~~~~~~
DVD-Video-Aufnahmeformat (DVD-RAM), DVD-Videoformat (DVD-R)

~~~~~~~~~~~~
Bespielbare Discs
~~~~~~~~~~~~
DVD-RAM: 12 cm 4,7 GB, 12 cm 9,4 GB, 8 cm 2,8 GB
12 cm 4,7 GB (Ver. 2,1/3k-SPEED DVD-RAM Revision 1.0)
DVD-R: 12 cm 4,7 GB, 8 cm 1,4 GB (für General Ver. 2.0)
12 cm 4,7 GB (für General Ver. 2.0/4k-SPEED DVD-R Revision 1.0)

~~~~~~~~~~
Aufnahmezeit
~~~~~~~~~~
Maximal 8 Stunden (mit 4,7-GB-Disc)
XP: ca. 1 Stunde, SP: ca. 2 Stunden
LP: ca. 4 Stunde, EP: ca. 6 Stunden/8 Stunden
Maximal 142 Stunden (auf interne 80-GB-Festplatte)
XP: ca. 17 Stunden, SP: ca. 34 Stunden
LP: ca. 68 Stunden, EP: ca. 106 Stunden/142 Stunden

~~~~~~~~~~~~~
Abspielbare Discs
~~~~~~~~~~~~~
DVD-RAM: 12 cm 4,7 GB, 12 cm 9,4 GB, 8 cm 2,8 GB
12 cm 4,7 GB (Ver. 2,1/3k-SPEED DVD-RAM Revision 1.0)
DVD-R: 12 cm 4,7 GB, 8 cm 1,4 GB (für General Ver. 2.0)
12 cm 4,7 GB (für General Ver. 2.0/4k-SPEED DVD-R Revision 1.0)
DVD-Video, DVD-Audio, Video CD, CD-Audio (CD-DA)
CD-R/RW (MP3, CD-DA, Video-CD formatierte Discs)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Kapazität der eingebauten Festplatte
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
80 GB

~~~~~~
Laufwerk
~~~~~~
Hochgeschwindigkeits-Laufwerk (4-fache Geschwindigkeit
mit DVD-R-Discs und 3 fache mit DVD-RAM-Discs.)

~~~~~~~~~~~~~~~
LASER-Spezifikation
~~~~~~~~~~~~~~~
Laserprodukt der Klasse I (Abtastung)
Wellenlänge: 795 nm, 658 nm
Laserleistung: Keine gefährlichen Strahlung, Sicherheitsschutz

~~~~
Audio
~~~~
Aufnahmesystem: Dolby Digital 2ch, Linear-PCM (XP-Modus, 2 Kanäle)
Audio In: AV1/AV2 (21-polig), AV3/AV4 (Cinchbuchsen)
Eingangspegel: Standard: 0,5 Vrms, Ganzer Bereich: 2,0 Vrms bei 1 kHz
Eingangsimpedanz: über 10 k≠
Audio Out: AV1/AV2 (21-polig), Audio Out (Cinchbuchsen)
Ausgangspegel: Standard: 0,5 Vrms, Ganzer Bereich: 2,0 Vrms bei 1 kHz
Ausgangsimpedanz: unter 1 k≠
Digital Audio Out: Optobuchse (PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG)

~~~~
Video
~~~~
Video System: SECAM (nur Eingang)/PAL-Farbsignal, 625 Zeilen, 50 Halbbilder NTSC-Farbsignal, 525 Zeilen, 60 Halbbilder
Aufnahmesystem: MPEG2 (Hybrid VBR)
Video In (SECAM/PAL/NTSC):
AV1/AV2 (21-polig), AV3/AV4 (Cinchbuchsen) 1 Vss 75 ≠, Abschluss
S-Video In (SECAM/PAL/NTSC):
AV2 (21-polig), AV3/AV4 (S-Buchse) 1 Vss 75 ≠, Abschluss
RGB In (PAL): AV2 (21-polig) 0,7 Vss (PAL) 75 ≠, Abschluss
Video Out (PAL/NTSC):
AV1/AV2 (21-polig), Video Out (Cinchbuchsen) 1 Vss 75 ≠, Abschluss
S-Video Out (PAL/NTSC):
AV1 (21-polig), S-Video Out (S-Buchse) 1 Vss 75 ≠, Abschluss
RGB Out (PAL/NTSC):
AV1 (21-polig) 0,7 Vss (PAL) 75 ≠, Abschluss
Komponenten-Videoausgang (NTSC 480P/480I, PAL 576P/576I)
Y: 1,0 Vss 75 ≠, Abschluss
PB: 0,7 Vss 75 ≠, Abschluss
PR: 0,7 Vss 75 ≠, Abschluss

~~~~~~~
Sonstiges
~~~~~~~
Regionalcode: ‚ 2
Betriebstemperatur: 5–40 °C
Betriebsluftfeuchtigkeitsbereich: 10–80 % RH (keine Kondensation)
Stromversorgung: 220–240 V Wechselspannung, 50 Hz
Leistungsaufnahme: 38 W
Abmessungen (BkTkH): ca. 430k274k79 mm
Gewicht: ca. 4,4 kg
















Euer Khaybar
© ۲۰۰۵ ﺭﺍﻤﻴﻥ