Eragon - Das Vermächtnis der Drachenreiter (gebundene Ausgabe) / Christopher Paolini Testbericht
Auf yopi.de gelistet seit 06/2005
- Handlung:
- Niveau:
- Unterhaltungswert:
- Spannung:
- Humor:
- Stil:
Erfahrungsbericht von Doro1975
Die Geschichte geht weiter !
Pro:
-
Kontra:
-
Empfehlung:
Ja
DER AUTOR:
-------------------
An der Geschichte des Autors hat sich inzwischen noch nichts geändert, daher kann ich euch hier nur das Gleiche sagen, was auch schon im Bericht zum ersten Teil steht.
Hier das, was ich in Buch und Internet über den Autor finden konnte:
Angeblich hat der inzwischen 21 jährige Christopher Paolini nie eine öffentliche Schule besucht, sondern wurde ausschließlich zu Hause von seine Mutter unterrichtet. Schon als Kind war eine große Leseratte und hatte eine ausgesprochene Vorliebe für Science Fiction- und Fantasy Romane. Diese Liebe veranlasste ihne auch, mit nur knapp 15 Jahren das erste Buch der Fantasy- Triligie Eragon zu schreiben.
Zuerst wurde das Buch nur von dem kleinen Verlag seiner Eltern verlegt, aber durch viele Buchlesungen, Leseabende und Mund-zu- Mund- Propaganda wurde schließlich auch die große Random House Gruppe auf sein Buch aufmerksam.
Als die amerikanische Buchhandelsausgabe im Herbst 2003 erschien, wurden innerhalb von 6 Monaten 1 MillionExemplare verkauft.
Inzwischen ist auch der zweite Teil von Eragon "Der Auftrag des Ältesten" erschienen.
Christopher Paolini lebt in Paradise Valley, Montana.
DAS BUCH
------------------
Da es dieses Buch leider noch nicht als Taschenbuch gibt, habe ich mir schweren Herzens dazu entschlossen und mir das gebundene Buch gekauft. Ich war einfach zu Neugierig, wie die Geschichte von Eragon, dem Drachenreiter weitergehen würde.
Diesmal ist ds Buch ganz in Rottönen gehalten. Auch hier sieht man einen großen Drachenkopf, der einem das Gesicht zuwendet und den Leser direkt ansieht. Ganz oben steht in kleiner weißer Schrift der Name der Autors und unten in großen goldenen Buchstaben der Titel des Buches.
Es handelt sich wie schon gesagt um ein gebundenes Buch mit 795 Seiten, die in viele, nicht zu lange Kapitel unterteilt sind.
Das Buch wurde von Christopher Paolini geschrieben und vom cbj- Verlag herausgebracht. Ins Deutsche wurde es von Joannis Stefanidis übersetzt.
Der Preis lag bei 19,90 Euro.
ISBN-10: 3-570-12804-0
ISBN-13: 978-3-570-12804-6
DIE VORGESCHICHTE:
----------------------------------
Nachdem Eragon vor einiger Zeit ein Drachenei gefunden hat, hat sich sein Leben grundlegend geändert. Aus dem schlichten und ein bisschen tölpeligen Jungen wird so nach und nach ein richtiger Drachenreiter. Durch seinen Lehrmeister Brom hat er die wichtigsten Grundlagen der Magie und die Aufgabe der Drachenreiter kennengelernt. Aber als Brom durch den hinterlistigen Angriff der Ra`zac stirbt ist Eragon erstmals vollkommen auf sich alleine gestellt. Aber das Schicksal kommt ihm zur Hilfe und schickt im Murtagh zur Hilfe. Zwischen den beiden entwickelt sich schnell eine gute Freundschaft, auch wenn Eragon nicht weiß ob er dem jungen Mann trauen kann.
Zusammen mit Saphira, eragons Drachendame, erleben die beiden viele Abenteuer und retten letztendlich auch die Elfe Arya aus König Gallbatorix Kerkern. Aber die Elfe ist stark geschwächt durch Gallbatorix Gift und muss so schnell wie möglich in die Festung der Zwerge. Aber werder Eragon noch Murtagh kennen den Weg dorthin. Zum erstenmal in seinem Leben dringt Eragon in den Geist eines menschenähnlichen Geschöpfes ein und findet auch den Weg in die geheime Festung.
Ein verzweifeltes Wettrennen hat begonnen, welches aber doch am Ende gut ausgeht. Leider findet Eragon aber auch bei den zwergen und Wiederstandskämpfern keine Ruhe. Kurze Zeit nach seiner Ankunft wird die Festung von den Feinden angegriffen. Es kommt zum Kampf auf Leben und Tod zwichen Eragon und dem Schatten Durza. Der junge Drachenreiter gewinnt zwar, aber er wird schwer verwundet.........
DIE STORY:
-----------------
Eragon erholt sich nur sehr langsam von seine Verletzung, die er sich im Kampf mit Durza zugezogen hat. Die äußerlichen Verletzungen heilen zwar gut, aber seine Seele hat tiefe Narben zurückbehalten. Diese wirken sich aber auch auf seine körperliche Verfassung aus. Er bekommt Schmerz- Anfälle, die bei der kleinsten Anstrengung auftreten.
Trotzdem macht er sich, zusammen mit der Elfe Arya und dem Zwerg Orik, auf den den Weg nach Ellesmera, der geheimen Stadt der Elfen. Dort soll er seine Ausbildung zum Drachenreiter weiterführen und vorallem seine magischen Fähigkeiten weiterentwickeln. Ein langer, gefährlicher Weg liegt vor den Dreien. Aber als sie endlich in der Elfenstadt eintreffen, erwartet Eragon und Saphira ein große Überraschung!
Zuerst erfährt er das Arya nicht irgendeine Elfe ist, sondern eine Prinzessin der Elfen und dann macht er auch noch die Bekannschaft mit seinem neuen Lehrer Oromis und seinem Drachen Glaedr. Ja, richtig gehört: Seinem Drachen! Die ganze Zeit über hat Eragon gedacht, er sei der einzige noch lebende, frei Drachenreiter, aber nun hat er einen Lehrmeister gefunden, der das gleiche ist wie er: Ein Drachenreiter! Jedenfalls war er das einmal, denn sowohl Oromis als auch Glaedr sind Invaliden, schwer gezeichnet durch den Kampf gegen Gallbatorix vor etlichen Jahren.
Sowohl Eragon, als auch Saphira bekommen nun eine fundierte Ausbildung, die allerdings durch die Anfälle des jungen Drachenreiters sehr beschwerlich wird. Werden Eragons seelische Wunden heilen? Kann er den Kampf gegen Gallbatorix aufnehmen? Wer ist der neue unbekannte drachenreiter in Gallbatorix Reihen? So viele Fragen die man sich beim Lesen dieses Buches stellt, ob sie alle beantwortet werden? Dafür müsst ihr dieses Buch wohl selber lesen :-)
Parallel zu Eragons Geschichte, erzählt uns der Autor die Geschichte von Eragons Cousin Roran. Auch er erlebt viele Abenteuer. Von der Flucht des gesamten Heimatdorfes vor Gollbatorix Schergen, bis hin zum Zusammenschluss mit den Aufständigen, kann sich Rorans Geschichte durchaus mit der von Eragon messen. Aber mehr möchte ich hier auch nicht verraten......
ALAGAESIA UNS DIE HAUPTFIGUREN DES BUCHES:
---------------------------------------------------------------------------
Für alle die meinen ersten Bericht nicht gelesen haben, hier nochmal die Beschreibung des Schauplatzes.
Alagaesia ist ein sehr großes Land mit Bergen, Wüsten und magischen Wäldern. Es wird von vielen Lebewesen bewohnt. Es gibt Menschen, Drachen,Zwerge und Elfen aber auch Urgals und Ra`zac. Außerdem gibt es hier viel Magie, die aber nur wenige beherrschen.
Einst war Alagaesia ein recht friedliches Land. Es stand unter dem Schutz der Drachenreiter, die sowohl übernatürliche Kräfte hatten als auch die Magie beherrschten. Aber eines Tages wandte sich einer dieser Reiter, mit Namen Galbatorix gegen seine ehemaligen Freunde und vernichtete sie. Nur diejeniegen, die sich ihm anschlossen wurden verschont. Seit dieser Zeit herrscht Angst und Schrecken im Land, denn Galbatorix ist ein schrecklicher Herrscher. Zwerge und Elfen zogen sich in entlegene Gebiete des Landdes zurück, die Menschen ergaben sich in ihr Schicksal und die Ungeheuer wurden immer mehr. Nur einige Rebellen trauten sich offenen Wiederstand zu leisten. Aber am schlimmsten erging es den Drachen. Galbatorix verfolgte sie ohne Gnade, bis sie so gut wie ausgerottet waren. Es existieren nur noch drei Dracheneier und diese befinden sich in der Hand des schrecklichen Herrschers. Bis es dann Brom gelang Galbatorix eines der Eier zu stehlen. Und seit dem wurde es von den Rebellen und Elfen bewacht. Aber da sich der Drache in seinem Ein, seinen Reiter selber aussucht, daauerte es viele Jahre bis Saphira schlüpfte. Nur durch einen glückliche Zufall, der aber durch einen gemeinen Hibntehalt zu Stande kam, gelangte das Ei in den Buckel, wo dann unsere Geschichte beginnt.
ERAGON + SAPHIRA
........................................
In der ersten Hälfte des Buches macht der Charakter von Eragon eigentlich einen großen Rückschritt. Verunsichert durch seine Verletzung zweifelt er an sich un seinem eigenen Können. Erst nach dem Unterricht von Oromis findet er zu sich und seiner alten Kraft zurück. Aber seine Heilung bringt nicht nur phsychische Veränderungen mit sich, auch sein Aussehen verändert sich mit rasanter Geschwindigkeit. Außerdem entwickelt er zum erstenmal in seinem Leben Gefühle für eine Frau. Das es sich dabei um Arya, die Elfenprinzessin handelt, macht die Sache nicht gerade einfacher. Aber auch daran scheitert Eragon nicht, sondern entwickelt sich vom unsicheren jungen Drachenreiter langsam in einen richtigen Mann.
Die selbe Wandlung geht auch mit Saphira von sich. Die junge Drachendame macht sich erstmal vor Glaedr, dem alten Drachen, ganz schön zum Affen. Aber auch sie wächst daraus und kommt stärker als zuvor zurück.
DIE ELFEN:
......................
Die Elfen stellen in diesem Buch das Mass aller Dinge dar. Sie sind intelligent, wunderschön und haben aussergewöhnliche magische Fähigkeiten. Aber sie wirken auch irgendwie kalt und berechnend, kommen sich überlegen vor und schotten sich von der Außenwelt ab.
Die einzige richtig sympathische Elfe ist Arya. Sie hat lange Zeit mit Menschen und Zwergen zusammengelebt und kann sie und ihre Handlungsweisen einfach besser nachvollziehen. Auf Eragons Liebesschwüre reagiert sie sehr genervt und sogar richtig sauer. Die Gründe dafür erfahren wir leider noch nicht.
DIE ZWERGE:
............................
Die Zwerge sind das genaue Gegenteil zu den Elfen. Sie haben sich nie von den Menschen abgewand, standen Wiederstandskämpfern immer zur Seite. Sie werden recht hart und grummelig beschrieben, haben aber eigentlich ein gutes Herz. Das beste Beispiel dafür ist Orik, er würde für Eragon und Saphira sein Leben geben und steht ihnen loyal und ehrlich zur Seite.
DIE VARDEN (WIEDERSTANDSKÄMPFER):
.................................................................................
Die Varden kämpfen schon von Anfang an gegen Gallbatorix. Aber wie immer wenn viele Menschen sich zusammentuen gibt es auch hier viele verschiedene Meinungen und Motivationsgründe. Eigentlich sehen sie in Eragon den Befreier, aber andererseits stellt er auch eine Gefahr da. Neid, Missgunst und Unsicherheit spielen hier eine große Rolle. Sie wollen Eragon für sich alleine haben, die Zwerge und Elfen lieber außen vor lassen. Nur die neue Führerin der Varden Nasuada, sieht das große Ganze und unterstützt Eragon mit allen Mitteln. Aber trotzdem kann man sie nicht richtig einschätzen. Vordergründig steht sie zwar fest zu Eragon und Saphira, aber irgendwie bleibt doch ein fader Nebengeschmack zurück.
LESEPROBE:
--------------------
Auf der Kleewiese vor der Hütte blieb Oromis stehen und schaute über die Felsen von Tel`naeir, die Beine schulterbreit gespreizt, die Hände im Rücken gefaltet.
>Was ist Magie?< fragte er, ohne sich zu Eragon umzudrehen, der hinter ihm stehen geblieben war.
>Die Manipulation von Energie durch die Anwendung der akten Sprache.<
Oromis antwortete erst nach einer kurzen Pause.
>Technisch gesehen, sit deine Antwort korrekt, und viele Magier verstehen die Gramarye auch nur so. Aber deine Definition erfasst nicht das, worum es wirklich geht. Magie ist die Kunst des Denkens, nicht der Stärke oder der Sprache. Wie bei allem, was du noch lernen musst, stützt auch sie sich in erster Linie auf einen disziplinierten Geist. Brom hat den üblichen Lehrplan verkürzt und die subtileren Bereiche der Magie ausgespart, um dich mit den Fähigkeiten auszustatten, die du zum Überleben brauchtest. Auch ich muss einiges auslassen und mich in meinem Unterricht auf die Fertigkeiten konzentrieren, die du in den bevorstehenden Schlachten unbedingt beherrschen musst. Während Brom dir nur die groben Mechanismen der Magie beigebracht hat, werde ich dir ihre feinere Anwendungen zeigen. Ich weihe dich in Geheimnisse ein, die einst nur den weisesten Drachenreitern bekannt waren. Zum Beispiel, wie man mit dem Kraftaufwand einer kurzen Fingerbewegung tötet........
.......Der Drache neigte den Kopf herab und berührte mit der Schnauze Eragons schimmernde Handfläche. Ein Funke sprang zwischen ihnen hin und her, und Eragon erstarrte, als eine glühende Hitzewelle seinen Körper durchströmte und sein Inneres verzehrte. In seinem Blickfeld explodierten rote und schwarze Blitze und die Narbe auf seinem Rücken brannte wie unter glühendem Eisen. Um sich in Sicherheit zu bringen, ließ er sich tief in sein Inneres hineinfallen, wo die Dunkelheit nach ihm griff und er keine Kraft mehr besaß, ihr zu widerstehen.
Als Letztes hörte er die Drachenstimme sagen: Das ist unsere Gabe an dich.
MEINE MEINUNG:
--------------------------
Wie ich schon in dem Bericht über das erste Buch geschrieben habe, handelt es sich hier ja eigentlich um ein Jugendbuch, was aber der Story und der Spannung keinen Abbruch tut.
Das Buch ist leicht zu lesen und schön verständlich geschrieben. Die Gedanken mit denen sich Eragon und Saphira verständugen sind kursiv geschrieben, so das man auch hier nicht den Überblick verliert. Aber wie schon im ersten Teil stockt der Lesefluss ein wenig an den Wörtern in der "alten Sprache". Es gibt zwar ganz am Ende des Buches einige Seiten mit den Vokabeln, aber ich habe ehrlich gesagt nicht den nerv mitten in der Geschichte immer wieder umzublättern.
Der Schreibstil des Autor ist sehr flüssig und ausschmückend. Er geht auf jedes kleine Detail ein und erklärt alles sehr genau. Manchmal vielleicht sogar ein wenig zu genau, da ja gerade die Landschaften im ersten Buch schon eindringlich behandelt werden, das wäre also in der Fortsetzung nicht mehr nötig gewesen. Auch hier kann man sich ein genaues Bild der Umstände und Charaktere machen, so das man vorallem die Weiterentwicklungen der Personen gut nachvollziehen kann.
Die Story gefällt mir auch sehr gut. Es gibt zwar nicht so viel Action, aber dafür wird mehr auf die Hintergründe der Geschichte eingegangen. Das plötzlich ein alter Drachenreiter auftaucht, gibt der Geschichte eine wichtige Wendung, die sie interessanter macht. Vorallem zeugt die Geschichte von viel Einfallsreichtum, den der Autor auch gut einsetzen kann.
Sie Spannung in diesem Buch würde ich aber eher als mittelmäßig beschreiben. Man weiß zwar nie genau, was als nächstes kommt, aber irgendwie sind die Abstände zwischen den Spannungshöhepunkten zu lang, so das man immer wieder von Null anfängt. Das soll aber nicht heißen, dass ich dieses Buch langweilig finde, es hat seinen eigenen Charme, der einen immer mehr in seinen bann zieht. Ich kannte es nur noch schwer aus der Hand legen und wollte unbedingt wissen, wie es mit Eragon und Saphira weitergeht.
Genau wie im ersten teil ist der Schluss des Buches richtig gut gelungen. Man hat die meisten Fragen beantwortet bekommen, aber dafür sind zig andere aufgetaucht. Man darf also wieder gespannt sein, was der Nächste und Letzte Band so alles mit sich bringt.
Das Einzige was mir nicht wirklich gefallen hat ist der Umstand, dass eigentlich drei Handlungen nebeneinander beschrieben werden.
1. Die Geschichte von Eragon und Saphira
2. Die Geschichte von Eragons Cousin Roran
3. Das Geschehen um die Varden während Eragons Abwesenheit
Das ist schon recht verwirrend und man muss während dem Lesen richtig aufpassen, das man alles richtig einordnet. Ist schon ein wenig verwirrend.
FAZIT:
---------
Das war wiedermal ein Buch, das ich richtig gerne gelesen habe. Es handelt sich zwar nicht um eine schwere Lektüre, aber um ein nettes, unterhaltsames Buch.
Die Geschichte um Eragon und Saphira wurde liebevoll und verständlich weitergesponnen, die Charaktere haben sich schön entwickelt und ergibt so ein richtig schön abgerundetes Bild.
Ich kann euch dieses Buch wirklich nur empfehlen, allerdings muss man das erste buch gelesen haben, da einem sonst der entscheidende Einblick in den Verlauf der Geschichte fehlt.
Dieses Buch bekommt von mir vier Sterne, einen ziehe ich für die kleinen Schwächen ab, aber mehr auch nicht.
Jetzt kann ich nur noch sagen:
Viel Spaß beim lesen!!!
Ich hoffe mein Bericht konnte euch dieses Buch ein wenig näher bringen und freue mich auf eure Bewertungen und Kommentare.
Eure Doro1975 für Ciao und Yopi !
145 Bewertungen, 48 Kommentare
-
09.05.2007, 10:39 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichwie findest du die verschlüsselungstexte?.....lg eva
-
17.01.2007, 13:02 Uhr von krullinchen
Bewertung: sehr hilfreich.•:*¨¨*:•.sehr hilfreich.•:*¨¨*:•.
-
10.10.2006, 15:01 Uhr von Django006
Bewertung: sehr hilfreichsh & *lg* Alan :>))))
-
09.10.2006, 16:43 Uhr von misscindy
Bewertung: sehr hilfreich~ºº~ sh + lg ~ºº~
-
22.08.2006, 21:05 Uhr von Estha
Bewertung: sehr hilfreich☼☼☼ ... lg susi ... ☼☼☼
-
19.08.2006, 12:54 Uhr von Animagus17
Bewertung: sehr hilfreichHabe auch beide Teile da und sogar schon gelesen. èber den 1 auch schon einen Bericht verfasst. Gruss Debby
-
06.05.2006, 00:15 Uhr von golfgirl
Bewertung: sehr hilfreichlg dani
-
14.03.2006, 12:20 Uhr von sascha6525
Bewertung: sehr hilfreichfreu mich über Gegenlesungen. <br/>sh,sascha6525
-
08.03.2006, 15:42 Uhr von WreckRin
Bewertung: sehr hilfreichSH & LG
-
05.03.2006, 21:13 Uhr von 78sunny
Bewertung: sehr hilfreichsh LG Sunny
-
05.03.2006, 00:12 Uhr von Naffy
Bewertung: sehr hilfreichGruß Naffy
-
03.03.2006, 19:51 Uhr von Zuckermaus29
Bewertung: sehr hilfreichDickes "sh"! <br/>LG <br/>Jeanny
-
02.03.2006, 11:56 Uhr von Lebkuchen87
Bewertung: sehr hilfreichGut zu wissen, da hab ich schonmal ein Buch, was mich weniger interessiert :D
-
02.03.2006, 07:58 Uhr von Luckybrina
Bewertung: sehr hilfreichViele "Jugendbücher" kann man auch für die "großen Kinder" empfehlen... bin ja auch manchmal noch eins :-) LG & SH
-
02.03.2006, 01:46 Uhr von Chinchiboy
Bewertung: sehr hilfreichSchade dass es hier kein besonders hilfreich gibt :-( MfG Patrick
-
01.03.2006, 22:42 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichSollte auch mal wieder mehr lesen. Klasse Bericht...sh...Lg, Christina *g*
-
01.03.2006, 17:22 Uhr von Connector
Bewertung: sehr hilfreichDanke für deine Lesung und zur Belohnung folgt auch gleich eine Gegenlesung. LG an Dich!
-
28.02.2006, 17:01 Uhr von frechdächsin
Bewertung: sehr hilfreichsehr ausführlich. :-) LG Frechdächsin
-
28.02.2006, 12:00 Uhr von iofsdl
Bewertung: sehr hilfreichsh :)
-
28.02.2006, 11:18 Uhr von fast_help
Bewertung: sehr hilfreichLG Andy
-
28.02.2006, 02:30 Uhr von MasterDeniz
Bewertung: sehr hilfreichSH, schöne Grüße DENIZ :-)
-
27.02.2006, 23:56 Uhr von swissflyer
Bewertung: sehr hilfreichYES :-) SH (-:
-
27.02.2006, 23:36 Uhr von skorbut
Bewertung: sehr hilfreichsehr hilfreich, <br/>vielen lieben Dank für die Lesung! Lg Julia
-
27.02.2006, 22:14 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichsuper testbericht, allerdings empfiehlst du das buch nicht, ist wohl ein fehler.
-
27.02.2006, 21:50 Uhr von Volker111
Bewertung: sehr hilfreichSollte vielleicht doch mal mit dem mir vorliegenden 1. Teil beginnen ;-)
-
27.02.2006, 19:36 Uhr von samatweb
Bewertung: sehr hilfreichDanke für diesen tollen Bericht und Gegenlesung! LG
-
27.02.2006, 16:12 Uhr von NickAme
Bewertung: sehr hilfreichWOW. Das ist ein sh mit Sternchen! LG
-
27.02.2006, 16:03 Uhr von Natascha20
Bewertung: sehr hilfreichtoller Bericht
-
25.02.2006, 18:23 Uhr von Ilka123
Bewertung: sehr hilfreichlg, Ilka123
-
22.02.2006, 23:49 Uhr von sung1rl
Bewertung: sehr hilfreichsh, lg - sunny
-
22.02.2006, 13:49 Uhr von Poomie
Bewertung: sehr hilfreichwow klasse bericht.
-
22.02.2006, 11:35 Uhr von angie1977
Bewertung: sehr hilfreichsehr ausführlich. lg angie
-
22.02.2006, 01:20 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichdie eragon bücher werd ich auch noch lesen.lg
-
21.02.2006, 14:05 Uhr von LaurasMama
Bewertung: sehr hilfreichSehr schönes Buch
-
21.02.2006, 11:04 Uhr von pumba
Bewertung: sehr hilfreichschöner Bericht
-
21.02.2006, 09:57 Uhr von Chris270475
Bewertung: sehr hilfreichsh :o) lg
-
21.02.2006, 03:23 Uhr von TokeiIhto
Bewertung: sehr hilfreichsh und vlG von Wolfgang :-)
-
20.02.2006, 23:33 Uhr von topware2002
Bewertung: sehr hilfreichEinwandfrei - SH (( :>)
-
20.02.2006, 18:56 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichsh, LG Birgit :-)
-
20.02.2006, 18:52 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreichSehr guter Bericht! LG, Marianne ;-)
-
20.02.2006, 18:21 Uhr von topfmops
Bewertung: sehr hilfreicher Bericht; vieles dickes Dankeschön für diese Empfehlung!!! Du weißt das: Wer andere zum Lesen animiert, verdient es nicht anders: ein so etwas von bollenfettes 'SH' wie es hier steht.
-
20.02.2006, 18:18 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreich1a exzellent
-
20.02.2006, 15:07 Uhr von Sarah1509
Bewertung: sehr hilfreichfreue mich über gegelesungen gruß sarah
-
20.02.2006, 14:53 Uhr von Mistertom18
Bewertung: sehr hilfreichklasse bericht LG Mistertom18
-
20.02.2006, 14:53 Uhr von brain18
Bewertung: sehr hilfreichKlingt wirklich gut, Lg wünscht der Michi
-
20.02.2006, 14:43 Uhr von morla
Bewertung: sehr hilfreichsehr hilfreich <br/>
-
20.02.2006, 14:36 Uhr von anonym
Bewertung: sehr hilfreich***SH und LG***
-
20.02.2006, 14:32 Uhr von Sommergirl
Bewertung: sehr hilfreichsehr informativ!
Bewerten / Kommentar schreiben