Sam Raimi the Grudge (Horrorfilm) Testbericht

Hallo liebe Yopileser!

Meine Wenigkeit meldet sich mal wieder mit einem neuen Filmbericht =)
Nachdem ich ja schon beim letzten mal einen reinen Filmbericht geschrieben habe, hab ich mir gedacht das ich von nun an ruhig des öfteren mal ein wenig aus meinem DVD-Genre ausweichen könnte!
Dieses mal hat es sogar für einen Film gereicht, der gerade einmal 4 Tage hierzulande im Kino läuft, also viel Spaß (und Infos ^^)!

Ich bin ein absoluter Filmfreak und vor neuen Horrorstreifen schrecke ich erst recht nicht zurück, darum habe ich mich gestern einmal wieder zu einem Horrorstreifen im Kino entschlossen.
THE GRUDGE war mir schon vom Japanischen Original her bekannt und eine „Amerikanisierung“ hat ja schon bei The Ring gut geklappt, also hab ich mich mit meiner Freundin ins Auto gesetzt und ab zum nächsten Kino.
Auf dem Land ist es allerdings nicht leicht einen guten Saal zu finden und im ersten Kino war der Saal, vorsichtig gesagt, bescheiden.
Also zum nächsten Kino wo wir dann auch geblieben sind.
Als wir uns dann hingesetzt hatten, haben sich nach kurzer Zeit vier redselige Besucher hinter uns gesetzt, die sich aufführten als wären sie in einer Kneipe *grummel*, aber ich dachte mir, sagst du denen gleich Bescheid und dann ist ruhe..... hab ich gedacht.....
In dem Moment fing die Gruppe Jugendlicher (um die 16 würde ich schätzen) in der Ecke an zu lachen. Auch da hatte ich schnell deren Absicht erkannt, denn die Zahl der Mädchen und Jungs hat sich super ergänzt und ich glaub die Bekanntschaftsphase war grad in vollem Gange.....aber ich dachte mir: Die wollen den Film sicher auch sehn......dachte ich....
Naja...sagen wir mal so: Ich wünsche euch das ihr mehr Glück mit dem Kino habt! Aber ob sich der Film überhaupt lohnt, das werdet ihr gleich erfahren =)


>>>>|||>INHALT<|||<<<<

Eine japanische Legende besagt: Wenn an einem Ort ein äußerst Brutaler Mord geschieht, wird dieser Ort mit einem Fluch belegt. Die Grausamkeiten richten so einen Schaden an, dass sie sich immer wieder abspielen und jeder der in diesen Kreislauf gerät, wird ihm nie wieder entkommen.

Die amerikanische Austauschstudentin Karen, arbeitet für einen Pflegedienst, bei dem sie grade ihren ersten Auftrag erhält, ihre Kollegin ist nicht bei der Arbeit erschienen und Karen soll sie vertreten, in dem sie eine ältere Amerikanerin zu Hause besucht.
Was Karen allerdings nicht weiss: Das Haus ist seit dem grausamen Ableben einer japanischen Familie mit einem Fluch belegt!
Bald findet sich Karen in einem Horrorszenario wieder, die alte Frau stirbt und auch andere Menschen verschwinden. Bald wird ihr klar, das sie in etwas reingeraten ist, aus dem es kein entrinnen zu geben scheint!


>>>>|||>Der Regisseur und die Schauspieler<|||<<<<

Die Fans des Originals dürfte es eine helle Freude sein zu hören, dass der japanische Regisseur Takashi Shimizu auch beim Remake seines Horrorstreifens Regie führen durfte!
Takashi, der das Drehbuch des Originals schrieb, sorgte dafür, dass der Film nur in geringem Maße verändert wurde und lediglich ein wenig für das westliche Publikum „amerikanisiert“ wurde. Was mich betrifft, hat es mir den Film enorm Vereinfacht, denn dem Original konnte ich persönlich nur sehr schwer folgen und vor allem die vielen japanischen Namen haben mich fertig gemacht =)
Was die Besetzung betrifft, ist wohl die Buffy Darstellerin Sarah Michelle Gellar die deutlichste Neuerung des Scripts. Es hat mich wirklich sehr überrascht, wie wenig der Film von ihr abhing, denn entgegen meinen Erwartungen war sie nicht in jeder Szene zu sehen, sondern für eine Hauptdarstellerin sogar sehr wenig! Auch mit der eigentlich Story hat Sarah Michelle Gellar nur am Rande zu tun. Trotzdem ist ihre Leistung souverän, aber bei einem derartigen Horrorfilm sollte man ohnehin keine Oscarleistungen erwarten.
Erwähnenswert fand ich auf jeden Fall noch Bill Pullman, der in seiner Rolle weitaus mehr zur Story beiträgt, als Hauptdarstellerin Gellar! Pullman ist zwar zu letzt eher in den Hintergrund gerückt und hat mit eher zweifelhaften Filmen sein Brot verdient, aber mit seiner Rolle in „Die Schlange im Regenbogen“ von Wes Craven, gehört er für mich eh ein wenig zum Horrorfilm =)
Wie dem auch sei, er spielt seine Rolle auf jeden Fall sehr gut und hat mich auch weitaus besser gefallen als Gellar, also wohl das Schauspielerische Highlight des Films.
Für Fans interessant: Takako Fuji, die auch schon im Original den Geist der Frau darstellt, hat wieder diese Rolle übernommen und lehrt uns weiterhin das fürchten!


>>>>|||>Kamera, Musik, Effekte und Masken <|||<<<<

Im Vergleich zum Original wurden natürlich im Remake einige Effekte ersetzt, dennoch braucht man keinen Effectoverload befürchten!
Die Masken der „Geister“ sind sehr viel furchteinflößender als im japanischen Original, allen voran die Maske der Geisterfrau Kayako zeigt zum Ende hin Wirkung und lässt einen schon mal erschaudern.
Die Kameraführung finde ich persönlich höchst interessant, denn der Spannungsaufbau wird damit auf die Spitze getrieben und man weiss eigentlich nie genau wo der nächste Schockeffekt bevorsteht. Gerade wenn man das unheilvolle Geräusch der Geisterfrau hört, macht die Kamera mitunter solche beängstigende Fahrten, dass ich immer mal wieder das Krampfhafte Kneifen meiner Freundin an meinem Unterarm spürte ;-)
Wie im Genre üblich zielt die Musik natürlich auf die Schockmomente, doch der Zuschauer wird auch das ein oder andere mal aufs Korn genommen, nur damit der Schock in der nächsten Szene noch tiefer sitzt und ich muss ehrlich sagen, sogar ich bin drauf reingefallen =)


>>>>|||>Versionen?<|||<<<<

Ihr mögt euch denken, was ich euch jetzt mit Versionen kommen will, ich schreib schließlich nicht über eine DVD ;-)
Trotzdem gibt es Versionen!
In Amerika ist die R-Rated Version nämlich auf eine PG-13 Fassung gekürzt worden!
Wie ich in der DVD Vision erfahren habe ist die ungekürzte Fassung trotzdem gegen die PG-13 Fassung durchgefallen!
Naja, eine 16er Freigabe war für mich auf jeden Fall gerechtfertigt und ob man noch mal eine andere Version zu sehen bekommt, das wird man spätestens zum DVD-Release sehen!


>>>>|||>Meine Meinung zum Film <|||<<<<

Mit japanischen Filmen konnte ich noch nie viel anfangen (nein, auch nicht mit The Grudge und Ringu). Ob es an dem Look liegt, oder ob mich einfach die Namen und die (für mich) ähnlich aussehenden Schauspieler verwirren.....ich weiss es nicht, aber das ist auch nicht der Punkt, der Punkt ist für mich, dass ich mich jedes mal freue wenn ein Remake ansteht und da der Regisseur der selbe ist, habe ich mich wirklich auf THE GRUDGE gefreut!
Ich wurde auch wirklich nicht enttäuscht! Was die Spannung betrifft hat man wohl alles richtig gemacht, mich hat es zumindest hin und wieder ordentlich zusammenfahren lassen!
Die Schauspieler sind ganz ordentlich gewählt, auch wenn Gellar nur gut auszusehen braucht und damit eine gute aber keine überragende Leistung erbringt. Bill Pullman läuft ihr da eindeutig den Rang ab, zumindest wenn ihr mich fragt und um meine Meinung geht es hier ja schließlich =)
Das Remake überzeugt aber auch durch seine geschickt eingesetzten Effekte, die den Spannungsbogen unterstützen und keinesfalls ersetzen!
Das einzige was einem seltsam vorkommen könnte, sind die vielen Zeitsprünge....die Ereignisse werden zu einem großen Teil in völlig unchronologischer Reihenfolge gezeigt und das auch ohne jegliche Erklärung (kein „vor 24 Stunden“ oder ähnliches am Leinwandrand). Das ist mit Sicherheit gewöhnungsbedürftig, aber nur für wenige dürfte das den Spaß hemmen.
Die Story ist ganz OK, aber natürlich kein Script das einem vom Hocker reißt, aber das ist bei einem ordentlichen Gruselschocker auch überhaupt nicht notwendig, so lange man sich als Zuschauer ordentlich gegruselt und unterhalten fühlt! Genau das war für mich bei THE GRUDE der Fall! Wäre da nicht der verkorkste Kinosaal gewesen hätte ich mich wahrscheinlich völlig auf den Film einlassen können, aber leider wurde dadurch der Spaß ein wenig getrübt.
Dennoch ist THE GRUDGE für mich eine klare Empfehlung wert. Hat man das Original noch nicht gesehen, kann man noch unvoreingenommener an die Sache heran gehen und nur der Zeitablauf stellt eine kleine Hürde da. Hat man diese genommen steht einem allerdings ein gepflegter Grusel bevor, der einem auch nach dem Kinobesuch noch im Gedächtnis bleibt!
Bei Fans des Originals und des Japanhorrors allgemein könnten die Meinungen schon eher auseinander gehen, die einen werden nur die positiven ergänzenden Aspekte sehen, die anderen werden es vielleicht als verstümmeln des Originals bezeichnen.
Egal zu welcher Gruppe man gehört, man sollte sich auf jeden Fall ein eigenes Bild von diesem netten Schocker machen, den Kinobesuch lege ich auf jeden Fall jedem ans Herz, der mit enormer Spannung und einigen deftigen Szenen kein Problem hat!


>>>>|||>Fazit<|||<<<<

>Erfolgreich für das westliche Publikum adaptierter Japanschocker, bei dem man sich mal wieder ordentlich im Kino erschrecken lassen kann.<



OT: The Grudge – Japan/USA 2004
Verleih: Constantin
Laufzeit: 96 Minuten
Freigegeben ab 16)
Im Internet zu besuchen auf: www.grudge.film.de
Regie: Takashi Shimizu (Ju-On : The Grudge)
Darsteller:
Sarah Michelle Gellar (Buffy, Ich weiss was du letzten...)
Bill Pullman ( Die Schlange im Regenbogen, Independence Day)
Takako Fuji (Ju-On: The Grudge)




FERTIG =)

Ich hoffe wie immer, das ihr einen guten Eindruck vom Film erhalten habt!
Wenn ihr Anregungen zu meinem Bericht habt, oder vielleicht Kritik üben wollt, könnt ihr das gerne in Form von Kommentaren tun, ich freue mich über jeden einzelnen =)
Hoffentlich kann ich euch mit meinen Kinoberichten so überzeugen wie ich es mit meinen DVD Berichten geschafft habe.
Ich würde mir jedenfalls wünschen, dass ihr mir weiterhin treu bleibt und fleißig bewertet =)
Es kann wie immer sein, das der Bericht auch auf anderen Plattformen erscheint, aber mein Nickname ist überall der selbe.
Also Bis zum nächsten mal!

Euer,
FutziMcFlipp!