Ring (Taschenbuch) / Koji Suzuki Testbericht

Heute möchte ich mal über meinen Schatten springen und mich an ein Gebiet wagen was mir seit meiner Schulzeit immer verhasst war. Ich möchte es hier aber trotzdem versuchen um auch die Angst vor Interpretationen zu überwinden und ich hoffe ihr seit nicht zu streng mit mir ;-).

§Was ist das für ein Buch§

„The Ring“ von Kôji Suzuki.
Als 4. Auflage vom Heyne Verlag und die deutsche Erstausgabe erschien 02/2003.
Es wurde aus dem Amerikanischen von Bernhard Liesen und Katrin Marburger übersetzt.
Das Buch liest sich in 301 Seiten relativ gut durch und ist in 4 große und diverse kleine Kapitel unterteilt.
ISBN: 3-453-86679-7

§Wie kam ich dazu§

Wie einige von euch bestimmt schon wissen bin ich nicht so ein Horrorfilmgucker, ich lese lieber, da wird meine Phantasie schon zur genüge so weit angeregt, das ich davon nachts sehr munter träume.
Als die Kinovorschau im Fernseher lief stand für mich fest, das ich wenn es ein Buch dazu gibt lieber dieses lesen möchte .... und Voila ich habe es bei Thalia Bücher vor knapp 3 Wochen entdeckt und auch gleich für 8,95 EUR mitgenommen.
„The Ring“ ist eine Trilogie, was ich vorher nicht wusste. Gestern nun habe ich den ersten Teil fertig gelesen und wollte mich soeben an Teil 2 machen und habe festgestellt das ich blöderweise nur Teil 3 hier habe, also muss ich mir Teil 2 noch besorgen.

So nun die Frage wo ich am besten anfange.... hmm

§DER AUTOR§

Kôji Suzuki wird als japanische Antwort auf Stephen King genannt. Ob ich hier bei auch den Eindruck hatte erfahrt ihr später.
Geboren ist er 1957 in Hamamatsu und gewann 1990 mit dem Roman Rakuen den japanischen Fantasy Novel Award, bevor er mit „Ring“ 1991 den Durchbruch schaffte. Wie schon erwähnt ist „The Ring“ eine Trilogie, das über 8 Mio. mal verkauft wurde und ihn damit zum japanischen Superstar machte.
Im Herbst 2002 brachte Steven Spielberg den ersten Teil dieser Trilogie in die Kinos und der zweite ist so weit ich es gehört habe diesen Herbst in den Kinos zu sehen.


§DIE STORY§

Es geht hier im großen und ganzen um ein geheimnisvolles, mysteriöses Video. Jeder der es sieht ist nach genau 7 Tagen zum Tode verurteilt, sollte der Fluch der auf ihm liegt mit der „Zauberformel“ nicht aufgehoben werden.

Das Buch beginnt damit, das die 17 jährige Tomoko Oishi und der 19 jährige Shuihi Iwata, nach genau 7 Tagen, den Fluch zu spüren bekommen und qualvoll sterben.
Asakawa, der Onkel von Tomoko, erfährt auf einer Taxifahrt was der Taxifahrer vor gut einem Monat erlebt hat. Und zwar schildert er den Tod des 19 jährigen immer dann wenn er an der Stelle vorbeikommt, wo dieser gestorben ist. Auch wenn Asakawa fast am wegdämmern ist, bekommt er die Story doch mit. Vorher hat er durch Zufall erfahren das auch seine Nicht Tomoko unter mysteriösen Umständen gestorben war. Asakawa ist Reporter einer Zeitung und demzufolge ist auch seine Neugier erweckt und geht auf Spurensuche.
Er findet heraus das es insgesamt 4 mysteriöse Todesfälle gab, die alle um die gleiche Uhrzeit mit der gleichen Diagnose Herzversagen aufgetreten sind.
Nun muss sich Asakawa auf die Suche der Gemeinsamkeiten machen und findet heraus, das alle zusammen eine Woche zuvor in einer Blockhütte in einem Feriendorf waren.
Nach einer langen Fahrt kommt er dort an und will die Nacht in der gleichen Hütte verbringen wie auch die 4 Jugendlichen.
Durch einen sehr merkwürdigen GB Eintrag wird auf etwas hingewiesen, was das Interesse Asakawas weckt ...
**Leseprobe**
... Seien Sie gewarnt: Wenn Sie keine guten Nerven haben, sollten Sie sich dies besser nicht ansehen. Sie werden es bereuen. (teuflisches Gelächter) S.I. ....
**Leseprobe Ende**
Er als Reporter findet schnell heraus das es sich um ein Video handeln muss und hat es wenig später im Videorekorder und drückt die Play Taste.... Es werden verschieden Sequenzen gezeigt die zum einen Realität und zum anderen abstrakt sind , während er sich das Video anschaut SPÜRT er seltsame Dinge die ihm das Blut gefrieren lassen. Zum ersten mal in seinem Leben verspürt er so richtig Angst und Panik in ihm aufsteigen.
Am Ende des Videos folgt eine Botschaft wie man vorzugehen hat um zu überleben, doch dieser Teil des mysteriösen Vidoes ist durch einen Werbespot vom TV überspielt worden.
**Leseprobe**
Wer diese Bilder sieht, ist dazu verdammt, exakt eine Woche nach diesem Augenblick zu sterben. Wenn du nicht sterben willst, musst du den Anweisungen genau folgen.......
**Leseprobe Ende**
Asakawa saß da wie benommen und auf einmal klingelte das Telefon ohne das jemand am anderen Ende der Leitung zu sein scheint, doch er wusste genau was der Grund des „Anrufes“ gewesen war.
Tja und nun geht sie los die fast ausweglose Suche nach der Lösung.
Asakawa fragt seinen Freund Ryuji, ob er ihm dabei hilft. Er sagt zu und will sich unbedingt das Video ansehen ...
Nun muss herausgefunden werden wer das Video aufgenommen bzw. gedreht hat, wer die Personen in dem Video sind und so weiter.
Ein schwerer Schlag für Asakawa war, als er mitbekam das seine Frau und seine 2 jährige Tochter ebenfalls das Video gesehen haben und das er nicht nur seinen Wettlauf gegen die Zeit, sondern auch das von seiner Familie bestreiten muss.
Ryuji ist hier die Ruhe in Person und sieht alles gelassen und locker und hat dadurch einen besseren Nerv als Asakawa. So finden die beiden gemeinsam heraus das Sadako Yamamura mit ihren übersinnlichen Kräften die Hauptperson ist, auf die sich hier gestützt werden muss.
Sie erschuf das Video mit ihren übersinnlichen Kräften .......

Mehr möchte ich hier nicht verraten...
Nur soviel, das Asakawa den Grund des Fluches und somit auch für sein Überleben gefunden hat und nun eine Lösung hat seine Familie zu retten. Ob das so geht wie er sich das vorstellt, ist eine schwere Frage und Entscheidung für ihn....

§MEINE MEINUNG§

Das Buch fing ja gleich richtig gut und Nackenhärchenaufstellend an. Wenn ich mir nur vorstelle in einem Haus verfolgt zu werden, wie es Tomoko Oishi passiert ist, bekomme ich schon Anfälle.
Diese beiden sehr bildlich beschriebenen Todesfälle waren aber auch das einzige was erst mal an Todesfälle beschrieben wird. Die beiden anderen werden nur am Rande erwähnt.
Für mich war das Buch anfangs relativ schwer zu lesen. Ich hatte vorher nicht gewusst das die Handlung in Japan spielt. Somit sind hier viele japanische Namen von Personen als auch von Orten vorgekommen. Das erschwerte das lesen für mich ungemein, zumal ich ja von dem Inhalt und der Handlung und dem Drumherum alles genau mitbekommen wollte.

Asakawa erhielt von seinem Chef, wenn auch widerwillig, frei um seine Nachforschungen zu machen. Diese Nachforschungen umfassten den Rest des Buches. Es war z.T. schon ein wenig mühselig es zu lesen. Mühselig deshalb weil ich persönlich mitgefiebert habe.... d.h. die Zeit rannte davon und die Nachforschungen ergaben nur klägliche Erfolge.

Ich möchte euch mal hier beschreiben wie ich fühlte.
Ich bin in einem Fluss und versuche wieder ans Land zu kommen. Ich muss gegen den Strom schwimmen. Wäre ich mit dem Strom geschwommen, hätte mich ein riesiger Wasserfall erwartet, der mir vorzeitig mein Leben gekostet hätte. Ich will kämpfen und habe Hilfe bekommen. Es steht jemand am Ufer und wirft mir ein Seil zu. Dieses Seil hat in Abständen Knoten, an dem es sich besser festhalten läst. Mit jedem Knoten den ich erreicht habe, bin ich dem rettenden Ufer ein Stück näher. Doch reicht die Kraft meines Helfers der das Seil hält aus, mich ans rettende Ufer zu ziehen?!?
Ich habe immer das Gefühl nicht schnell genug zu schwimmen....

Gegen den Strom ist natürlich hier die Zeit und der Wasserfall der Tod. Mein Helfer (Ryuji) ist selbst von dem Fluch betroffen und hat einen Tag länger zu leben. Das Seil mit den Knoten ist hier dargestellt, als die Zeit der Nachforschung mit den Erfolgen (Knoten) und das Ufer ist natürlich hier das Ende des Fluches, das Überleben. Die Bedeutung \"schwimmen\" ist für mich hier das lesen.

Das Buch hat sich sehr gut gelesen, aber ich kann jetzt nicht behaupten, das Kôji Suzuki mit Stephen King zu vergleichen ist. Vielleicht ändert sich meine Meinung nachdem ich auch Teil 2 und 3 gelesen habe. Auf alle Fälle schafft er es aber immer wieder die neugier zu wecken und fesselnd zu schreiben.

Gegen Ende wird das Buch noch mal richtig spannend und es passiert etwas womit ich absolut nicht gerechnet habe.....

§FAZIT§

Ich hatte gedacht das ich Band 1 und 2 gekauft hatte, aber da habe ich wohl den einen Strich hinter dem Titel nicht gesehen ( The Ring III). Ich war wahrscheinlich beim Kauf auch so aufgeregt war vor Freude, das ich endlich The Ring als Buch habe.
Also werde ich morgen gleich mal losdüsen und hoffe das ich Band II noch bekomme.

Gute Nacht und träumt schön und vorsichtig beim Videoschau *g*.

Mystische Grüße
Ela