The Ketchup Song - Las Ketchup Testbericht

Jetzt möchte ich einmal über einen Nerv-Song schreiben, der beim ersten Hören gar nicht sooooo schlecht ist... Aber spätestens seit Kanzlerimitator Elmar Brandt auch noch den Steuersong zur gleichen Melodie gemacht hat, kann ich es nicht mehr hören...

Eigentlich dürfte ich über diesen Song gar nicht schreiben, weil ich nämlich katholisch bin. Zumindest wenn ich aus Honduras kommen würde. Die katholische Kirche hat da nämlich ein Verbot erwirkt. Man darf das Lied da nicht mehr hören, weil in dem etwas unverständlichen gebrabbel satanische Verse entdeckt worden sein sollen. Auch wenn das etwas arg weit hergeholt ist, muss Honduras jetzt wohl ein Paradies sein... Man muss das Lied nicht an wirklich jeder Ecke hören. Selbst bis nach Südfrankreich hat\'s mich verfolgt...

Der Songtext

friday night it\'s party time
feeling ready looking fine,
viene diego rumbeando,
with the magic in his eyes
checking every girl in sight,
grooving like he does the mambo
he\'s the man alli en la disco,
playing sexy felling hotter,
he\'s the king bailando et ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
y la baila and he dances y la canta

Chorus:
aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi

many think its brujeria,
how he comes and disappears,
every move will hypnotize you,
some will call it chuleria,
others say that its the real,
rastafari afrogitano

he\'s the man alli en la disco,
playing sexy felling hotter,
he\'s the king bailando et ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
y la baila and he dances y la canta

Chorus

Na, wo der tiefere Sinn darin liegt, kann ich leider aufgrund mangelnder Spanisch-Kenntnisse nur erahnen. Diego geht in die Disco und will da Party machen... Dementsprechend ist auch das Video aufgebaut: Party, Sonne, Strand und tanzende Mädchen.


Meine Meinung dazu

Also dieses Lied war mal dazu geeignet, das Summer-Feeling ins verregnete Deutschland zu bringen, aber dieses Feeling ist durch zu häufiges Wiederholen leider zunichte gemacht worden. Mir geht\'s derzeit nur noch auf die Nerven...