The Ketchup Song Testbericht

Las Ketchup – The Ketchup Song


Vorwort:
Also am Anfang hab ich dieses Lied eigentlich gar nicht so schlecht gefunden...weil ich es noch nicht gehört hab. Aber das hat sich ganz schnell geändert. Als das Lied die zweite Woche auf Platz 1 war konnte ich dem Lied einfach nicht mehr entkommen, denn es war überall. Sogar vor meinem PC konnte ich es noch hören, weil die Tochter von meinen Nachbarn ihre Anlage einfach nicht ausmachen wollte. Da blieb mir dann nur noch eine Sache übrig: Meine Anlage anmachen, auf volle Pulle drehen und mir fette Bässe reinziehen, was mit Hilfe von 10 Boxen ja auch gut geht.
Wenn das Lied dann im Radio kam konnte ich ja zum Glück umschalten, aber das hat nicht immer geholfen, da das Lied wirklich mehrmals auf mehreren Sendern gleichzeitig lief.
Nur dann passierte etwas, das ich nie gedacht hätte: Plötzlich gefiel mir das Lied (mittlerweile nicht mehr), woran das lag weiß ich auch nicht mehr. Also saß ich am nächsten Tag zu Hause und hörte mir das Lied wirklich an.
Zum Glück bin ich mittlerweile geheilt, da ich es wie „When you look at me“ auf einer Halloween Party am Donnerstag ohne Pause bzw. 4 Stunden lang mit 4 anderen Liedern gehört hab. Danach hab ich dann einfach die Sicherung bearbeitet und wir hatten endlich unsere Ruhe. Aber nix wars mit Ruhe. Plötzlich stürmten die Mädchen die Tanzfläche und mussten unbedingt den Tanz zu diesem Lied nachmachen, der ja jetzt überall angesagt ist.
Auf jeden Fall standen die Mädchen dann auf der Tanzfläche und sind wie die Irren da rumgehampelt, weil keine den Tanz richtig konnte. So haben sie dann endlich aufgehört und ich hab das Lied bis jetzt nicht mehr gehört.
Aber jetzt zum Lied:

Die Sängerinnen:
Als ich das Video das erste Mal gesehen, dachte ich: „Joah, die sind ja gar nicht mal so schlecht !!“, aber beim zweiten Mal hab ich dann genauer hingeguckt und hab meine Meinung umgehend geändert und zwar in „kotz“ !!! Denn die Sängerinnen bestehen zu 99,9999999999999999999999..................% aus Silicon und anderen Mitteln mit denen man etwas pfuschen kann. Aber in diesem Fall würde ich wohl eher den Chirurgen verklagen.
Zu den Sängerinnen selbst weiß ich nicht und habe ich nicht so viele Informationen gefunden. Nur das es insgesamt 3 sind und sie Pilar, Lola und Lucia. In Spanien und Italien sind sie schon längst bekannt und hatten schon eine Menge Hits. Aber n Deutschland und Europa ist ihnen erst jetzt mit diesem Lied der Durchbruch gelungen.


Jetzt aber zum Lied (Spanisch):
Also da ich nur im Besitz der Spanischen Version bin *unschuldig in die Luft guck* verstehe ich ungefähr null. Ein paar Wörter aber schon, die sich mit den Französischen sehr ähneln und ich seit einem Jahr auch Französisch hab *g*.
Seit einigen Jahren gibt es ja immer den so genannten Sommerhit, also das beliebteste und am meisten gehörte Lied im Sommer. Meistens sind es gute Laune Lieder, wie in diesem Fall auch, denn es ist der unumstrittene Sommerhit des Jahres 2002.
Es eignet sich eigentlich perfekt zum tanzen, vor allem der richtige Tanz zu diesem Lied ist in den Discos er Renner, auch wenn ich ihn albern finde, denn er erinnert mich irgendwie an einen verrückten Affen.
Meine Version fängt mit einem kurzen Vorspiel (10 sec.) an, in dem Rasseln, eine Trommel, eine Gitarre und ein Keyboard zu hören sind. Das Keyboard hat einen bestimmten Effekt eingestellt, so dass es sich etwas künstlich anhört, aber trotzdem zum Lied passt. Also dann fangen die Mädels an zu singen und die Instrumente aus dem Vorspiel werden übernommen, nur das Keyboard wird umgestellt. Nach 35 sec. Kommt dann das erste mal der wohl im Moment bekannteste Zungenbrecher. Dieser wird dann drei Mal wiederholt, aber mit etwas verändertem Text. Anschließend kommt dann wieder die selbe Melodie wie im kurzen Vorspiel und dann ein längeres Textstück, dass mit einer Gitarre und Rasseln begleitet wird.
Dann wir wieder 3 mal der Refrain wiederholt, wie eben mit etwas verändertem Text.
Ist dieser zu Ende kommt eine Zeit lang nur ein „nananananananananananananananananananana“, das zuerst von Männern gesungen wird, in das die drein Ketchup Mädchenaber kurz danach einsteigen. Danach wird dann ganze neun Mal der Refrain wiederholt, aber die letzten beiden Male werden dann immer leiser, denn danach ist das Lied nach einer Min. und 30 Sec. zu Ende.

Der Songtext:
Also im Text geht es um einen jungen Mann, der für ein leben gerne Hip Hop hört, Kifft und gerne tanzt, also nicht soooooooooo toll. Aber jetzt zum Text. Ich kann nicht für Rechtschreibfehler garantieren.



Miro lo que se avecina
A la vuelta de la esquina
Viene Diego Rumbeando
Con la luna en las pupilas
Y en su traje agua marina
Van restos de contrabando

Y donde màs no cabe un alma
Allì se mete a darse caña
Poseido por el ritmo ragatanga
Y el dijey que lo conoce
Toca el himno de las doce
Para Diego la canciòn màs deseada
Y la baila... y la goza... y la canta

Chorus (3x)
Aserejè ja de jè de jebe zu de jebere seibiunouva
Majavi an de bugui an de buididipí

No es cosa de brujeria
Que lo encuentre to los dias
Por donde voy caminando
Diego tiene chulería
Y ese punto de alegría
Rastafari afrogitano

Y donde màs no cabe un alma
Allì se mete y se da caña
Poseido por el ritmo ragatanga
Y el dijey que lo conoce
Toca el himno de las doce
Para Diego la canciòn màs deseada
Y la baila... y la goza... y la canta

Chorus (3x)

A na na na na na na...
A na na na na na na...
A na na na na na na...

Chorus (3x)

(aus Lyrics)


Fazit:
Am Anfang macht es noch Spaß diesen Song zu hören, aber wenn er wie im Moment überspielt wird, kann er einem schon ganz schön auf die nerven gehen.
Er Macht sonst gute Laune und ist sehr gut zum Tanzen und für Strandpartys geeignet, nur halt nicht soooo meine Musikrichtung.
Wem aber so was gefällt kann beim kauf nichts falsch machen.

Danke fürs lesen und gegebenenfalls fürs Kommentieren.

©K.C am 3.11.02 für Yopi