The Ketchup Song Testbericht

Liebe Leser,

der Ketchup Song von Las Ketchup, wer kennt ihn nicht ? Wochenlang die Nr. 1, nicht nur in Deutschland und in den Discos in Europa der Sommerhit überhaupt. Aber wieso gerade dieses Lied ? Als ich es zum ersten Mal hier in Deutschland war ich keineswegs angetan von dem Song, bis zu meiner Abschlussfahrt nach Llorett de Mar, aber später mehr dazu...

Gemacht ist der Song von der Gruppe Las Ketchup, drei junge Mädels aus Spanien, wo bei eine noch nicht einmal gut aussieht, was aber Geschmackssache ist *G*.

Wie macht man einen Sommerhit. Man nehme zum einen ein paar Frauen, die halbwegs gut aussehen, nehme einen Text, der so stupide und dämlich ist, dass ihn keiner versteht, aber dennoch irgendwie mitsingen kann und dazu eine Hintergrundmusik, die sommerliche Klänge bringt und die Menschen zum tanzen zwingt.

Nun erst mal zum Text:

friday night it\'s party time
feeling ready looking fine,
viene diego rumbeando,
with the magic in his eyes
checking every girl in sight,
grooving like he does the mambo
he\'s the man alli en la disco,
playing sexy felling hotter,
he\'s the king bailando et ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
y la baila and he dances y la canta

Chorus:
aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi,
aserejè ja de jè de jebe tu de jebere seibiunouva,
majavi an de bugui an de buididipi

many think its brujeria,
how he comes and disappears,
every move will hypnotize you,
some will call it chuleria,
others say that its the real,
rastafari afrogitano

he\'s the man alli en la disco,
playing sexy felling hotter,
he\'s the king bailando et ritmo ragatanga,
and the dj that he knows well,
on the spot always around twelve,
plays the mix that diego mezcla con la salsa,
y la baila and he dances y la canta

Hm, wenn einer von euch die nicht englischen Wörter versteht, der verdient ein Kompliment. Die englischen Fetzen kann man ja noch verstehen, aber dadurch, dass immer wieder was spanisches eingeworfen wird, ergibt der Text für alle, die nicht der spanischen Sprache mächtig sind eigentlich keinen sinn.
Es geht einfach darum, um einen schönen Freitag Abend in der Disco, in der getanzt wird und schön Männer ein bisschen rumzappeln. So weit so gut, geistreich ist es nicht, muss es aber auch nicht sein.

Der Text ist nun wirklich nicht das, was diesen Song zum Hit macht. Vielmehr kommt es hier auf die Melodie an.

Beginnend mit ruhiger Gitarrenmusik und leichter Bassunterlegung startet der Song, dann kommt der Gesang dazu, der in den Strophen immer wieder die gleiche Melodie hat und dann in den Refrain überleitet, der dann mit einem : aserejè ja de jè de jebe startet. Man versteht eigentlich immer : I sei je hip hop and hey, aber anscheinend liegt man damit falsch.

Zwischen der zweiten Strophe und dem Refrain kommt dann noch ein Zwischenspiel, natürlich musikalisch hochwertig was dann zum Refrain führt, der dann noch ein bisschen heftiger startet und letztendlich ein paar Mal wiederholt wird.

Alles in allem werden die typischen Instrumente verwendet, die auch sonst spanische bzw. lateinamerikanische Rhythmen erzeugen sollen.

BEWERTUNG UND EIGENE ERFAHRUNGEN:

Nun, das was ich bisher geschrieben habe, lässt nicht erahnen, warum der Song so toll angekommen ist.
Zum einen liegt es natürlich an den Rhythmen , die ein Sommerfeeling erzeugen und gerade in der Disco eine Riesenstimmung bringen. Zum anderen kennt man den Refrain nach ein paar Mal hören auswendig und kann ihn einfach mitträllern.

Als ich auf meiner Abschlussfahrt in Llorett de Mar war, so wurde der Song in den Discos zum Teil 3 bis 5 Mal pro Nacht gespielt und sorgte jedes Mal für Riesenpartylaune.
Dazu trägt auch der Tanz bei, den ihr sicherlich aus dem Video kennt. Der ist so einfach, dass ihn sogar ein motorisch gestörter wohl nachmachen kann. 6 Mal die Hände über einander wie beim Sitzboogiewoogie , dann abwechselsend den rechten und den linken Daumen nachoben und schließlich mit Wackelbewegung die Hände gen Himmel strecken und das bei jedem Refrain.

Ich finde diesen Song von musikalischen und lyrischen Aspekten her nicht gerade berauschend. Der Song bringt keine Message herüber und die Hintergrundmusik ist eintönig, der Tanz ebenfalls stupide.

Aber gerade weil alles so einfach scheint, mag es fast jeder und macht gerne Party zu diesem Lied.

Aufgrund des momentanen Partyfaktors, hat der Song die Note 1 verdient, aber da der Song recht „billig“ von seiner Aufmachung her ist und der Text auch nicht besonders, gibt es eine Note Abzug. Und da auf der Maxi bis auf das Radioedit nur Trashversionen sind, die wie dahin geschiss... klingen, gibt es noch einen weitere Note weniger.

Insgesamt also ein Song für alle Feten, aber nicht gedacht für das hören daheim!