Der kleine Hobbit (Taschenbuch) / J. R. R. Tolkien Testbericht

Herzlich Willkommen in Mittelerde, welche neben unserer real existierenden Welt, die wohl Populärste ist,

wir befinden uns in Auenland, einem kleinen, friedlichen Landstrich in Mittelerde, Bilbo, ein Hobbit, bekommt Besuch vom alten Zauberer Gandalf, welcher ihn nett begrüsst, sich kurz mit ihm unterhält ,aber dann wieder verschwindet.

Ach ja, ihr wisst ja gar nicht was Hobbit´s sind, entschuldigt, ich bedenke nie, dass es noch Menschen (gibt es auch in Mittelerde) gibt, welche noch nie, diese Welt besucht haben, nun Hobbits sind kleine, ungefähr halbmenschengrosse, aufrechtgehende Geschöpfe, welche uns sehr ähneln, sie wohnen in geräumigen Höhlen, sie essen gerne, können sich sehr leise Fortbewegen, geniessen aber eher den Müssiggang, und ihr Pfeiffchen, und eines können sie nicht ausstehen, das sind Abenteuer.

Aber weiter in der Handlung, am nächsten Tag bekommt Bilbo Besuch, er \"darf\" einen Zwerg
(Zwerge kennt ihr ja sicher), nach dem anderen begrüssen, bis sich in seiner Höhle 13 aufhalten, und er gar nicht weis, wie er sie trotz grosser Vorräte satt bekommen soll., aber die Gastfreundschaft gebietet eben trotzdem das Beste zu geben.

Doch er wundert sich, was diese Zwerge bei ihm suchen, denn solch einen Besuch hat er bisher nie gehabt,...hat das etwas mit Gandalf zu tun?
Aber klar doch er hat die Zwerge dorthinbestellt, denn sie wollen sich in ein grosses Abenteuer, begeben, Igitt ein Abenteuer,..... jawoll sie wollen Smaug, den Drachen(auch bekannt?) vom einsamen Berg vertreiben, und sich ihren alten dort liegenden Schatz inkl. Ihrem alten Königreich zurückholen..
Und zu Bilbo´s Entsetzen meint der ehrwürdige Thorin Eichenschild, welcher der Anführer der Zwerge ist, dass Bilbo, welcher bisher ein angesehener Hobbit in Auenland war, mit ihnen kommen solle, ..oh welch Verdruss, er will nicht, lässt sich dann aber breitschlagen(ja, ja die Gene) und begibt sich mit ihnen und auf Teilabschnitten auch mit Gandalf auf die lange beschwerliche und extrem gefährliche Reise, er stürzt sich also in ein Abenteuer:-(

Auf dieser Reise begegnen sie Trollen und Ork´s von denen ich erst mal nur sagen will, das sie unerbittlich und böse sind, sie sollen geschlachtet und/oder versklavt werden, sie begegnen in Düsterwald Waldelben(zu herrlich um sie kurz zu beschreiben), welche sie gefangen nehmen, Riesenspinnen sind auch unterwegs, sie kommen aber bis zum Berg, an dem sie nun gegen Smaug bestehen müssen, welcher sie entdeckt, und sich rächt(wie sag ich nicht;-), und dann gibt es noch eine auf ganz Mittelerde legendäre Schlacht, welche mich wahrlich verzückte, oder war es Entsetzen was ich verspürte, hmmm, eher Zweiteres, ab das müsst ihr alles schon selbst erleben.

Doch eine Begegnung will ich noch Erwähnen, denn sie ist für ganz Mittelerde schicksalsvoll (Besonders für die Ringtriologie, um die es heute aber nicht gehen soll).
Auf der Flucht vor Orks in einem Höhlensystem, verliert Bilbo die Begleiter, und findet in dafür einen GOLDENEN RING, und kurz darauf, begegnet er Gollum, brrrr, Gollum, ist ein armes aber durch und durch(nun ja, fast) durchtriebenes, schleimiges, geducktes Wesen, welches in der Höhle lebt.
Doch es hilft nichts, Bilbo braucht seine Hilfe, und Gollum hat Hunger, sie ergänzen sich prächtig, und da sie sich nicht einigen können ob Gollum hilft, oder Bilbo gefressen wird, führen sie ein Rätselduell durch, welches Bilbo knapp gewinnt, was ihm aber auch nicht viel hilft, denn Gollum will Bilbo trotzdem verspeisen, so entsteht eine erneute Jagd, und Bilbo entdeckt,...der Ring macht ihn unsichtbar, wenn er ihn überstreift.
Er kann entfliehen, und Gollum ist sehr, ich nenne es mal traurig und wütend, denn Bilbo hat seinen Ring, sein Ein und Alles, sein Leben,...

Doch mehr will ich euch zur Handlung nicht verraten, ich glaube es war schon viel zu viel, doch weniger ging irgendwie nicht....


Das Drumherum

Diese Geschichte wurde von John Ronald Ruen Tolkin(1892-1974) erdacht, welcher in den Dreissigern erstmals seinen Kindern von Bilbo erzählte, und somit dass erste Abenteuer auf Mittelerde in dieser Zeitepoche erdachte.
Welches später in der legendären Ringtriologie weitergeführt wird, denn der Ring ist hier schon da, doch noch ahnt niemand wie wichtig er noch werden sollte....

Somit ist auch klar, wer die erste Zielgruppe für dieses Buch war, ganz klar Jugendliche, der Schreibstil ist entsprechend, und die Handlung ist sehr direkt, ohne die weitreichenden Verzweigungen der späteren Triologie, oder des teilweise früher entstandenen -und viel später veröffentlichten- Simarillion (Mittelerde, in einer früheren Epoche).
Doch für ein reines Jugendbuch ist für meinen Geschmack doch sehr viel Gewalt enthalten, doch da wir alle mit Grimm´s Märchen aufgewachsen sind kann uns diese Gewalt sicher nicht abschrecken, schlimmer als dort geht es hier auch nicht zu :-).

Ich persönlich habe den Hobbit erst nach der besagten Triologie gelesen, was ich schade finde, denn für meinen Geschmack ist es der perfekte Einstieg in diese Welt, ihr werdet nicht gleich mit x Ländern und y-Handlungssträngen beworfen, ihr könnt euch langsam in diese Welt einlesen, um dann die grosse Herausforderung im Kampf gegen das Böse einzugehen,

sicher bin ich mir, dass jeder der auch nur ein bisschen mit Fantasy am Hut hat dieses Buch verschlingen wird,(habt ihr eh schon) und auch alle Anderen sollten sich in diese Welt entführen lassen, denn sie ist einfach wunderbar und so toll, dass ich persönlich mindestens einmal im Jahr in sie eintauche, und alle vier Bücher miterlebe, mitzittere, mitleide, und erzürnt bin wenn wieder was Gemeines passiert, obwohl ich doch langsam wissen sollte was passiert,...aber es könnte ja sein, dass dieses Mal.....

Ich weis, dies ist eine für meine Verhältnisse merkwürdige Meinung, aber mir fehlt wohl die Distanz zu diesem wunderbaren Märchen, um richtig objektiv zu bleiben, ich bin süchtig(wenn auch nicht fanatisch wie viele Andere), deshalb will ich nun auch schon enden, ...aber nicht ohne die

Hardfacts zu liefern.

Erstveröffentlichung
The Hobbit or There and Back Again. 1937, George Allen & Unwin Ltd., London

Deutsche Erstveröffentlichung
Der Kleine Hobbit. 1957, 1971, Georg Bitter Verlag KG, Recklinghausen. 348 S. Übersetzung Walter Scherf. ISBN 3-7903-0133-7

Neuübersetzung
Der Hobbit oder Hin und Zurück. 1998, Clett-Cotta, Stuttgart. 310 Seiten. Übersetzung:
Wolfgang Krege. ISBN 3-608-93805-2. 16,00 Euro

Meine Ausgabe:
Der kleine Hobbit, 1997, DTV Junior, München, 382 Seiten, ISBN 3-423-07151-6, mit
Illustrationen von Klaus Ensikat, welche ich persönlich nicht mag...
Preis: 12,90 DM ... derzeit 8,50 Euro

Für Augenschwache und lesefaule gibt es auch ne zauberhafte Hörspielumsetzung

Sodala das war´s zu meiner ersten Meinung aus Mittelerde,

Pucky

ps. nur nur ne 2 , weil die 1 für eine evtl. irgendwann folgende Triologie;-)meinung brauche ..