Twin Peaks Testbericht

In Sachen \"DVD\" bin ich eigentlich immer \"up-to-date\", da ich mich auch in diversen DVD-Foren rumschleiche. Und so ist mir der in letzter Zeit aufkommende Wirbel um ein bestimmtes DVD-\"Großereignis\" aufgefallen - \"Twin Peaks\" sollte auf DVD veröffentlicht werden, \"endlich\", so lautete die einstimmtige Meinung von Fans dieser amerikanischen TV-Serie.

Twin Peaks? Endlich? Ich muß zugeben, bis dahin kannte ich die Serie überhaupt nicht. Als diese seinerzeit im Fernsehen lief, habe ich sie nie angeguckt - voreingenommenerweise dachte ich damals, man müßte Twin Peaks auf eine Schiene mit \"Denver Clan\" oder \"Falcon Crest\" stellen. An alle Fans: Jaaaa, wie naiv, doof und töricht ich doch war, ich weiß!

Naja wie gesagt, irgendwie kam man in genannten Foren plötzlich an den sich häufenden \"Twin Peaks\" Beiträgen einfach nicht mehr vorbei - Twin Peaks hier, Twin Peaks da! Also habe ich dann halt auch mal ein Auge auf dieses Phänomen geworfen und meine Nase in diverse Beiträge dazu gesteckt. Aha, von der \"besten TV-Serie überhaupt\" war da die Rede, von nie endender Spannung, immer neuen Geheimnissen, einer komplexen Handlung und sogar von Mystery...

Mystery? Also spätestens jetzt gingen bei mir die Alarmglocken an - hatte ich da etwas vorab zu unrecht abgestempelt, obwohl es scheinbar total mein Ding war? Meine Neugierde stieg jetzt ins unermessliche, der *habenwill*-Effekt sowieso, und ich beschloß, mir die erste Season dieser geheimnisvollen Serie zu holen.


DAS GEHEIMNIS VON TWIN PEAKS
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Die Geschichte spielt in der kleinen, im Nordwesten Amerikas gelegenen, idyllischen und friedlichen kleinen Gemeinde \"Twin Peaks\". Alles beginnt damit, das die Leiche von Laura Palmer, einem hübschen und scheinbar unbedarftem Mädchen an einem Flußufer von Twin Peaks gefunden wird. Die Leiche ist in Kuststoffplane eingehüllt und dem Sheriff ist sofort klar, daß es sich um Mord handelt. Da so etwas in Twin Peaks noch nie vorgekommen ist, fordert er für die weiteren Ermittlungen Hilfe beim FBI an. Das (F)ederal (B)ureau of (I)nvestigation sendet daraufhin Special Agent Dale Cooper nach Twin Peaks, um zur Aufklärung des Mordes an Laura Palmer beizutragen.

Dies ist eigentlich schon die ganze Rahmenhandlung, der \"rote Faden\" der Serie. Aber haaaaaalt! Bevor Nichtkenner nun denselben Fehler machen wie damals ich und sie als gewöhnliche Serie oder normalen Krimi abstempeln - lest weiter, und taucht mit mir ein in die ungewöhnliche Welt von Twin Peaks!

Zuerst einmal ist es geradezu faszinierend, wie arg einen die Atmosphäre von Anfang an packt und in dessen Bann zieht. Der fast immer bewölkte kleine Ort Twin Peaks mit seinen hohen, schneebedeckten Bergen und den geheimnisvollen, tiefen Wäldern ringsherum wird sofort zu einem kleinen Universum für sich, in das man regelrecht eingeschlossen wird und in dem man sich auch irgendwie heimisch, fast geborgen fühlt. Die reale Welt um einen herum wird nebensächlich und verschwindet, man taucht tiefer und tiefer in diese unglaubliche Umgebung ein und will eigentlich auch gar nicht mehr richtig raus aus ihr. Wie gesagt es ist einfach nur bemerkenswert, selten zuvor bin ich so sehr von einer Filmatmosphäre \"aufgesogen\" worden...!

Eine weitere ungewohnte Erfahrung macht man mit einigen der Charakteure von Twin Peaks - diese sind einem augenblicklich vertraut. Man hat fast den Eindruck, als würde man sie mit all ihren Schwierigkeiten und Sehnsüchten schon lange kennen und man fühlt sich ihnen sowohl in glücklichen als auch in traurigen Momenten sofort verbunden.

Die Geschichte, also der Mord an Laura Palmer, beginnt zwar als klassischer Krimi, wird aber kurz darauf schon von weiteren Handlungen umlagert. Im Verlauf der Serie tauchen dabei zahlreiche weitere neue Charakter, deren teils überraschende Verbindungen zueinander, und zum Teil unglaubliche neue Tatsachen und Handlungsstränge auf. Das alles läßt die Story immer komplexer und spannender werden und machen den eigentlichen Mordfall manchmal schon fast zur Nebensache - ohne ihn aber jemals ganz aus den Augen zu lassen. Man befindet sich innerhalb der Handlung sehr oft an der Seite des syphatischen Agent Cooper, der einem immer wieder aufs neue verblüfft, zum lachen bringt und an dessen Seite man sich auch \"wohl\" fühlt.

Agent Cooper stellt dabei immer eine feste Variable, den \"Fels in der Brandung\" dar - er hat es im Griff! Immer kurz bevor man droht, in den immer komplexeren Handlungssträngen von \"Twin Peaks\" endgültig den Faden zu verlieren, biegt es Cooper wieder hin! Nebenbei sorgt er auch noch öfter für einen spontanen Lacher - auch an einen angemessene Portion Humor wurde in \"Twin Peaks\" gedacht!


DIE I. SEASON
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Man erhält die erste Season, die aus dem Pilotfilm und (leider) nur sieben weiteren Episoden besteht, in einer schmucken türkisfarbenen Box. Diese ist von einer durchsichtigen Hülle umgeben, die in der Mitte ein Bild der lebenden Laura Palmer beherbergt. Zieht man diese Hülle nun ab, wird damit an derselben Stelle auf der eigentlichen Box die tote Laura enthüllt. Was soll ich sagen, ich mag den Anblick nicht so, lebend gefällt sie mir besser! ;o)

In der Box findet man die Folgen auf drei DVDs, während die vierte DVD die Extras enthält. Über die Extras kann ich momentan noch nicht viel persönliches sagen (!!! Warnung !!!) - denn in diesen wird (idiotischerweise) ganz nebenbei der komplette Fall enthüllt, deshalb werde ich von der \"Extras\"-DVD vorläufig erstmal tunlichst die Finger lassen - die ganze Spannung wäre ruiniert. Gleiches kann ich auch jeden anderem \"Nichtkenner\" nur wärmstens empfehlen.

Die 1990 entstandene Serie wurde von Paramount für den DVD-Relaunch restauriert und digital nachbearbeitet. Während der alte Master des Pilotfilmes, eingelagert in Kirch-Archiven, nicht mehr allzuviel hergab, erfolgte von der eigentlichen Serie eine neue Abtastung vom original 35mm-Filmmaterial, so daß man den Serienfolgen das Alter kaum ansieht. Auf jeden Fall ist die Bildqualität des Pilotfilmes befriedigend, die der Serie gut bis sehr gut geworden. In Anbetracht des Alters des original-Filmmateriales aber auf jeden Fall vollkommen in Ordnung.

Der Ton liegt im englischen Original in Stereo (Pilot) und Dolby Digital 5.1 (Serie) vor. Gerade bei Twin Peaks bedeutet das \"\"5.1\" des englischen Tons sehr viel zusätzliche Atmosphäre. Wie so oft schaut man dagegen bei der deutschen Tonspur wieder einmal komplett in die Röhre. Der deutsche Mono-Ton musste aufwendig restauriert werden, da die Synchrobänder in einem sehr schlechten Zustand waren. Die Dialoge an sich kommen dabei zwar klar rüber, aber die Musik schneidet auf der deutschen Tonspur weniger gut ab - sie klingt immer etwas gedämpft und stellenweise auch etwas \"pumpend\". Somit geht \"dank\" der deutschen Mono-Tonspur und dem fehlendem Surround (wieder mal) einiges auf Kosten der Film-Atmosphäre flöten. Gut, das Twin Peaks genug davon hat - aber trotzdem oder gerade deshalb ein echter Jammer.

INHALT:

Ich gehe hier auf den Inhalt der einzelnen Episoden nicht näher ein - sowohl Pilotfilm und alle sieben Teile stellen eine einzige, zusammenhängende Geschichte dar, die halt lediglich auf Episoden aufgeteilt wurde!

00. Das Geheimnis von Twin Peaks - Pilot (90 min.)
01. Spuren ins Nichts
02. Zen oder die Kunst einen Mörder zu fassen
03. Ruhe in Unfrieden
04. Der Einarmige
05. Coopers Träume
06. Zeit des Erkennens
07. Der letzte Abend

EXTRAS:

• Einführung zu David Lynch
Zusammenschnitt von mehreren Interviews mit Mark Frost und verschiedenen Darstellern der Serie

• 17 Stück Kuchen
Dreh im Mar-T-Diner und Interview mit der Besitzerin des Cafés

• Twin Peaks-Adressbuch
mit Postkarten der Darsteller - Darsteller erzählen aus ihrem Leben

• Audiokommentare von Regisseuren und Autoren
alle Audiokommentare in englisch und mit deutschen Untertiteln

• Mark Frost-Interview \"In Plastikplane gewickelt\"

• Sprachunterricht für den Roten Raum mit Michael J. Anderson (Rückwärtslesekurs)

• Drehbuch-Anmerkungen

Die erste Season-Box ist seit September 2002 bei uns erhältlich. Der Preis dafür beträgt ca. 45.- Euro. Weitere technische Infos zur Twin Peaks DVD-Box findet Ihr im \"Abspann\" meines Berichtes!


MEIN FAZIT
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Ich kann den Machern David Lynch und Mark Frost nur großen Respekt zollen, zusammen mit ihren Co-Autoren haben sie mit \"Twin Peaks\" eine kleine Welt für sich, ja, in meinen Augen ein kleines Meisterwerk erschaffen. Hielt ich bisher \"Akte X\" für die Mutter aller Mysteryserien, muß ich das hiermit zurückziehen und dieses Privileg an \"Twin Peaks\" abgeben! Eine derartig faszinierende, fesselnde Handlungstiefe und Atmosphäre habe ich bisher in keiner anderen TV-Serie erlebt. Ich habe mit dem Pilotfilm angefangen und wollte mir die Box schön einteilen - nach zwei Tagen hatte ich sie durch *heul* - also sowas ist mir zuvor noch nie passiert!

Wenn ich euch in Sachen \"DVD\" je etwas empfohlen haben will, dann diese Serie! Holt euch diese Box und werdet Teil von Twin Peaks! Allen \"Noch-Nicht-Kennern\" empfehle ich zusätzlich, sich neben der DVD-Box auch gleich noch noch einen \"verdammt guten Kaffee\" und ein (paar?) Stück(e) Kirschkuchen zu besorgen! ;o) Wieso? Kommt nach Twin Peaks, Ihr werdet es herausfinden!

Übrigens ist der erste Teil der zweiten Season, die aus 33 Folgen besteht, für ca. Mai 2003 geplant! Diese wird dann nochmals auf zwei Boxen aufgeteilt werden. Ich kann es kaum erwarten, bis es soweit ist!

Ciao,
Termie


TECHNISCHE DATEN ZUR DVD
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
• Laufzeit: 90 min. (Pilot), ca. 45 min. (Episode), 411 min. (gesamt)
• DVD-Typ: 4x DVD-9
• Bildformat: PAL 4:3
• Regionalcode: RC2 + RC4
• Verpackung: Digipack mit Schutzhülle

• Audiokanäle:
1. Englisch - Dolby Digital 5.1 - Pilotfilm in Stereo
2. Deutsch - Dolby Digital 2.0 - Mono
3. Italienisch - Dolby Digital 2.0 - Mono
4. Spanisch - Dolby Digital 2.0 - Mono
5. Audio-Kommentar - Dolby Digital 2.0 - Mono

• Untertitel:
Deutsch, Dänisch, Englisch, Griechisch, Holländisch, Italienisch, Norwegisch, Portugiesisch, Schwedisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ungarisch

v1.04 ©2003