Anna und der König (DVD) Testbericht

ANNA UND DER KÖNIG
Der Film handelt von der englischen Lehrerin Anna Leonowens, die 1862 von König Mongkuts, ins damalige Siam eingeladen wird um seine 26! Kinder in europäischer Sprache, Kultur und Wissenschaft zu unterrichten.

Der König von Siam, gespielt von Chow Yun-Fat, bekannt durch Action Filme, erhofft sich dadurch die Öffnung und Orientierung seines Landes nach den Kolonialmächten England und Frankreich. Er will seinen Kindern und der Monarchie ein Weltimage aufsetzen und ist überzeugt mit den Lehren und Theorien, einer englischen Lehrerin, dies zu erreichen.

Die englische Lehrerin, brilliant gespielt von Jodie Foster, widersetzt sich allerdings dem höfischen Protokoll, ist nicht immer bereit sich zu unterwerfen, einzufügen und anzupassen, und versteht es auch dem König ihre Meinung offen ins Gesicht zu sagen. Sie ist eigensinnig und stur, verbittert über den Tod ihres kürzlich verstorbenen Ehemannes voll aufgehend in der Rolle als Mutter, für ihren 10 jährigen Sohn, und Lehrerin.

Trotz aller Hindernisse versucht der König immer tolerant über die Eigenwilligkeiten der "Anna" hinwegzusehen und nimmt auf ,was sie ihm an Worten und Taten mitteilt, auch wenn es ihm schwerfällt , er hofft das sich dies positiv auf die Zukunft seines Landes auswirkt.

Im Wesentlichen ist “Anna und der König” eine grossartig inszenierte Liebesgeschichte mit orientalischem Ambiente, die vor allem durch seine hervorragenden Darsteller, viele wunderschöne Landschaftsaufnahmen und zahlreiche, sehr bewegende Szenen zu begeistern versteht.

Die Landschaftsaufnahmen wurden sogut wie alle in Malaysia gedreht, und verstehen es geschickt mit den Accecoires den Zuschauer in die Welt "Siams des 19. Jahrhunderts" zu versetzen.

Schockierende Szenen gibt es viele, denke ich nur an die Köpfungsszene der Konkubine "Tomlin" die versuchte den König zuverlassen, um mit ihrem Geliebten zusammen im Kloster zu sein. Sie wurde erwischt und zusammen mit ihrem Geliebten auf dem Marktplatz geköpft. Nicht grausames Spektakel wurde in den Vordergrund gestellt sondern die Rose, die Tomlin, in der Hand hielt.

Die Bildqualität des Film ist tadellos und gestochen scharf, in Widescreen, sowie der Ton in Dolby Digital 5.1 .

Enttäuschend das Bonusmaterial es gibt lediglich ein Musikvideo, ein kurzes “Making of des Films.

Der Film hat verschiedene Untertitel und die Möglichkeit ihn in englischer Originalsprache anzuschauen, dies lege ich hier jedem der einigermassen Schulenglisch kann nahe, geht doch auch durch die Art der Übersetzung und Umsetzung der Aussprache viel bei der deutschen Version verloren.

Im Film wird ein sehr klares deutliches Englisch gesprochen, wer es nicht so gut beherrscht kann sich ja die deutschen Untertitel einblenden. Da sehr viel in der Landessprache gesprochen wird werden sowieso ständig Untertitel eingeblendet.

Mir hat der Film sehr gut gefallen, auch ohne ein Happy End.