Bernard & Bianca - Die Mäusepolizei (DVD) Testbericht

Der Film \"Bernard & Bianca\" stammt zwar aus meinen Kindertagen, aber erstens war 1977 erst ein Jahr alt, und zweitens konnte man in der DDR diesen Film nicht sehen (zumindest kann ich mich nicht erinnern, ihn gesehen zu haben). So konnte ich mir \"Bernard & Bianca\" also erst nach der Wende anschauen, genau wie die anderen Disney-Klassiker. Im November 2001 ist dann an eine DVD erschienen und ein Jahr später noch eine Special Edition, die sich aber als Mogelpackung herausgestellt hat, denn es handelt sich eigentlich um extakt die gleiche DVD. Nun nur noch ein Wort zur Kategorie, leider wurde mal wieder der Titel falsch geschrieben, es muß \'Bernard\' heißen, und nicht \'Bernhard\'.


HANDLUNG
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Das kleine Mädchen Penny lebt in einem Waisenhaus, aus dem sie von Madame Medusa entführt wird. Madame Medusa braucht ein kleines Mädchen für die Suche nach einem Diamanten, welcher in einer Höhle in den Teufelssümpfen liegt, zu der nur ein kleiner Schacht führt. Penny wird nun bei Ebbe in diese Höhle herabgelassen, um dort nach dem Diamanten zu suchen. In ihrer Verzweiflung schickt sie eine Flaschenpost los, in der sie um Hilfe bittet.

Die Flaschenpost landet bei der Rettunghilfsvereinigung, einer Art Mäusepolizei. Die Mäusedame Bianca sucht sich den etwas schüchternen Bernard als Partner, und schon geht es los mit der Suche nach Penny. Im Waisenhaus treffen sie auf Penny´s Kater Rufus und mit dessen Hilfe kommt man auf die Spur von Madame Medusa. Da diese aber gerade wieder auf dem Weg in die Teufelssümpfe ist, müssen auch Bernard und Bianca dorthin. Zur Hilfe kommt die Albatross-Airline, und so bringt der Vogel Orville die beiden zu den Sümpfen. Doch so einfach wird sich die Befreiung von Penny nicht gestalten, denn das Boot von Madame Medusa wird von zwei Krokodilen bewacht...


MEINE MEINUNG
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Der Film aus dem Jahr 1977 beruht auf einem Kinderbuch von Margery Sharps, welches ich persönlich allerdings nicht kenne. \"Bernard & Bianca\" selbst habe ich auch erst vielleicht zweimal gesehen, aber der Film hat mir richtig gut gefallen. Ich schaue mir sowieso gerne solche Disney-Trickfilme an, die sind immer so toll gemacht. Mittlerweile gibt es auch eine Fortsetzung von \"Bernard und Bianca\", nämlich \"Bernard und Bianca im Känguruland\". Den zweiten Teil habe ich allerdings noch nicht gesehen, aber bisher habe ich nur gutes über die Fortsetzung gelesen, aber den ersten Teil wird man bestimmt nicht übertreffen können.

Auch wenn \"Bernard und Bianca\" eindeutig ein Kinderfilm ist, so kann man sich auch als Erwachsener an einem solchen Film erfreuen. Zwar ist die Handlung ziemlich vorhersehbar und ein Happy-End vorprogrammiert, aber das sollte bei einem Kinderfilm auch so sein. Gekonnt hat Disney hier Witz und Komik mit einer interessanten Story gemischt, so dass ein richtig unterhaltsamer Film herausgekommen ist. Und man sollte sich auf keinen Fall von dem Entstehungsjahr 1977 abschrecken lassen, denn gerade diesen alten Trickfilme sind doch richtig liebenswert. Die Figuren lassen sich kinderleicht gut und böse zuordnen, was ja gerade für die kleineren Zuschauer wichtig ist. So sieht man eben schon an der Zeichnung von Madame Medusa ihre bösen Absichten. Neben den tollen Zeichnungen stimmt auch die musikalische Begleitung, denn der Soundtrack ist zwar dezent, aber doch charakteristisch für den Film.


DIE DVD
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Wie schon eingangs erwähnt, gibt es zwei Versionen der DVD (Buena Vista Home Entertainemt). Man sollte sich aber hier nicht veräppeln lassen, denn die Special Edition entspricht zu 100% der einfachen DVD-Version, außer vielleicht im Preis. Bei amazon.de konnte ich allerdings nur die Special Edition finden, die dort €24,99 kostet. 25 Euro sind für diese einfach viel zu teuer, da sollte man vielleicht eher bei eBay sein Glück versuchen. Das Bonusmaterial ist nicht gerade üpig, aber was soll man bei einem Film aus dem Jahr 1977 erwarten. Es gibt eine längere Dokumentation über Wasservögel, einen Kurzfilm und noch einige Spielereien für Kinder. Natürlich hätte man mehr machen können, siehe die DVD zu \"Unheimliche Begegnung der dritten Art\". Ein kleines Making Of oder ein paar Outtakes wären schon nicht schlecht gewesen. Immerhin sind die Menüs ganz schön und einfach gestaltet, also auch etwas für Kinder.

Das Bild und der Ton sind Durchschnitt, aber es handelt sich hier eben auch um einen Film aus dem Jahr 1977. Beim Bild hat man komplett auf eine Nachbearbeitung verzichtet, so dass man bei der Schärfe einige Mängel sieht. Die Farben könnten auch kräftiger sein, aber so ist das nun mal bei alten Filmen. Allerdings hätte man ja hier, wie auch bei \"Schneewittchen\", den Film neu aufmotzen können. Beim Ton kann ich nun auch nicht gerade in Lobeshymnen ausbrechen, aber immerhin wurde das Original, welches in Mono vorlag, ein wenig verbessert. Von DD 5.1 will hier mal gar nicht reden, denn eigentlich spielt sich alles auf dem Center ab. Immerhin sind die Dialoge sehr gut verständlich, und wie bei dem Bild muß man eben 1977 als Entschuldigung nehmen.

Bonusmaterial
-------------

Als erstes gibt es eine \"Dokumentation über Wasservögel\" (~29min). Diese Dokumentation ist das Highlight des Bonusmaterials, obwohl sie eigentlich nichts direkt mit dem Film zu tun hat, außer vielleicht die Verbindung zur Albatross-Airline. In dieser doch recht langen Dokumentation erfährt viel interessantes über Wasservögel. Leider ist die Doku nur in Englisch zu geniessen, was ja für mich kein Problem ist, denn ich kann ganz gut Englisch. Für alle anderen gibt es deutsche Untertitel, aber da die kleineren Kinder noch nicht lesen können, ist das also etwas zwecklos. Bei \"Die drei blinden Musketiere\" (~8min) handelt es sich um einen Kurzfilm, der auch schon ein paar Jahr auf dem Buckel hat, der stammt nämlich aus dem Jahr 1936. Ich persönlich fand ihn ganz interessant und sehenswert, denn wenn sieht man so einen Film mal? Auf jeden Fall eine gute Idee für das Bonusmaterial. Das Feature \"Disney´s Bösewichter (~1min) beinhaltet nur Texttafeln zum nachlesen, was ich persönlich immer nicht so spannend finde. Der Inhalt sind natürlich, wie der Titel schon verrät, Disney´s Bösewichter, über die man hier eben Informationen findet. Bei dem \"Interaktives Suchspiel\" handelt es sich um ein kleines Spielchen, welches aber nur kurzweilig und eher für Kinder geeignet ist. Das nächste Feature nennt sich \"Sing-along\" (~2min). Bei \"Jemand wartet auf dich\" kann man mitsingen, deshalb auch der Titel \'Sing-along\'. Auch dieses Feature richtet sich eher an die jüngeren Zuschauer. Dann gibt es noch eine Foto-Galerie, die an die fünfzig Bilder umfaßt, die mich allerdings nur bedingt interessiert haben. Und zu guter letzt gibt es noch eine \"Trailershow\" (~8min), wo man sich Trailer zu \"100 Jahre Disney\", \"Ein Königreich für ein Lama\", \"Schneewittchen\", \"Susi und Strolchi 2\" und \"Dinosaurier\" ansehen kann.

Weitere Daten
--------------

Sprachen : Deutsch, Englisch, Italienisch, Arabisch
Untertitel : Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch

Bildformat : 1,66:1 (anamorph)
Audiokanäle : Dolby Digital 5.1 (Deutsch, Englisch, Italienisch), Dolby Surround (Arabisch)

Spielzeit : 74 min
FSK : ohne Altersbeschränkung


FAZIT
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Zusammenfassend kann man sagen, daß \"Bernard und Bianca\" ist richtg netter und unterhaltsamer Disney-Trickfilm ist, den man sich auch als Erwachsener mal anschauen kann. Die DVD hat allerdings nicht so viel zu bieten, denn das Bonusmaterial hält sich in Grenzen. Und damit finde ich einen Preis von 25€ viel zu hoch.

Die DVD bekommt einen Punkt (von drei möglichen Punkten), und der Film erhält die Höchstpunktzahl von zwei Punkten.


26.Juli 2003