In einem fernen Land (DVD) Testbericht

Inhalt

Der irische Grundbesitzer Christie schickt seine Männer regelmäßig in seine Dörfer um die Leute zu erinnern, wer den Grund besitzt auf dem sie arbeiten. Bei einem dieser \"Überfälle\" wird der Vater des Bauernjungen Joseph ermordet. An dessen Sterbebett schwört Joseph Rache. Er macht sich auf die Suche nach dem Gutsherrn, wird jedoch erwischt und soll getötet werden. In aller letzter Sekunde wird Joseph von Shannon gerettet. Shannon ist die Tochter des Grundbesitzer und möchte für ihr Leben gern nach Amerika um dort an einem Rennen um Grundstücke teilzunehmen, also reisst von zu Hause aus, sie braucht jedoch die Hilfe von Joseph. In Amerika angekommen verdient Joseph sein Geld durch Boxen und Shannon arbeitet am Fließband einer Geflügelfabrik. Doch das Rennen um das Land beginnt in naher Zukunft und den beiden fehlt noch eine menge Geld.


Bild

Das Bild hatte schon ein ganzes Jahrzehnt auf dem Buckel als es für die DVD wieder flott gemacht wurde. Das bemerkt man leider auch ein wenig an dessen Qualität. Ein Rauschen ist zwar kaum zu bemerken, aber gelegentlich Dropouts und Artefakte sind mir doch aufgefallen. Auch wirken die Farben manchmal ein wenig blass, was vorallem in den Nebligen Gegenden in Irland auffällt. Für das alter hat mir die Detailschärfe aber ziemlich gut gefallen, da hab ich schon aktuelle titel gesehn die weniger Schärfe in Nahaufnahmen zustande gebracht haben. Alles in allem würde ich sagen, das diese DVD vom Bild her noch als \"Gut\" durchgeht.


Ton

Was mich ein wenig enttäuscht hat, war das nur die englische Sprachfassunf in Dolby Digital vorliegt. Die deutsche nur in Dolby Surround 2.0. Aber als die ich Liste an Sprachen gesehn hab sind mir die Augen fast rausgequollen. Satte 7 Sprachen liegen auf der Scheibe vor bis auf die englische Spur aber nur in DS 2.0 bzw. Stereo. Wie man es sich schon fast denken kann sind die Rears auch ziemlich ruhig bei diesem Film. Ganz selten huscht mal ein kleiner Effekt über die hinteren Kanäle, ansonsten kommt höchstens durch die Musik ein wenig Raumkulisse durch. Die Musik muss ich hier auch nochmal genauer beschreiben, da dieser Soundtrack zu einem meiner Liebsten gehört. John Williams hat hier mal wieder ein absolutes Meisterwerk abgeliefert, das man sich auf jeden Fall einmal genauer anhören sollte. Auch die Endtheme von Enya passt perfekt zum Film was dessen Qualitäten noch einmal unterstreicht.


Extras

Die Extras der DVD sind wirklich ziemlich schwach. Aber auch das hat mich nicht wirklich überrascht. Der Film liegt in so vielen Sprachen und untertiteln vor, das ich von vornerein den Eindruck hatte, das der Film für einen breiten Markt auf DVD gepresst wurde, dann sind die Boni meistens eher schwach. So ist es dann auch, bis auf den Original Trailer in englisch und ein paar Texttafeln von Produktionsnotizen gibt es auch nur die Infos über Schauspieler und Regisseur, ebenfalls nur als Texttafeln. Da alles nur in englisch vorliegt, könnte ich mir vorstellen, das die Extras für einige gänzlich uninteressant sind.


Fazit

Über den Film kann ich nur gutes sagen. Ich habe diesen Film schon in meiner Kindheit geliebt und mich wochenlang gefreut, wenn ich gehört habe das der Film wieder im TV laufen soll. Da konnte ich es auch nicht bleiben lassen, mir die DVD zuzulegen. Tom Cruise und Nicole Kidman gehören seit diesem Film zu meinen Lieblingsschauspielern und auch Regisseur Ron Howard hat wirklich eine saubere Arbeit abgeliefert. Far and Away, so der original Titel, bietet sowohl Spannung wie auch große Gefühle und kann über seine 2 Stunden Perfekt unterhalten. Bei der DVD Umsetzung sieht es da schon ein bischen anders aus. Das Bild und der Ton sind zwar wie ich es mir von einem Film aus den frühen 90er erwartet habe, aber die Extras sind wirklich mies. Trotzdem würde ich im allgemeinen die DVD empfehlen, da der Film einen wirklich schönen Abend garantiert.


Allgemein Infos zur DVD

134 Minuten Laufzeit

Untertitel in:
englisch
französisch
deutsch
holländisch
portugiesisch
schwedisch
norwegisch
finnisch
dänisch

Sprachen:
englisch (dd 5.1)
deutsch,französisch, italienisch, spanisch (alle in DS 2.0)
polnisch und tschechisch in Stereo

Bildformat: 2.35:1 Widescreen
FSK Freigabe: ab 12 Jahren


Über Kommentare freu ich mich natürlich wie immer und wenn jemand irgendwas zu kritisieren hat, kann er mir das auch gerne schreiben =)
Ich freu mich auch über jeden eintrag in mein Gästebuch! gruß Hendrik

-dieser Bericht ist von mir evtl auch auf ciao und dooyoo erschienen.