Kill Bill: Volume 1 (DVD) Testbericht

Also gleich zum Anfang muss ich sagen, das wird ein Bericht zur Japanischen DVD von Kill Bill Vol. 1. Da es leider keine spezielle Kategorie gibt, hab ich es in diese eingefügt. Ich hoffe, es stört niemanden.

Kill Bill Vol.1 ist der vierte Film von Quentin Tarantino und kam 2003 in die Kinos.
Man hat im Vorfeld ja schon einiges gehört, und dadurch hab ich mir den Film im Kino angeschaut, und bin mit einem Grinsen raus gekommen. Als ich aber gehört hab, es gibt einen speziellen Cut, der nur in Japan zu haben ist, hab ich mir die japanische DVD mit der speziellen Filmversion gekauft, auf die ich in diesem Bericht eingehen werde.


- Infos zum Film –
-------------------------------------
Kill Bill Vol. 1 ist ein Film des Regisseurs Quentin Tarantinos, der schon für Reservoir Dogs oder Jackie Brown verantwortlich war. Sein wohl bis dato berühmtester Film ist und bleibt wohl „Pulp Fiction“, mit dem er absoluten Kultstatus als Filmemacher genießt, und es für Schauspieler quasi eine Ehre ist, in seinen Filmen eine Rolle zu übernehmen.
Knapp 6 Jahre nach seinem letzten Film „Jackie Brown“, eine ewig lange Zeit, kam dann endlich KB 1.
Kill Bill Vol. 1, wie der Name schon sagt, ist der erste Teil der beiden Filme, und wurde mit einem Budget geringen 30 Mio. Dollar gedreht. Eingespielt hat er ca. 180 Mio. Dollar weltweit.



-Story des Filmes-
-------------------------------------
“Die Braut” war in ihrer Vergangenheit ein Mitglied eines speziellen Killerkomando, welches aus ihr, O-Ren Ishii, Vernita Green, Elle Driver, Budd und dem Anführer Bill besteht.
Doch an ihrem Hochzeitstag wird „die Braut“ samt Anhang von ihrem ehemaligen Kollegen geschändet, gequält und getötet. Getötet? Nein…natürlich nicht.
Nach 4 Jahren wacht sie unerwartet aus dem Koma wieder auf mit einer Metallplatte im Kopf, aber sie hat ihr Baby verloren, denn sie war beim Zeitpunkt ihrer Hochzeit schwanger von Bill.
Sie schnappt sich den „PUSSY WAGON“ und schwört Rache. Sie stellt sich einen Rachplan auf, und will sich an jedem einzelnen Mitglied aus Bills Truppe, einschließlich Bill, rächen.
Auch Bill weiß, dass sie damals nicht gestorben ist, aber er lässt sie während des Koma nicht töten, denn er will sich ihr und seinem Schicksal stellen.
Mit Hilfe ihres japanischen Schwertes des alten Schmiedemeisters Hattori Hanzon zieht sie in den Rachefeldzug…..einer nach dem anderen muss dran glauben.


- Regie und Schauspieler -
-----------------------------------------------
Regie………..Quentin Tarantino


Uma Thurman .... The Bride
Lucy Liu .... O-Ren Ishii
Vivica A. Fox .... Vernita Green
Daryl Hannah .... Elle Driver
David Carradine .... Bill
Michael Madsen .... Budd
Julie Dreyfus .... Sofie Fatale
Chiaki Kuriyama .... Gogo Yubari
Sonny Chiba .... Hattori Hanzo
Chia Hui Liu .... Johnny Mo (as Gordon Liu)
Michael Parks .... Earl McGraw
Michael Bowen .... Buck


Die Schauspieler überzeugen alle. Das kann ich wirklich vorweg sagen. Allen voran aber Uma Thurman, die als Powerfrau in ihrem Rachfeldzug mehr als überzeugen kann. Egal ob Handlung oder Action -->Sie macht in diesem Film eine wirklich überzeugende Figur.
Aber auch die anderen Schauspieler verkörpern ihre Charaktere sehr überzeugend. Da wäre
Lucy Liu, die einem ja aus Charlies Angel bekannt ist. Sie spielt hier die eiskalte O-Ren Ishii, und das absolut in Reinkultur.
Nicht schlecht geschaut hab ich Daryl Hannah, die mir eigentlich mehr aus ganz anderen Filmen in Erinnerung war. Sie spielt so herrlich fies und bös, wobei sie aber erst in Teil ihren großen Auftritt hat. Auch Michael Madsen und Altstar David Carradine haben ihren Auftritt erst in Teil 2.
Insgesamt passen alle Schauspieler zu ihren Charakteren und spielen allesamt sehr gut und können überzeugen. Es sind alles sehr einprägsame Charaktere entstanden.



- Die DVD -
----------------------------------
Die japanische DVD kommt, wie auch die Deutsche, in einer herkömmlichen Amarayverackung daher in gelber Farbe, wobei das Cover geprägt ist von dem Titel „Kill Bill Vol.1“, welches das gesamte Cover in Anspruch nimmt, und der Abbildung von Uma Thurman im Vordergrund der Schrift.


-Ausstattung der DVD-
---------------------------------
Filmlänge: ca 113 Min (die Version ist um 62 Sekunden länger)

Genre: Action / Martial Arts

Regionalcode: RC2 (NTSC)

Freigabe : R-15 (japanische Freigabe) = keine Jugendfreigabe oder höher in Deutschland

Bildformat: Anamorphic Widescreen

Tonformat: Englisch(DD5.1 + DTS) // Japanisch(DD5.1) !!! keine Deutsche Sprache!!!!

Untertitel: Englisch //Japanisch


- Die Extras der DVD -
----------------------------------------
- Szenenauswahl
- 5 TV-Spots
- 3 Trailers
- Biographien der Schauspieler
- Bildergalerien
- Interviews mit Uma Thurman, Quentin Tarantino, Lawrence Bender, Julie Dreyfus, Lucy Liu, Sonny Chiba und Chiaki Kuriyama.
- Sieben Kampfszenen
- Behind the Scenes
- Animated sequence making-of // Vergleich Storyboard/Film



- Detailansicht -
-------------------------------------

“Kampfszenen”

In dieser Dokumentation (~20 Min.) werden die Kampfszenen aus dem Film noch einmal gezeigt.


“Animated sequence Making-Of“ (nur auf japanisch)

In dieser Video-Dokumentation (~23 Min.) wird ein Einblick wie die Macher die Anime-Squenz gemacht haben. Das fängt mit ersten Entwürfen/Ideen an und endet dann in der letztendlichen Version.


„Storyboardvergleich“

Zusätzlich gibt es noch einen Storyboardvergleich (~8 Min.), der den direkten Vergleich zwischen Zeichnungen und dem endgültigen Film nahe legt.


„Behind the scenes“ (englische Spache)

In dieser Dokumentation (~7 Min.) wird der Zuschauer hinter die Kulissen des Sets des Finalkampfes genommen. Gezeigt werden Aufnahmen und deren Machart (bei den Dreharbeiten) der verschiedenen Kämpfe und die Sequenzen wie sie dann im Film aussehen

.
„Filmographien/InterviewsTrailer/Galerie“

Der Rest der Bonusmaterial wird aufgeteilt in Trailern und Teasern, Bildergalerien und Texttafeln, wobei es noch einige Interviews zum anschauen gibt.



- Fazit der DVD -
--------------------------------------------
Insgesamt ist die DVD astrein. Allein nur der Film macht die DVD perfekt. Das Bild ist gut, scharf und detailreich, und der Sound kann sich wirklich sehen lassen. Man kann alles laut und deutlich verstehen. Besonders in den Kämpfen ist der Ton super. Ein besonderes Schmankerl ist der vorhandene DTS-Sound, der einen Tick besser klingt als der DD5.1 Sound. Man kann nichts daran aussetzen.

Das Bonusmaterial ist zwar ausreichend, aber insgesamt hätte es mehr seien können. Ich muss ehrlich gestehen, das einzig richtig gelungene ist „Behind the scene“.
Ein anderer Nachteil ist leider die japanische Sprache bei einigen Specials und auch die Menüs sind alle in jap. Schriftzeichen, so dass man leider als Nichtkenner der Sprache die Texttafeln und Menüpunkte nicht entschlüsseln kann. Daher kann werden einige Informationen unbrauchbar.
Andererseits brauch man sich auch nicht beschweren, denn ich habe mir bewusst diese DVD gekauft.




- Warum ist der Film gut?....meine Gedanken/Gedanken zum Film -
-------------------------------------------------------------------
Ich muss gleich vorweg sagen: Der Film ist einfach saugeil. Ich bin mit einem Grinsen aus dem Kino gekommen, nachdem ich den Film gesehen habe. WOW…was für ein super Film.
Auch die Freigabe ab 18 ist gerechtfertigt. Obwohl der Film eine sehr lässige/coole Atmosphäre hat, ist er dennoch sehr brutal. Es fliegen Körperteile (und nicht nur Arme)….Es ist wohl eine Gradwanderung, die wohl nicht bei jedem Magen standhält.

Warum?

Der Film hat einfach genug Potential, um einen saugeilen Film abzugeben. Ich find den Film einfach genial. Alles an und in diesem Film ist einfach nur genial. Der Film mag etwas untypisch für einen Tarantino daherkommen (da ich komm ich später noch zu).
Es ist ein wilder Mix aus Eastern, Martial-Arts, Samurai-Movie und Blaxpoitation.
Der Film hat Anspielungen und Verweise quer durch die gesamte Spielfilmhistorie.
Das einzig typische Merkmal an dem Film sind kultige Charaktere und der Aufbau der Story, der auch wieder asynchron daher kommt. Tarantino beherrscht das perfekt. Ich find den Aufbau der Story im Film einfach gemacht (auch die Story selber ist geil).

Erst kommt ein Rückblick auf die am Boden liegende Braut und dem Kopfschuss. Dann kommt schon der Kampf zwischen „der Braut“ und Vernita Green an. Zwischendurch kommt dann mal eben der Sohn aus der Schule, während sich die beiden Akteure ihre Messer hinterm Rücken verstecken.
Danach kommen Rückblenden, wie „Die Braut“ aus ihrem Koma erwacht, den Pfleger Buck kalt macht, und sich sein Auto schnappt.. Es folgen Anime-Sequenzen, in der ein weiterer Gegner der Braut vorgestellt wird. Die Anime-Sequenz ist ein wahres Highlight im Film.
Überhaupt werden im Film durch geniale Sequenzen(Rückblenden) Charaktere vorgestellt, in den es auch ordentlich zur Sache geht.
Aber das Highlight stellt das Finale des Film dar mit dem Kampf / Gemetzel gegen Crazy88 und O-Ren Ishii dar. WOW….wahrlich meisterhaft inszeniert.
Der Film steigert sich während der ganzen Spielzeit und geht in einem wahrlichen Gemetzel auf, wie man es wohl noch nie in einem Tarantino-Film gesehen hat.
Ich muss dazu sagen, dass der Film auch nie langweilig wird. Sicher gibt es auch ruhige Szenen, in denen nicht gekämpft wird, aber die sind allesamt sehr interessant gestaltet, so dass die Geschichte des Filmes stets vorangetrieben wird und sich nicht im nirgendwo verläuft.
Grund dafür sind wohl die Einfälle von Tarantino wie z.B. Buck „hab Lust aufn Fuck“.
Ich will nicht zuviel verraten.

Andere Highlights des Filmes sind die fantastisch kreierten Bilder und der Soundtrack.
Also ich muss sagen ein so grandiosen Soundtrack hab ich selten gehört. Alles passt perfekt zu den Bildern. Egal ob es richtig zur Sache geht oder mal eine ruhig/besonnene Szene gibt—>der Soundtrack ist im perfekten Einklang mit den Bildern So bedient sich Tarantino an alten Melodien aus alten japanischen Schinken, modernen Melodien (The RZA) und rockige Songs( Woo Hoo ), aber die passen einfach in den Film und prägen sich einfach ins Gedächtnis.
Die Bilder sind neben der Musik wahrlich genial, ob Kamerafahrt, Farbwechsel oder Kämpfe. Alles ist perfekt inszeniert und meisterhaft im Film umgesetzt.
Die Kombination aus beiden Komponenten ist einfach perfekt. Der Soundtrack ist so unterschiedlich, aber er vereint sich in diesem wahrlich zu einer Einheit. Einige Songs haben auch schon auch schon in die Werbung und ins TV gebracht. Tja wozu ein Tarantino alles gut sein kann ;).

Ein großes Highlight des Filmes sind für mich aber die genialen Schwertkämpfe. Die sind einfach atemberaubend. WOW.
Das absolute Highlight ist wohl der Kampf gegen die Crazy88, indem sich Uma gegen dutzende Gegner zu wehr setzen muss. Und es fliegen wahrlich Körperteile…..
Alle Kämpfe sind einfach genial gemacht. Es gibt geniale Kamerafahrten. Es kommt keine Hektik oder Unübersichtlichkeit auf. So müssen Action-Sequenzen inszeniert sein. So und nicht anders. Sicher sind auch Übertreibungen dabei…aber na und? Mir ist das egal. Ich find es einfach nur genial. Die Kämpfe bekommen die Bestnote 1+.


Der Film ist mit allen aufgezählten Zutaten, Aufbau der Story, Musik, Bilder und Action-Sequenzen genial uns absolut sehenswert. Die aufgezählten Elemente machen den Film zu einem Highlight des Filmgenusses.
Der Film ist perfekt organisiert von Anfang bis Ende, interessant und nie langweilig. Ich vergebe insgesamt die Bestnote 1+

Doch jetzt kommt’s…..TROMMELWIRBEL……..

Es ist mein absoluter Lieblingsfilm von Tarantino und das mit Abstand. Ich gehe sogar noch weiter sage: Ich find ihn sogar besser als Pulp Fiction.
Ich weiß jetzt werden einige der eingefleischten Fans fragen, wie kann er das nur sagen? Sorry wenn ich euch das gesamte Weltbild zerstört habe^^.
Ich sag: „Ich kannl“….gg
Sicherlich ist Pulp Fiction ein guter Film, der wirklich nicht übel ist. Ich selber habe die DVD von dem Film, aber Kill Bill Vol. 1 ist einfach besser. Der Film ist für mich interessanter, hat mehr Drive und es geht einfach mehr ab.
Ich selber vergleiche zwar die beiden Filme nicht, aber wenn ich manchmal im I-Net lese, die Story sei schwach, dem Film fehlen die Dialoge, der Film sei mittelmäßig oder er sei halt nicht wie Pulp Fiction--> ich kann da echt nur müde lächeln. Das ist für mich echt unverständlich. Warum darf ein Regisseur nicht mal vom Schema abweichen? Der Film ist für mich ein Tarantino-Film, aber halt mal ein wenig anders. Wenn Kill Bill 1 genauso wie Pulp Fiction oder Jackie Brown gemacht worden wäre, würden viele auch irgendwann meckern, nach dem Motto „ schon wieder das gleiche usw oder so…...“
Vielleicht bin auch nicht engstirnig genug, oder kein richtiger Pseudo-Tarantino-Versteher…oder ich habe keine Ahnung ( ist mir aber auch egal) . Nein um Gottes willen( bin nicht kirchlich), ich will auch den „waschechten“ Fans nicht ins Gesicht treten^^ ….jeder hat halt seine Meinung, und das ist auch gut so. Ich bin wohl zu diesem Thema etwas offener.

- Japan-Cut -
----------------------------
Ich habe mir diese DVD gekauft, da die Filmversion länger ist als die internationale Version.
Die japanische Version ist cirka 1 Min. länger, aber für einen wahren Fan unausweichlich.
Was sind die Unterschiede?

- Gewaltgrad ist ein wenig höher
- Teehaus-Szene mit den Crazy88 ist in Farbe und brutaler
- Anime-Szene ist brutaler
- Sofie Fatale Arm wird angeschlagen


Es hört sich zwar nicht spektakulär an, aber ich wollte auch jetzt nicht richtig ins Detail gehen. Meines Erachtens lohnt es sich. Für einen wahren Fan ist das die richtige Version, egal ob keinen deutschen Ton gibt. Im O-Ton sind die Filme sowieso besser. Ich würde dieser Version immer der internationalen vorziehen, da wenn man ganz pingelig ist, diese geschnitten ist gegenüber der japanischen. Ich verstehe sowieso nicht, warum diese längere Version nicht veröffentlicht worden ist??!?!


- negative Kritik -

Keine….


- Fazit -
-----------------------
Für mich ist Quentin Tarantinos 4. Film der Beste von allen. Es ist ein absolutes Highlight im Filmgenre und der Filmwelt. Man muss diesen Film einfach gesehen haben. Ich war im Kino begeistert und bin es auch mit dieser DVD mit der speziellen Version, sogar noch mehr als mit der deutschen DVD.
Ich finde, der Film reiht sich perfekt in die Liste von Tarantino ein, und ist mein absoluter Lieblingsfilm. Der Film ist wie Schlag vor den Kopf
Er hat alles um ein Highlight darzustellen, eine coole Story, Witz, Action, Gewalt-Brutalität, Musik-Soundtrack, Bilder, einprägsame Charaktere usw. Es passt einfach alles zusammen.Für mich ist das ein Tarantino, der eine etwas andere Schiene fährt. Ich steh auf solche Filme.
Mich jedenfalls hat der Film voll überzeugt. Ich frage mich jedoch manchmal, ob der Film für den Mainstream gemacht worden ist….Ich muss dazu sagen, dass der Film wohl nichts für jederman(frau) ist.

Ich finde die DVD sehr gut, schon die spezielle Version des Filmes macht die DVD mehr als sehenswert. Ich persönlich kann den Film und die DVD nur empfehlen. Der einzige Nachteil ist der Preis und das der Film leider nicht offiziell in Deutschland erhältlich ist, sondern nur als Import-DVD über diverse Händler, und leider teuer ist. Auf der anderen Hand existiert kein deutscher Ton oder Untertitel. Ich habe diese DVD damals bei CD-WOW für knapp 27 Euro gekauft. Leider gibt es sie da nicht mehr.
Sicherlich ist auch die deutsche DVD gut, aber der wahre Fan muss meiner Meinung halt zu dieser DVD greifen. Vielleicht sollte man abwarten, und man kann Film wieder bei CD-WOW günstiger bestellen.
Mir jedenfalls ist der Film das Geld wert gewesen, obwohl die DVD und einige Specials nur in Japanisch sind. Nichts desto trotz ist allein nur der Film schon sehenswert, und macht die DVD zu einem Muss.



Ich vergebe 5/5 Bewertungspunkten!!!


PS: Dieser Bericht ist auch unter Ciao.de mit dem Namen hermsche veröffentlicht!!!