dict.leo.org Testbericht

Wie bin ich auf dict.leo.org oder auch leo.org aufmerksam geworden?
Also ich bin auf dieses super Wörterbuch durch meinen englisch Lehrer aufmerksam geworden, es war mal wieder eine ganz normale Englisch-Stunde (alle Schüler haben geschlafen :) ). Dann hat der Lehrer uns ein Blatt ausgeteilt mit Übersetzungen von assign und assignment ausgeteilt. Dort stand die Adresse drauf, ich bin also daheim, an den PC gegangen und hab das Wörterbuch einfach mal ausprobiert.


Leo.org
Leo.org ist nicht nur ein Wörterbuch für Deutsch – Englisch, sondern auch für Deutsch – Französisch. Es sind für Deutsch – Englisch über 410'000 Wörter eingetragen und für Deutsch – Französisch sind es auch über 135'000 Wörter, für jedes Wort gibt es massig viele Übersetzungsmöglichkeiten, man muss halt nur das richtige raussuchen. Also den Text muss man schon verstehen, sonst bringt das bei so vielen Ergebnissen nichts, da man das Wort vielleicht falsch übersetzt hat.


Was bietet Leo noch?
Neben den Wörterbüchern für Englisch und Französisch, bietet Leo noch ein Software-Archiv für verschiedenen Betriebssysteme und Bereiche, eine Job Börse, Archiv mit Rezepten für Drinks, Einstiegshilfen für das WWW und einiges mehr.
Wenn ein Wort nicht drin steht, kann im Forum nachgefragt werden wie man das Wort übersetzen könnte.


Die Bekanntheit
April: Zugriffe 155.635.672
März: Zugriffe 149.875.492
Februar: Zugriffe 128.214.109
Januar: Zugriffe 128.546.843

So wie man an den Zahlen sieht steigen die Abfragen von Monat zu Monat, das liegt daran das Leo auch immer bekannter wird und immer mehr Einträge im Wörterbuch vorhanden sind.


Fazit
Jeder der gelegentlich oder sogar viel zu übersetzen hat, wird auf Leo zurückgreifen können, damit braucht man nicht lange in Wörterbüchern zu suchen und auch keine teure Wörterbuch-Software zu kaufen. Die Seite wird schnell geladen, ist zwar nicht gerade viel mit Grafik, aber das ist auch der Vorteil von Leo, es wird selbst mit langsamen Verbindungen wie einem 56k Modem schnell geladen.


Kommentar vom Autor
Sollte ich was vergessen haben, bitte einen kleinen Kommentar schreiben



Danke fürs lesen
n0va3