Die Eiskönigin - Völlig unverfroren (Blu-ray 3D) Testbericht

Vorwort

Kurze Infos zum Film

Die Vorlage zu "Die Eiskönigin - Völlig unverfroren" vom dänischen Autor Hans Christian Andersen ist das Lieblingsmärchen der dänischen Königin Margarethe II.

"Die Eiskönigin - Völlig unverfroren" ist die Adaption des Märchens "Die Schneekönigin" des Dänen Hans Christian Andersen. Vor allem die Disney-Studios haben in der Vergangenheit schon öfter Andersens Märchen oder einzelne Elemente davon in ihren Filmen umgesetzt. "Die kleine Meerjungfrau" wurde "Arielle, die Meerjungfrau", "Der standhafte Zinnsoldat" und "Das Mädchen mit den Schwefelhölzern" wurden in "Fantasia/2000" verwendet, Elemente von "Das hässliche Entlein" für "Lilo & Stitch" adaptiert und der Titel "Ein Königreich für ein Lama" ist offenbar an "Des Kaisers neue Kleider" angelehnt.

Originalfassung

Deutsche Fassung

Olaf ist eindeutig der lustigste Charakter, kommt aber erst recht spät dazu und ist nicht von Anfang an Thema. Er wird zwar am Anfang von der jungen Elsa und Anna gebaut, danach sieht man ihn aber nicht mehr. Später, eventuell sogar erst ungefähr ab der Mitte oder etwas früher ist er dann mit im "Team" und erhöht sofort den Humor, der sicherlich auch stellenweise am Synchronsprecher liegt. Hape Kerkeling macht das einfach überragend und man hätte niemanden nehmen können, der das besser hinbekommen hätte. Ansonsten steht natürlich die Eiskönigin im Mittelpunkt, von Anfang bis Ende oder besser gesagt beide Schwestern, also Elsa und Anna. Dann wäre da noch das Rentier Sven, was sehr lustig ist, auch wenn es nicht sprechen kann. Aber immer wieder ist es nah dran an der Nase vom Schneemann, denn dies ist eine Möhre :-) Den Rest kläre ich dann in der Handlung, auf jeden Fall geht es viel um die beiden Schwestern, ihre Jugend und später dann wenn sie erwachsen sind, denn ihre Eltern sterben recht früh. Dazu hat der Schneemann und das Rentier eine große Rolle und natürlich ein schroffer Mann, sowie ein charmanter Mann. Mehr verrate ich nicht :-)

Elsa und Anna sind Geschwister in einem Könighaus und eigentlich steht es fest, das Elsa später die Schneekönigin wird. Und das geschieht auch relativ schnell, denn sie verlieren ihre beiden Eltern recht schnell. Sie fahren eines Tages mit dem Schiff los und sind niemals wieder zurückgekehrt. Und die Jugend haben die zwei als Schwestern auch nur ganz kurz genossen. Denn Elsa hatte schon immer besondere Fähigkeiten, bis sie ihre Schwester Anna fast so stark verletzt hätte, das sie gestorben wäre. Nach diesem Tag, verschließt sich Elsa immer mehr, vor ihren Eltern, aber vor allen Dingen vor ihrer Schwester, aus Angst sie zu verlieren...

Doch ihre Schwester Anna macht sich auf, zusammen mit dem schroffen Kristoff und seinem Rentier Sven, sie zu suchen. Dazu kommt später noch der tollpatschige Schneemann Olaf und gemeinsam suchen sie Elsa. Denn nur sie kann den Zauber wieder verschwinden lassen. Doch sie rechnen nicht damit, das sie es später mit geheimnisvollen Kreaturen zu tun haben werden und gegen schwarze Magie ankämpfen müssen. Und somit beginnt ein Wettlauf gegen die Zeit...

Sagen wir mal so, eigentlich hatte ich nicht soviele Erwartungen wie z. B. dieses Jahr bei "Ich - Einfach Unverbesserlich 2", sondern dachte mir OK, die lustigsten Szenen kennst du jetzt bereits aus dem Trailer. Doch der Trailer hat zum Glück gar nichts mit dem Inhalt des Films zu tun, was ich persönlich sehr gut finde. Und so wurde ich auch nicht enttäuscht, sondern am Ende sogar noch sehr positiv überrascht wie ich finde. Am Anfang war die Handlung sehr traurig, rührend und es wurde viel gesungen. Zum Ende hin oder ab dem Mittelteil wurde weniger gesungen, also wer das mag oder nicht mag, es ist eine gute Mischung gefunden worden wie ich finde. Und es war sehr rührend und passt perfekt in die Weihnachtszeit. Ich kann diesen Film absolut nur weiterempfehlen und die Zeit wo er herausgekommen ist, wurde perfekt gewählt. Ein klares "Sehr gut" kann ich hier nur vergeben, nicht weniger, leider auch nicht mehr :-) Der Anfang ist wie gesagt etwas dramatisch, da die Eltern sterben, traurig und mit einigen Liedern und viel Gesang verbunden. Später beginnt die Suche, weniger Gesang, dafür mehr Humor. Denn Rentier Sven und Schneemann Olaf kommen dazu und die sorgen für jede Menge Lacher. Die Kinder im Kino und auch wir Erwachsene hatten unseren Spaß und vor allem die Synchronstimme von Hape Kerkeling war perfekt. Danach noch ein toller Schluss, ein schönes Happy End, wie man das von Disney Filmen gewohnt ist. Romantisch ist Die Eiskönigin auch und somit ist alles drin was man haben muss, viel Abwechslung und tolle Animation. Wir haben ihn ohne 3D geschaut und haben nichts vermisst. Also geht mit euern Kindern vor Weihnachten rein, es lohnt sich wirklich, euer Sky!