DK Digital DVD-228 Testbericht

Erfahrungsbericht DVD-Spieler DK Digital DVD-228

Inhalt:

I. Einleitung
II. Verpackung und Inhalt
III. Ausstattung und Design
1. Das Gerät selber
2. Die Fernbedienung

IV. Hersteller
V. Technische Daten +++ Update 05.10.2007 +++
VI. Preis +++ Update 05.10.2007 +++
VII. Anschluss und Installation
VIII. Der DVD-Player als Abspielgerät im täglichen Betrieb

1. DVD-Filme

a) Starten des Films
b) Was kann man sonst noch machen, während der Film läuft?
c) Unterstützte DVD-Rohlinge

2. Sonstige Video-Filme (SVCD, VCD, DivX, XviD) +++ Update 05.10.2007 +++
3. Das Gerät als Mp3-Player
4. Das Gerät als Audio-CD-Player
5. Abspielen von gemischten Daten-CD's (auch Diashows)

IX. Fazit

I. Einleitung:

Im Februar 2006 ging mein DVD-Player nach nur 14 Monaten kaputt. Da noch Garantie darauf war, fuhr ich zu Real, um ihn umzutauschen. Da der Hersteller meines ursprünglichen Gerätes inzwischen in Konkurs gegangen war, bot mir Real ein Ersatzgerät an, den DVD-228 von der Firma DK Digital. Über dieses Gerät und meine Erfahrungen damit möchte ich an dieser Stelle berichten.

II. Verpackung und Inhalt

Das Gerät wurde in einer sehr kundenfreundlichen Verpackung geliefert: Es handelte sich um einen schwarzen Karton, auf dem der DVD-Player und die Fernbedienung zu sehen war. Das Beste daran war, dass der Karton einen Henkel enthielt, so dass man das Gerät einfach tragen und - wie in meinem Falle - bequem in Bus und Bahn mitnehmen konnte.

Im Inneren des Kartons bewahrten zwei Halterungen aus Styropor das Gerät vor dem Verrutschen und damit eventuell verbundenen Schäden. Mitgeliefert wurden außerdem eine Fernbedienung, zwei Micro-Batterien dafür und zwei Klinkenkabel, jeweils eins in rot bzw. weiß.

Ein Scart-Kabel lag dem Gerät zwar nicht bei, konnte aber separat für 2,99 Euro erstanden werden (was bei mir aber nicht nötig war, da ich das Kabel noch von meinem alten Gerät her hatte).

III. Ausstattung und Design

1. Das Gerät selber

Das Gerät selber ist in silbergrau und hat folgende Maße (von mir mit dem Zollstock gemessen):

Breite: 43 cm
Tiefe: 25 cm
Höhe: 5,4 cm
Gewicht: 1,85 kg (laut Angaben des Herstellers)

Der DVD-Player hat an der Frontseite ganze sechs Bedienknöpfe.

Vorne links befindet sich der "Power"-Button. Darüber befindet sich ein weißer Aufkleber, auf dem in schwarzen Buchstaben das Firmen-Logo "DK-Digital" zu sehen ist.

Hier fällt schon einmal folgendes auf: Das Gerät hat keinen Standby-Modus, d. h. man kann es entweder nur ein- oder ausschalten. Manch einer mag das für einen Nachteil halten, ich aber sehe das in Zeiten ständig kletternder Strompreise als einen dicken Vorteil an.

Weiter daneben befinden sich folgende Tasten (von links nach rechts):

• Play-/Pause-Taste: Hier kann wechselweise auf Abspiel- oder Pause-Modus (d. h. Standbild) gedrückt werden
• Stop: Komplettes Anhalten bewirkt den Wechsel ins Hauptmenü
• REV.: Änderung der Rücklaufgeschwindigkeit des Films (entweder 2-, 4-, 8- oder 20-fache Geschwindigkeit)
• FWD.: Änderung der Vorlaufgeschwindigkeit des Films (entweder 2-, 4-, 8- oder 20-fache Geschwindigkeit)
• Eject: Ein- und Ausfahren der Schublade

Weiter ist links ein grün leuchtendes Display zu sehen, auf dem das Symbol einer DVD zu sehen ist, daneben das derzeitige Kapitel bzw. die Anzeige der Audio-Titel und schließlich die abgelaufene Zeit.

Weiter rechts daneben befindet sich die Schublade für den Datenträger, die ganze 5 mm "dick" ist. Wenn man sie ausfährt, sieht man darin eine Vertiefung, so dass das Gerät sowohl zum Abspielen von älteren 3-Zoll-Audio-CD's als auch für die gängigen Mini-DVD's aus Camcordern geeignet ist.

Zu den einzelnen Audio- und Video-Ausgängen auf der Rückseite des Gerätes nehme ich weiter unten bei den "Technischen Daten" noch näher Bezug.

2. Die Fernbedienung

Der DVD-Player an sich bietet also nur rudimentäre Bedienfunktionen, weswegen ich jetzt auf die Fernbedienung zu sprechen komme.

Die Fernbedienung ist silberfarben, die Knöpfe innen sind von einem weißen Aufkleber umrahmt.

Die Maße der Fernbedienung sind:

Länge: 17,5 cm
Breite: 6 cm
Höhe: 2 cm

Die Maße sind allerdings nicht überall gleich, denn die Fernbedienung ist leicht geschwungen und liegt sehr leicht in der Hand; die Angaben (wieder mit dem Zollstock gemessen) beziehen sich auf die jeweils breiteste bzw. höchste Stelle.

Außerdem hat die Fernbedienung 29 graue Tasten (12 oben, der Rest unten) und - in der Mitte - 13 weiße Tasten, die zugleich auch die Hauptfunktionen des Gerätes darstellen. Aber dazu weiter unten mehr.

Der Clou an den weißen Tasten in der Mitte ist: Sie sind fluoreszierend. Soll heißen: Werden sie längere Zeit angestrahlt, so leuchten sie auch im Dunkeln noch eine Weile nach.

Zum guten Schluss befindet sich auf der Rückseite ein Schiebefach, das man mit leichtem Druck nach außen schiebt und somit öffnen kann für das Einlegen bzw. Wechseln der Batterien.

In der Praxis hat sich gezeigt, dass sowohl Einweg-Batterien als auch wiederaufladbare Batterien verwendet werden können. Man muss halt nur ein entsprechendes Aufladegerät zur Verfügung haben (dazu zählen auch z. B. wiederaufladbare Mäuse, die man - wie ich - verwenden kann, um die Batterien der Fernbedienung wiederaufzuladen, das nur als Tip am Rande!).

IV. Hersteller

DK digital GmbH

Mülheimer Straße 49
40878 Ratingen
Deutschland

Tel.: 0 21 02 / 86 15 0
Fax: 0 21 02 / 86 15 47
Internet: http://www.dk-digital.com
E-Mail: [email protected]

UmsatzSt. ID: DE811668133
Steuer-Nr.: 147/5816/0654
HRB 49214
beim Amtsgericht Düsseldorf
WEEE-Reg.-Nr. DE 10628923
(Stiftung Elektro-Altgeräte Register)

V. Technische Daten +++ Update 05.10.2007 +++

Abspielbare Formate:

DVD/ DVD+R/ DVD+RW/ DVD-R/ DVD- RW/ VCD/ SVCD/ Audio CD/ CD-R/ CD-RW/ MP3/ WMA/ HDCD/ Foto CD/ JPEG/ DivX 2.0 Alpha/ DivX 3.11 Alpha/ DivX 4.12/ DivX 5.0, DivX 6.6 (selbst getestet)

Ausgänge:

Sämtliche Angaben wurden der Webseite des Herstellers entnommen. Lediglich die Angaben in Klammern beziehen sich darauf, wo sich die einzelnen Anschlüsse auf der Rückseite des DVD-Players befinden und wurden von mir nachträglich hinzugefügt.

• 5.1 Kanal Audioausgang (hinten rechts: 6 Buchsen, je zwei in weiß, rot und grün)
• Optischer digitaler Audioausgang (links oben: 3 Buchsen in grün, blau und rot)
• Koaxialer digitaler Audioausgang (links unten: 3. Buchse von rechts in orange)
• Komponenten-Videoausgang (auch AUX genannt, links unten, jeweils ein roter und ein weißer Anschluss)
• 21-poliger SCART-Anschluss (in der Mitte)
• S-Videoausgang (4-polig, links unten neben dem koaxialen, digitalen Ausgang)
• Videoausgang (Composite, links unten neben AUX)

Leistungsmerkmale:

• LED Display
• Slim Design
• OSD (On-Screen-Display)
• Vor- und Rücklauf: x2, x4, x8, x16
• Kindersicherung
• 3fach Zoom
• 3D Sound
• Repeat Funktion, A-B Play
• Shuffle/ Random
• Blickwinkel Einstellung
• Untertitel
• Bildschirmschoner (wird immer aktiv nach 1 Minute Inaktivität und zeigt ein wanderndes DVD-Logo, das die Farben wechselt)
• Spiegel Front
• Regionalcode 2 voreingestellt

Lieferumfang:

• Infrarot Fernbedienung
• Bedienungsanleitung
• Klinkenkabel & Batterien

Farbe: silber
Artikelnummer: 19228
EAN-Bar-Code: 40 22311 19228 7

VI. Preis +++ Update 05.10.2007 +++

Ich habe zwar für das Gerät nichts bezahlt, weil es ja ein Garantiefall war; es war aber im Februar bei real für 44,95 Euro zu haben. Zwei Wochen später kostete es im Rahmen einer Sonderaktion dort nur 37,95 Euro. Im Webshop auf der Homepage des Herstellers wurde es vor kurzem noch für 44,95 Euro angeboten, ist dort aber nicht mehr im Sortiment vertreten. In diversen Online-Shops wird es derzeit verkauft für 39,98 (amazon.de) und 44,99 Euro zzgl. 8 Euro Versandkosten (tekvision24.de) - Stand: 05.10.2007.

VII. Anschluss und Installation

Ich habe das Gerät nach der Installation recht einfach angeschlossen bekommen:
Ich verband einfach das Scart-Kabel mit den jeweiligen Anschlüssen am DVD-Player und an meinem Fernsehapparat. Damit konnte es eigentlich schon losgehen.
Ich selbst habe dann noch zusätzlich das rote und das weiße Klinkenkabel auf der einen Seite mit dem AUX-Ausgang des DVD-Players verbunden, auf der anderen Seite mit dem Line-In-Eingang des Verstärkers meiner Stereoanlage. Das führte dazu, dass ich nicht nur den mageren Ton meines Fernsehgeräts, sondern auch den fetten Sound aus meiner Stereoanlage - wenn auch nur in 2D-Sound - zur Verfügung hatte.

Empfehlung:

Wer eine Heimkino-Anlage hat - also die Dolby-Surround-Boxen und den dazugehörigen Subwoofer -, der sollte auf Heimkino-Sound umsteigen und die Anschlüsse seiner Anlage an den 5.1 Kanal-Audioausgang auf der Rückseite des DVD-Players anschließen. Denn auch das kann dieses Gerät leisten!

Abschließend schloss ich den Player nur noch ans Stromnetz an und schaltete den Fernseher ein - voilà - schon erschien das Hauptmenü des DVD-Players.
Sollte das bei euch nicht der Fall sein, müsst ihr einfach nur den entsprechenden AV-Kanal auf der Fernbedienung eures Fernsehgerätes einstellen.
Man kann auch die einzelnen Funktionen des DVD-Players manuell einstellen: Dazu muss man auf der Fernbedienung in der Mitte den Knopf "Setup" drücken und kann dann mit den einzelnen Pfeiltasten auswählen und mit der "Enter"-Taste in der Mitte bestätigen.

In der Regel braucht man aber beim ersten Einschalten nichts am Setup zu machen, die Voreinstellungen des Herstellers sind - zumindest nach meiner Erfahrung - richtig abgestimmt auf das Gerät.

VIII. Der DVD-Player im alltäglichen Betrieb

An dieser Stelle setze ich für alle nachfolgenden Beispiele voraus, dass Fernsehgerät und DVD-Player bereits eingeschaltet sind und mittels der "Open-/Close"-Taste am Gerät bzw. der Fernbedienung die jeweilige CD/DVD eingelegt worden ist.
Wenn ich nachfolgend hier von "Mp3-CD's" oder "Daten-CD's" spreche, meine ich damit gleichzeitig die entsprechenden DVD-Funktionen, also auch "Mp3-DVD's" oder "Daten-DVD's". Nur dort, wo es nötig ist, wird in diesem Bericht gesondert von DVD's geredet.

1. DVD-Filme

a) Starten des Films

Wird ein DVD-Film gestartet, taucht als erstes in der Regel eins der beiden Dinge auf dem Bildschirm auf:

• Werbung bzw. ein Warnhinweis auf Verletzung des Urheberrechts durch Raubkopien:

Will man diese nervigen Hinweise abschalten, drückt man auf der Fernbedienung einfach die Taste "Title/Return" (das ist eine der weißen Haupttasten in der Mitte) - schon springt der Film ins Hauptmenü. In der Regel genügt es dann, sofort eine der beiden Tasten zu drücken: 1. "Enter" oder 2. "Play/Pause". Beide Tasten gehören zu den weißen Haupttasten in der Mitte.
Der Film startet dann meistens sofort, da die Auswahl "Film starten" im Menü des DVD-Films in der Regel vor eingestellt ist.

• Das Hauptmenü des Films

Startet der Film nicht sofort oder möchte man etwas an den Einstellungen verändern - z. B. Sprache oder Untertitel - kommen die weißen Haupttasten in der Mitte zum Einsatz. Hier drückt man auf "Title/Return" und wählt dann mit den vier Pfeiltasten den gewünschten Punkt aus. Hat man seine Wahl getroffen, bestätigt man jeweils mit "Enter" und wiederholt das ganze, bis man per "Enter" - oder "Play"-Taste auf "Film starten" drückt, um die DVD mit den gewünschten Einstellungen zu starten.

Die genannten Punkte habe ich mehrfach ausprobiert, und es lief jeweils reibungslos. Lediglich bei den Einstellungen des DVD-Menüs kann ich keine allgemeinen Tipps geben, da jedes Menü anders programmiert und entsprechend anders aufgebaut ist. Das Ausprobieren mit den Pfeiltasten lässt sich aber auf jedes DVD-Menü anwenden.

b) Was kann man mit dem Gerät noch tun, während der Film schon läuft?

Eine Menge! Für die hier erwähnten Einstellungen wird allerdings die Fernbedienung benötigt. Alle nachfolgenden Tips beziehen sich also auf die Fernbedienung.

• Die Pause-Taste bewirkt ein Anhalten des Films als Standbild; ein erneutes Drücken (also Play) lässt den Film an der gleichen Stelle weiterlaufen.
• Will ich während des Films die Sprache wechseln, weil mir Deutsch beispielsweise zu langweilig ist, drücke ich die Taste "Audio" (das ist eine der grauen Tasten auf der Fernbedienung) - schon wird mir die gewählte Sprache als Kürzel angezeigt, z. B. "EN 2 CH" für "Englisch 2-Kanal-Ton". Dies wiederholt man solange, bis man die gewünschte Audiospur gefunden hat. Durch mehrfaches Drücken kommt man irgendwann wieder an den Ausgangspunkt zurück, je nachdem, wie viele verschiedene Audiospuren die DVD enthält
• Will ich während des Films Untertitel hinzu- oder wegblenden, drücke ich die Taste "SUB" (auch eine graue Taste). Durch mehrfaches Drücken der SUB-Taste wechsle ich zwischen den einzelnen Untertitelmenüs. Auch hier gilt: Es hängt von der Anzahl der Untertitel ab, bis man wieder zum Ausgangspunkt zurückgelangt.
• Klingelt z. B. das Telefon und will man während des Gesprächs den Ton abschalten, drückt man einfach die "MUTE"-Taste (grau) - ein Wechsel zur TV-Fernbedienung erübrigt sich also.
• Da die DVD in mehrere Kapitel eingeteilt ist, kann man während des Films mit der "NEXT"-Taste zum nächsten Kapitel, mit der "PREV"-Taste zum vorherigen Kapitel springen. Mehrfaches Hintereinanderdrücken dieser Tasten bewirkt ein entsprechend schnelleres Springen zu den einzelnen Kapiteln.
• Mit Hilfe der "ZOOM"-Taste kann man Bildausschnitte vergrößern oder verkleinern. Standardmäßig ist "Zoom aus" eingestellt. Drückt man nun diese Taste, geht es auf "ZOOM 2" - d. h. 2-fache Vergrößerung. Durch mehrfaches Drücken geht man auf 3-fach, dann auf 4-fach, danach auf halbe, dann drittel, dann viertel Größe, am Schluss wieder auf "Zoom aus".
• Mit der Taste "SLOW" (in grau) kann man den Film bis zu 7-mal langsamer laufen lassen als normal, also im Zeitlupentempo. Der Ton ist dann allerdings abgeschaltet. Ein Drücken auf "Play" lässt den Film im Normaltempo weiterlaufen.

Es gibt natürlich noch weitere Spielereien; ich habe mich hier allerdings nur auf diejenigen beschränkt, die ich in der Praxis ausprobiert habe.

c) Unterstützte DVD-Rohlinge:

Dieser DVD-Player kann mehr als der Hersteller verspricht! Ja, ihr habt richtig gelesen! Denn laut Angaben des Herstellers ist dieses Gerät angeblich nicht in der Lage Dual-DVD-Rohlinge zu lesen.
Dies ließ mir allerdings keine Ruhe, und ich nahm einen DVD+R DL-Rohling der Marke "RIDATA" (gibt es bei Mediamarkt zu kaufen), kopierte mit Hilfe meines PC' s und meines DVD-Brenners einen Film mit 7,68 GB Inhalt im Verhältnis 1:1 auf den Rohling - und er lief auf dem DVD-Player! Es geht also doch! Wie es mit DVD-R-DL-Rohlingen aussieht, weiß ich leider nicht, da mein DVD-Brenner dieses Format nicht unterstützt.
Weiterhin habe ich folgende Rohlinge mit 4,7 GB Inhalt als DVD-Filmkopien von folgenden Firmen ausprobiert:
Verbatim +R, -R, -RW
Traxdata +R
Intenso +R, -R (-RW lief nicht)
Am besten von der Qualität her kam ich eindeutig mit den Verbatim-Rohlingen zurecht, wobei die +R-Rohlinge die wenigsten Aussetzer zu verzeichnen hatten.

In der Praxis habe ich für Video-Aufzeichnungen die DVD-RW-Rohlinge von Verbatim verwendet (bis jetzt pro Rohling etwa 30mal), die ich immer wieder gelöscht habe und für neue Video-Zusammenstellungen - d. h. mehrere Folgen einer Serie - erneut verwendet habe - es gab keine Aussetzer - super!

2. Sonstige Videofilme (SVCD, VCD, DivX, XviD) +++ Update 05.10.2007 +++

Neben DVD-Video gibt es noch die älteren Formate Super-Video- und Video-CD (SVCD bzw. VCD), die auf gängigen CD-Rohlingen aufgenommen werden. Eins vorweg: Dieser DVD-Player spielt alle gängigen CD-Rohlinge ab, egal, ob CD-R oder CD-RW. Zu beachten ist beim Abspielen dieser Filme allerdings, dass eine Menge Features, z. B. Untertitel oder Sprachenwechsel nicht möglich sind, da diese Dinge von Hause aus nicht auf solchen Video-CD's zu finden sind.
Hat die SVCD bzw. VCD allerdings ein Menü, solltet ihr die Taste "PBC" auf der Fernbedienung drücken, um das Menü der Video-CD zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

Ein weiteres absolutes Highlight, mit dem der Hersteller auch schon auf der Verpackung wirbt, ist die Unterstützung des neuen komprimierten Video-Standards DivX: Diese Filme finden sich zuhauf im Internet und sind in der Regel an der Endung *.avi zu erkennen. Es handelt sich hier eigentlich um Daten-CD's. Das heißt: Man muss die einzelnen Dateien per Pfeiltasten auswählen und dann auf "Enter" oder "Play" drücken, um den jeweiligen Film starten zu können.

Dieses Videoformat enthält allerdings die wenigsten Funktionen auf dem Gerät:
Lediglich das Vor- und Zurückspielen des Films - egal ob langsamer oder schneller - ist neben den rudimentären Abspielfunktionen möglich.
Was aber noch geht: Sind mehrere Filme im DivX-Format auf der CD (oder DVD) vorhanden, kann man durch Drücken der Zahlentaste zum jeweiligen Film springen. Zu beachten ist allerdings dabei, wie die Filme nummeriert sind (oder ob die Filme nach Buchstaben sortiert sind).
Immerhin ist aber die Bildqualität deutlich besser als auf dem PC-Monitor: Selbst bei Filmen mit starkem Kompressionsgrad ist die sonst stark auffallende Klötzchenbildung kaum sichtbar - so getestet bei einer selbsterstellten DivX-Kopie meiner DVD "Goodbye Lenin!" auf einem 80-Minuten-Rohling mit 786 kbps Kompressionsrate.
Also ein dickes Plus für die DivX-Unterstützung dieses DVD-Players!

+++ Update vom 05.10.2007: +++

Ich hatte inzwischen ein paar DivX-Filme der Serie "Männerwirtschaft" bei onlinetvrecorder.com heruntergeladen und dekodiert. Beim Abspielen auf dem DVD-Player erschien für ein paar Sekunden die Fehlermeldung "Unsupport Audio" - und der jeweilige Film startete als Stummfilm.

Des Rätsels Lösung: Ladet Euch auf der Seite www.divx.com den neusten DivX-Player samt Codec herunter und wandelt die entsprechende *.avi-Datei mit Hilfe des im Programm enthaltenen Converters einfach um. Jetzt liefen die Folgen, nachdem ich sie mir auf eine DVD-RW gebrannt hatte, auch mit Ton! Fazit: Der DivX-6.5-Codec - obwohl jünger als das Gerät selbst - wird offenbar auch abgespielt! Wie das mit dem derzeitgen Codec 6.7 ist, weiß ich nicht. Ich teste es mal und werde euch dann in einem Update darüber informieren.

+++Ende Update+++

Filme im MPEG1-Format (Dateiendung *.mpg) spielt das Gerät übrigens auch problemlos ab. Da es sich auch hier um ein Datenformat handelt, starten solche Filme - genau wie DivX-Videos - nicht automatisch.

Microsofts Video-Format "Windows Media Video" (Dateiendung *.wmv) wird von diesem Gerät dagegen nicht unterstützt, d. h. ein Abspielen solcher Videos bewirkt, dass lediglich der Ton abgespielt wird, jedoch kein Bild.

Das Video-Format XviD habe ich am 10.08.2006 nachträglich getestet: Dazu installierte ich auf meinem PC die aktuelle Version 1.10 von XviD und wandelte mit Hilfe des Programms VirtualDub - hier in der Version 1.6.15 Build 24442 - eine 73,2 MB große unkomprimierte Video-für-Windows-Datei (Dateiendung *.avi) um. Ich erhielt eine 19,8 MB große, komprimierte XviD-Datei (Dateiendung ebenfalls *.avi) und brannte diese auf eine wiederbeschreibbare CD.

Der DVD-Spieler spielte auch diesen Film anstandslos ab. Was im Gegensatz zur Original-Datei auffiel: Die Bildqualität des XviD-Films war trotz der Kompression deutlich besser. Das lag daran, dass die Klötzchen, im Original deutlich zu sehen, hier kaum sichtbar waren.


3. Das Gerät als Mp3-Player

Mp3-CD's oder -DVD's sind eigentlich nichts anderes als Daten-CD's, wie man sie vom Computer her kennt. Dass sie auf einem DVD-Player abspielbar sind, liegt einzig und allein an dem eingebauten Mp3-Decoder, der es ermöglicht, die Mp3-Audiodateien hörbar zu machen.

Was muss man tun um Mp3-CD's problemlos abspielen zu können?

• Bei diesem Gerät ist es unabdingbar, den Fernseher einzuschalten, wenn man eine Mp3-CD eingelegt hat. Das ist vor allem dann nötig, wenn man auf der der Mp3-CD mehrere unterschiedliche Ordner angelegt hat.
• Im linken Fenster werden dann die Ordner in alphabetischer Reihenfolge angezeigt; im rechten Fenster wird der erste Titel des ersten Ordners angezeigt. Dabei gilt: Zahlen stehen vor dem Alphabet. Beispiel: Hat der erste Ordner die Bezeichnung "007" und der zweite Ordner heißt "Abba greatest Hits", so wird im rechten Ordner der alphanumerisch erste Titel des Ordners "007" angezeigt. Dabei gilt auch für die Titel im Ordner die eben genannte Reihenfolge.
• Der eben erwähnte alphanumerisch erste Titel wird dann automatisch abgespielt. Das gilt besonders dann, wenn man auf der Mp3-CD keine Ordner angelegt hat: Dann wird nämlich - sobald man die Mp3-CD eingelegt hat - automatisch der erste Titel abgespielt!
• Will man das ändern, kann man durch Drücken einer Zahl entscheiden, welchen Titel man in demselben Ordner abspielen will. Welcher Titel welche Zahl hat, wird im Fenster entsprechend angezeigt. Sind mehr als 20 Titel zum Abspielen vorhanden und möchte man z. B. Titel Nr. 41 abspielen, drückt man die Taste "10+" viermal hintereinander, gefolgt von der "1". Analog geht man bei anderen Titeln vor.
• Will man in einen ganz anderen Ordner wechseln, muss man sich wieder der weißen Mitteltasten bedienen: Man nimmt eine der Pfeiltasten, wechselt und bestätigt dann mit "Enter". Danach wird der erste Titel des neuen Ordners automatisch abgespielt.
• Generell gilt folgendes: Man kann immer in dem Fenster, in dem man sich gerade befindet, die Nummer des Ordners oder des Titels direkt eingeben, um dorthin zu gelangen. Ein Druck auf "Play" oder "Enter" genügt es, um den entsprechenden Titel zu spielen.
• Ein Wiederholen einzelner Titel oder ganzer Ordner ist auch möglich: Dazu drückt man die Taste "REP" zweimal hintereinander. Es wird dann der gerade gewählte Titel in einer Endlos-Schleife wiederholt. Drückt man die Taste ein weiteres Mal, wird der gerade aktuelle Ordner immer wiederholt. Ein nochmaliges Drücken bewirkt, dass man wieder am Anfang ist: In diesem Fall ist die Wiederholfunktion ausgeschaltet.
• Ein Minus muss ich allerdings für die Programmierfunktion vergeben: Zwar lassen sich die einzelnen Titel als Zahlen eingeben, nachdem man die Taste "PROGRAMM" gedrückt hat. Will man das programmierte Menü allerdings mittels "Play"-Taste abspielen, tut sich gar nichts. Hier gibt's also Abzüge.
• Ach ja, ehe ich's vergesse: Dateien, die mit variabler Bitrate (VBR) codiert sind, spielt das Gerät ebenso ab wie Dateien mit konstanter Bitrate (CBR), wie sie am häufigsten zu finden sind.

Abschließender Tip für eure eigenen Mp3-CD's:

Stellt die CD ohne Order auf eurem PC zusammen. Benennt die Titel in etwa so: "001 - Interpret - Songname.mp3" - das ist dann der erste Titel. Den nächsten benennt ihr "002 - Interpret - Songname.mp3" usw. und so fort.

Bei einer Mp3-DVD, die ca. 1800 Titel umfassen kann, empfehle ich, den ersten Titel vierstellig zu benamsen, also etwa so: "0001 - Interpret - Songname.mp3" usw.

In beiden genannten Fällen spielt der DVD-Player automatisch direkt den ersten Titel ab und ihr könnt - ohne zwischen den einzelnen Ordnern switchen zu müssen - per Pfeiltasten oder per Zahleneingabe bequem euren gewünschten Titel auswählen!

4. Das Gerät als Audio-CD-Player

Die zweite klassische Funktion eines DVD-Spielers ist neben Abspielen von DVD-Videos auch das Abspielen von Audio-CD's.

Das Abspielen von Audio-CD's gestaltet sich ganz simpel:

a) Wenn die Audio-CD eingelegt wird, startet der Player automatisch den ersten Titel der CD.

b) Durch die Tasten "NEXT" bzw. "PREV" kann man bequem zum nächsten bzw. zum vorherigen Titel wechseln.

c) Direkte Eingabe der Titel ist auch durch Drücken der Zahlen möglich. Dabei gilt für Titel 23 z. B. folgendes: 2mal hintereinander die Taste "10+" und dann die "3" drücken.

d) Es ist auch möglich auch möglich, einzelne Titel oder das ganze Album zu wiederholen. Hierzu geht man genauso vor wie beim Mp3-Player.

e) Im Gegensatz zu Mp3-CD's funktioniert hier die Programmierung. Dazu drückt man die Taste "PROGRAMM" und gibt mit Hilfe der Pfeiltasten die einzelnen Titel auf der Zahlentastatur ein. Zum Abspielen genügt es, die "Play"-Taste zu drücken. Ein Druck auf die "Stop"-Taste löscht das programmierte Menü. Das Wiederholen dieses programmierten Menüs ist - genau wie beim Mp3-Player - auch möglich (siehe dazu auch entsprechend analoge Einstellungen).

Es heißt allgemein, dass DVD-Player einen schlechteren Sound abliefern sollen als sog. Standalone-CD-Player. Diesbezüglich habe ich allerdings bei diesem Gerät keinerlei Qualitätsunterschiede gegenüber meinem CD-Player feststellen können.

5. Abspielen als gemischte Daten-CD's (auch Diashows)

Es kommt vor, dass man am Computer eine Datensicherung durchführt und die Daten auf eine CD brennt. Mit gewissen Einschränkungen lassen sich die meisten Daten auch auf dem Fernseh-Bildschirm anzeigen.
Legt man eine solche CD ein, sieht man in der Regel folgendes am Bildschirm des TV-Geräts:

a) im linken Fenster die einzelnen Ordner,

b) im rechten Fenster die Titel des ersten Ordners

c) unter dem rechten Fenster drei Symbole:

• Noten
• eine Kamera
• ein Pfeil nach rechts

Standardmäßig "sucht" das Gerät zuallererst nach Mp3-Titeln und spielt dann den ersten Titel im ersten Ordner ab.
Will man das ändern und andere Datenformate abspielen, macht man folgendes: Man wandert mit den Pfeiltasten solange, bis man unten an den Symbolen angekommen ist. Man wählt dann wie folgt aus und bestätigt mit "Enter":

a) Noten: Hier werden Audio-Dateien abgespielt. Interessanterweise werden hier nicht nur Audio-CD's und Mp3-Dateien abgespielt, sondern auch Wave-Dateien (Dateiendung *.wav) und Microsofts Windows Media Audio-Format (Dateiendung *.wma). Ich kann allerdings nicht sagen, ob das Gerät auch WMA-Dateien abspielt, die mit dem Kopierschutz DRM (Digital Rights Management) versehen sind, wie sie auf Download-Portalen wie musicload.de etc. angeboten werden.

b) Kamera: Hier werden dann alle Ordner angezeigt, die Fotos im JPEG-Format (Dateiendung *.jpg) enthalten. Wählt man dann ein Bild aus und drückt auf "Play" oder "Enter", wird das entsprechende Bild angezeigt. Sind noch mehr Bilder vorhanden, wechselt das Menü nach 5 Sekunden und zeigt das nächste Bild an. Man hat hier sozusagen seine eigene Diashow. Durch Drücken der "Play-/Pause"-Taste kann man die Show anhalten bzw. fortsetzen. Das Drücken der "PREV"- bzw. "NEXT"-Taste bewirkt ein Spulen zum vorherigen bzw. nächsten Bild. Meine Empfehlung für eure Urlaubsbilder: Brennt einfach eine CD nur mit JPEG-Bildern ohne Ordner. Nach dem Einlegen der CD wird umgehend die Diashow gestartet.

c) Pfeiltaste: Hier werden alle Ordner angezeigt, die Filme in den bereits genannten Formaten enthalten (siehe weiter oben unter "Sonstige Videofilme").

Um zwischen den einzelnen Modi zu wechseln, muss man vorher die "Stop"-Taste drücken. Erst dann kann man mit Hilfe der Pfeiltasten auf der Fernbedienung in einen anderen Modus wechseln.

IX. Fazit

Ich spreche hier eine ganz klare Kaufempfehlung aus und vergebe hier alle fünf Sterne. Man kommt hier sowohl zu analogem als auch digitalem Filmgenuss. Ich kann hier sagen, dass das Gerät nach einem Jahr und 8 Monaten immer noch tadellos läuft.

Außerdem wird eine Vielzahl von Abspielformaten unterstützt. Das Gerät entspricht (fast) der sog. "eierlegenden Wollmilchsau", nach dem der deutsche Verbraucher ja immer sucht. Beim diesem DVD-Player stimmt nach meiner Meinung das Preis-Leistungsverhältnis. Teurere Geräte bieten kaum mehr. Dass die Programmierfunktion bei Mp3-CD's nicht funktioniert, werte ich hier nicht negativ, denn die Praxis hat gezeigt, dass die meisten Nutzer Mp3-CD's nur zum Abspielen benutzen und - wenn überhaupt - mal zwischen den einzelnen Ordnern hin- und herwechseln.

In diesem Sinne Gruß aus dem gallischen Dorf

Euer Miraculix1967 (für Yopi und für Ciao)
Asterix (für Preisvergleich)

P.S.: Man liest sich!