Ab durch die Hecke (DVD) Testbericht

Einleitung

Gliederung

1. Wie kam ich dazu?

2. Wo bekommt man die DVD „Ab durch die Hecke“

3. Technisches, Inhalt und meine Meinung zum Film

4. Fazit

Vorwort

So langsam beginnt wieder die Zeit, in der man sich doch öfters vor der Flimmerkiste tummelt, da es draußen zu ungemütlich ist.
Grund genug für mich, mich wieder einmal mit meinen diversen DVDs zu beschäftigen. Tja, und da ich auch ein Fan von Animationsfilmen bin, fiel mir der DVD „Ab durch die Hecke“ wieder in die Hände.
Da sich auch die beste aller Ehefrauen gerne einmal einen solchen Animationsfilm anschaut, hieß die Devise: rein in den Player und genießen …

Die Folge davon ist dieser Bericht, der vielleicht auch den einen oder anderen Leser zum Kauf animieren wird. Schließlich ist es ja so lange nicht mehr her bis das das Weihnachtsfest wieder vor der Tür steht.

1. Wie kam ich dazu?

Ich liebe Trickfilme. Dazu gehören natürlich auch die diversen Animationsfilme. Sie haben neben einem verdammt guten Unterhaltungscharakter auch oftmals einen pädagogischen Aspekt, der vermittelt werden kann.
Das ist mir immer wieder Grund genug, die eine oder andere DVD zu kaufen oder durch Webmiles bei Buecher.de gegen Gutscheine einzutauschen.

2. Wo bekommt man die DVD „Ab durch die Hecke“

Die DVD in verschiedenen Ausführungen gibt es natürlich im gut sortierten Fachhandel und auch im Internet. Wie bereits erwähnt, kaufe ich die DVDs überwiegend bei Buecher.de ein indem ich sie gegen Webmiles-Gutscheine eintausche.

Der Preis dürfte aktuell so um die 7,00 Euro liegen.

3. Technisches, Inhalt und meine Meinung zum Film

a) Technisches

Obwohl dies eigentlich der Teil eines Berichts ist, der mir wirklich an bestimmten Körperteilen vorbeigeht, muss dies natürlich der Vollständigkeit halber sein. Hier also die diversen technischen Infos und mehr um DreamWorks - Animationsfilm „Ab durch die Hecke“, „Over the hedge“, so der Originaltitel.

Hersteller: Fox
EAN: 4047552500097
Best.Nr.: 20889115
Anzahl: 1
Datenträger: DVD
Ersterscheinungsjahr des Filmes: 2006
FSK: ohne Alterseinschränkung gemäß §14 JuSchG
Sprachen: Deutsch, Englisch, Türkisch
Untertitel: Deutsch, Türkisch, Englisch
Regionalcode: 2
Bildformat: 1:1, 85/16:9
Tonformat: Dolby Digital 5.1
Gesamtlaufzeit: 89 Min.

Auch die Originalbesetzung, also die Sprecher sowie die deutschen Synchronsprecher haben Rang und Namen:

Dem Waschbären Richie hat Bruce Willis seine Stimme gegeben. Seine deutsche Stimme gehört zu Götz Otto.

Die Schildkröte Verne wird im Original von Garry Shandling und in Deutsch von Bernhard Hoecker zum Sprechen gebracht.

Hamilton, von allen nur Hammy genannt, hat die Sprachfähigkeit von Steve Carell erhalten. In Deutsch ist es Ralf Schmitz

Die beiden Opossums Ozzie und Heather werden von William Shatner und Avril Lavigne bzw. Kaspar Eichel und Jeannette Biedermann dargestellt.

Stinktier Stella wird im Original von Wanda Sykes und in der Synchronisation von Heike Schroetter dargestellt.
Bei den Stachelschweinen Lou und Penny sind es Eugene Levy bzw. Catherine O’Hara bzw. Michael Nowka und Heidrun Bartholomäus.

Die Stimme des Kammerjägers Dwayne LaFondont haben im Original Thomas Haden Church und bei der deutschen Synchronisation Jörg Hengstler geliehen.

Die Hauskatze Prinz Tigerius Mahmoud Shabbaz - genannt Tiger - erhält ihre Sprechfähigkeit durch Omid Djalili bzw. Tayfun Bademsoy.

Den Rottweiler Nugent stellen Brian Stepanek bzw. Roland Hemmo dar.

Die „verrückte“ Vorsitzende des Siedlungskommitees Gladys Sharp wird von Allison Janney bzw. Andrea Aust dargestellt.

Und schließlich bleibt noch Vincent, der Bär übrig. Nick Nolte hat ihm die Originalstimme gegeben. Der deutsche Synchronsprecher ist der bekannte Ben Becker.

Daneben gibt es auf der DVD noch einiges Bonusmaterial
Trailer von anderen Filmen
Kurzfilm HAMMYS BUMERANG ABENTEUER
Viech 411
Hindernisrennen mit Hammy

b) Inhalt

Wer nun gar nichts über den Inhalt wissen will, der sollte nun zu Punkt 3 c oder direkt zu Punkt 4 weiterscrollen.

Der pfiffige Waschbär ist in die Höhle des Bären Vincent eingedrungen. Richie hat wahnsinnigen Hunger. Vincent hat reichlich Vorräte in seiner Höhle gebunkert und hält noch seinen Winterschlaf.
Als Richie diese Menge an Futter sieht übermannt ihn die Gier. Er klaut kurzerhand die gesamten Vorräte des Bären.
Klar, dass dies natürlich nicht gut gehen kann. Richie wird natürlich von Vincent erwischt. Die bereits auf dem Bollerwagen gut verstauten Vorräte gehen dabei verloren und landen auf der Straße. Doch, noch nicht schlimm genug. Sie werden von einem Laster erwischt und alle restlos zerstört.
Vincent gibt ihm noch bis zum nächsten Vollmond Zeit, alle Vorräte neu zu organisieren, ansonsten wird er selbst zum Futter verarbeitet.

Da lernt er auf seiner Suche, das Zerstörte wiederzubeschaffen, die bunt zusammengewürfelte Truppe, bestehend aus der recht vorsichtigen / umsichtigen Schildkröte Verne, dem Eichhörnchen Hammy, dem Stinktier Stella, zwei Opossums und fünf Stachelschweinen, kennen. Auch sie haben gerade ihren Winterschlaf beendet und sind auf Futtersuche auf eine große, sehr lange Hecke, die bislang noch nicht da war, gestoßen.

Für Richie ist die Sache recht einfach. Hinter der Hecke, in der neu errichteten Siedlung gibt es genügend Futter, das er Vincent anbieten kann. Man muss es nur klauen. Und so überredet er die anderen, ihm zu helfen. Dies Alles natürlich ohne seine wahren Absichten zu verraten.

Und so machen sie sich auf ab durch die Hecke nach der Suche nach Futter.

Doch das ständige Klauen wird natürlich bemerkt. Und so wird ein Schädlingsbekämpfer mit der Beseitigung der ungebetenen Gäste beauftragt. Und es kommt natürlich wie es kommt. Gefangennahme, Befreiung, und mehr werde ich natürlich nicht verraten.

Nur so viel. Es gibt ein gutes Ende.

c) meine Meinung zum Film

Für mich ist ein wirklich gelungener und super lustiger Film, der für Groß und Klein geeignet ist. Spaß ist hier immer wieder vorprogrammiert, auch wenn man ihn schon mehrfach gesehen hat.
Und gerade für die Kleinen ist auch noch der besondere Lerneffekt mit von der Partie. Wahre Freundschaft und ein richtiger Zusammenhalt sind wichtig. Lügen haben kurze Beine und damit kommt man nicht weit.

Die einzelnen Figuren und die verschiedenen Hintergründe sind sehr schön und detailreich gezeichnet und einfach nur als gelungen zu bezeichnen. Die Charaktere sind den Tieren angepasst und kommen verdammt gut rüber.

Es ist für mich einfach ein toller Film für die ganze Familie. Die Kleinen freuen sich über eine interessante und gut gemachte Geschichte. Bei den Größeren / Älteren dürfte der teilweise doch verdammt tiefsinnige Humor und der versteckte Witz der interessantere Teil sein.

So oder so, man macht in meinen Augen mit dem Film nichts falsch. Er ist trotz seines Alters von nun 8 Jahren sicher eine Bereicherung in jeder DVD- Sammlung. Und mit ca. 10 Euros macht man auch nichts falsch. Vielmehr erhält man ein sicher günstiges Weihnachtsgeschenk, über das sich die ganze Familie freuen dürfte.

4. Fazit

Kurz und knapp gesagt.

Für mich ist es aus den genannten Gründen und des guten Unterhaltungswerts ein toller Animationsfilm.
Alle verfügbaren Sterne gibt es obendrauf.

So, zum Schluss, wie immer ...

Wenn Sie nun hier angelangt sind (nach dem vielen Lesen, oder nur Scrollen wünsche ich Ihnen ein angenehmes Lesen meines Berichts über „Ab durch die Hecke“ gehabt zu haben.

In diesem Sinne; bis zum nächsten Bericht, man liest sich.

Ich weiß natürlich, dass der Eine oder Andere noch weitere Fragen haben könnte. Leute alles Mögliche lässt sich nicht in einem Bericht unterbringen. Dafür setzt jeder die Prioritäten auf andere Bereiche.

Wer also noch Fragen haben sollte, der darf sich gerne bei mir melden.

PS:
Meine Berichte erscheinen / erschienen auch auf anderen Plattformen.

PPS:
Ich denke, auch ältere Berichte sind es wert beachtet, gelesen und bewertet zu werden. Und wie sehen Sie das??

Tja, ich kann halt nicht ohne diese Sprüche ...

Weitere Erfahrungen & Fazit

siehe Bericht. Da steht alles Wichtige drin.