Dreh Dich nicht um (Taschenbuch) / Karin Slaughter Testbericht

So liebe Leute,
heute soll es mal wieder ein neuer Bericht von mir sein.
Es geht um das Buch von Karin Slaughter „ Dreh dich nicht um“.
Da ich ja bereits die beiden Vorgänger von diesem Buch gelesen habe, war für mich klar, das dieses Buch auch noch
„ dran glauben“ musste ; )
Ich habe es schon mal vor einiger Zeit im Buchladen gesehen, da konnte ich aber mit der Autorin noch nichts anfangen und da habe ich mich damals erst mal für ein anderes entschieden ( hätte ich gewusst, das die Frau Slaughter so tolle Bücher schreibt…..)
Nun ja, ich habe mich halt hier bei den Berichten belesen, ob es denn auch gut ist.
Und ich muss sagen, ich hatte bedenken, weil einige geschrieben haben, dass sie das Buch nicht so toll fanden.
MMHHHHH, dachte ich und jetzt? Naja letztendlich habe ich ja dann doch bei Hugendubel für 9.90€ gekauft und ich muss euch sagen, ich war begeistert.
Warum ich es denn so empfand, könnt ihr bei meiner „ Meinung“ lesen( wenn ihr denn wollt )


>>>>>>>AUTORIN<<<<<<<

Karin Slaughter ist der Shooting Star der Thriller- Szene, über 15 millionen verkauften Büchern in weniger als 2 Jahren.
1971 in einer kleinen Stadt in Georgia geboren, lebt sie jetzt in Atlanta.
Gleich mit ihrem ersten Buch „ Belladonna“( rororo 23914) landete sie einen internationalen Bestseller.
Auch die tödlichen Geschichten >Das Armband< ( rororo 23867) mit einem Beitrag von ihr und ihr Roman „Vergiss mein nicht“ (rororo 23243) wurden internationale Erfolge.

Quelle: aus dem Buch zu „Dreh dich nicht um“



>>>>>AUSSEHEN DES BUCHES +ECKDATEN<<<<<<

Das Buch von Karin Slaughter, die 8. Auflage( Oktober 2006), ist in einem bräunlichen Ton gehalten. Mit roter Schrift steht der Name der Autorin (von dem Buch) und in weiß der Titel des Buches „ Dreh dich nicht um“. Ein roter Aufkleber verläuft, leicht schräg, unten über das Buch. Dieser trägt die Aufschrift
„ Weltbestseller“.
Links ist eine rote, schon verwelkende Rose, die sich ungefähr bis zur Hälfte des Buchcovers erstreckt.
Hinten ist die Rose noch mal abgebildet. Diese spiegelt sich( es wirkt zu mindestens so), also ist sie 2x zu sehen.Die 2. hat aber eine gelbliche Farbe.
Übersetzt wurde das Buch diesmal nicht, wie bei den beiden ersten, von Teja Schwaner, sondern von Sophie Zeitz.
Der Englische Titel heißt: A Faint Cold Fear.
Erschienen ist es bei rororo mit der ISBN- NR.; 23649.
Natürlich ist es wieder ein Thriller, es hat 18 Kapitel die auf 460 Seiten niedergeschrieben sind.
Des weiteren ist es wieder eingeteilt in Tage.
Hier geht die Geschichte von Sonntag zu Freitag.

Dann folgt der:


>>>>>KLAPPENTEXT<<<<<<

EINER GEHT UM.
EINER WÄHLT AUS.
EINER MUSS RAUS.
FÜR IMMER.

Es ist schon der 3. Tote in der Woche .
Am Grant Gollege haben die Studenten offenbar ein makarberes neues Hobby: STERBEN.
Aber Chief Jeffrey Tolliver und die Gerichtsmedizinerin Sara Linton werden den Verdacht nicht los, dass mit den Selbstmorden etwas nicht stimmt….


>>>>>HANDLUNG<<<<<<

Ea fängt, wie immer bei Karin Slaughter´s Büchern, recht harmlos an.
Sara und ihre, im 8.Monat schwangere Schwester, Tessa sind bei einem Imbiss.Tessa drückt andauernd die Blase und auf ein Eis hatte sie sowieso Hunger.Als Sara noch ein 2. Eis für Tessa kaufen soll( Tessa möchte es nicht selber kaufen, damit es nicht so verfressen aussieht), klingelt Saras Handy.
Am anderen Ende der Leitung ist Chief Jeffrey Tolliver, ihr Ex- Mann.
Nun beginnt die Story richtig, denn es ist die erste Leiche aufgetaucht.
Andy Rosen wird in einem Flussbett gefunden.Er hat sich vermutlich das Leben genommen und ist die Brücke herunter gesprungen. Einen Abschiedsbrief gibt es auch.
Die Leiche hat es durch den Sturz übel mitgenommen. Ihm wurde durch den Fall das Rektrum nach aussen gestülpt und die diversen Piercings an und in seinem Körper haben ihn regelrecht gehäutet.

Als Sara am Tatort eintrifft, stellt sie fest, das Jeffrey und seine Kollegen neue Dienstfahrzeuge besitzen. Diese wurden von der Frau beschriftet mit der Jeffrey Sara betrogen hat.Deswegen findet er es auch gar nicht witzig ( ich als Leserin aber schon !), das sie darüber witzelt:
“Da hat sich aber einer Mühe mit der Schrift gegeben“….

Während alle mit der Leiche beschäftigt sind, geht Tessa in den Wald um ihre Blase zu entlehren, ein Folgenschwerer Fehler…..

Lena Adams ist seit einiger Zeit auch nicht mehr für die Polizei tätig.Es ist nun 1 Jahr her, seid das mit der Vergewaltigung passiert ist.Und Lena sieht die Lösung ihrer Probleme im Alkohl.Sie arbeitet jetzt für Chuck, bei der Campuspolizei.Jeffrey hatte ihr auferlegt sich in Therapie zu begeben, das tat sie nicht und deswegen hat er sie vom Dienst suspendiert.
Lena hat sich aber das mit der Therapie noch mal durch den Kopf gehen lassen und nimmt ab und zu mal eine Sitzung bei Jill Rosen, der Mutter von dem Toten, Andy Rosen.Davon, das Lena nun doch in Therapie ist, weiß Jeffrey aber nichts.

Die zweite Leiche ist Ellen Scheffler, das Mädchen, das Andy Rosen gefunden hatte.Sie hat sich selber erschossen.Allerdings hat si die falsche Monition benutzt (für die Tatwaffe).Wie kann das sein, immerhin war sie Sportschützin und kannte sich somit bestens mit Waffen aus…War es vielleicht doch Mord?
Oder konnte sie es doch ( nur ) nicht ertragen eine Leiche gesehen zu haben?

Jeffrey und Lena haben ein sehr angespanndes Verhätnis zueinander.Zu Sara verhält sie sich , im gegensatz zum 2.Buch „ Vergiss mein nicht“ recht neutral.Vorallem seit sie Ethan Green
( eigentlich ja: Ethan Nathional White) kennen lernt.
Lena traf ihn oder besser er sie, zum ersten
mal beim Yoga, das Lena auch auf anraten von Jill Rosen treibt.

Ethan war, wie!!! er sagt ein Rassist ( alle Opfer waren endweder jüdisch oder mit einem farbigen zusammen), was auch in den Tattoos die er auf dem gesamten Oberkörper trägt, rüberbringt. Doch er hat sich geändert, sagt er.Das sieht Jeffresy allerdings ganz anders….

Lena will auf eigene Recherche etwas über den Mord von Andy Rosen heraus finden( bei Andy wurden nämlich ihre Fingerabdrücke und ein Slip von ihr gefunden) und geht mit Ethan auf eine Party auf dem Campus.Das ist eine Party in der in jeder Ecke geraucht und getrungen wird.Des weiteren werden Drogen eingenommen( per Lunge oder über die Vene).Einige der feiernden haben sich in die Betten zurück gezogen um dort „Liebe zu machen“…

Aus Scooter( der angebliche Freund von Andy) ist jedoch nicht allzu viel heraus zu bekommen.
Lena greift auf der Party zur Flasche, weil nichts anderes zum herunterspülen der Schmerzmittel da ist.Sie ist anschließend so besoffen, das sie kaum gerade aus laufen kann.Ethan folgt ihr bis nach Hause und dort kommen die 2 sich verdammt nah……

Am nächsten Tag ist auch Scooter tot….
Und kurze Zeit später wird Chuck tot aufgefunden. Lenas Klappmesser liegt in der Blutlache daneben.Ist es wirklich Lena die die ganzen Morde verübt hat, schließlich war sie mit allen Morden etwas zu tun.Endweder war sie vorher bei den Leuten oder es wurde etwas von ihr gefunden???!!!!!

Was Jeffrey allerdinds nicht weiß, ist das Lena versucht hat mit dem Klappmesser die Abzugshaupe zu öffnen( die wertvollen Labormäuse waren ausgebückst)und hatte sich dabei geschnitten…..Dies geschah kurz vor Chucks Tot, der die Anweisung gab.

Das Buch wirft einige Fragen auf, z.B.:
Was ist mit Tessa und ihrem Baby passiert?
Warum sehen Lena und Ethan immer so schlimm verletzt aus?
Schlagen die beiden sich gegenseitig?
Ist Andy Rosen der leibliche Sohn von Brain Keller?
Warum hat auch Jill Rosen blaue Flecken, kommen die von ihrem Mann(Brain Keller)?
Und die wichtigste Frage ist sicherlich, wer ist der Mörder oder waren es doch Selbstmorde?
War es Ethan?????

So mehr verrate ich erstmal nicht.
Die Fragen oben, werden natürlich alle beantwortet…..



>>>>> MEINUNG <<<<<

So also, wie oben schon angedeutet. Ich persönlich fand das Buch sehr gut.
Sogar ein klein wenig besser als den Vorgänger “ Vergiss mein nicht“.
Schon auf den ersten paar Seiten wollte ich unbedingt wissen, wie es weiter geht( bzw.ging)
Die Story war irgendwie auch ein bisschen besser. Ausserdem hat man hier viel mehr über die Figuren erfahren, besonders über Lena.Ich kann euch nicht genau sagen , warum aber ich mag Lena.Ich fühle mit ihr mit…Warum sie allerdings immer so krantig zu Jeffrey bzw. manchmal auch zu Sara ist, weiß ich nicht.
Aber seit auch auf das Ende gespannt, das ist nämlich eines, womit ihr mit Sicherheit nicht gerechnet habt.

Die Schrift ist gut lesbar, mit genügend Zeilenabstand.Der Schreibstil ist flüssig und leicht zu verstehen.

Des weiteren habe ich mir erst Sorgen gemacht, da es diesmal ja von jemanden anderem übersetzt wurde.Ich habe den Übersetzungsstil von Teja Schwaner sehr zu schätzen gemocht und dachte deshalb „Na Toll, wenn das jetzt jemand anders übersetzt…“
Sicherlich werden einige von euch jetzt sagen: „ Ja aber der Stil ist ja trotzdem der selbe, denn er kommt ja von der Autorin“
Sicher das tut er, aber jeder übersetzt ja das Englisch etwas anders oder stellt die Sätze etwas anders um.
So wie es bei jedem Koch auch anders schmeckt…;)
Aber meine Bedenken haben sich in Luft aufgelöst, als ich angefangen habe zu lesen.Man hat nix gemerkt, das es von einer anderen Person übersetzt wurde….
Das finde ich gut so, denn ich habe gelesen, dass das nächste Buch auch von Sophie Zeitz übersetzt wurde. Ich persönlich hätte es als sehr schade empfunden, wenn der Stil sich geändert hätte.Ich glaube gerade das macht, neben den tollen Geschichten, die Bücher von Karin Slaughter aus.

Das einzigst negative was mir aufgefallen ist, das es mal wieder ein paar Seiten gab, die meiner Meinung etwas in die länge gezogen wurden.Ich fande, das die Autorin hier unbedingt den Leser hinhalten wollte.
Ich nämlich, wollte endlich wissen, was nun mit Lena( jaja mit der hab ich’s ! ) weiter geht, aber da wurde ich durch die Szene aufgehalten( Jeffrey befragt Jill Rosen). Natürlich war diese Stelle auch nicht gähnend langweilig, aber enden wollte das Kapitel auch nicht).


Ich weiß, meine Meinung ist diesmal nicht so lang, aber was soll man zu einem tollen Buch mehr sagen(wenn ihr Ideen habt, lasst es mich wissen)


>>>>>>>FAZIT<<<<<<<

Eigentlich würde ich dem Buch gerne 4,5 Sterne geben, aber da es das ja nicht gibt....
Ich finde es wiegesagt halt etwas beser als
“ Vergiss mein nicht-4 Sterne von mir- aber auch nicht so gut wie 5 Sterne-„ Belladonna“.
Somit entscheide ich mich für 4 von 5 Sternen.




Ich hoffe euch hat es gefallen
Danke fürs lesen, scrollen, bewerten und kommentieren
VLG eure leseratte89


Dieser Bericht ist auch auf ciao.de zu sehen